1. Y la muerte y el sepulcro fueron arrojados en el lago de fuego. Esta es la muerte
segunda.
(Apocalipsis 20:14 VM)
Tanto el cristianismo como la religión islámica creen que el final para aquellos que no
profesan sus doctrinas es el “lago de fuego” o “infierno”.
1034 Jesús habla con frecuencia de la "gehenna" y del "fuego que nunca se apaga" (cf. Mt
5,22.29; 13,42.50; Mc 9,43-48) reservado a los que, hasta el fin de su vida rehúsan creer y
convertirse, y donde se puede perder a la vez el alma y el cuerpo (cf. Mt 10, 28). Jesús
anuncia en términos graves que "enviará a sus ángeles [...] que recogerán a todos los
autores de iniquidad, y los arrojarán al horno ardiendo" (Mt 13, 41-42), y que pronunciará
la condenación:" ¡Alejaos de mí malditos al fuego eterno!" (Mt 25, 41).
1035 La enseñanza de la Iglesia afirma la existencia del infierno y su eternidad. Las
almas de los que mueren en estado de pecado mortal descienden a los infiernos
inmediatamente después de la muerte y allí sufren las penas del infierno, "el fuego
eterno" (cf. DS 76; 409; 411; 801; 858; 1002; 1351; 1575; Credo del Pueblo de Dios, 12).
La pena principal del infierno consiste en la separación eterna de Dios en quien
únicamente puede tener el hombre la vida y la felicidad para las que ha sido creado y a
las que aspira.
1056 Siguiendo las enseñanzas de Cristo, la Iglesia advierte a los fieles de la "triste y
lamentable realidad de la muerte eterna" (DCG 69), llamada también "infierno".
Catecismo de la Iglesia Católica, Primera Parte: La Profesión de la Fe, Segunda Sección,
La Profesión de la fe Cristiana, Capítulo Tercero: Creo en el Espíritu Santo, Artículo 12:
Creo en la Vida Eterna, IV El Infierno
“http://www.vatican.va/archive/catechism_sp/p123a12_sp.html”
Di a los incrédulos: Seréis vencidos y congregados en el Infierno. ¡Qué pésima morada!
(Corán - Sura 3:12) http://www.nurelislam.com/coran/scr/003.html
Si dudáis de lo que le hemos revelado a Nuestro siervo [Muhammad] traed una sura similar,
y recurrid para ello a quienes tomáis por salvadores en lugar de Allah, si es que decís la
verdad. Si no lo hacéis, y por cierto que no podréis hacerlo, guardaos del fuego que ha sido
preparado para los infieles y cuyo combustible serán hombres y piedras.
(Corán – Sura 2:23-24) http://www.nurelislam.com/coran/scr/002.html
Quien matare a un creyente intencionadamente será castigado con el Infierno eterno.
Incurrirá en la ira de Allah, lo maldecirá y le tendrá reservado un castigo terrible.
(Corán – Sura 4:93) http://www.nurelislam.com/coran/scr/004.html
1

2. Ambas religiones tienen en común el usar el miedo como método de hacer prosélitos
(seguidores de sus doctrinas). Se basan en que si no crees en sus doctrinas estas
condenado con el tormento del fuego eterno. En el Cristianismo tienes que creer que
Jesús es el Hijo de Dios (un ser divino quien es Dios y hombre al mismo tiempo) para
salvarte del infierno.
“Pero es necesario para la eterna salvación creer fielmente, también, en la Encarnación
de nuestro Señor Jesucristo. He aquí la fe ortodoxa: creer y confesar que nuestro Señor
Jesucristo es el Hijo de Dios, Dios y hombre.” – Credo de Atanasio (Quicumque)
http://www.corazones.org/diccionario/credo_atanasiano.htm
En el Islamismo tienes que creer que no hay más que una sola divinidad (que no tiene un
Hijo), Allah y su profeta es Muhammad para salvarte del infierno
“Los cinco elementos básicos del ser musulmán son conocidos como pilares del Islam. El
primero de ellos es la shahada, la creencia en Allah como Dios único y en Muhammad
como su Profeta.” http://www.islambilbao.org/ca_entrenosotros.html
Ambas religiones usan como base las Sagradas Escrituras hebreas y los escritos de los
primeros alumnos del Maestro “Jesús”, un rabino judío del primer siglo, quién es
considerado por muchos el Rey de Israel (Mashíaj/Cristos). La pregunta que nos debemos
hacer todos es: ¿qué dicen las Sagradas Escrituras?
