1. Trabajo de ensamble y desensamble de equipos
1. A través del uso del internet consulte las diferentes herramientas existentes para el mantenimiento
preventivo, predictivo y correctivo utilizados en equipos de cómputo, con la información recolectada
elabore un cuadro comparativo a través de las herramientas ofimáticas (Procesador de Palabra,
Hojas electrónicas, presentaciones electrónicas).
Que es mantenimiento preventivo
El mantenimiento preventivo es el destinado a la conservación de equipos o instalaciones
mediante realización de revisión y reparación que garanticen su buen funcionamiento y fiabilidad.
El mantenimiento preventivo se realiza en equipos en condiciones de funcionamiento. El primer
objetivo del mantenimiento es evitar o mitigar las consecuencias de los fallos del equipo, logrando
prevenir las incidencias antes de que estas ocurran. Las tareas de mantenimiento preventivo
incluyen acciones como cambio de piezas desgastadas, cambios de aceites y lubricantes, etc. El
mantenimiento preventivo debe evitar los fallos en el equipo antes de que estos ocurran.
Herramientas requeridas
Desarmadores: Se utilizan para desarmar y armar nuestra PC al momento de hacer mantenimiento
interno, así como para desmontar tarjetas madres y volver a montar.
Soplador o Aspirador: Una aspiradora es un dispositivo que utiliza una bomba de aire para aspirar
el polvo y otras partículas pequeñas de suciedad.
Pulsera antiestática: Esta pulsera se utiliza para realizar la descarga de la electricidad estática de
nuestro cuerpo a tierra y quedemos descargados de esa nociva "carga" que puede afectar mucho
las partes de un PC.
Brochas: Son utilizadas para la limpieza por lo regular internas de la PC estas brochas son echas de
pelo de camello para que no suelten pelusa, también pueden utilizarse para el teclado, el mouse,
etc.
Pinzas de punta fina: Se emplean normalmente para retirar los jumper de los discos duros o
unidades de CD−ROM cuando hubiera la necesidad de configurarlos para hacer que la
computadora pueda reconocerlos.
Destornillador: Es la marca de un tipo de cabeza de tornillo caracterizado por una forma estrellada
de 6 puntas.
Aire comprimido: Esta herramienta es utilizada para dar limpieza interna a la PC, para despojarla
del polvo, también es utilizada en la limpieza de la fuente de poder, el monitor, teclado, mouse y
en otras partes de nuestra PC.

2. Alcohol isopropilico: Dentro de la computación es el líquido más importante para realizar limpiezas
de tarjetas de los equipos (computadoras, impresoras, monitores, etc.), es un compuesto que
tiene un secado demasiado rápido por lo cual ayuda a realizar un trabajo muy eficiente.
Bote de solución en espuma: Espuma limpiadora de uso exclusivamente externo para gabinetes
de equipos de cómputo y todo tipo de superficies plásticas, con una eficaz acción emulsificante
que desintegra grasas, cochambre y suciedad, sin afectar la estructura molecular de los equipos
Limpiador de pantallas: Se utiliza para dar limpieza a nuestro monitor después o antes de hacer el
mantenimiento de nuestra PC.
Limpiador de circuitos: Es utilizado para limpieza de cables internos de la PC para que estos no
sean dañados.
Mantenimiento correctivo
Se denomina mantenimiento correctivo, aquel que corrige los defectos observados en los
equipamientos o instalaciones, es la forma más básica de mantenimiento y consiste en localizar
averías o defectos y corregirlos o repararlos. Históricamente es el primer concepto de
mantenimiento y el único hasta la Primera Guerra Mundial, dada la simplicidad de las máquinas,
equipamientos e instalaciones de la época. El mantenimiento era sinónimo de reparar aquello que
estaba averiado.
Herramientas para hardware
 Estuche de herramientas para PC (desarmadores, etc.)
 Cautín.
 Soldadura.
 Expulsora de aire frío.
 Pulsera antiestática.
 Trapos limpios.
Herramientas para software
 Actualizaciones.
 Instalación de software antivirus.
 Eliminación de software que funcione incorrectamente.
 Formateo del disco duro y la instalación de una copia de Windows nueva.

