1) A quarta edição da revista "Cartas para Madame Austen" está disponível, trazendo novas cartas de leitores e personagens como Mr. Knightley e Harriet Smith respondendo dúvidas.
2) Uma leitora pede conselhos sobre como declarar seu amor para um amigo que parece interessado em outra pessoa. Mr. Knightley aconselha ser direto.
3) Alexia Martin está indecisa entre dois pretendentes e pede conselho, sendo orientada por Harriet Smith a refletir sobre seus sentiment
1. Cartas Para Madame Austen
www.janeaustenbrasil.com.br
ABRIL/2013 EDIÇÃO 04
Nota da Editora
A quarta edição de Cartas para
Madame Austen já chegou!
Espero que gostem!
Madame Austen
Reserve um tempo para se divertir
com as nossas cartinhas!
Há sempre algo a dizer para consolar uma donzela desesperada
ou uma senhora de respeito!
2. EDITORIAL
A Terceira edição foi um sucesso! A partici-
pação de leitores do sexo masculino está
crescendo a cada dia!
Nesta edição temos mais uma cartinha de
um rapaz, desta vez, respondida pelo esti-
mado Mr. Knightley!
Temos também a participação de Harriet
Smith, também morada de Highbury.
Além disso, preparem-se: duas rivais estão
na mesma edição: Elinor Dashwood e Lucy
Steele!
Depois façam-nos uma visita no blog da
Esse quadrinho deu o que falar… você já conhece a
JASBRA e deixem suas impresses sobre as
coluna semanal Jane Austen Irônica?
cartinhas. A opinião de vocês é muito impor-
tante para nós!
Até a próxima!
Madame Austen
3. NAMORO OU AMIZADE?
Madame Austen,
Creio que eu não seja o primeiro rapaz a
participar de sua coluna. No entanto, não
estou receoso de abrir o meu coração. Preciso
“Tentar e falhar é, pelo menos, aprender. Não
da sua ajuda, com bastante urgência, pois
chegar a tentar é sofrer a inestimável perda do
minha situação é muito crítica! Eu sou que poderia ter sido.”(Geraldo Eustáquio)
apaixonado por uma moça, só que ela não me Se no final das contas, você achar que a moça
dá muita atenção! Somos amigos há algum em questão precisa ser domada... Ela pode
tempo, mas não consigo encontrar uma estar perdida em seus pensamentos ou até
brecha para me declarar. O problema é que mesmo não desejar um casamento. Acho que
agora ela parece que caiu nas graças de um você pode aproveitar uma oportunidade para
certo rapazinho aqui da vila, e está cheia de conduzí-la para o bom caminho. Se ela se
sorrisos para ele! O que devo fazer? mostrar arredia, não precisa ser grosseiro ou
Grato, rude, muitas vezes um simples “badly done” já
Edward Preston é o suficiente! Aguardo notícias. Sem mais.
Assinado,
*** Mr. Knightley (o ajuizado de Donwell)
Estimado Mr. Preston,
Na verdade, tivemos a participação de um outro Bastou eu ralhar e ela se apaixonar! :)
rapaz na coluna da semana passada. Porém, é
louvável que você tenha tido a coragem de
enviar sua pergunta, nada mais justo do que eu
convocar um respeitável e adorável cavalheiro
para que possa te aconselhar...
Madame A.
Mr.Preston,
Acho que você não deve ficar esperando as
oportunidades caírem do céu, encontrar uma
brecha, pode ser praticamente uma missão
impossível, enquanto você espera, o outro
cavalheiro aproveita e faz acontecer.
Então nobre amigo, faça como eu, espere o
momento certo e abra o coração para sua
amada, quem sabe ela não nutre dos mesmos
sentimentos por você, e talvez tenha silenciado
esses sentimentos por medo de perder sua
amizade? Prefere vê-la com outro, sem ao
menos tentar conquistá-la?
