1. Ultra Electronics Card Systems
www.magicard.com
Identidad de confianza
para un mundo seguro
16pp Brochure USA LATAM:Doc No. 1038. 16PP USA LATAM ISS 2.00 4/4/12 15:27 Page 2
2. Identidad de confianza para todas las aplicaciones de seguridad
Sea como sea la tarjeta de plástico que necesite imprimir, la gama de impresoras de tarjetas de
identificación Magicard le ofrece lo mejor en calidad de imagen, seguridad e innovación.
Confianza para la educación
Magicard es la impresora elegida por
numerosos centros educativos. Con una
serie de opciones de impresión y
codificación, Magicard permite emitir
fácilmente tarjetas de identificación para
estudiantes y personal para acceso al
campus, programas de comedor,
préstamos de biblioteca, compras sin
dinero y asistencia.
1
Confianza para las empresas
Las tarjetas de identificación de
empleados van desde las que llevan una
simple foto hasta las tarjetas multiusos
para acceso a edificios, conexión a red,
control de presencia y sistemas de
nóminas. Las impresoras Magicard ofrecen
una amplia gama de soluciones, que
incluyen la seguridad visual extra de la
tecnología de marca de agua HoloKote®
.
Confianza para eventos
En ferias, congresos y actos sociales
normalmente se usan credenciales para
expositores, visitantes, personal, prensa e
invitados VIP. Las impresoras pequeñas de
tarjetas de identificación, como las
Magicard Pronto y Enduro+, se utilizan y
configuran con facilidad, por lo que son
perfectas para cualquier evento.
16pp Brochure USA LATAM:Doc No. 1038. 16PP USA LATAM ISS 2.00 4/4/12 15:27 Page 3
3. Confianza para programas
gubernamentales
Las tarjetas de identificación del gobierno,
como los permisos de conducir, requieren
altos niveles de seguridad electrónica y
visual. Los datos del usuario se graban en
la tarjeta tecnológica en el momento de su
impresión y permiten identificar a las
personas para evitar un uso no autorizado
o fraudulento. Magicard ofrece unidades
de emisión y codificación certificadas para
crear tarjetas tecnológicas multiuso
seguras.
Confianza para el transporte
Las tarjetas de identificación para
operadores, personal de seguridad y
mantenimiento, muy utilizadas para
controlar el acceso a áreas reservadas,
suelen emplear tecnología RFID o
biométrica. Debido a los altos requisitos
de seguridad para las instalaciones de
transporte, como los aeropuertos, estas
tarjetas ofrecen el máximo nivel de
seguridad lógica y visual contra intentos
de falsificación. Tecnologías
personalizadas, como HoloKote y la
codificación biométrica, hacen que las
impresoras Magicard sean ideales para
emitir tarjetas para proteger áreas
operativas críticas.
Confianza para la banca
El cambio en el sector bancario de la
emisión centralizada a local de las tarjetas
prepago, de débito y de crédito se debe a
la necesidad de una mejor atención al
cliente y una distribución de tarjetas más
eficiente. Las impresoras Magicard
permiten una emisión inmediata ofreciendo
una combinación de impresión de alta
calidad y funciones de seguridad como
codificación compatible con EMV y
compartimentos bloqueables.
2
16pp Brochure USA LATAM:Doc No. 1038. 16PP USA LATAM ISS 2.00 4/4/12 15:27 Page 4
4. Opciones de
codificación
Banda
magnética
Funciones de seguridad de confianza
Banda magnética
Todas las impresoras admiten codificación de alta coercividad (HiCo) según la norma
ISO 7811 para tarjetas con banda magnética. La codificación de bandas magnéticas
con doble coercividad (HiCo/LoCo) para Magicard permite codificar las tres pistas con
el formato elegido por el usuario.
Codificación de tarjetas inteligentes
La codificación de chip de contacto ISO7816 en combinación con codificación de
proximidad como MIFARE, DESFire y iClass puede especificarse por separado o en
combinación con una opción de codificación de banda magnética. Hay otros
dispositivos de codificación especializados disponibles bajo pedido con todas nuestras
impresoras de serie profesional.