3. Mantenimiento predictivo
En las operaciones de mantenimiento, el mantenimiento predictivo es el que está basado en la
determinación del estado de la máquina en operación. El concepto se basa en que las máquinas
darán un tipo de aviso antes de que fallen y este mantenimiento trata de percibir los síntomas
para después tomar acciones.1 decisiones antes de que ocurra el fallo: cambiar o reparar la
máquina en una pa, detectar cambios anormales en las condiciones del equipo y subsanarlos.
Herramientas para el mantenimiento predictivo
 Pinzas de corte
 Pinzas: Las pinzas de punta, pinzas de inserción extracción
 Destornilladores: De pala, estría, de copa
 Manilla antiestético
 Multímetro
 Limpiadores externos del PC
 Silicona en aerosol
 Guantes de seguridad
 Aceite 3 en 1
 Brochas
 Sopladora eléctrica
 Trapos de tela pañal
 Tarros de espumoso
 Tarros de limpiador eléctrico
 Alcohol isopropilico
 La soldaduras
2. Realice un glosario de términos en el idioma inglés y español con los dispositivos de entrada,
salida, almacenamiento, mixtos y componentes internos de la mainboard o tarjeta madre del
computador utilizando herramientas ofimáticas.
Dispositivos de entradas
Keyboard: This device they allow to the user of the computer to introduce information, commands
and programs in the CPU
Traducción
Teclado: Este dispositivo permite al usuario del ordenador introducir datos, comandos y
programas en la CPU.
Ratón
Mouse: The appearance of this device and of the user's graphical interface, which a leader joins on
the screen of the computer to the movement of the mouse

4. Traducción
Ratón: La aparición de este dispositivo y de la interfaz gráfica de usuario, que une un puntero en la
pantalla de la computadora al movimiento del ratón.
Lápiz óptico
Light pen: In a way similar to a tactile screen but with major positional accuracy. Peripheral East is
habitually used to replace the mouse.
Traducción
Lápiz óptico: en una manera similar a una pantalla táctil pero con mayor exactitud posicional. Este
periférico es habitualmente usado para sustituir al mouse.
Controlador de disco
Controller of disc: A controller of disc is the set of integrated circuits that have as function organize
the reading and writing in the units of disc in a computer.
Traducion
Controlador de disco: El conjunto de circuitos integrados que tienen como función organizar la
lectura y la escritura en las unidades de disco en un equipo es un controlador de disco.
Digitalizador
Digitalizador: A tablet digitalizadora or tablet graph is the peripheral one that allows to the user to
introduce graphs or drawings to mano.
Traducción
Digitalizador: Una Tablet digitalizadora o Tableta gráfica es un periférico que permite al usuario
introducir gráficos o dibujos a mano.
Dispositivos de salida
MONITOR: Device of more common exit of the computers with which the users see the
information on screen. It receives also CRT's names, screen or terminus.
Traducción
MONITOR: Dispositivo de salida más común de las computadoras con el que los usuarios ven la
información en pantalla. Recibe también los nombres de CRT, pantalla o terminal.
Impresora

5. PRINTER: Is the peripheral one that the computer uses to present information printed in paper.
The first printers were born many years before that the PC and enclosed before that the monitors,
being for years the most usual method to present the results of the calculations in those primitive
computers, the whole advance with regard to the cards and perforated tapes that were used till
then.
Traducción
IMPRESORA: Es el periférico que el ordenador utiliza para presentar información impresa en papel.
Las primeras impresoras nacieron muchos años antes que el PC e incluso antes que los monitores,
siendo durante años el método más usual para presentar los resultados de los cálculos en aquellos
primitivos ordenadores, todo un avance respecto a las tarjetas y cintas perforadas que se usaban
hasta entonces.
Parlantes
SPEAKERS: Every time the computer uses them more for the sound managing, for which is in use
as exit some type of horns. Some horns are of tables, similar to that of any device of sounds and
others they are portable (headphones).
Traducción
PARLANTES: Cada vez las usa más la computadora para el manejo de sonidos, para la cual se utiliza
como salida algún tipo de bocinas. Algunas bocinas son de mesas, similares a la de cualquier
aparato de sonidos y otras son portátiles (audífonos).
Plotter
PLOTTER: Is peripheral destined to specific works of impression (planes, complex schemes,
drawing of pieces, big formats, etc.). They are in use in diverse fields: sciences, engineering,
design, architecture, etc.
Traducción
PLOTTER: Es un periférico destinado a trabajos de impresión específicos (planos, esquemas
complejos, dibujo de piezas, grandes formatos, etc.). Se utilizan en diversos campos: ciencias,
ingeniería, diseño, arquitectura, etc.
Video proyector
VIDEO PROJECTOR: A projector of video or video projector is a device that receives a sign of video
and projects the corresponding image on a projection screen using a system of lenses, allowing
visualizing this way fixed images or in movement.
Traducción

