O documento descreve a produção de um filme curto intitulado "Walkie & Talkie". A produção é constituída por uma equipe que inclui produtores, diretores, equipe de câmera, arte, som, iluminação e edição. O documento também fornece uma sinopse da história e versões do roteiro.

1. Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias
Licenciatura em Cinema, Vídeo e Comunicação Multimédia
Cadeira: Direcção de Fotografia e Iluminotecnia
WALKIE & TALKIE
Production File

2. Produção:
 Constituição da equipa
Produção
Produtor - Gonçalo Pelágio
Director de Produção - Ana Rita Ribeiro
Chefe de Produção - Rita Patacas
Secretária de Produção e Contabilidade - Ana Rocha
Assistente de Produção – Gonçalo Malaquias
Realização
Realizador - João Lourenço
Assistente de Realização – Mariana Neto
Anotador - Ana Mendonça
Imagem
Director de Fotografia - Francisco Xavier Franganito
Operador de Câmara - Leonardo Mascarenhas e João Seguro
1º Assistente de Câmara – Leonardo Mascarenhas e João Seguro
2º Assistente de Câmara – Gonçalo Dias
Video Assist – João Duarte
Arte
Director de Arte - Bruno Polónio
Director de Arte - Daniela Bessa
Director de Arte - Ana Rita Antunes
Assistente de Arte – José Ribeiro
Assistente de Arte – Cátia Mendes
Aderecista – António Celestino
Figurinos e Caracterização – António Celestino

3. Assistente de Plateau - Ana Alves
Chefe de Maquinaria – André Tadeu
Assistente de Maquinaria – José Ribeiro
Som
Director de Som- Pedro Baptista e André Mendes
Perchista - Pedro Baptista e Andre Mendes
Iluminação
Chefe de Iluminação – Daniel Mendonça
Assistente de Iluminação - André David, Pedro Peixoto
Assistente de Iluminação - David Silva, Cátia Mendes, Inês Rueff
Edição
Editor - João Duarte
Assistente de Edição - Cátia Mendes

4. Realização:
 Sinopse
Walkie & Talkie
Mário e Luís são seguranças de um estúdio de televisão. As formas que
arranjam para quebrar a rotina do seu dia-a-dia é pregarem partidas um ao outro.
Um dia enquanto Luís faz a ronda e brinca com Mário pelo Walkie Talkie um
acontecimento inesperado rompe com a rotina dos dois. Luís deixa de comunicar e
os monitores de vigilância deixam de funcionar. Mário preocupado vai à procura do
colega. Ao entrar no último local onde viu Luís, depara-se com um aspirador ligado
no centro do décor de um estúdio de televisão. Desliga-o, e uma voz vinda do seu
interior desperta a atenção de Mário, que espreita pelo cano do aspirador. Este
liga-se e suga Mário para o seu interior. No interior do aspirador Mário e Luís
tentam descobrir uma maneira de sair daquele sítio. Enquanto constroem uma
ponte com objectos que encontram no espaço, uma voz estranha faz-se ouvir e
chama atenção dos dois. A barata Kedixktem foi também aspirada para o interior
do aspirador. Enquanto tentam dialogar surge no exterior Velho, o homem que
limpa o estúdio. Liga o aspirador. No interior Mário Luís e Kedixktem lutam para
sobreviver. Mário consegue puxar uma alavanca de segurança o que faz com que o
processo de sucção seja invertido e que os três personagens consigam voltar ao
exterior. Cá fora Velho aspira distraído, Kedixktem com pequenos toques no ombro
faz com que este se vire para trás. De seguida dá uma estalada ao Velho que fica
estupefacto. No dia seguinte na sala de seguranças Mário Velho e Luís estão de
boca aberta na televisão Kedixktem apresenta o potente aspirador La Cucaraxa.