Ciertamente las Sagradas Escrituras hablan del lago de fuego pero nunca usa la palabra
“infierno” sino que usa la palabra de origen hebreo “gehenna”
G1067
γέεννα
géenna
de origen hebreo [H1516 y H2011]; valle del (hijo de) Hinón; gehena (o Ge-hinón), valle
de Jerusalén, usado (figurativamente) como nombre del lugar (o estado) de castigo
eterno:- infierno.
El cual es un antiguo lugar donde se adoraban a ídolos (deidades paganas) y se les hacían
sacrificios humanos, que luego se convirtió en el basurero y crematorio de Jerusalén; en
donde se usaba azufre para mantener el fuego encendido todo el tiempo y así poder
contrarrestar el olor putrefacto de los cadáveres de animales y seres humanos (los
criminales ejecutados por Roma) que echaban en el. Es por lo tanto lógico entender que
este lugar es considerado como un castigo y final horrendo en las mentes de los
habitantes de Israel del primer siglo. La palabra infierno fue usada por los traductores de
las Sagradas Escrituras bajo la influencia de las culturas paganas en donde creían que los
seres humanos iban a morar después de la muerte y el cual estaba dividido en dos partes
(uno para los justos en donde vivían en constante felicidad y otro para los injustos donde
vivían en tormento eterno). Este lugar se conoce con el nombre griego “Hades” y que
también es una deidad pagana que custodia este lugar.
2

3. Otra palabra usada es “tártaros”, el cual significa “abismo” y es una referencia al
sepulcro o tumba.
G5020
ταρταρόω
tartaróo
de Τάρταρος Tártaros, (el abismo más profundo del Hades); encarcelar en el tormento
eterno:- arrojar al infierno.
Tanto la palabra “Hades” como “Tártaros” tienen que ver con la muerte.
Y la Muerte y el Hades fueron lanzados al lago de fuego. Esta es la muerte segunda, el
lago de fuego.
(Apocalipsis 20:14 RVA)
Tengamos en cuenta que esto fue escrito por un hebreo y no un gentil; cuya cultura e
idioma es el hebreo y no el griego. El escritor de estas palabras usa un recurso literario
muy característico de los idiomas semitas, especialmente el hebreo: el paralelismo
hebreo. Este es una manera de hacer énfasis en el texto. Aquí vemos que está hablando de
lo mismo, muerte es igual a hades (sepulcro – morada de los muertos); y luego le da un
carácter mas concreto, el lago de fuego (relacionado con el basurero y crematorio de
Jerusalén) y nos define claramente lo que esta imagen representa: la muerte segunda.
¿Qué es la muerte segunda? Dejemos que las mismas Sagradas Escrituras lo definan.
"El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. El que venza, jamás recibirá
daño de la muerte segunda.
(Apocalipsis 2:11 RVA)
Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resurrección. Sobre éstos la
segunda muerte no tiene ningún poder; sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y
reinarán con él por los mil años.
(Apocalipsis 20:6 RVA)
Pero, para los cobardes e incrédulos, para los abominables y homicidas, para los
fornicarios y hechiceros, para los idólatras y todos los mentirosos, su herencia será el
lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda."
(Apocalipsis 21:8 RVA)
Entonces, tal como está establecido que los hombres mueran una sola vez, y después el
juicio,
(Hebreos 9:27 RVA)
Todos estos pasajes nos dice claramente que existen dos muertes, una temporal y otra
eterna. La muerte temporal es la que ha sido establecida para todos los seres humanos
pues todos moriremos algún día. En cambio la muerte eterna está condicionada. Veremos
mas tarde cuales son las condiciones.
3

4. Por lo pronto veamos algunos pasajes que arrojen más luz sobre la muerte eterna, la
segunda muerte. Pero primero, tengamos en cuenta que tanto el cristianismo como el
islamismo, creen que los seres humanos son seres inmortales, pues solo mueren
físicamente pero no espiritualmente ya que, según ellos, inmediatamente reciben su
recompensa al experimentar la muerte física; o sea van al cielo o al infierno.
Algunos pasajes que hablan de la muerte eterna:
He aquí, Yo os envío al profeta Elías antes que venga el día de YHVH, grande y terrible.
Él hará volver el corazón de los padres a los hijos, y el corazón de los hijos a los padres,
no sea que Yo venga y tenga que consagrar la tierra al exterminio.