4. INDECISA ABRE O JOGO
Madame Austen, a maioria das janeites estão Mas voltando ao seu caso, darei minha opinião
a procura de um Mr. Darcy. Eu não baseada no que passei, se você não o ama, se
reclamaria se tivesse um, mas meus anseios não acha que é capaz de amá-lo, não o faça, não
são por um Mr. Tilney. Eu conheci um garoto se relacione com ninguém por pena!
que diz gostar de mim, mas, como posso
Explique a situação para ele, e se ele for
dizer? Hum, ele é meio que Edward Ferrars realmente um cavalheiro e um bom amigo como
demais pra mim, sendo menos tímido. E você diz que ele se tornou, ele compreenderá!
agora, eu não gosto dele, mas estou com pena
de dar uma recusa e ele se sentir muito mal, Acredito que tenho uma excelente pessoa para
pois ele se tornou um amigo nos últimos lhe apresentar: minha amiga Emma! Apesar de
meses. Alexia Martin agora estar casada e aposentada da sua função
de conselheira, Emma poderá lhe dar dicas úteis.
Ela sempre me ajudou! Sempre me fez ver o outro
lado da história! Poderíamos combinar um
Querida Alexia, encontro casual em minha casa! E assim como
quem não quer nada, você solta a pergunta no ar.
Tenho certeza que Emma não irá se conter e te
Sei que nós mulheres, passamos por momentos aconselhará.
de muita dúvida, sem saber que caminho tomar,
eu mesma passei por situação semelhante:
Amava um, acabei sendo persuadida a declinar Assinado,
o pedido de casamento, na tentativa de
supostamente fazer um casamento melhor que Harriet Smith (a indecisa de Highbury, mas muito
acabou dando errado, pois o suposto bem aconselhada, casou e está muito feliz)
pretendente estava interessado em outra
pessoa, mas no fim dei sorte de meu querido
esposo me amar bastante e refazer o pedido!
5. SERÁ QUE ELE GOSTA DE OUTRA?
Querida Madame Austen,
O que devo fazer se o rapaz que estou de olho Faça como eu: quem não tem cão, caça com
parece distante e não mais interessado? Já gato! Perdi o Ed, mas me casei com o outro
não recebo suas cartas e receio que ele esteja Ferrars, muito mais bem sucedido na vida, já que
apaixonado por outra. recebeu toda a herança da mãe. E o bocó do
Edward ficou a ver navios... Não... ele não foi para
*** a marinha! Acabou sendo um pastorzinho por ai...
Cara anônima,
Boa sorte em sua jornada, e ficarei na espera
Você não explicou se existe algum tipo de para saber o que aconteceu!
relacionamento, ou se seria apenas um flerte, Assinado,
ou uma “amizade colorida”. Se não existe nada
sério, nada concreto, deixa de ser boba e vai à Lucy Steele (pareço inofensível, mas luto com
luta! Vai ficar esperando ele mandar o convite unhas e dentes pelo que julgo ser meu)
de casamento? Esses homens andam lentos
demais nesses assuntos, se formos ficar
esperando, morreremos solteiras!! Demonstre
seu interesse, olhe diferente, se declare, faça
qualquer coisa, se conhecer a tal “outra” dê um
jeito de não deixar que ela se apaixone por ele,
não deixe sequer que ela fique próximo a ele !
Use sua criatividade, o que não pode é você
ficar esperando que algo caia do céu! Vá a luta!
Agora, se vocês tem uma espécie de “namoro”
e ele está agindo dessa maneira, saiba que ele
não vale nada!
Homem de verdade não fica iludindo uma e se
engraçando com outra, eu me vingaria e faria de
tudo para atrapalhar esse suposto romance, só
para ensiná-lo quem é que manda!
Se você achar que é um caso vencido, parta
para outra, e que seja o mais rápido possível,
pois você sabe como é, não é mesmo? O tempo
voa, e quando menos percebemos aparece uma
sirigaita e fisga nosso pretendente!
6. LONGA HISTÓRIA
Queridíssima Jane, Bom, é uma situação talvez
muito recorrente isso que se passa comigo, mas
estou sem ação! A história é a seguinte: há
alguns meses estou morando fora do país e
estudando em um curso intensivo do idioma
local para estrangeiros, nesse curso conheci o
meu Willoughby! Ele é mexicano, muuuuito que não desistiu de tentar me deixar caidinha
inteligente, culto, etc. E, logo de princípio rolou de amores. Porque sempre que eu dou um
um mutuo interesse; curiosidade. indício de que a vontade de falar com ele é
maior que meu orgulho, ele se torna aberto e
O problema é que como sou muito falante receptivo, mas nunca toma a frente espera que
normalmente, acabei contando para ele o meu eu vá até ele sempre.