6. VIDEO PROYECTOR: Un proyector de vídeo o vídeo proyector es un aparato que recibe una señal
de vídeo y proyecta la imagen correspondiente en una pantalla de proyección usando un sistema
de lentes, permitiendo así visualizar imágenes fijas o en movimiento.
Dispositivo de Almacenamiento
Storage: The devices or units of storage of information are components that read or write
information in means or supports of storage, and united they shape the memory or secondary
storage of the computer.
Traducción
Almacenamiento: Los dispositivos o unidades de almacenamiento de datos son componentes que
leen o escriben datos en medios o soportes de almacenamiento, y juntos conforman la memoria o
almacenamiento secundario de la computadora.
Memoria ROM
Memory ROM: This memory is only of reading, and serves to store the basic program of initiation,
installed from factory. This program enters function all that is ignited the computer and his first
function is it of they recognize devices the devices, (including memory of work).
Traducción
Memoria ROM: Esta memoria es sólo de lectura, y sirve para almacenar el programa básico de
iniciación, instalado desde fábrica. Este programa entra en función en cuanto es encendida la
computadora y su primer función es la de reconocer los dispositivos, (incluyendo memoria de
trabajo), dispositivos.
Memoria RAM
Memory RAM: This one is the memory called of random access or, since it can be read also it can
be written in her, has the characteristic of being volatile, this is, that only operates while is ignited
the computer. In her there are stored so much the instructions that the microprocessor needs to
execute as the information that we introduce and want to process.
Traducción
Memoria RAM: Esta es la denominada memoria de acceso aleatorio o sea, como puede leerse
también puede escribirse en ella, tiene la característica de ser volátil, esto es, que sólo opera
mientras esté encendida la computadora. En ella son almacenadas tanto las instrucciones que
necesita ejecutar el microprocesador como los datos que introducimos y deseamos procesar.
Memorias auxiliares

7. Auxiliary memories: For the own characteristics of the use of the memory ROM and the managing
of the RAM, there exist several means of storage of information, between the most common they
are: The hard disk, The Diskette or Floppy disk, etc...
Traducción
Memorias Auxiliares: Por las características propias del uso de la memoria ROM y el manejo de la
RAM, existen varios medios de almacenamiento de información, entre los más comunes se
encuentran: El disco duro, El Disquete o Disco Flexible, etc...
Medidas de almacenamiento de la información
Hard disk: They are at present the principal subsystem of storage of information in the IT systems.
It is a device entrusted to store information of persistent form in a computer, is considered to be
the most important system of storage of the computer and in him they guard the files of the
programs.
Traducción
Disco Duro: Son en la actualidad el principal subsistema de almacenamiento de información en los
sistemas informáticos. Es un dispositivo encargado de almacenar información de forma
persistente en un ordenador, es considerado el sistema de almacenamiento más importante del
computador y en él se guardan los archivos de los programas.
Disquete o disco flexible
Disquette or Floppy disk: A floppy disk or also disquette (in English floppy disk), it is a type of
device of storage of information formed by a circular piece of a magnetic material that allows the
recording and reading of information, thin and flexible (of there his name) enclosed in a thin
square or rectangular framework of plastic.
Traducción
Disquete o Disco flexible: Un disco flexible o también disquete (en inglés floppy disk), es un tipo de
dispositivo de almacenamiento de datos formado por una pieza circular de un material magnético
que permite la grabación y lectura de datos, fino y flexible (de ahí su denominación) encerrado en
una carcasa fina cuadrada o rectangular de plástico. Los discos, usados usualmente son los de 3 ½
o 5 ¼ pulgadas, utilizados en ordenadores o computadoras personales, aunque actualmente los
discos de 5 ¼ pulgadas están en desuso.
El CD-R
The CD-R: it is a compact disk of 650 MB of capacity that can be read all the times be wished, but
whose content cannot be modified as soon as already it has been an engraving. Provided that not
even reengravings can be erased, they are adapted to store files or other sets of invariable
information.

