1. *-i^¿¿>
FIESTA MAYOR
DE
JUBUDÍAS 28,29,30 V 31 ¿COSTO V 1 SEPTIEMBRE 1964

2. Vórüca
cLn el paréntesis de tiempo cjue. nos ha deja-
,
do la cosechadora, este instrumento maravilloso
para nuestro campo q^ue con su alegre cancionciila
digria ha venido recogiendo nuestra esperanzadora
cosecha y el cjue espera al trabajo del tractor cjue
ha de surcar nuestros campos . acariciándolos para
preparar la nueva siembra, nos llega de nuevo,
como otro ano más plagado de .amor, ilusión y
esperanza, nuestra apacible y acogedora r J Ü S l A.
M A Y O R .
Nuestra iertil y ubérrima llanura, como un
capullo en flor cjue va periumando todo acjuelJo
cjue le rodea, va a gozar de nuevos días de pausa,
de sosiego, de descanso y. de agradable y sana di-
versión. Lvlega la Fiesta, la riesta Mayor cjue con
sus días nos va. dejando recuerdos imborrables,
gratísimos tal vez cjue nos harán superar la amar-
gura de otros -recuerdos acontecidos durante todo
acjuel tiempo cjue nos separa de una a otra riesta.
Bueno será apurar de ella todo lo cjue de
grato, amable y cvelicioso contenga. Preparémonos
pues para celebrarla en buena paz y sana alegría y
esperemos cjue la ilusión puesta en ella rjuede,
convertida en una grata realidad.

3. A. los c[ue nos visiten en estos días restivos
Jüneda les va a colmar de toda clase tle atenciones.
E l manto alegre de sus cárabos, con su incompara-
ble verdor y la probada delicadeza de sus morado-
res se bondrá una vez más a brueba sirviendo bien
a todo ad_uel c(ue durante los días de Fiesta Mayor
combarta con nosotros las delicias de la misma.
A. los vecinos, con los cjue diariamente esta=
mos colaborando por la brosberidad de nuestra
población,'sirvan también estas líneas de estímulo y
aliejito brogramado barda los demás, dispensándoles
una ¿rata bienvenida y agradable estancia.
A. unos y a otros, a todos, contundidos en un
haz abretado de junedenses dispuestos a disirutar
de nuestro programa de iestejos, os da la bienveni-
da y os traslada su más aiuectuoso saludo,
€1 alcalde,

4. Nuestra Villa está regida por las siguientes Autoridades
CIVILES
Alcalde y jefe Local de F.E.T.
y délas J. O. N.S
Teniente de Alcalde 1.°
Id. id. 2.°
CONCEIALES
Juez de Paz
Fiscal de Paz
Secretario de Administr. Local
ECLESIÁSTICAS
, Cura Ecónomo
MILITARES
Teniente Jefe de la Línea de la
Guardia Civil
Sargento Comandante del Pues-
to de la Guardia Civil
SINDICALES
Delegado Sindical Local
Presidente de la Hermandad de
Labradores y Ganaderos
D. Juan Capdevila Sedó
D. Antonio Rosinach Argelich
D. Jesús Ullate Royo
D. Francisco Torrent Faiges
D. Ricardo Baque Gómez
D. Teodoro Aranda Navarro
D. José Capdevila Bergadá
D. Antonio Colom Rosinach
D Miguel Mateus Rarhi
D. Ramón Roselló Torrent
D- José Capell Roig
D. Emilio Poyo Jiménez
Rvdo. D Gabriel Queralt Mirada
D. José Navarro Rrart
D. Valero Soler Tremps
D. Juan Gorgues Camí
D. Ramón Cornudella Caelles

5. COOPERATIVA DEL CAMPOJ U M E D A
O Generalísimo Franco, 30 - Teléf. 40
Inscrita en el M. T.. número 539
Con sus Secciones de:
Fábrica de Aceite
Fábrica de Tino
Almacén de Abonos
Maquinaria Agrícola
I n s e c t i c i d a s
i
Cooperativa AvícolaCon las Secciones:
Fábrica de Piensos compuestos
C l a s i f i c a c i ó n H u e v o s
con la próxima apertura del
Horno de Pan
1
I

6. Hablando cotí el Zr. Alcalde
• Don Juan Capdevila Sedó, nos recibe amablemente en el despacho
de la Alcaldía. A nuestra insinuación de charlar un rato sobre los
problemas, proyectos y realizaciones del Ayuntamiento que preside,
nos dice: ,
—Pueden preguntar lo que quieran y de buena gana contestaré
todo lo que buenamente sepa: creo que la vida municipal debe estar
abierta a todo diálogo constructivo.
Animados por esta juvenil sinceridad iniciamos nuestro cuestio-
nario, recogido de todos los ambientes de la localidad.
—Hemos visto que este año se ha ampliado el Parque Municipal
de Deportes, sustituyendo el focó insalubre de la vieja "Basa bovera",
por un estupendo campo de fútbol. ¿Puede decirnos cuándo y cómo
se va a terminar dicho Parque?
—El señor alcalde nos muestra un plano dibujado por arquitectos,
técnicos especializados, en el que se proyecta una piscina infantil en
los terrenos del viejo lavadero, dependencias completas para el servi-
cio de baños, campos de baloncesto y tenis, césped y arbolado, etc., y
nos dice:
—Este es el proyecto completo que esperamos realizar en etapas
sucesivas. El expediente de construcción de los campos de juego obra
ya en poder de la Delegación Nacional de Educación Física y Deportes,
debidamente informado por el Exemo. Señor Gobernador de la Pro-
vincia, que ha prestado todo el apoyo necesario a la obra. Confiamos
en que el citado organismo nos conceda una subvención con la que
podrán completarse y mejorarse todas las instalaciones.
—Y hasta tanto no llega la ayuda oficial, ¿qué piensan hacer?
—Creemos que lo más urgente es cerrar todo el Parque, plantar
voés árboles y arbustos y adecentar algunas zonas, para que lo que
esté hecho pueda ser utilizado eficazmente.
—¿Estupendo! y pasemos a otra cosa. ¿Qué puede decirnos del
plan de urbanización y ensanche de la villa?
—Es una de las preocupaciones constantes de este Ayuntamiento
por las dificultades y conflictos que origina el continuo crecimiento
de la zona habitada e industrial. Pero su realización depende de los
técnieos cuyos servicios se contrataron hace tiempo. Los topógrafos
han terminadlo ya las mediciones y los cálculos, que han pasado al
arquitecto para tener pronto realizada esta planificación tan nece-
saria.
—Ya que ha hablado usted del crecimiento de la villa, ¿quiere
usted decirnos qué podría hacer el Municipio para evitar la emigra-
ción. ftSseM las cuidados de los vecinos desplazados de las labores agrí-
colas por la eomtfeaa mecanización del eampo?
—No creo que sea cosa de la administración resolver estas cues-
tisüías, pero no hay duda que -el Ayuntamiento verá con muy buenos
ojos y procurará dar las máximas facilidades a toda instalación in-
dustrial que promueva la creación de nuevos puestos de trabajo tanto v •
pata tes varcaaes •coi» para las Jóvenes. , ' ' . ' v
—El año pasado manifestó usted que las necesidades más &ps#