5.  Guião - Versão 7
WALKIE & TALKIE
By
João Lourenço
Xavier Franganito
Bruno Polónio
Versão 7 7 de Novembro de 2011

6. CENA 1 INTERIOR/NOITE - SALA DOS SEGURANÇAS
Dois seguranças de um estúdio de televisão encontram-se
sentados em frente a uma televisão e 5 monitores de
vigilância. Estão a jogar Super Mario Bros numa Nintendo
Nes, o Mario joga com o jogador Mario e Luis joga com
LUIGI. Com o decorrer do jogo chocam com as cadeiras.
Estão os dois concentrados no ecrã. Reagem às diferentes
situações do jogo. LUIS perde.
MARIO
Vai.
LUIS
Onde ?
MARIO
Fazer a ronda!
LUIS
Só mais um joguinho MARIO.
MARIO
(pousa o comando, levanta-se
e puxa as calças para cima)
Vá põe-te a andar. Que eu vou
acabar o nivel.
LUIS larga o comando, pega no walkie-talkie, lanterna, um
chaveiro gigante e ajeita a farda.
LUIS
(entre dentes)
É fodido. Mau perder!
MARIO
Disseste alguma coisa ?
LUIS
Não.
CENA 2 EXTERIOR/NOITE - UNIVERSIDADE
LUIS caminha por um corredor mal iluminado, enquanto
brinca com o chaveiro e assobia.
CENA 1A INTERIOR/NOITE - SALA DOS SEGURANÇAS
MARIO está sentado a jogar Super Mario Bros.

7. LUIS
(em voz off)
Gavião sem penas, estás a escuta
? Posso ter a tua atenção ? Over.
MARIO olha rapidamente para um dos monitores mas continua
a jogar. No monitor encontra-se LUIS a acenar para a
câmara.
MARIO
(pega no walkie-talkie)
Sim, urso polar, estou à escuta.
Over.
No monitor de vigilância vemos LUIS a virar-se de costas
para a câmara e a inclinar-se para a frente. Coloca
o walkie-talkie entre as pernas e dá um peido.
LUIS
(voz off)
Ouviste? Over.
Mario sorri, encolhe os ombros e continua a jogar.
CENA 2A EXTERIOR/NOITE - UNIVERSIDADE
LUIS continua a ronda, um som desperta-lhe a atenção. Ao
fundo do corredor uma porta entreaberta projecta uma luz
forte. LUIS espreita e dirige-se para lá.
CENA 1B INTERIOR/NOITE - SALA DOS SEGURANÇAS
MARIO está concentrado no jogo está num nível mais
dificil, luta contra um Boss. Começa a receber
interferências pelo walkie-talkie mas ignora.
LUIS
(Voz off)
É pá, estou aqui no estúdio mas
não vejo o Velho.
MARIO continua a jogar, passa de nivel e o jogo tem um
pequeno bloqueio. Quando recomeça o jogador Mario está
parado, Luigi atravessa o ecrã e cai dentro de um tubo.
No ecrã da televisão aparece GAMER OVER. Mario estranha o
sucedido e dirige o olhar para o comando do colega. Pega
no walkie talkie.

8. MARIO
LUIS estás à escuta ?
Luis não responde.
MARIO
(insiste)
LUIS? Estás à escuta?
MARIO olha para os monitores em cima da Televisão e
repara que estão todos com interferências. Levanta-se
pega no chaveiro e sai. As interferências páram e o jogo
recomeça sozinho. Mario está agora no último nivel. Nos
monitores vemos Mario a descer de elevador, a subir umas
escadas a correr para trás e para a frente até que
atravessa um corredor em direcção ao estúdio.
CENA 3 INTERIOR/NOITE - ESTÚDIO DE TELEVISÃO
Três câmaras estão ligadas a enquadrar um cenario de
televisão, bem como projectores a iluminar um sofá, uma
televisão e uma mesa com uma tigela de pipocas. No centro
do estúdio está um aspirador ligado com um walkie-talkie
no chão. MARIO aproxima-se e desliga o aspirador, ouve
uns gemidos, agacha-se e pega no walkie talkie.
LUIS
(voz off)
Socorro! Socorro! Está ai alguém?
Mario percebe que o som não vem do walkie-talkie volta a
pousa-lo no chão. Pega no tubo do aspirador, espreita mas
não vê nada. Os gemidos aumentam. Mario apalpa os vários
botões do aspirador. Engana-se no botão. Carrega num que
liga o aspirador e o suga para o interior.
CENA 4 INTERIOR/NOITE - ASPIRADOR
MARIO atravessa um túnel em espiral e é projectado para
cima de um monte de cotão que levanta uma nuvem de pó.
Levanta-se rapidamente. Olha à sua volta e uma voz
abafada capta a sua atenção.
LUIS
Ajuda-me.
LUIS está deitado em cima de uma beata gigante. Tenta
levantar-se mas não consegue, Mario aproxima-se e puxa-o
pelos braços.

