1. TRENNBARE/UNTRENNBARE VERBEN I VERBI SEPARABILI ED INSEPARABILI La lingua tedesca presenta tantissimi verbi composti, cioè formati da un suffisso (separabile o non separabile) e da un verbo base. L'unione del prefisso e del verbo base cambia del tutto il significato di quest'ultimo. Ad esempio il verbo stehen significa “stare in piedi, in posizione verticale”, ma il verbo aufstehen significa “alzarsi”. É un po' quello che succede in inglese con i phrasal verbs (to give/ to give up), ma in tedesco quello che fa la differenza è il prefisso (nel nostro esempio auf ).

4. Il verbo separabile non si separerà:

5. Mein Klasse besteht aus 24 Sch ü lern.

6. Il verbo separabile si separerà all'Imperativ (imperativo), quello inseparabile no:

7. Steh auf !

9. participio del verbo di base (kaufen) secondo la regola: GE+KAUF+T

10. =gekauft.

11. Essendo einkaufen separabile, nella forma del participio potrò mantenere il GE di gekauft, che andrà a trovarsi dopo il prefisso separabile: EINGEKAUFT .

13. Ricavo di nuovo il participio di kaufen (verbo base): gekauft, ma questa volta, non potendo MAI separare il prefisso ver dal verbo di base, non potrò inserire il GE: VERKAUFT.

14. VERBO COMPOSTO FORTE SEPARABILE: ankommen

15. Saprò che il participio di kommen è gekommen ed essendo AN un prefisso separabile, otterrò questa forma: ANGEKOMMEN

16. VERBO COMPOSTO FORTE INSEPARABILE: verstehen

17. Saprò che il participio di stehen è gestanden, ma non potendo MAI separare il prefisso ver dal verbo di base, otterrò la forma VERSTANDEN .