7. miantes del pueblo eran la del alumbrado público y pavimentación.
¿Qué piensa hacer el Municipio a este respecto?
—Según estaba previsto se inauguró la iluminación a base de
lámparas de mercurio en diversas calles y plazas de la localidad y
está proyectado y presupuestado la renovación en las demás. Su
realización es cuestión de tiempo y de posibilidades económicas, tanto
del Municipio como del vecindario.
—¿En cuanto a pavimentación-...?
—Se han iniciado. las obras de la calle más larga, la antigua
carretera, que será pavimentada, suprimiendo la vieja alcantarilla,
en una longitud de cerca de medio quilómetro, reparando las partes
terminales a base de un riego asfáltico. Se pavimentará además otras
zonas y paulatinamente se fijarán bordillos y aceras en donde falten.
Y a medida que los vecinos promuevan la necesidad de la obra y.los
fondos municipales lo permitan, se irá a la renovación total del pavi-
mento de la villa.
—Parece, pues, que hemos llegado al fondo del problema, la
cuestión económica, ¿no es cierto?
—Exactamente. Ya manifesté el pasado año la desproporción en-
tre el presupuesto actual, que es sólo diez veces superior al de hace
treinta años, en tanto que el índice de costos y ampliación de aten-
ciones municipales han subido muchísimo más. Por ésto no podemos
realizar todo lo que quisiéramos limitándonos al presupuesto normal,
más un tributo especial a los vecinos afectados de alguna mejora.
Hemos procurado, a ser posible, no cargarnos' con impuestos extra-
ordinarios, siempre desagradables cuando no son realmente impres-
cindibles. ¿Qué más quisiéramos nosotros que disponer de los fondos
necesarios para adecentar la Plaza de España, hacer parques infanti-
les, acabar con el barro del invierno, crear jardines y zonas verdes,
iluminar y pavimentar las viejas calles del Calvario, construir cloacas
en las calles nuevas, etc.? Pero todo ésto cuesta mucho dinero y...
—Dicen, no obstnate, que las obras del cementerio se subvencio-
nan por sí mismas, ¿es ésto cierto?
—Efectivamente; estas construcciones cuestan poco al erario pú-
blico; pero aquí nos encontramos con una auténtica falta de mano
de obra totalmente ocupada en empresas particulares. Sin embargo,
nos han prometido que el próximo invierno podremos ampliar las filas
de nichos y aprovecharemos para adecentar todo el recinto.
—¿Y con respecto al arbolado de las calles?
—Será cuestión de observar hasta qué punto los árboles ya plan*
tados estropean las aceras y deberán estudiarse las especies más con-
venientes y los métodos adecuados antes de lanzarse a un replanteo
prematuro. s
V—Muy bien; y del aspecto cultural,, ¿qué puede decirnos, señor
Alcalde?;; . . ^ ' ...v '
—No hay duda que las instalaciones; docentes, tanto la Agrupa-
ción Escolar como las Hermanas Dominicas/ cumpjett; perfectamente

8. su misión, educando e instruyendo nuestros niños e incluso iniciando
a los adolescentes en estudios superiores. Por lo demás la Biblioteca
local, bien atendida y muy concurrida, creo que satisface plenamente
los deseos de los que quieren completar su cultura o simplemente
llenar sus ocios con un buen libro.
—¿Protege el Ayuntamiento otras instituciones educativas?
—Todas las organizaciones culturales y artísticas, como coros,
sardanas y otros e incluso deportivas y recreativas, son bien vistas
por este Ayuntamiento que procura ayudarles y estimularles en su
magnífica labor social.
—¿No cree usted, señor Alcalde, que, sobre todo en las largas
veladas de invierno, podrían organizarse cursillos, charlas o confe-
rencias, de diferentes temas que pudieran interesar a los vecinos en
los complejos problemas que plantea la evolución y el progreso?
—Es una buena idea y muy necesaria su realización. Las diversas
organizaciones locales que lo intenten no solo encontrarán facilidades
por parte del Ayuntamiento sino incluso el apoyo y el estímulo a tan
meritoria iniciativa.
—¿Está, pues, satisfecho de su labor al frente del Consistorio
Municipal?
—¿No ^ería mejor volver la cuestión al revés y preguntar si el
pueblo esta satisfecho de su Ayuntamiento?
—Nosotros, sinceramente, sólo hemos oído palabras de elogio;
pero con su permiso seremos más incisivos. ¿Cree, señor Alcalde,,
que recibe del vecindario toda la colaboración que necesita?
—No puedo quejarme. Siempre que hemos insinuado alguna ayu-
da, el pueblo ha respondido con largueza. ¿Quién no recuerda el mag-
nífico ejemplo que dieron los tractoristas y demás voluntarios al apla-
nar el nuevo campo de fútbol? Sin embargo...
—Diga, diga...
—Creo que no basta con responder un día a la llamada de la
comunidad. Hay que esforzarse a todas horas, para que Juneda sea
cada día más hermosa, más culta y más' digna: ésto sólo puede lo-
grarse dejando a un lado el egoísmo particular y promoviendo ideas
y soluciones a los problemas comunes. El pueblo es de todos y entre
todos hemos de levantarlo o juntos nos quedaremos rezagados.
—Magnífico. Nosotros también creemos que cada uno en su puesto
puede y debe aportar su grano de arena en bien de Juneda. ¿Quiere
usted manifestar alguna cosa más?
—Sólo desear a todos unas Fiestas muy felices y esperar que el
año próximo, con la ayuda.de Dios y el esfuerzo de todos, el pueblo
haya avanzado un paso más en su proceso de firme desarrollo.
Marcel Vüá
Juan Valls