drama com o sexo masculino que é: nunca me
apaixono de verdade por ninguém porque os Ele dizia sempre que era muito paciente, e de
caras com quem me envolvo acabam se fato é. Um estrategista! Sabe usar todas as
encantando muito rápido por mim e sou do informações que eu deixei escapar no princípio.
tipo que curte um negócio de progressão mais O que me deixa perdida é que nunca lidei com
lenta, um romance perigoso, um badboy, um um caso assim, um homem que mesmo
cara com personalidade. O que eu não interessado e disposto, não se torna um
esperava era que essa criatura mexicana fosse cachorrinho obediente.
de um tipo desse! No começo só queria me
divertir, sabe? Sem envolvimentos
sentimentais, como sempre. Só que ele acabou O que eu faço para virar o jogo? Ele quer que
me fisgando. Bem, não sei se de fato estou eu deixe de lado minha vaidade e me dê por
apaixonada, mas estou mais inquieta do que vencida!
deveria. haha Algumas vezes ele consegue
rebater meus ataques de sedução, raramente o Obrigada desde já!
pego de calças nas mãos. É muito experiente!
Louise Scott
Ele me ignora durante dias, então tornasse
muito amável, depois me trata como se eu não
fosse importante, ignora meus olhares, na
semana seguinte é todo atencioso. No princípio (continua na próxima página)
eu devolvia o gelo que recebia, mas com o
passar do tempo cansei e passei a ser
indiferente, tratá-lo bem sempre que ele falasse
comigo, mas sem de modo algum desesperada
ou passional. Entretanto, agora, ele vem me
tratando com cada vez mais frieza, sei porém
7. CONTINUAÇÃO...
Minha cara Louise,
Sinto que o feitiço se virou contra o feiticeiro!
Você acabou encontrando um cavalheiro muito
experiente nesses assuntos, pois soube usar
tudo que você deixou escapar contra si mesma! Mas também existe a possibilidade desse
Que bela enrrascada você se meteu! Você se cavalheiro que você mesma disse ser seu
jogou ao lobo, mas enfim, agora é tarde, pelo Willoughby estar apenas te iludindo como o
jeito estas muito envolvida por esse sujeito, ou verdadeiro fez com a nossa doce Marianne
seria apenas um caso de simples orgulho ferido? Dashwood, aí é melhor descobrir isso de uma
Afinal ele está dando um pouco de seu próprio vez, e parar de criar expectativas com quem não
veneno. merece! Amiga, reflita bem sobre seus
sentimentos, e espero que consiga resolver da
Acho que deves refletir sobre seus sentimentos melhor maneira possível essa situação tão
por tal pessoa, se for apenas orgulho ferido, não complicada que você se encontra, espero ter
se humilhe mais, não vale a pena, para que se notícias suas logo (boas notícias).
humilhar por algo que não vai dar em nada? Só Algo que me intriga é como moças tão jovens
para dizer que conseguiu? Bobagem! como você deve ser, se aventuram para um lugar
tão distante quanto o México. Não fica na região
Agora se você realmente chegar a conclusão das Antiguas? Creio que um certo Sir Thomas
que gosta, ama, eu só posso lhe dizer para lutar Bertram tem propriedades por essas bandas.
com “unhas e dentes”, abra seu coração, seja
sincera e diga o que sente e o que está te
incomodando, se ele realmente estiver Assinado,
interessado em você, conseguirão se acertar e
quem sabe vir a ter um relacionamento pra valer! Elinor Dashwood (aquela que já viu esse filme
uma vez!!)
Sei que o espaço não é apropriado, mas eu gostaria de enviar um recadinho para uma certa pessoa...
8. .
Cartas Para Madame Austen
Espaço para tirar suas dúvidas, lamentações e Diversão!
A coluna semanal “Cartas para Madame Austen” tem o prazer de ler suas
dúvidas e responder com o maior carinho possível! Sejam todos bem vindos!
Por trás de toda essa brincadeira estão: Lady Sophie e Lady Emily.
Envie suas perguntas para
Madame Austen
Visite o blog e veja como participar:
WWW.JANEAUSTENBRASILCOM.BR
ou envie um e-mail para:
adriana@jasbra.com.br
Este obra foi licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Brasil.