Opciones de codificación
La codificación permite escribir datos
electrónicos en la tarjeta cuando se
imprime.Las impresoras Magicard admiten
una gran variedad de opciones de
codificación integradas:
Codificación
de tarjetas
inteligentes
3
16pp Brochure USA LATAM:Doc No. 1038. 16PP USA LATAM ISS 2.00 4/4/12 15:27 Page 5
5. HoloKote
®
: más seguridad sin costo adicional
HoloPatch®
Las tarjetas HoloPatch, exclusivas para Magicard,
cuentan con un sello dorado “superdifusor” de alta
reflectividad que aumenta la visibilidad de cualquier
logotipo HoloKote.
Anillos engarzados Cubos
SOLO RIO PROESTÁNDAR ESTÁNDAR ESTÁNDAR SOLO PRONTO Y ENDURO+
Globo OlasClave UltraSecureTM
Standard HoloKote Flexible
SOLO RIO PRO
HoloKote Personalizado
Para una mayor seguridad visual, HoloKote
Personalizado permite a la organización
implementar su propio logotipo personalizado u
otros diseños de seguridad. HoloKote
Personalizado se imprime con un patrón de
cuadrícula en la superficie de la tarjeta y solo está
disponible en la Rio Pro.
HoloKote®
La tecnología HoloKote patentada de Magicard es una
marca de agua segura que se graba en la superficie de la
tarjeta durante el ciclo de impresión normal utilizando
consumibles estándar (cinta de tinta y tarjetas).
El proceso de impresión HoloKote permite obtener una
capa de marca de agua que puede verificarse visualmente
inclinando la tarjeta bajo la luz. Con todas las impresoras
Magicard de impresión directa en tarjetas, el usuario
puede seleccionar entre cuatro diseños HoloKote seguros
estándar usando el controlador de la impresora.
4
HoloKote Personalizado Flexible
HoloKote Personalizado Flexible ofrece el
máximo nivel de seguridad HoloKote
permitiendo imprimir la marca de agua
personalizada en cualquier lugar de toda
la superficie de la tarjeta. Se incluye un
diseño estándar con la Rio Pro.
16pp Brochure USA LATAM:Doc No. 1038. 16PP USA LATAM ISS 2.00 4/4/12 15:27 Page 6
6. Nuestra garantía y soporte de confianza
La garantía UCP se ofrece en la UE,
Norteamérica y otros países y exige el
cumplimiento de ciertas condiciones de uso y
mantenimiento, así como la utilización de
cintas de tinta “Original Magicard” certificadas.
La mejor garantía y el mejor soporte técnico del mercado:
UltraCoverPlus le garantiza que no dejará de imprimir.
UltraCoverPlus es una garantía ilimitada por 3 años que se ofrece con la serie
profesional de impresoras de tarjetas e incluye:
• Soporte técnico directo por teléfono o correo electrónico del equipo de ingeniería de
Magicard, con técnicos situados en los 5 continentes
• Sustitución gratuita de cabezales de impresión dañados, sea cual sea la causa del fallo
• Impresora de sustitución gratuita si debe enviar su impresora a nuestro centro de
servicio para repararla
• Orientación personal sobre el uso de la impresora
Chris Pevny
Miembro del equipo de soporte técnico
de Magicard en EE. UU.
Dave Grantham
Miembro del equipo de soporte técnico
de Magicard en RU
5
16pp Brochure USA LATAM:Doc No. 1038. 16PP USA LATAM ISS 2.00 4/4/12 15:27 Page 7
7. Características de la impresora
Borde a borde
La impresión en color borde a borde crea una imagen
de 300 dpi de alta calidad hasta el mismo borde de la
tarjeta. Disponible en todas las impresoras Magicard.
Reimprimible
Las tarjetas reimprimibles tienen un lado brillante de
PVC para impresión en color o monocroma por
sublimación de tinta y otro lado mate con un material
termocrómico azul o negro sobre el que se puede
imprimir hasta 500 veces.