9. $
• < > •
.<>
<>-
o
' • - $ '
• O
•O
$
Exposición y Venta en
AV. GENERALÍSIMO, 26
T E L E F O N O 7 0
J U N E ü A
(Lérida)

10. MOSEN CAÍ I, Sacerdote ejemplar
En el curso de la historia contemporánea de nuestro pueblo, en
este trasiego humano que nos está llevando, inexorablemente, haeia
nuestro destino, se ve un personaje cuyo esfuerzo y virtud, alcanza un
relieve subido, razón por la cual, vamos a evocar su edificante memo-
ria, puesto que su vida heroica —porque al heroísmo no lo afianza,
ciertamente, las bravatas del fatuo, sino más bien, las virtudes del
humilde^- su alteza de miras, su resolución de hacerse con las sutile-
zas de la vida conventual trapense, sin duda le conceptúan, como
uno "de los pocos sabios que en el mundo han sido" como decía el
poeta en su poema "Oda a la vida retirada".
Con ánimo de tratar de evitar interpretaciones torcidas, cree
conveniente el autor de estas líneas, puntualizar" con especial cuidado,
en no ir más allá del límite de la exageración, y ser tan sólo, intérpre^
te fiel de la caridad, aún a riesgo de que quizás para alguien, pueda
ser trasnochada en algún concepto.
Comprendemos que el sacerdote, puede llegar a dejar de ser acree-
dor a la dignidad que su ministerio le confiere, sin embargo, el sacer-
dote que vive totalmente entregado en el cumplimiento de sus deberes,
que tiene la virtud de irradiar cumplidamente las luces del Evangelio
a los fieles y que además conoce bien el significado del sacrificio ilimi-
tado que él practica, sabe encontrar, el más delicado placer, que
emana de la servidumbre sin reserva en la Providencia.
Un sacerdote así, de este temple, era Mosén Camí y Juneda, su
campo de trabajo, en donde halló el dolor de penetrantes y crueles
espinas, que su virtud, supo trocar en dulce sabor, al saberse obrero
que labora con toda la ilusión de su alma, por el Todopoderoso Señor.
y así, en su consecuencia, trabajó cuanto pudo, particularmente,.
.para combatir la ignorancia ¡cómo se daba cuenta aquel santo varón,
de lo pernicioso que resulta para la humanidad la ignorancia! Tan*-.
bien, naturalmente, & menudo le escuchábamos en consideracipnea

11. sobre los valores eternos en un mundo abocado a codiciar desmesura-
damente los valores inmediatos, por ende caducos, pasajeros, que no
sólo nos endurecen, sino que incluso nos hacen volver selváticos. Por
lo que resulta fácil comprender, en esta lucha continuada entre el
bien y el mal, como los instintos que se agitan en nuestro interior,
nos inducen al mal, de no encontrar el vadallar de los sanos estímulos
que los contengan. Por consiguiente, sentada esta premisa, he ahí
que en aquella fase de la vida de Mosén Camí que vivió en nuestro
pueblo, se respiraba un ambiente denso, y por lo tanto fácil, para
que el espíritu del mal, encontrara sus adalides, que bien supieron
mostrar un reflejo del furor del averno, y así, aquel sacerdote todo
corazón, con una impaciencia cierta por sembrar el bien, se tuvo que
ver constantemente acosado por el perverso instinto ajeno, con el
más crudo de los sarcasmos, sin que nunca hiciera a nadie confidente
de semejantes situaciones, al contrario, solía responder, al hacérsele
alusión: "ésto no es nada, para Cristo todo es poco".
Sé de mi impresión, cuando en cierta ocasión le vi en la iglesia,
postrado ante el altar en profunda meditación, allí sí, tenía sus confi-
dencias, sus desahogos, sus consuelos, con una fe, firme y confiada,.
con una esperanza ilusionada, con esta ilusión de la que carece el
que se empeña en ir por los caminos del error, de la fría indiferencia,
para con frecuencia tratar de aludir estados de conciencia simples
o complejos, que lo llevan a aceptar como bueno, el vacío morboso
del no ser de su futuro, o lo que es lo mismo, creer o querer creer,
que únicamente quedamos reducidos a la triste condición de unos
despojos que en nada se diferencian a los de un animal cualquiera;
postura que contrasta con la ventajosa esperanza del creyente en la
vida eterna, y a si es como la vida puede tener un sentido, una razón
de ser, un fin, que merece la pena ser atendido.
Pero además, aquel corazón, estaba también saturado de caridad,
manifestada en múltiples ocasiones, y presto a manifestarla en pro
del primero que se jactara de ser su enemigo, porque veía como esta-
ba realizado en su propio ser, aquel capítulo de las Sagradas Escritu-
ras en que el Señor, quiso precaver de sorpresas a sus discípulos, al
anunciarles que por su causa, serían objeto de persecución, idea que
le llevó hasta sentir el deleite de la persecución por la mejor de las
causas, lo que le hacía estar dispuesto a toda eventualidad, incluso,
la dé dejar la. vida en su empresa por alumbrar las tinieblas, con la
antorcha de la luz de la Fe.
Con harta frecuencia, se conceptúan erróneamente los valoree