8. Traducción
El CD-R: es un disco compacto de 650 MB de capacidad que puede ser leído cuantas veces se
desee, pero cuyo contenido no puede ser modificado una vez que ya ha sido grabado. Dado que
no pueden ser borrados ni regrabados, son adecuados para almacenar archivos u otros conjuntos
de información invariable.
CD-RW
CD-RW: the capacity of the CD-R possesses with the difference that these discs are rewritable
what gives them a great advantage. The units CD-RW can record information about discs CD-R and
CD-RW and in addition they can read discs CD-ROM and AUDIO CDS. The supported interfaces are
EIDE, SCSI and USB. [3]
Traducción
CD-RW: posee la capacidad del CD-R con la diferencia que estos discos son regrabables lo que les
da una gran ventaja. Las unidades CD-RW pueden grabar información sobre discos CD-R y CD-RW y
además pueden leer discos CD-ROM y CDS de audio. Las interfaces soportadas son EIDE, SCSI y
USB.
DVD-ROM
DVD-ROM: it is a compact disk with capacity of store ar 4.7 GB of information in a face of the disc,
an increase of more than 7 times with regard to the CD-R and CD-RW. And this is in an alone face.
The average futures of DVD-ROM will be capable of storing information in both faces of the disc,
and to use means of double cap to allow to the units to read up to four levels of information
stored in both faces of the disc giving like proved a capacity of storage of 17 GB.
Traducción
DVD-ROM: es un disco compacto con capacidad de almacenar 4.7 GB de datos en una cara del
disco, un aumento de más de 7 veces con respecto a los CD-R y CD-RW. Y esto es en una sola cara.
Los futuros medios de DVD-ROM serán capaces de almacenar datos en ambas caras del disco, y
usar medios de doble capa para permitir a las unidades leer hasta cuatro niveles de datos
almacenados en las dos caras del disco dando como resultado una capacidad de almacenamiento
de 17 GB.
DVD-RAM
DVD-RAM: this way has a capacity of 2.6 GB in a cara of the disc and 5.2 GB on a disc of double
face, The DVDS-RAM are capable of reading any disc CD-R or CD-RW but it is not capable of writing
on these. The DVDS-RAM are rewritable but the discs cannot be read by units DVD-ROM. [3]
Traducción

9. DVD-RAM: este medio tiene una capacidad de 2.6 GB en una cara del disco y 5.2 GB en un disco de
doble cara, Los DVD-RAM son capaces de leer cualquier disco CD-R o CD-RW pero no es capaz de
escribir sobre estos. Los DVD-RAM son regrabables pero los discos no pueden ser leídos por
unidades DVD-ROM.[3]
PC-CARDS
PC - Cards: PCMCIA's norm is the one that defines the PC Cards. The PC Cards can be storage or
I/O's cards. These are compact, very trustworthy, and light making them ideal for notebooks,
palmtop, handheld and the PDAs. Due to his small size, they are used for the storage of
information, applications, memory cards, electronic chambers and cell phones. The PC Cards has
the size of a card of the credit, but his thickness changes. PCMCIA's norm defines three PC
different Cards.
Traducción
Pc - Cards: La norma de PCMCIA es la que define a las PC Cards. Las PC Cards pueden ser
almacenamiento o tarjetas de I/O. Estas son compactas, muy fiable, y ligeras haciéndolos ideal
para notebooks, palmtop, handheld y los PDAs,. Debido a su pequeño tamaño, son usadas para el
almacenamiento de datos, aplicaciones, tarjetas de memoria, cámaras electrónicas y teléfonos
celulares. Las PC Cards tienen el tamaño de una tarjeta del crédito, pero su espesor varía. La
norma de PCMCIA define tres PC Cards diferentes.
Dispositivos extraíbles
Memoria flash
Pen Drive or Memory Flash: It is a small device of storage that uses the flash memory to guard the
information without need of batteries. Pen Drive is resistant to the scratches and to the powder
that they have concerned the previous forms of portable storage, as the CD and the diskettes. The
most modern operating systems can read and write in it without need of special controllers.
Traducción
Pen Drive o Memoria Flash: Es un pequeño dispositivo de almacenamiento que utiliza la memoria
flash para guardar la información sin necesidad de pilas. Los Pen Drive son resistentes a los
rasguños y al polvo que han afectado a las formas previas de almacenamiento portable, como los
CD y los disquetes. Los sistemas operativos más modernos pueden leer y escribir en ello sin
necesidad de controladores especiales.
La cinta magnética
The magnetic tape: it is a type of support of storage of information that is recorded in tracks on a
band of a magnetic material, generally oxide of iron or some chromate.
Traducción