Actualización Duplex
Compre ahora y elija después:– las versiones de
Enduro+ y Rio Pro para imprimir por una sola cara
se pueden convertir en sistemas para impresión
por dos caras instalando un kit de actualización.
Bloqueo de la impresora
Para mayor seguridad, las Rio Pro y Prima 4
están disponibles con funciones de bloqueo.
La Prima 4 dispone de bloqueo electrónico
incorporado para la compuerta y la bandeja de
entrada. La Rio Pro está disponible con la puerta,
bandeja de entrada y bandeja de salida
protegidos por medio de cierres físicos.
Borde a
borde
Reimprimible
Actualización
Duplex
Perfiles
ICC
Bloqueo de
la impresora
Ethernet
La conectividad en red aumenta la eficiencia operativa, en especial
para instalaciones de gran tamaño con muchas impresoras de tarjetas
de identificación, como gobiernos, universidades y sedes corporativas.
La conectividad Ethernet se incluye de serie con las Rio Pro y Prima 4
y está disponible como kit de actualización para la Enduro+.
Perfiles ICC
Un perfil ICC estandariza y controla el color durante el proceso de
impresión. Los perfiles ICC de Magicard garantizan que los atributos
cromáticos de la imagen fuente se asignen con precisión en la impresora.
Este proceso respalda las superiores cualidades de impresión y
reproducción del color de la Enduro+ y Rio Pro.
6
16pp Brochure USA LATAM:Doc No. 1038. 16PP USA LATAM ISS 2.00 4/4/12 15:27 Page 8
8. Impresora
Tecnología de impresión Sublimación de tinta/reimprimible.
Velocidad de impresión 35 s/tarjeta (color), 7 s/tarjeta (monocromo)
Grosor de tarjeta de 20 a 40 mil (de 0,51 a 1,02 mm).
Capacidad de tarjetas Alimentación manual (una a una).
Interfaz de la impresora USB rev. 1.1/USB 2.0.
Controladores/software Compatible con Windows 2000 Professional (SP4), XP, Windows Vista y 7 (32/64 bits),
Windows Server 2003 R2 SP2, Server 2008 (32/64 bits).
Dimensiones 215 mm (ancho) x 233 mm (alto) x 270 mm(fondo).
Ambiente de uso Entorno de oficina protegido, 10-30 °C.
Seguridad Use el controlador para activar HoloKote
Marca de agua de seguridad HoloKote estándar (4 diseños)
Sello dorado Las tarjetas HoloPatch –se piden por separado.
Codificación de banda magnética Codificador para HiCo y LoCo ISO 7811.
Codificación de tarjeta inteligente Opciones de chip de contacto, MIFARE, DESfire, iClass.
Consumibles Referencias
Cinta de tinta Cinta de tintaYMCKO para 100 imágenes MA100YMCKO
Cinta de tintaYMCKO para 300 imágenes MA300YMCKO
Cinta de tinta de resina negra para 600 imágenes con recubrimiento MA600KO
Cinta de tinta de resina negra para 1.000 imágenes MA1000K
(varios colores disponibles).
Tarjetas Tarjetas CR80 y CR79 en blanco de PVC, con banda magnética HiCo,
inteligentes, autoadhesivas, reimprimibles y HoloPatch
Versiones Referencias
Pronto Impresora estándar. 3649-0001
Pronto Mag Con codificador de banda magnética ISO 7811. 3649-0002
Pronto Smart Con codificación combinada 3649-0003
(chip de contacto, MIFARE, DESFire y iClass).
Visión general
La Pronto es una impresora de sublimación de tinta de gran calidad con
un precio excelente. Increíblemente fácil de usar y con carga manual de
tarjetas y cintas de tinta, la Pronto incluye una opción de codificación de
bandas magnéticas. Su sistema HoloKote®
de seguridad visual permite
elegir entre 4 diseños de marcas de agua.