12. humanos y así vemos, como en cuantas ocasiones, damos prioridad
incluso hasta el abusivo, que para dar satisfacción a sus veleidades,
cuando no a su lucro, no ofrece el respeto debido al prójimo, al servil
y logrero, que se presta en rebajar su dignidad, con tal de llegar al
objetivo propuesto, al ensoberbecido y pendenciero, incapaz de sus-
traerse a la insensatez de erigir un culto a su estúpido "yo", Y si
vamos ensalzando lo que muchas veces deberíamos repudiar. Y a la
inversa, que poco capaces solemos ser, para captar la virtud, por ello,
no es sorprendente que algunos no supieran calibrar la calidad hu-
mana que hubo en Mosén Camí, por lo tanto queremos darlo a cono-
cer, puesto que sus actos entrañan moralejas de sumo provecho,
particularmente a los jóvenes, acaso más nobles, más sensibles.
Pretendiendo hallar la narración más objetiva vamos ahora a
ver como aceptó el martirio.
Ante el riesgo que suponían los primeros aullidos del huracán
fratricida de la guerra, ni tan siquiera se preocupó de poner a buen
recaudo su preciosa vida, y a pesar de tener ocasión al efecto, no
quiso esconderse por haber sido pregonero del Señor, pregonero de la
Verdad. Es evidente que sintiera ansias de martirio, por ello no quiso
rehuir el peligro, que esperó serenamente, sin altanerías que las más
de las veces afean, humildemente, sí, pero también, sin que nadie
pueda osar negar, su viril gallardía, porque a él, tan solo una cosa
le preocupaba ceñir su conducta, en lo posible, a la del Maestro, y así
por amor, desaparece del camino de la vida por el "abominable delito
de ser justo.
No halló justicia entre los hombres; tampoco el Divino Maestro
la encontró, pero cuántos hombres quisiéramos, cuando nuestra hora
suprema sea llegada, encontrar la bienaventuranza que sin duda
encontró él, en la justicia de Dios, en esta hora suprema, en que ya
no te será tan fácil eludir la sinceridad para contigo mismo, y peor,
si en esa hora, no sabemos desahuciar a la traicionera soberbia.
Por todo lo que antecede, doy constancia, de que está completa-
mente desprovisto mi ánimo de herir susceptibilidades, más bien me
siento inclinado a solidarizarme con aquellos que no sólo creen, o
dicen creer, sino que, efectivamente han estado desasistidos de la
justicia, sean de la índole que sean. ^
Consignemos, que no es fácil hallar hombres tan íntegros, tan
cabales tan consecuentes, como lo fuera Mosén Camí, por ser conse- ,'S",
cuente, a tal extremo llevó la caridad, que en ocasiones se vio con y*
apuros para procurarse el sustento. „ - ,, <
•'">•;•; - r . ...:-:. " ' ' ". '• :. , . - * . - ' ..

13. Y es que realmente era un atleta de Cristo, y hasta tal extremo,
qué en cierta ocasión y con visión profética, advirtió a su hermana,
tras citarle algún nombre de nuestra localidad que se distinguían,
por su hostilidad, diciéndole: "A éstos tienes que aprender a quererles
de una manera muy especial, tanto o" más que a mis amigos, puesto
que, probablemente, algún día, tendrás que agradecerles el que me
hayan llevado al cielo". Fulminante manera de inmunizarse contra
el odio, el cual no obsta, para que él, fuera fulminado por el odio.
Ello sugiere, que ante un mundo vacilante y desorientado, a causa,
precisamente, de lo que constituye la negación del gran precepto del
Señor, de la caridad, la presencia de un semejante, con una generosi-
dad sin tasa tiene que ejercer, necesariamente, un influjo de atrac-
ción, sobre cuantos saber calibrar su valor.
¡Oh venerable Mosén Camí. Yo bien quisiera mostraros todo el
fervor, todo el reconocimiento de que es capaz mi corazón agradecido,
a vos que por ser fiel al Divino Mensaje, amasteis al prójimo de una
manera tan bien lograda y ahora que vuestro lugar, es infinitamente
mejor, por cuanto el lastre de la materia ya no os ofrece impedimiento
para contemplar la belleza celestial, os rogamos que intercedáis por
todos nosotros, no sin antes ofrecer un tributo de admiración a la
madre, que con sus virtudes excelsas, supo orientar al hijo, hacia
metas sublimes, que él alcanzó porque no supo de mezquindades
que le hicieran mella y porque supo sostener, un elevado exponente
de amor fraterno, como mejor bagaje" en su camino hacia el infinito.
José Rosinach

14. $
•o
< > •
Antes de comprar
V I S I T E
^
C. JOSÉ ANTONIO, 22 y 24
J-ü N E D A

15. i COMESTIBLES FRUTAS VERDURAS
V "Ramón Carreras S
I C. Generalísimo, 3 . JUNEDA Teléfono 43 I
{ C A F E BAR
C. Generalísimo, 30 J U N E D A J
i T A L L E R D E H E R R E R Í A I
S Salvador Hila
C. Generalísimo, 39 J U N E D A I

16. CONFECCIONES SEÑORA
C A B A U E R O
y N I Ñ O
N O V E D A D E S
C A M I S E R Í A
S A S T R E R Í A
Fundada en 1900
LÉRIDA
Mayor, 9
Teléfono 13 1 32
TARRAGOMA
Conde de Rius, 13
Teléfono 2 0 40 03
AMORTIGUADORES
^
IIIKIIMinilllNIIIIIIIIIIHIMIHIMIIIIHIIIIHllll
. Especialidades Mecánicas para la
I suspensión del automóvil I
Construcción y reparación ga- Comprobación de amortiguado-
rantizada d e toda c l a s e de res por máquina especial. Mue-
amortiguadores lies Espirales garantizados para
hidráulicos. cada tipo de automóvil.
A v. Ctarrigras, n.° 31 (Detrás Hostal Condes llrgel)
I¿ B U I D A.

17. F A R M A C I A
5 JUAN CORNET {
| C. José Antonio, 20 J U N E D A 1
) mmmiA ?uuatm ÜÍ/TOSEHVICIO
• •
! Desús Orteu
C José Antonio, 42 ' Teléfono 66 J U N E D A
TOCINERÍA ULTRAMARINOS LEGUMBRES COCIDAS
Embutidos elaboración propia
I
wmm$ {J U N E D A 1• C. Anselmo Clavé, 28 Teléfono 58

18. Actos Religiosos
m 2 8
A las 13 horas: Repique general y volteo de campanas anun-
ciando la gran fiesta.
A las 19'30: Función parroquial y comunión.
— — m 29 —
FESTIVIDAD DE LA DEGOLLACIÓN DE SAN JUAN BAUTISTA
A las 7: Misa participada de Comunión. Motetes eucarísticos
y armonización por la Srta Rosita Farrán Falcó, maestra nacional
de la villa de Jüneda.
A las 11: Solemnísima Procesión en honor del Santo Patrón
con el tradicional recorrido y acompañamiento de la Banda Muni-
cipal Junedense. A continuación Misa solemne de terno. El coro
parroquial, bajo la dirección del maestro Sr Rosinach interpreta-
rá una misa polifónica. El panegírico será pronunciado por el
eminente orador sagrado, Rvdo. Dr D. Joaquín Zamora Rodrigo.
Dichos actos serán presididos por nuestra M lltre. Corporación
Municipal y restantes autoridades locales.
A las 19'30: Función vespertina y comunión. .
DÍA 3 0
DOMINGO XV DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
A las 7: Misa (como el día anterior) Seguidamente Comu-
nión a los enfermos
A las 12: Misa cantada gregoriana con Homilía.
A las 18: Función eucarística.
A las 19: Misa vespertina.
DÍA 31
FESTIVIDAD DE SAN RAMÓN NONATO, C.
A las 7: Misa (como el primer día)
t A las 12: Misa de Réquiem en sufragio de las almas de todos
los fieles difuntos de la Parroquia Oración fúnebre, Responso final,
•". A las 19'30: Sto Rosario. Canto de la Salve Regina. Comu-;
món. (Los tiempos libres de todos los díaS/.CONí'ESIQlilÉS)..^-^.:

