O documento descreve o processo de edição de um livro, que envolve a leitura crítica do original, aprovação para publicação, negociação de contrato com o autor, definição do projeto gráfico, revisão do texto, solicitação de ISBN e ficha catalográfica, aprovação das versões editoradas e impressão. O editor é responsável por conduzir todo este processo para levar o livro das mãos do autor até a publicação.
1. Como se faz um livro?
TESSITURAS 2013
ELAINE MARITZA DA SILVEIRA
EDITORA
2. A (cruel) função do editor
“... se escrever é uma aventura, esta não se
compara à tentativa posterior de publicar o livro.
Se antes estava só, contando apenas com os
próprios recursos, agora o escritor tem um
exército inteiro contra si: um batalhão de
editores implacáveis empenhados em mantê-lo
nas brumas do ineditismo. E, como se sabe, não
há nada mais cruel que um editor, nem mesmo os
sargentos ou os treinadores.”
A arte de recusar um original,
Camilien Roy,
Ed. Rocco
3. O passo a passo da edição
O que é mesmo que o editor faz?
Leitura crítica de originais
Aprovação de original para publicação
Contato com autor para negociação de
contrato e possíveis ajustes no texto
4. Pré-definição do projeto do livro e definição
da equipe de trabalho
Contato com ilustrador e designer e
brieffing para primeira proposta de projeto
5. Elaboração da planilha de custos do
projeto de edição
Encaminhamento do texto final do autor
para revisão ortográfica e gramatical
Solicitação de ISBN e ficha catalográfica
6. Preparação do texto
Aprovação do projeto gráfico e rafes das
ilustrações.
Envio da versão final revisada para o
designer aplicar o texto ao projeto gráfico
aprovado.
7. Aprovação da versão final editorada
Revisão (ou envio para revisão) da versão
final editorada (PDF)
Envio para designer fazer últimos ajustes
nos PDFs e finalizar os arquivos para
gráfica.