ESTEIRE, S.L. es el representante exclusivo para España de los siguentes fabricantes de prestigio mundial: - WIDIA - SCHÖNENBERGER - KAMADUR Somos proveedores de las principales imprentas, encuadernaciones y grupos de artes gráficas de España. Disponemos de proveedores autorizados en algunas regiones de España. Estamos a su disposición en: E-mail: esteire@esteire.net Telf: 91 561 68 66 / 91 561 19 02 FAX: 91 411 73 10

1. ESTEIRE, S.L.
Programa de suministro para Artes
Gráficas.
ESTEIRE, S.L.
MADRID:
Paseo de la Habana, 20 - Bajo Izquierda
28036 Madrid
Telfs: 91 561 68 66 / 91 561 19 02
FAX: 91 411 73 10
E-mail: esteire@esteire.net
BARCELONA:
Sometens, 2 - 20 / 5º - 3ª
8950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Telf: 699 44 57 60
FAX: 93 204 32 69
E-mail: esteirebcn@esteire.net

2. ESTEIRE, S.L. Página 2
ÍNDICE
* INTRODUCCIÓN 3
CUCHILLAS PARA ARTES GRÁFICAS
• CUCHILLAS PARA PAPELERAS Y/O MANIPULADORES DE PAPEL 4-6
• CUCHILLAS ROTATIVAS PARA OFFSET 7 - 11
• CUCHILLAS PARA ENCUADERNACIÓN, IMPRENTAS 11 - 23

3. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 3
INTRODUCCIÓN:
ESTEIRE, S.L. está muy presente en el sector de las Artes Gráficas desde hace más de
10 años.
Suministramos cuchillas para:
* - Imprentas.
* - Encuadernaciones.
* - Papeleras.
* - Empresas de manipulado de papel.
* - Cartonajes (fabricantes de cajas y manipulados)
Así como cuchillas para:
* - Alimentación.
* - Corte de madera y celulosa.
* - Corte de metal.
ESTEIRE, S.L. es el representante exclusivo para España de las
siguientes firmas:
• WIDIA - SCHÖNENBERGER (http://www.schoenenberger-messer.de/)
Fabricante de cuchillas para Artes Gráficas, madera, celulosa, metal, etc. en metal
duro ("widia"). Es el único fabricante que puede denominar al metal duro como
WIDIA sin comillas, por ser WIDIA quien lo fabrica. LA MEJOR RELACIÓN EN
CUANTO A CALIDAD y PRECIO.
• KAKAMADUR (http://www.kamadur.com/)
Las mismas cuchillas que las suministradas por WIDIA - SCHÖNENBERGER pero en
ACERO, H.S.S. y otros materiales que no sean metal duro ("widia").
Suministramos todo tipo de cuchillas, tanto circulares como planas, estándar o bajo
plano, y en todas las calidades posibles. Disponemos de la gama más amplia para
guillotinas, trilaterales, máquinas de grapa y cosedoras, Platos de Fresado y
consumibles para Trenes de Fresado MÜLLER-MARTINI y KOLBUS; así como para
máquinas PASABAN, JADGENBERG, LENOX-BELOIT, etc.

4. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 4
CUCHILLAS PARA PAPELERAS
Para la industria papelera, ESTEIRE, S.L. suministrar todos los sistemas de corte de
ellas. Desde las cuchillas circulares, tanto en acero como metal duro, hasta las cuchillas
lineales (transversales), en cualquier material, así como metal duro (hasta 4.500 mm de
longitud).
CUCHILLAS Y CONTRACUCHILLAS CIRCULARES en ACERO y METAL
DURO para las siguientes máquinas:
Bielomatik Lenox
Beloit Masson Scott
Cameron MBO
Cerutti Sthal
Clerk Aiken Strecker
Gobel Valmet
Habema Vifag
Jagenberg Will
Kampf Pasaban

5. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 5
Ejemplo de CONTRACUCHILLA en metal duro (todas las marcas)
Ejemplo de Ejemplo CUCHILLA CIRCULAR
CONTRACUCHILLA MÚLTIPLE (Solicite presupuesto según medidas)
(diferentes pasos, diferentes marcas)
Ejemplo CUCHILLAR CIRCULAR Ejemplo de CUCHILLACIRCULAR
DENTADA DENTADA
(solicite oferta según especificaciones) (solicite oferta según especificaciones)

6. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 6
CUCHILLAS CIRCULARES para cartonajes (KOLBUS, otras máquinas según
plano), en Acero 6 % Cromo, 12 % Cromo y H.S.S.
CUCHILLAS y CONTRACUCHILLAS transversales. En Metal duro, ASP23, ASP30,
H.S.S. (otras calidades según oferta)
Bielomatik Lenox
Carl Aiken Masson Scott
Dorries Pasaban
Gobel Strecker
Habema Valmet
Jagenberg Will

7. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 7
CUCHILLAS PARA IMPRESIÓN
Para la industria de IMPRESIÓN, ofrecemos:
• SISTEMA DE CORTE EN ROTATIVA ROTO-OFFSET
1) CONTRACUCHILLASCIRCULARES para GAMMELER, CIVIEMME,
MÜLLER MARTINI, ROTOSCHNEIDER, RIMA SYSTEM, etc.
2) PLAQUITAS para GAMMELER, CIVIEMME, MÜLLER-MARTINI, etc.
3) CUCHILLAS CIRCULARES para ROTOSCHNEIDER y RYMA SYSTEM.
4) CUCHILLAS PLANAS para GAMMELER y FERAG.
• SISTEMA DE CORTE Y PERFORACIÓN EN ROTATIVAS
Suministramos los PLATOS ORIGINALES de MÜLLER-
MARTINI, así como los de GÄMMELER (completos)
Ejemplos de PLATOS COMPLETOS GAMMELER y MÜLLER MARTINI,
plaquitas GAMMELER y MÜLLER MARTINI, cuchilla circular para
ROTOSCHNEIDER y RIMA SYSTEM.

8. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 8
PLAQUITAS GÄMMELER de Metal Duro
CONTRACUCHILLA GÄMMELER en Metal Duro
(medidas más usuales: 154 x 134 x 6 y 120 x 100 x 5 mm)
TORNILLOS ORIGINALES GAMMELER

9. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 8
CUCHILLA y CONTRACUCHILLA EN METAL DURO
Contracuchilla = Dia. 150 x 100 x 10
Cuchilla ) Dia. 140 x 70 x 2
PLAQUITA METAL DURO para CVM y MÜLLER MARTINI
PLAQUITA METAL DURO (derecha/izquierda) para ROTATIVA
MÜLLER MARTINI

10. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 9
CUCHILLA y CONTRACUCHILLA en Metal Duro para ROTASCHNEIDER,
CIVIEMME e RIMA SYSTEM
CUCHILLAS y PERFORADORES para ROTATIVAS (MAN ROLAND, KBA, etc.)
CUCHILLAS CIRCULARES PLANAS EN H.S.S. y Acero 12 % Cromo

11. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 10
C. CIRCULARES para ROTATIVAS C. CIRCULAR ROTATIVA Corte Oro
En Acero 12 % Cromo En Acero 12 % Cromo
PERFORADOR CIRCULAR PARA ROTATIVA
(cualquier forma de diente, incluso fuera de lo estándar)
PERFORADOR CIRCULAR ROTATIVA - PARTIDO
(cualquier forma de diente, incluso fuera de lo estándar)

12. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 11
CUCHILLA y CONTRACUCHILLA CIRCULAR SUNDAY
CUCHILLAS y CONTRACUCHILLAS para VITS

13. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 12
ENCUADERNACIONES E
IMPRENTAS
En el ámbito de la encuadernación, ESTEIRE, S.L. está en grado de responder a todas
las exigencias che pueden surgir en el fresado de lomos en las encuadernaciones.
Gracias a la experiencia de ESTEIRE, S.L. y de nuestra representada WIDIA -
SCHÖNENBERGER (proveedor oficial de Müller - Martini), podemos suministrar los
siguientes elementos:
- PLATOS WIDIA COMPLETOS para KOLBUS, Müller-Martini,
WOHLENBERGER, etc.
- PLATOS MÜLLER MARTINI de plaquitas SOLDADAS.
- PLATOS MÜLLER MARTINI de plaquitas ATORNILLADAS.
- Plaquitas WIDIA para PLATOS DE FRESADO WIDIA.
- Plaquitas KOLBUS y Müller Martini para PLATOS ATORNILLADOS que no
sean PLATOS WIDIA.
- FRESOLINES para MÜLLER-MARTINI y KOLBUS.
- CORTA-FIBRAS para MÜLLER MARTINI y KOBLUS.
- PLATOS ECUALIZADORES MÜLLER MARTINI
- PLAQUITAS SHERIDAN
- CUCHILLAS PRE-CORTE, para KOLBUS y Müller Martini.
- CUCHILLAS PARA TRILATERALES Y GUILLOTINAS (todos los modelos en
catálogo, algunos para entrega inmediata) EN METAL DURO. Con las
siguientes calidades.
1) Metal Duro WIDIA "STANDARD"
2) Metal Duro WIDIA "LONGLIFE"
3) Metal Duro WIDIA "MEGALIFE"
- CUCHILLAS PARA TRILATERALES Y GUILLOTINAS (todos los modelos en
catálogo) EN OTRAS CALIDADES que no SEAN METAL DURO, como:
1) Acero Estándar
2) Acero 12 % Cromo (para trenes de alambre Müller-Martini)
3) H.S.S. (Acero Superrápido)
- CUCHILLAS , PERFORADORES, MICROPERFORADORES para MBO,
STHAL, MULTI-F, BREMMER, GUK, SHOEI, etc.)
- CONTRACUCHILLAS PARA PLEGADORAS (STHAL y MBO)
- CONSUMIBLES

14. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 13
FORMA CORRECTA DE VALORAR LAS CUCHILLAS SUMINISTRADAS POR
ESTEIRE, S.L. CON OTROS PROVEEDORES (¡¡muy importante!!).
a) Las cuchillas de metal duro o "widia" (con comillas, sólo ESTEIRE, S.L. puede
suministrar la marca WIDIA por ser el representante exclusivo) no tienen la
misma CALIDAD independientemente del fabricante que sea, ES FALSO. Les
ruego piensen la contestación a la siguiente pregunta: ¿todas las colas son
iguales, independientemente del fabricante? No; ¿todas las encuadernaciones
hacen el mismo libro con la misma calidad? Rotundamente No. Es válido para
las cuchillas igual.
b) Las cuchillas fabricadas por nuestra representada WIDIA -
SCHÖNENBERGER están hechas en Alemania. No están fabricadas ni en
Malasia, ni China, ni en otros lugares. Si nadie duda de la calidad alemana,
rogamos no duden de la calidad de nuestras cuchillas, así como el metal
duro, fabricado por WIDIA (uno de los mayores fabricantes mundiales de
metal duro). Para saber dónde están fabricadas las cuchillas de la competencia,
les sugerimos visiten su página web.
c) Antes de comprar cuchillas, hay que solicitar los datos técnicos, NO SÓLO EL
PRECIO, porque le pueden estar "engañando" al no decir las características
técnicas. Deben solicitar siempre a cualquier proveedor las siguientes
características. A continuación les indico las de las cuchillas de nuestra
representada WIDIA - SCHÖNENBERGER:
Calidad Dureza Tamaño grano Altura plaquita "widia" Ancho
plaquita "widia"
STANDARD 1250 HV 30 1,2 micrómetros 28 mm 2,5 mm
MARATHON 1330 HV 30 0,8 micrómetros 28 mm 2,5 mm
MARATHO 2001 1500 HV 30 0,6 micrómetros 28 mm 2,5 mm
Se puede llevar sorpresas en cuanto al ancho. Hay fabricantes muy económicos
que tienen un ancho de 2,0 mm (pregúntese lo siguiente: ¿es para usted lo mismo
un bote de cola de 1000 mililitros que otro de 750 mililitros?, compare espesores y
haga la cuenta).

15. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 14
En cuanto a duración es como sigue:
MARATHON dura entre 3 - 5 veces más que STANDARD
MARATHON 2001 dura el doble que MARATHON.
d) En cuanto a la calidad que le ofrezca los diferentes representantes:
- ESTEIRE, S.L. La calidad que mejor se ajuste a las necesidades del cliente,
buscando siempre un ahorro de costos.
- AFILADORES. No tiene porque ser así, les puede interesar una calidad más
económica pero que se afile más, porque su verdadero negocio es el afilado.
e) Teniendo claro los anteriores puntos, pondré un ejemplo de una cuchilla
suministrada por ESTEIRE, S.L. comparada con la de otro proveedor. Las cifras
son orientativas.
Coste de adquisición de ESTEIRE, S.L. = 1000
Coste de adquisición otro proveedor = 500
Tirando por lo bajo (que en realidad es superior), la cuchilla de ESTEIRE, S.L.
dura el doble que la del otro proveedor, se podría pensar que entonces están
igualadas, PERO NO
Una cuchilla de "widia" tiene en torno a 40 - 50 reafilados. Digamos 40.
Utilizaremos un precio por reafilado de juego de 36
Costo reafilado cuchilla ESTEIRE, S.L. = 40 x 36 = 1440
Costo reafilado cuchilla otro proveedor = 80 x 36 = 2880
Son 80 afilados porque serán necesarias 2 cuchillas de otro proveedor frente
a 1 de ESTEIRE, S.L.

16. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 15
Costo final - ESTEIRE, S.L.
- Costo cuchilla = 1000 - a pagar a ESTEIRE, S.L.
- Costo reafilado = 1440 - a pagar al afilador
TOTAL = 2440
Costo final - otro proveedor (siendo el proveedor el mismo afilador). Para
igualar a ESTEIRE, S.L. es preciso suministrar dos cuchillas
- Costo cuchillas = 2 x 500 = 1000 - A pagar al AFILADOR que también es
proveedor
- Costo reaflados = 2880 - A pagar también al AFILADOR
TOTAL = 3880
¿cuál sale más económica?, LA DE ESTEIRE, S.L. y nada
menos que un 60 %.
Y además, que no se ha incluido en el estudio, piensen también en
la servidumbre de tener más juegos Y QUE EL DEPARTAMENTO
DE PRODUCCIÓN CALCULE EL COSTO POR TENER MÁS TIEMPO
LA MÁQUINA PARADA CON LA CUCHILLA SUMINISTRADA POR
OTRO PROVEEDOR QUE NO SEA ESTEIRE, S.L.

17. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 16
PLAQUITAS METAL DURO para PLATOS WIDIA, Müller Martini, KOLBUS,
SHERIDAN, etc.
PLATOS DE FRESADO WIDIA (Müller Martini NORMBINDER, CORONA,
BOLERO, SYSTEMBINDER). Plaquitas para MÜLLER - MARTINI PONYBINDER
(también corta-fibras y fresolines)
PLATO WIDIA para Müller Martini NORMBINDER y CORONA

18. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 16
PLATO FRESADO EN POLVO Z=24 - Müller Martoini CORONA , BOLERO
Plaquita POLVO Müller Martini para MM BOLERO, CORONA
Plaquita ROMPE-FIBRA Müller Martini (CRONA, BOLERO, ACORO, etc.)

19. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 17
FRESA Müller Martini PARA FOLLETOS (ACORO, CORONA, BOLERO, etc.)
FRESA ECUALIZADORA Müller Martini (CORONA, TRENDBODER.
NORMBINDER, etc.)
PLAQUITA PARA PLATO KOLBUS DE POLVO

20. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 18
PLAQUITAS FRESADO, CORTA-FIBRAS, FRESOLÍN en Metal Duro para
KOLBUS
FRESOLÍN para Müller Martini
CONTRAFRESOLÍN para Müller Martini
FRESAS CORTA-PLIEGO para WOHLENBERGER (GOLF, CHAMPION, etc.)

21. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 19
CONTRA-FRESA, CONTRA-FRESOLÍN KOLBUS
Referencias KOLBUS 12475165 - 12453346
CUCHILLAS, PERFORADORES, MICROPERFORADORES, ONDULARES, para
todas las plegadoras (MBO, STAHL, GUK, BREMMER, SHOEI, HERZOG, etc.)

22. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 20
PORTACUCHILLAS MBO en ACERO CONTRACUCHILLA en NYLON
CONTRACUCHILLA en ACERO CUCHILLAS Y PERF. CÓNICOS para MBO
(para cada tipo de plegadora)
CUCHILLAS para PLEGADORAS CUCHILLAS Y PERF. Partidos
(para todo tipo de plegadoras) para MBO

23. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 21
SIERRAS Müller Martini referencias: 3501.1235.3A - 3501.1236.3A - 3601.1234.3A -
3601.1238.3A
CUCHILLAS PARA GUILLOTINAS Y TRILATERARES en Metal Duro (calidades),
ACERO, H.S.S. y ACERO 12 % CROMO
CUCHILLAS PARA DOBLE PRODUCCIÓN (Müller Martini 890, 360, 251, etc.)

24. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 22
CUCHILLA PRE-CORTE KOLBUS C. PRE-CORTE Müller Martini 251
PROTECTORES MAGNÉTICOS VENTOSAS
GANCHOS PARA KOLBUS

25. ESTEIRE, S.L. (visiten nuestra página web: http://www.esteire.com/) Página 23
CUCHILLA CORTA CINTA PLACAS para muelas Müller Martini
Para Müller Martini CORONA
MANDRIL PORTAMUELLE para Müller Martini
Esto es un pequeño extracto de lo que ESTEIRE,
S.L. puede suministrar. Rogamos se pongan en
contacto con nosotros siempre que necesiten
cuchillas y/o consumibles de encuadernación,
imprentas, rotativas, cartonajes, manipuladores de
papel y papeleras.
ESTEIRE, S.L. © 2011 - Prohibida la reproducción total o parcial sin licencia de la
empresa.