19. ACTOS CÍVICOS
2>¿a 28 viernes
A las 13 horas-Repique general de campanas en
anuncio de las fiestas-
A las 19 horas-Pasacalle amenizado por la Banda
Municipal, disparo de cohetes y pregón oficial de la Fiesta
Mayor.
A las 23 horas-En el Parque alegría, presentación del
super-espectáculo "Escala en Hl-Fl" organizado por la
"Agrupado Sardanista"
En el Parque Nora, sesión dé cine, con la proyección
de Amor en Hawav (A mayores).
Siía 29 sábado
A las 7 horas -Pasacalle-diana a cargo de la Banda
Municipal.
A las 13 horas.-En la Avenida del Generalísimo, dispa-
ro de una estruendosa traca valenciana y ramillete de
fuegos chinos.
A las 13 horas.-En el Parque Alegría, gran baile-vermut a
cargo de la renombrada Cobla-ürquesta CÜHTA BRAVA
A las 17.-En la Cooperativa del Campo,-primer Con-
cierto por la citada Orquesta.
A las 17'30.-En el Campo de Deportes, gran partido de
fútbol entre los primeros equipos del C F. BORJAS y
C. F. JUNEDA, que se disputarán un magnífiico trofeo.
Alas 19-En el Parque Alegría, lucido baile por la
Orquesta Costa Brava.
v i e_R_i o s titom ^>mm • »'R_c i i
CRISTALES •* i H i ^ ü s «v . PORTAHTOS
E S P E J O S A CriJ^eHaP-e MxJuJridÍ! &/r ) MOLDURAS
1
° T
± L
•.» VENTAS, DESPACHO y m n 60RHBC_flPlAS
Avda Caudillo, 39 LE MI DA Tel. 11750 y 11751

20. En la Cooperativa del Campo, sesión de cine con la
película Noches de Casabtanca (A. Mayores).
En el Parque Nora, sesión de cine con el film Amor
en Hawajf •
A las 20 en la Plaza España, sesión de polichinelas,
para los niños
A las 24 h.-En la Cooperativa del Campo y Parque
Nora, repetición de los programas de cine. En el Parque
Alegría, sensacional acontecimiento artístico, con la presen-
tación de "ESPECTÁCULOS INTERNACIONALES" a
base de los artistas Salomé, los Tres Sudamericanos, Paqui-
to Jerez, Los Sirex y el Mundial 'Show, 1964 (A. mayores)
A continuación, lucidísimo baile hasta la madrugada
¡bia 3Q domingo
A las 12'30 horas.-En e' Parque Alegría, Concurso de
Sardanas valedero para el campeonato provincial, ameni-
zado por la cobla Costa Brava, y organizado por la "Agru-
pado Sardanista" local.
A las 17 -Concierto en el local Cooperativa del Campo.
A las 17'30.- En el Campo de Deportes, interesante partido
de fútbol entre el R. C. Ó. Español (amateur) de Barcelona
y el equipo local, que disputarán un valioso trofeo.
A las 19.-En el Parque Nora proyección-de la película
Rumbo a Rio. En la Cooperativa del Campo proyección
de la película Apártate Cariño. (A mayores)
En el Parque Alegría, espléndido baile.
A las"20 h -En la Plaza de España, nueva sesión de poli-
chinelas para niños A las 23 h. En la Cooperativa del Cam-
po y Parqué Nora, repetición de los programas de cine
En el Parque alegría, sesión de cine y seguidamente
animado baile amenizado por la orquesta Costa Brava
INSTALACIONES Diitribuidore» de
•..ti5SIft?„ . ÍTÍÍM SL.'Vnti "GRADULUX':'SECURIT"
y "CLARIT''
Poníanos i Tnldo»
de ALUMINIO
XSTX'L™ V -——i—^—s ts
^¡k$r
. VENT4S, DESCACHO V EXPOSICIONES ueji»ni»
Avda. Caudillo, 39 L É R I D A Tel, 11750 y 11751

21. g)¿g 3t tunes
A las 12'30. En el Parque Alegría nueva A u d i c i ó n d e
S a r d a n a s . A las 17-En la Cooperativa del Campo Helec-
t o C o n c i e r t » musical A las 17'30 -En la Avenida del Gene-
ralísimo tradicionales " C o s a o s " con disputa de numerosos
premios A las 19 -En el Parque Alegría b a i l e amenizado<
por la Orquesta Costa Brava En la Cooperativa del Campo,"
proyección del film P r o m e t i d a s i n Novio (A. mayores).
En el Parque Nora, s e s i ó n d e c i n e con la proyección
de la película l a C a s i a S u s a n a . (A mayores)
Á las 21 h.-Gran castillo de f u e g o s a r t i f i c i a l e s en la
Plaza de España. A las 23.-Bn la Cooperativa del Campo y
Parque Nora, repetición de los programas de cine.
En el Parque Megría, Sesión de Cine y a continuación
lucido baile,
«&/q 1 septiembre martes
A las 12'30 - S a r d a n a s por la cobla Costa Brava-, en el
Parque Alegría
Alas 17-En el teatro de la Cooperativa del Campo,
último c o n c i e r t « a cargo de la citada orquesta.
A las 17'30 - G r a n C a r r e r a Ciclista patrocinada por
el Excmo. Ayuntamiento.
A las 19 -En el Parque Alegría, soberbio b a i l e .
En al Parque Nora, proyección de, la película F u r i a
S a l v a j e . (A. mayores) En la Cooperativa del Campo, pro-
yección del film A m o r e s c o n u n I x t r a ñ o . (A mayores).
A las 23 -En el Parqué Nora y Cooperativa del Campo,
repetición de los programas de cine En el Parque Alegría,
presentación del soberbio S h o w A m e r i c a n o de Luis
Aguilé con'un gran espectáculo internacional A continua-
ción baile hasta la madrugada. (A. mayores).
MONTURAS TIL4IIHPÉH
FSc»p*H*Tfs AH-^mi jüMBlUnimi
H B B
V I B R I O . ' -VITRAICO"
v i n . i i , . VENTAS, DESPACHO Y EXPOSICIONES. . . * . • • • • ' .
Avda. Caudillo, 30 L E I I D 4 TeL 11750 y 11751