10. La cinta magnética: es un tipo de soporte de almacenamiento de información que se graba en
pistas sobre una banda de un material magnético, generalmente óxido de hierro o algún cromato.
Disco
The compact disk: (known popularly as CD, for the initials in English of It Compacted Disc) it is a
digital optical support used to store any type of information (audio, video, documents and other
information).
Traducción
El disco compacto: (conocido popularmente como CD, por las siglas en inglés de Compactó Disc) es
un soporte digital óptico utilizado para almacenar cualquier tipo de información (audio, vídeo,
documentos y otros datos).
DVD
The DVD: of the Englishman “Digital Versatile Disc " (" Versatile Digital Disc ") or " Video Foxglove
Disc " (" Disc of Digital Video ") due to his popular use in movies, it is a format of optical storage
that can be used to guard information.
Traducción
El DVD: del inglés "Digital Versátiles Disc"("Disco Versátil Digital") o "Digital Video Disc"("Disco de
Video Digital") debido a su popular uso en películas, es un formato de almacenamiento óptico que
puede ser usado para guardar datos.
DISCO ZIP
The Iomega Zip: (also called unit Zip or disc Zip) it is a massive removable unit of storage of half a
capacity, thrown by Iomega in 1994. The first version had a capacity of 100 MB, but later versions
it extended to 250 and 750 MB.
Traducción
El Iomega Zip: (también llamado unidad Zip o disco Zip) es una unidad de almacenamiento masiva
extraíble de media capacidad, lanzada por Iomega en 1994. La primera versión tenía una
capacidad de 100 MB, pero versiones posteriores lo ampliaron a 250 y 750 MB.
Componentes internos de la tarjeta madre
Procesador
Processor: It is the most important part of the computer since it is the brain of the same one, takes
charge controlling the whole system.
Traducción

11. Procesador: Es la parte más importante del ordenador ya que es el cerebro del mismo, se encarga
de controlar todo el sistema.
Memoria RAM
Memory RAM: it is the one that takes charge storing the information and orders of the processor
as well as many variants of environment. Bit measures up in Gentle.
Traducción
Memoria RAM: es la que se encarga de almacenar los datos y órdenes del procesador así como
muchas variantes de entorno. Se mide en Mega-bit.
Ranura para memoria RAM
Groove for the memory RAM: there is called he A Groove of memory to the place in the plate
where the memories are placed. This number of grooves is not fixed since every card possesses
different capacities of control of the same one
Traducción
Ranura para la memoria RAM: Se le llama Ranura de memoria al lugar en la placa donde se
colocan las memorias. Este número de ranuras no es fijo ya que cada tarjeta cuenta con diferentes
capacidades de control de la misma
Bios
Bios: It is a very small chip that counts of a programming and is welded in the motherboard. His
functioning is to guard information based on the take-off of the computer, date, hour, installed
units etc.
Traducción
BIOS: Es un chip muy pequeño que cuenta de una programación y va soldado en la placa base. Su
funcionamiento es guardar información basada en el arranque del ordenador, fecha, hora,
unidades instaladas etc.
Ranura de expansión
 ISA
 PCI
 AGP
ISA
ISA: They are the most ancient; though nowadays almost some plates are not in use
incorporate them to insert ancient devices.