9. LUIS
(enquanto sacode o pó da
farda)
O que é isto Mario?
MARIO
Sei lá. Isso pergunto-te eu, o
que é que andaste a meter no chá?
LUIS
(observando o espaço)
Nada! Vamos mas é descobrir uma
saída deste buraco!
MARIO
(enquanto arrasta uma carica gigante)
E o que achas que eu estou a
fazer?
MARIO e LUIS começam a empilhar objectos para construir
uma escada em direcção a um foco de luz que vem do
exterior. Luis segura os objectos enquanto Mario puxa
outros para empilhar.
LUIS
(assustado)
Mario, não te mexas!
Mario olha para a frente e vê uma barata gigante á sua
frente.
LUIS
(assustado)
Tens uma barata enorme à tua
frente!
MARIO
(irónico)
A sério Luis? Ainda não tinha
reparado!
KEDIXKTEM
(fala em baratês com
legendas em português)
Quem é que me acordou do meu sono
profundo caralho?
LUIS
Está a falar connosco mas eu não

10. percebo o que ela diz!
MARIO
Diz que te adora e que quer
acasalar contigo.
LUIS
(assustado)
Pára com isso Mario!
MARIO
Olha lá ela tão fofinha a olhar
para ti!
Kedixktem observa a discussão dos dois seguranças e
interrompe.
KEDIXKTEM
(fala em baratês com
legendas em português)
Sim meus cabrões, que estão a
fazer nos aposentos da grande
Barata "KEDIXKTEM"?
Mario e Luis olham um para o outro mas não percebem.
KEDIXKTEM dá um passo em frente e levanta as
patas.
KEDIXKTEM
(fala em baratês com
legendas em português)
Estava a brincar. Dêem cá um
abraço. O cabrão do velho
aspirou-me, estou aqui sozinha a
mais de uma semana.
Kedixktem abraça os seguranças e aperta-os contra o seu
corpo. Passos vindos do exterior ecoam pelo espaço. Os
três num movimento sincrone olham para cima.
CENA 5 INTERIOR/NOITE - ESTÚDIO TELEVISÃO
VELHO aproxima-se do aspirador e repara no walkie-talkie
que se encontra junto ao tubo. Debruça-se e apanha-o.
VELHO
(admirado comunica pelo
walkie talkie)
Estou ? Estou ?

11. CENA 4A INTERIOR/NOITE - ASPIRADOR
Um som vindo do exterior ecoa ruidosamente pelo espaço.
Mistura-se com o som do walkie-talkie no interior. As
três personagens olham para cima.
VELHO
(voz off)
Estou ?
MARIO, LUIS e KEDIXKTEM olham para cima e gritam.
TODOS
Socorro.
CENA 5A INTERIOR/NOITE - ESTÚDIO DE TELEVISÃO
VELHO guarda o walkie-talkie no bolso das calças. À
cintura tem um walkman. Carrega no botão play, coloca os
headphones e liga o aspirador.
CENA 4B INTERIOR/NOITE - ASPIRADOR
Pedaços de cotão voam pelo espaço. MARIO, LUIS e
KEDIXKTEM tentam aproximar-se uns dos outros mas o vento
forte impossibilita-os e faz com que os seus corpos sejam
elevados no ar. Rodopiam à volta do espaço bem como a
pipoca, a carica, a beata, a moeda e o clip. Gritam
assustados.
MARIO
O que é esta merda ?
KEDIXKTEM
(fala em baratês com
legendas em português)
É o cabrão do velho!
LUIS
Olha a alavanca MARIO.
Em esforço, MARIO salta em direcção à alavanca e puxa-a
para baixo. O mecanismo de sucção do aspirador é
invertido.
KEDIXKTEM
(fala em baratês com
legendas em português)
A realidade bate forte.