22. »-«*fc»»-^.•««^•'«&»• • " « 6 ^ • - ^ - - * » * • « * - ^ ' * -«••»-*-»*»*•-«»*'•
Cooperativa del Campo' " 1 • — • — • _ - I M U I I » I II I _ • ^ I ! • . — • — I I — . . — I . . . I I . I - • • • • • l i l i
D í a ¡89. - A las 5 tarde. Gran Concte/to a cargo de la
*
Noches de Casafolaiaca }
Tarde a las 7 y noche a las 11*30. Proyección de la
sensacional película
a cargo de la incomparable SARA MONTIEL. (A. Mayores)
Día. 3 0 . - A las 5 tarde. Concierto en el local del #
"Teatro por la Cobla-Orquesta Costa Braoa.
Tarde a las 7 y noche a las 1 I '30 Proyección juntamen-
te con el Parque Alegría de la más delirante de
las comedias
Apártate Cariño A Mayores)
Por Doris Day y James Garner. Cinemascope y color
D í a 31. - A las 5 tarde. Tercer Concierto por la
misma Orquesta de.los días anteriores. i
Tarde, 7 y noche, 11'30. Estreno de la divertida película f
PrOmeíldaS Sin HOPÍO <A Mayores)
Una revista musical con la sensacional intérprete de
£1 Mando de Suzie Wong, NANCY KWAN
D í a 1 d e S e p t i e m b r e . - Tarde a las 5. Ultimo ?
Concierto por la Orquesta Costa Braoa. f
Tarde a las 7 y noche a las 11'30 Proyección del film *
más extraordinario de la presente temporada Á
AMORES CON ON EXTRAÑO • ]
Interpretada por la estrella Natalia Wpod Gran revela- f
ción de la presente temporada Se amaron una noche .•
sin conocerse •. cuando se conocieron, se amaron du- m
rante toda su vida. Un film que no olvidará.
NOTAS. — Las de costumbre.
•
-#.-»*,,»-
*

23. D f a 2 3 - - A las 12'30. Gran Baile Vermut a cargo de la renombrada
Cobla - Orquesta COSTA BRAVA.
A las 7. Lucido Baile por la citada Orqueste.
A las 11'30. Sensacional Acontecimiento Artística. ESPECTACUi
LOS INTERNACIONALES presentan a las más populares figuras
de la actualidad en sus distintos estilos -
S a l o m é
iaom Tres Sudamericanos
Paquito de «Jerez
L o § S i r e x
en el grandioso espectáculo internacional MUNDIAL SHOW A)64.
El espectáculo será presentado por el popu'ar locutor Fernando
Blasco. Acompañará el espectáculo- la Orquesta COSÍ A BRA VA.
(A. Mayores)
A continuación lucidísimo'baile hasta la madrugada
O f a i 3 0 . - A las 12 30 Gran Audición de Sardanas' a cargo de la
Cobla Costa Brava.
A las 7. Lucidísimo Baile.
-A-las 11'30. Proyección de la comedia más graciosa de la presente
temporada A P Á R T A T E C A R I N O (A. Mayores)
por Doris Day y James Garner, una luna de miel muy movida para
los tres. Seguidamente Gran Baile.
D i a 3 1 - - A las 12'3Ó. Sardanas por la misma Cobla.
A las 7. Lucidísimo Baile.
Alastl'30. Estreno juntamente con la Cooperativa, del Campo dé la
gran superproducción musicaramericana
P R O M E T I D A S S I N W 0 V I 0 (A. Mayores)
Interpretada por la sensación de la presente temporada NANCY
KWAN, protagonista de «El Mundo de buzie Wong».
A continuación Lucido Baile.
S e p t i e m b r e 1.-A las 12*30 Sardanas por la cobla Costa Brava.
A las 7. Lucido Baile.
A las ! t'30. La Empresa en afán de complacer a numerables peticiones
se complacerá en presentar el gran SHOWMAN AMERICANO
L U I S A G U I L E en el gran espectáculo internacional
" E S T R E L L A S E N Ó R B I T A 1
» con Hnos. Calatrava,
Adetita Doménech, Florencio García, Adelita g Florencio, Lita
Toretló g Conjunto 464. Presentará el espectáculo con su habitual
personalidad el actor de T. V. E. JUAN DOMÉNECH.
Un espeotáculo que no olvidaré y que pondrá, un digno broche final a
nuestra FIESTA MAYOR.. (A. Mayores)^
A continuación Lucidísimo Baile hasta la madrugada.