(Malaquías 4:5-6 BTX)
¡Acérquense, oh naciones, y escuchen, presten atención, oh pueblos! Que oiga la tierra y
los que hay en ella, el mundo y todo lo que produce. Porque YHWH está enojado con
todas las naciones, furioso con todo el ejército de ellas; él las ha condenado, las ha
consignado a la matanza. Sus muertos serán arrojados, y de sus cadáveres se levantará la
peste; y los montes se disolverán con la sangre de ellos. Todo el ejército del cielo se
corromperá. Los cielos se enrollarán como un pergamino, y todo su ejército se secará
como hojas que se secan en la parra, o como frutos secos en la higuera.
(Isaías 34:1-4 VIN)
Ejecutará juicio sobre las naciones, amontonando cadáveres, aplastando cabezas a todo
lo ancho.
(Salmos 110:6 VIN)
El tumulto llegó hasta el extremo de la tierra, porque YHWH tiene litigio contra las
naciones, él entra en juicio contra toda carne. Entrega los impíos a la espada” –declara
YHWH. Así ha dicho YHWH de los Ejércitos: “El desastre irá de nación en nación; una
gran tormenta se ha desatado desde las partes más remotas de la tierra. En aquel día los
muertos por YHWH estarán tirados por la tierra, de un extremo al otro. No los llorarán,
no los recogerán, ni los sepultarán; se convertirán en estiércol sobre la superficie de la
tierra.
(Jeremías 25:31-33 VIN)
Porque como el cielo nuevo y la tierra nueva que voy a hacer perdurarán por mi voluntad
–declara YHWH– así perdurará la simiente y el nombre de ustedes. Y novilunio tras
novilunio, y Shabat tras Shabat, vendrá toda carne a adorarme –dijo YHWH. Saldrán y
verán los cadáveres de los que se rebelaron contra mí: su gusano no morirá, ni su fuego
se extinguirá; serán un horror para toda persona.
(Isaías 66:22-24 VIN)
Este último pasaje muestra claramente el significado de “fuego eterno”, es el juicio
inescapable del Eterno, el Todopoderoso, YHWH de las huestes celestiales. También
muestra cual es el castigo, la muerte eterna.
Hay consistencia en todas las Escrituras, ellas no se contradicen. Si las doctrinas
enseñadas por las religiones fuesen ciertas estarían sustentadas por toda las Escrituras.
Sin embargo, las interpretaciones erradas que se han hecho de ellas por muchos siglos,
4

5. hacen creer a muchos que están correctos. En una ocasión el Maestro judío dijo lo
siguiente.
No teman a los que matan el cuerpo, porque no pueden matar el alma, solamente teman
de Aquel que tiene el poder de destruir el alma y el cuerpo en el Guehinóm.
(Mateo 10:28 MH-ShemTov)
Observe que dice “destruir el alma y el cuerpo en el Guehinóm” y no “atormentar
eternamente” como es interpretado por muchos. La muerte significa destrucción,
aniquilación, dejar de existir.
Ahora veamos cuales son las condiciones para este castigo. En primer lugar las Escrituras
no dicen que lo único que hay que hacer es creer, La palabra creer tiene mas un sentido
de obediencia que de reconocimiento intelectual. El creyente no es aquel que dice que es
creyente sino aquel que lo demuestra con sus acciones y estilo de vida. Es por eso que
Yaacob, conocido como Santiago, el hermano del Maestro dijo lo siguiente:
Más aun, alguien dirá: Tú tienes fe, y yo tengo obras: muéstrame tu fe sin las obras, y yo
te mostraré la fe por mis obras.
(Santiago 2:18 BTX)
La palabra “fe” en hebreo es “emunah” y significa fidelidad obediente y no creencia.
El pasaje dice que se demuestra la fidelidad por los hechos y no por simplemente decir
que eres fiel. Pero, ¿cuáles son estos hechos?
¡Aquí está la perseverancia de los consagrados que guardan los mandamientos de Dios y
la fidelidad de Jesús!
(Apocalipsis 14:12 SM)
¿Qué dicen las Escrituras acerca de la fidelidad de Jesús?
Tú me has hecho comprender que no quieres sacrificio ni ofrendas, no quieres
holocausto ni ofrenda por el pecado. por eso dije: “Mira, traeré un rollo que relata lo que
me sucedió. Hacer tu voluntad, Elohim mío, es mi deseo; tu Torah está en mis entrañas.