12. CENA 5B INTERIOR/NOITE - ESTÚDIO DE TELEVISÃO
VELHO encontra-se de costas para o aspirador a executar a
sua tarefa. O aspirador treme, e cospe LUIS, MARIO e
KEDIXKTEM. VELHO apercebe-se que o aspirador não funciona
e olha para o tubo. Recebe um toque no ombro. Admirado,
volta-se para trás e encontra KEDIXKTEM parada à sua
frente. Olha-a debaixo para cima e KEDIXKTEM dá-lhe uma
estalada.
KEDIXKTEM
(fala em baratês com
legendas em português)
Não me voltas a aspirar!
VELHO fica de boca aberta.
KEDIXKTEM
(fala em baratês com
legendas em português)
Ouviste Velho?
VELHO
(assustado)
Sim, sim!
CENA 6 INTERIOR/NOITE - SALA DOS SEGURANÇAS
Sentados em três cadeiras estão MARIO VELHO e LUIS. A
televisão começa a dar televendas e a reacção dos três ao
que estão a ver é a mesma. Ficam de boca aberta. Na
televisão a barata Kedixktem apresenta o potente
aspirador
LA CUCARAXA.
FIM

13.  Referências do Realizador
Aspirador Exterior:
Aspirador Interior:

14. Personagens:
Luís e Mário

15. Barata
Sala de Seguranças:

18. Direcção de Fotografia:
 Proposta e Referências
WALKIE & TALKIE
Após uma interpretação do guião e dos personagens, a minha proposta
assenta na utilização de uma iluminação realista e um pouco contrastada, numa
tentativa quase de fugir aos cânones em termos de iluminação para comedia, do uso
recorrente do high key, e iluminação muito flat. Isto também tendo em conta que se
trata de uma comédia com uma componente insólita.
Os personagens (Alberto e Guilherme) passam por uma certa monotonia à
nivel de rotina, tentando encontrar maneira de se divertirem e passarem o tempo,
sendo que é na sala dos seguranças (cena 1, 1A e 6) que se sentem mais
confortáveis. Dito isto, optaria pelo uso de tons mais quentes na sala, sendo que
quando eles estão no exterior recorrer ao uso de tons mais frios. O mesmo acontece
com a palete de cores e a saturação das cores, indo esta diminuindo da cena 1 até a
cena 5a, quando o Guilherme, o Alberto e a KEDIXKTEM saem do aspirador, voltando
a harmonia em que eles inicialmente se encontram na cena 6, desta vez com a
barata.
Para o estúdio de televisão (cena 3 e cena 5) sugeria quase uma parodia aos
estúdios de televisão e a iluminação utilizada em talkshows, utilizando uma
iluminação tosca e feia.
Dentro do aspirador, um claro escuro, com a fonte de luz vindo do tubo pelo
qual Alberto e Guilherme caíram.
Em termos de câmara, proponha o uso de câmara a mão dentro do aspirador,
pois é talvez o momento da curta mais tenso, sendo a câmara a mão exclusivamente
utilizado dentro do aspirador. Proponha também dentro do aspirador a utilização de
lentes de distancia focal curta, para dar uma sensação de espaço dentro do
aspirador, e diafragmas baixos, para com a ajuda da profundidade de campo
esconder algumas imperfeições do cenário. Fora do aspirador, não me surge nada a
nível de movimentos de câmara, mas na existência, sugiro que seja a câmara a
movimentar-se, evitando as pans e tilts.
A nível de película, a minha proposta recai sobre o uso de película de alta
sensibilidade (500 asa), conseguindo assim alguma textura na imagem, ligando mais
uma vez com a fuga aos cânones em termos de fotografia de comédia, onde
normalmente há uma imagem muito definida e limpa.

19. Referências
Interior do aspirador (cena 4 e 4a)
Rembrandt - Philosopher in Meditation
A Very Long Engagement

20. Referências
Tubo do Aspirador
Being John Malkovich

21. Sala dos
Seguranças (cena 1, 1a e 6)
Eternal Sunshine of the Spotless MInd
O cheiro do Ralo

22. Exterior (Cena 2)
Requiem for a Dream
Exemplo de película (à nível de grão)
Lock, Stock and Two Smoking Barrels