24. {SEMPRE LA FESTA MAJOR i
En arrivar al mes d'agpst, una sola idea es permanent en l'es-
ment de tots els junedencs la Festa Major. Es un plec d'il.lusions
que cada ú guarda durant tot l'any i que aquells dies s'espera que
tinguin tota la seva plenitud de realització.
I en aquesta idea, no hi ha diferenciado entre joves i vells, tots
participen desde els seus anys, de la mateixa il.lusió, perqué sí els
joves teñen una realitat actual, plena, els vells teñen els seus records.
Amb quanta illusió s'espera teñir el vestit nou per a estrenar-lo
el dia de la Festa Major! Amb quanta il.lusió s'espera aquell dia per
a que puguí comengar el seu compromis!
Quin record mes dolg es el d'aqueil vestit estrenat una Festa
Major que feia l'enveja de les amigues! Quina anyoranga per aquell
primer ball, ballat potser a la plaga!
Actualitat, record, pero ambdós plens d'il.lusions reals, que es
viuen amb tota l'intensitat, perqué el cor ho viu i ho vol viure,
perqué forma part de la seva propia vida.
Aquests dies hi ha un delit fent propósits, per a que quan s'hagi
arrívat ais dies de la Festa Major tinguin plena realitat i poder-Ios
viure tots i cada un deis moments amb tota la seva intensitat, com
l'assedegat quan pot satisfer abastament la seva set.
I un dia El voltejar de les campanes ens anuncia que ja som a
la Festa Major. ¡Ja soní a la Festa Major! Tots els llavis ho pronun-
cien com si volgués cada ú avisar-ho ais demés. L'alegrid vessa en
els cors deis junedencs i mutuament s'en vol participar; tothom té
que acabar el seu detall, hi ha pressa, falten moltes coses per a fer
i preparar per aquest dies i no es vol renunciar a res. Els cors já no
poden encabir tanta emoció i d'una manera o una altra es vol mani-
festar.
Tots voldrien que els moments de la Festa Major passessin lenta-
ment, suaument, per a copsar i viure tota l'intensitat del moment,
que passa. Já s'han convertit en realitat totes aquelles il.lusions, es
viuen potser una mica cambiades de la forma que es preveien, pero
satisfan.
Els recorts es van agolpant en l'esment i succeint-se amb el ritme
del moment que passa.
Que bonica es la Festa Major! Quanta alegría! Vells i joves, ho-
mes i dones, ríes i pobres, tots participen de la seva alegría amb- tota
la seva emoció.
Pero no, la Festa Major no s'acaba, perqué es il.lusió, i les il.lu-
sions son permanents, no passen, perqué el cor ho vol així i mutua-
7?»éní tenim que fer que aquesta alegría no s'acabi mal, que en els
cors deis junedencs hi permaneixi sempre ajudant ais que la dissort
els sumeixi en la tristesa, i així ens estimarem mes, i podrem laborar
per a fer mes gran el poblé estimat, amb les armes mes preuades
que tenim a la nostramá l'alegria i l'amOr.
Jaume Palau Reig
Lleida. ' ,.•'.-?

25. w>^&b^<&b^<&<b^<bQ^
ELECTRODOMÉSTICOS
^
©*#*#**«*?
Extenso surtido en Cocinas a gas butano,
Neveras de todas marcas, Lavadoras y
Centrífugas, Lámparas y objetos de regalo
4» Contratos a GAS BUTANO
entregando botellas en el acto.
C Generalísimo, 12 y 14 Teléfono 77 JUNEDA
^ ^ ^ ^ • f r i f r í f r ^ ^ ^ . ^ h ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

26. LA FESTA DE TOTS
Res mes agradable per a un sacerdot^rector que adrecar-se ais
seus benwlguts feligresos en els jorns mes assenyalats de l'any, les
grans diades de la Nostra Festa Major.
Essent el llenguatge del cor, la tasca encara resulta mes emotiva.
No pot ésser altra parla, perqué la parroquia es una familia. í en
equest casf es el Pare que obre una vegada mes el seu cor per a comu-
nicarse al cor deis seus filis.
Només hi ha una dificultat, per a no dir una impossíbilitat, resu-
mir en unes breus ratlles tots els pensaments i sentvments que broten
en aqüestes hores que ens congreguem i fusionem fraternalmént.
Tinguem en compte que el creuer de l'Església del Crist s'obre
per a tots disposat a unir uns els i els altres amb una abragada de
germanor.
Vüll actuar sempre amb un gran esperit de servei. El sacerdot es
per al poblé, no el poblé per al sacerdot. He vingut a servir i no a
ésser servit. Recordó en aquest moments unes memóries reíais "Son
els reis per ais pables, no els pobles per a els r'eis".
Tant de bo que la nostra comunitat cristiana junedenca visques
una constant activitat superadora.
Tinguem una permanent preocupado per ais que sofreixen pri-
vacions, per ais mancats de l'heréncia de la sort, els DEBILS.
La Festa Major es festa d'alegria i l'auténtica alegría rau en el
Crístianisme, per aixó es diu, que "un sant trist és un trist s'ant" i que
un cristia trist es un trist cristia.
La Religió del Crist vol no solament la felicitat eternal sino
també la. temporal, com procura la prosperitat •material i espiritual
deis indivídus i de les nacions.
El Catolicisme está compost d'ánimes i cossos i per tant intenta,
per tots els mitjans al seu abast, la felicitat de l'esperit i del eos.
Tots entenem l'adagi llati de "mens sana in eorpore sano" que
prceonitza la Nostra Mare Església.
Vólem fer simpática la virtud cristiana i tenim en molta estima
els valors humans.
I obrim una vegada mes-el diálec per a fer, conjuntament, de la
nostra gran familia parroquial de Juneda una llar pacífica, agradable ,
i floreixent, solucionadara de tots els confUctes, en la qual tots els
seus membres s'hi trobin bé, s'estimin i s'ajudin mutuament i formin
ben aplegáis un sol eos i una sola ánima.
Que la Festa Major d'enguany ajudi per a plasmar en realitza-
cions aqüestes idees i desig's.
La fe i Fdmor fttn grans els pobles.
Voátre Rector, >:.'
r - - GABRIEL QUERAS.T I MIRADA -

27. i ALMACÉN DE ALFALFAS Y PAJA
; Pedro f$eá Alaoera
I C Tambores de Bruch, 2 Teléfono 50 J U N E D A
TEJIDOS - MERCERÍA
LANAS - PERFUMERÍA
NEVERAS - TELEVISIÓN
MAQUINAS COSER S I N G E R
um BUHOS
Plaza Sanjurjo, 4 J U N E D A
PELUQUERÍA D E S E Ñ O R A S
íspecialidad en corte de pelo - Gran novedad en peinados y tintes
Extenso surtido de perfumería
C General Sanjurjo, 21 J U N E D A