(Salmos 40:6-8 VIN)
Contrario a la creencia popular de que la Ley de Moisés fue abolida o quitada del medio,
las Escrituras demuestran que la fidelidad hacia el Eterno se demuestra por medio de la
obediencia a su instrucción y enseñanza (Torah en hebreo) el cual es su voluntad
expresada en sus mandamientos, estatutos y ordenanzas que dio a Moisés y que el
Maestro judío enseñó a sus alumnos y les pidió que enseñaran a otros.
vayan con ellos y enséñenles a preservar todas las cosas que yo les he ordenado a ustedes
por siempre.
(Mateo 28:20 MH-ShemTov)
Es la Torah lo que será enseñado a las naciones durante la era mesiánica.
5

6. La palabra que Yeshayahu hijo de Amots reveló concerniente a Yahudah y a Yerushalem:
En los días venideros el Monte de la Casa de YHWH quedará afirmado por sobre las
montañas, y más elevado que las colinas; y todas las naciones lo contemplarán con gozo.
Y muchos pueblos vendrán y dirán: “Vengan, subamos al Monte de YHWH, a la Casa del
Elohim de Yaaqov; para que él nos instruya en sus caminos, y para que caminemos por
sus sendas”. Porque de Tsiyón saldrá la Torah, de Yerushalem la palabra de YHWH. Así
él juzgará entre las naciones y arbitrará entre los muchos pueblos y forjarán sus espadas
en rejas de arado y sus lanzas en podaderas; no alzará espada nación contra nación;
nunca más conocerán la guerra.
(Isaías 2:1-4 VIN)
La justicia es enseñada por medio de la Torah.
Tu justicia es eterna; tu Torah es verdadera.
(Salmos 119:142 VIN)
Por eso las Escrituras dicen del Siervo del Eterno (Jesús/Yeshúa).
Este es mi siervo, a quien sostengo; mi elegido en quien me deleito. Sobre él he puesto
mi espíritu, él les enseñará el verdadero camino a las naciones. No clamará ni gritará, ni
hará oír su voz en las calles. No romperá ni un junco aplastado, ni apagará siquiera una
mecha casi extinguida. El traerá el verdadero camino. No se apagará ni desfallecerá hasta
que haya establecido el verdadero camino en la tierra; y las costas esperarán su
enseñanza (torah).
(Isaías 42:1-4 VIN)
Obediencia a la enseñanza del Eterno es la condición para la vida eterna, la vida con
verdadero sentido, que te lleva a la era venidera. Lo opuesto es lo que te lleva a la
destrucción, a la muerte eterna. Es cierto que la misericordia del Eterno es lo que nos
salva de tan terrible final pero el hecho de que el Eterno se compadezca y apiade de
nosotros no quiere decir que podemos hacer nuestra voluntad sino que debemos buscar
hacer Su voluntad, la obediencia a su enseñanza. Pues en esto consiste el nuevo pacto.
Pero ésta será la alianza que haré con la Casa de Yisrael después de aquellos días –
declara YHWH: Pondré mi Torah en su interior y la escribiré en su corazón. Entonces yo
seré su Elohim, y ellos serán mi pueblo.
(Jeremías 31:33 VIN)
Pondré mi espíritu dentro de ustedes y haré que anden según mis leyes, que guarden mis
decretos y que los pongan en práctica. Y habitarán en la tierra que di a sus padres.
Ustedes serán mi pueblo, y yo seré su Elohim.
(Ezequiel 36:27-28 VIN)
Mi siervo Dawid será rey sobre ellos, y habrá un solo pastor para todos ellos. Andarán
según mis decretos; guardarán mis estatutos y los pondrán en práctica. Habitarán en la
tierra que di a mi siervo, a Yaaqov, en la cual habitaron sus padres. En ella habitarán
para siempre, ellos, sus hijos y los hijos de sus hijos. Y mi siervo Dawid será su
gobernante para siempre.
(Ezequiel 37:24-25 VIN)
6

7. A diferencia de las deidades de las religiones, la verdadera deidad, la deidad de Avraham,
Yitsjaq, Yaacob y Yeshúa es la deidad del pueblo de Israel, el Eterno, YaH es su nombre.
¡Exaltado sea Yah! – “Hallelu Yah” es una deidad que no castiga con tormento eterno
sino con la separación de El para siempre, la muerte, pués en el Eterno está la vida.
http://luzverdadera.blogspot.com
7