Este poema oferece conselhos sobre como lidar com dificuldades e alcançar o sucesso, enfatizando a importância de olhar para trás para lembrar dos obstáculos já superados, olhar para frente para seguir em frente, olhar para dentro para refletir sobre as motivações e ajudar os outros, olhar para os lados para não prejudicar ninguém no caminho para cima, e olhar para baixo para ajudar quem precisa.

1. Quando...
Charles Chaplin

2. Quando estiver em dificuldades
E pensar em desistir,
Lembre-se dos obstáculos
que já superou.
OLHE PARA TRÁS.

3. Se tropeçar e cair,
levante,
Não fique prostrado,
Esqueça o passado.
OLHE
PARA FRENTE.

4. Ao sentir-se orgulhoso,
Por alguma realização pessoal,
Sonde suas motivações.,
OLHE
PARA DENTRO.

5. Antes que o egoísmo o domine,
Enquanto seu coração é sensível,
Socorra aos que o cercam.
OLHE PARA OS LADOS.