28. AL COMPÁS DEL TEMPS
De cada dia es fa mes imperiosa la necessitat de l'agrupació.
L'individualisme, caduc ja, marxa a gans passes al no-res. Aquell
concepte autárquic de resoldre tots els problemes cada ú per si ma-
teix pot donarse quasi per acabat. Es absolutamen¡t indispensable
l'agrupació de valors moráis i materials per a fer front a un estat
de coses forgades per la marxa del temps.
Abans, el concepte económic de cada casa era fer-se el pressupost
a base de productes del camp, (em refereixo, naturalment, a la massa
agrícola) i resolia aquesta qüestió armonitzant petites parcel-les per
a subvenir les seves necessitats. El pa, l'oli, el vi, etc., tenien forgosa-
ment que comptar, per lo menys en qüantitat suficient per a passar
l'any. Eren exigéncies del temps i potser que el nostre carácter un
xic individualista i previsor hi trobés gaudi en sentirse amo i distri-
buidor de la seva economía.
Avui, les coses han canviat. L'individualisme va perdent forga.
La petita parcel-la és antieconómica i la concentrado de parcel-les
es fa una necessitat. I l'home obeint a aquesta corrent económica es
veu obligat a concentrar l'esforg en la col-lectivitat. La reu i la falg
hün donat pas al tractor i a la batadora, i aquest avang ha fet veure
d'una manera evident que l'esforg col-lectiu es obligat.
Pero som una mica reacis a les innovacions. El recel, potser
justificát per alguna decepció, ens ha creat un xic esscéptics. No
creiem massa en Valtruisme i sí en el lucre que pensem que hi van
a buscar ais dirigents. Cal desterrar aquest concepte i organitzat
dintre els estaments socials totes les seccions factibles per poder
donar sol-lució ais nostres problemes potser que avui no sigui perfec-
te el sistema de les seccions formades, pero amb bona voluntat es pot
anar líuny.
Perqué es lamentable que Vagricultor, una vegada ha aconseguit
els fruits amb molt d'esforg, es trobi que no sab que fer-ne o que te
que entregar-los a negociants massa gasius que s'aprofiten d'unes
circunstancies que el pagés, per falta de previsto, no pot resoldre toi
sol la qüestió de la fruita n'es un exemple ben ciar.
Es completamént necessari viure al compás del temps si no vo-<-
lem que cada dos per tres ens deixí el tren
•:••.- •'' • J. C. R. ";;:.

29. > •-*%» »•*%!»•-^^- • *%* *•**•' *+*• # -"«*»• *
COMESTIBLES |
Y TOCINERÍA I
•
#
7<fcs*3 Colam
José Antonio, 46 y 48 Teléfono 47 J U N E D A
-•-^'«
f Recadera GRINO
JUNEDA < BOBJ1S BLANCAS • BARCELONA *
^ Salidas martes por la tarde - Jueves por la tardo - Domingo por la mañana f
• Aíreuciaü •
i JUNtDA BBRJAS BLANCAS BARCELONA i
f Beneralísimo, 1 - Tet. 37 Marqués Olivan, 10 - Til. 77 Comercio, 10 bis - Til, 2312265 f

30. <> OBAIJA AVÍCOLA |
i un tmni I^ C. Mayor, 31 -Tel. 3 y 12 C. Nueva, 18 - Tel. 197 4^
^ V I N A I X A BURJAS BLANCAS j [
O o
o <>
¿t Altas selecciones de pollitos y broilers j f
<> , * 4
<> <>
<l * Z
<>• o
o 4>
* } Para pedidos dirigirse a su representante en Juneda ^ ^
4> |
$ Ramón Ülivart I
j Plaza General Sanjurjo, 15 Teléfono 74 *y
4} A?

31. V
!
s
s
V
{
í
Taller de Construcción y
Reparación de Maquinaria
PRENSAS HIDRÁULICAS
para elaboración de Aceites
FABRICAS DE EXTRACCIÓN
DE ACEITES DE ORUJO
Carretera de Lérida, 55 T e l é f o n o 1 í 4
BORJAS BLANCAS
S
s
s
s
V
s
s
V
V
s
l

32. V
GESTORÍA ADMINISTRATIVA COLEGIADA
FALCO
Tramita toda clase de asuntos administrativos
i• SEGUROS GENERALES
JOSÉ SOLER, 6
TELEFONO 1 2 8
BORJAS BLANCAS
( L É R I D A )
Compra -venta y administración de Fincas %

33. V
f
s
s
s
Creaciones
eitta Costura i¡
Sastrería
JORDI
V
s- W
S
7
Se complace en ofrecerles
el bien vestir para Señora,
Caballero y Niño visitan-
do esta localidad todos
los Viernes.
Para encargos en:
C A L L E J O S É A N T O N I O , 4 0
üomicitio en £érida:
; C A l l C C A R . M E N , 2-6 - 2.°

34. T
s
f
s
j armada ÍÍLLas
LABORATORIO
DE A N Á L I S I S
.Taller de Reparaciones Mecánicas
de toda clase de motores de explosión
Sarage IHodemo
Sección de reparación de bombas e inyectores
Representaciones D. K. W.
Tractores Hanotnag Barreíios y
Camiones Barreíros Diesel
Use siempre para sus v e h í c u l o s l o s neumáticos
"F IR ES TONE" los mejores
V«nta de recambios y accesorios para el automóvil L
Ctra de Lérida, 57 BORJA8 BLANCAS Teléfono 125 /
!
cr . CYYl. s
Plaza de España., 3 - Teléfono 32 BORJAS BLANCAS

35. F A R M A C I A
*
Plaza España, 15 Teléfono 85
II OH J A S B L A N C A S
ESCUELA DE CHOFERES
PARÍS |
S E G U R O S
FINANCIERA N A C I O N A L
DIRECCIÓN: VedLro Castelló
San Gregorio, 4 ItOlt.tlS BLANCAS
1
!

36. Comestibles y TZocinería
Casimiro Bertrán i
Prat de la Riba, 79 Teléfono 5 J U N E D A
Café HOLLYWOOD Bar í
Al tiempo que desea a sus clientes
y amigos, una feliz Fiesta Mayor
les ofrece
Su famosa Super Crema de CAFE
El más completo surtido en tapas
y los exquisitos Helados CAMY
Generalísimo, 4 J t I N E D A Teléfono 44
*
ULTRAMARINOS
José Antonio, 25 J U N E D A

37. ajamona
T E J I D O S Y N O V E D A D E S
Perfumería w confecciones
Distribuidores de as máquinas de Coser
ALFA i Televisares OPTIIHUS j TONMJDK
José Antonio, 33 ^ ' J U N E D A
iI»
1»
1»
Esmerado servicio g
Comestibles y ZZocinería
JOSÉ ALBAIGES
José Antpnio, 16 Teléfono 49 J U N E D A
m

38. Arxiu
M/7á
Junecfa
•M» COM«« »i.-tí>>.o. Reg. 1.31 - 1 9 6 4
a¡ts£...