12. Traducción
ISA: Son las más antiguas, aunque hoy en día casi no se utilizan algunas placas las
incorporan para insertar dispositivos antiguos.
PCI
PCI: They are the habitual ones in the current computers.
Traducción
PCI: Son las habituales en los computadores actuales.
AGP
AGP: normally only there is one because these grooves are of exclusive use for cards of
video.
Traducción
AGP: Normalmente solo hay una porque estas ranuras son de uso exclusivo para tarjetas
de video.
Conectores internos
Internal connectors: All the devices except the cards of the grooves of expansion connect
to the feeding source. The cards receive the tension across the grooves of expansion. The
feeding source provides the tension to the computer.
Traducción
Conectores internos: Todos los dispositivos excepto las tarjetas de las ranuras de
expansión se conectan a la fuente de alimentación. Las tarjetas reciben la tensión a través
de las ranuras de expansión. La fuente de alimentación proporciona la tensión al
computador.
Conectores externos
The external connectors allow the connections the computer of "peripheral" name by
which they are known to all the external devices to the computer since are the mouse,
keyboard, printer, external MODEM scanner between others.

13. Traducción
Los conectores externos: permiten la conexión al computador de los “periféricos” nombre
por el que se conocen a todos los dispositivos externos al computador como son el ratón,
teclado, impresora, MODEM externo scanner entre otros.
Chipset de control
This one formed by a set of chips which purpose is to control some concrete functions of
the computer and since the microprocessor interacts with the memoras external ports and
grooves of expansion.
Traducción
Está formado por un conjunto de chips cuya finalidad es controlar algunas funciones
concretas del computador y como interactúa el microprocesador con las memoras puertos
externos y ranuras de expansión.
3. En equipos de trabajo colaborativo, elaborar 3 listas de chequeo para efectuar diferentes
tipos de mantenimiento que se desee realizar (preventivo, predictivo y correctivo) utilizando
herramientas ofimáticas (Procesador de Palabra, Hojas electrónicas, presentaciones
electrónicas).
Lista de chequeo (mantenimiento preventivo)
Software
 Remoción de virus, malware y archivos sospechosos con antivirus
 Desfragmentar particiones
 Reparar errores de disco
 Eliminar archivos temporales
 Eliminar archivos de Windows
 Eliminar archivos o documentos no utilizados
Hardware
Se debe hacer la correcta limpieza requerido de la torre y sus componentes tales
como memoria RAM, Cooler, Discos, Board y tarjetas de video. Usando las
herramientas adecuadas y requeridas para el trabajo tales como:
 Desarmadores
 Soplador o Aspirador
 Pulsera antiestática

14.  Brochas
 Destornillador
 Pinzas de punta fina
 Aire comprimido
 Alcohol isopropilico
 Bote de solución en espuma
 Limpiador de pantallas
 Limpiador de circuitos
Lista de chequeo (mantenimiento predictivo)
Software
Antivirus de prueba: hacer escaneo de discos y particiones para observar si hay algún
malware, virus o archivos sospechosos comprobando los errores de disco:
herramienta utilizada con dos propósitos:
 analizar y presentar informe de errores del disco
 analizar, presentar informes e intentar reparar errores de
disco (mantenimiento predictivo)
Hardware
Encargase de revisar el estado en que se encuentra el computador analizarlo y en caso
de hallarse el problema cambiar o reparar el problema de la pc con las respectivas
herramientas verificando los periféricos y los cables.
Lista de chequeo (mantenimiento correctivo)
Software
 Aplicar los procedimientos estipulados para los anteriores mantenimientos
o Restauración de sistema(reinstalación ,recuperación)
o Verificación y sustitución de partes(de ser necesario)
Hardware
Es el encargado de corregir los problemas del equipo para su mejor funcionamiento
utilizando las herramientas las cuales son:
 Estuche de herramientas para PC (desarmadores, etc.)
 Cautín.
 Soldadura.
 Expulsora de aire frío.

15.  Pulsera antiestática.
 Trapos limpios.