Características principales
Impresora
• Ligera, pequeña y portátil
• Alimentación manual para impresión por una o dos caras
• Impresión borde a borde por una cara
• Tecnología de reimpresión de tarjetas
• Conexión USB integrada
• Compatible con Windows 2000 Professional (SP4), XP, Vista y 7
(32/64 bits), Server 2003 R2 SP2, 2008 (32/64 bits)
• Velocidad de impresión: 35 s/tarjeta (color), 7 s/tarjeta (monocromo)
Seguridad
• Sistema de seguridad visual HoloKote estándar en 4 diseños
• Impresión en tarjetas HoloPatch®
para aumentar la seguridad visual
• Opción de codificación de cintas magnéticas
• Opciones de codificación de tarjetas inteligentes:
Chip de contacto, MIFARE, DESfire, iClass
La Pronto es perfecta para:
• Pequeñas empresas
• Comercios
• Atención sanitaria
• Clubes y asociaciones
• Eventos
2 años de garantía y soporte técnico gratuito
2 años de garantía limitada.
Especificaciones
SERIE SERIE SERIE SERIE OPCIÓN OPCIÓN
Sencillamente, la impresora en color más
rentable para tarjetas de identificación.
SERIE BADGING
Reimprimible
Borde a
borde
Banda
magnética
Codificación
de tarjetas
inteligentes
7
16pp Brochure USA LATAM:Doc No. 1038. 16PP USA LATAM ISS 2.00 4/4/12 15:27 Page 9
9. SERIE BADGING
Impresora
Tecnología de impresión Sublimación de tinta/reimprimible.
Velocidad de impresión Mas de 100 tarjetas por hora (color), 7 s/tarjeta (monocromo)
Grosor de tarjeta de 20 a 40 mil (de 0,51 a 1,02 mm).
Capacidad de tarjetas Alimentador de 100 tarjetas, apilador de 30 tarjetas y opción de alimentación manual.
Interfaz de la impresora USB rev. 1.1/USB 2.0. Opción Ethernet.
Controladores/software Compatible con Windows 2000 Professional (SP4), XP, Windows Vista y 7 (32/64 bits),
Windows Server 2003 R2 SP2, Server 2008 (32/64 bits).
Dimensiones 206 mm (ancho) x 233 mm (alto) x 453 mm(fondo).
Ambiente de uso Entorno de oficina protegido, 10-30 °C.
Seguridad Use el controlador para activar HoloKote
Marca de agua de seguridad HoloKote estándar (4 diseños)
Sello dorado Las tarjetas HoloPatch –se piden por separado.
Codificación de banda magnética Codificador para HiCo y LoCo ISO 7811.
Codificación de tarjeta inteligente Opciones de chip de contacto, MIFARE, DESfire, iClass.
Consumibles Referencias
Cinta de tinta Cinta de tintaYMCKO para 300 imágenes MA300YMCKO
Cinta de tintaYMCKOK para 250 imágenes (doble cara). MA250YMCKOK
Cinta de tinta de resina negra para 600 imágenes con recubrimiento MA600KO
Cinta de tinta de resina negra para 1.000 imágenes MA1000K
(varios colores disponibles).
Tarjetas Tarjetas CR80 y CR79 en blanco de PVC, con banda magnética HiCo, inteligentes,
autoadhesivas, reimprimibles y HoloPatch
Versiones Referencias
Enduro+ Impresora estándar. 3633-9001
Enduro+ MAG Con codificador de bandas magnéticas ISO 7811. 3633-9002
Enduro+ Smart Con codificación combinada 3633-9005
(chip de contacto, MIFARE, DESFire y iClass).
Enduro+ Duo Impresora a doble cara. 3633-9021
Enduro+ Duo Mag Impresora a doble cara con codificador de bandas magnéticas ISO 7811. 3633-9022
Enduro+ Duo Smart Impresora a doble cara con codificación combinada. 3633-9025
Kit de actualización dúplex Actualización a impresión por dos caras. 3633-0052
Kit de actualización Ethernet Actualización Ethernet. 3633-0096
Visión general
La Enduro+, disponible para impresión por una o dos caras, también
puede recibir exclusivos kits de actualización que la dotan al instante de
impresión a doble cara y conectividad Ethernet.
Puede imprimir por lotes, utilizar alimentación manual o incluso tarjetas
reimprimibles. La seguridad se incluye de serie con cuatro diseños de
marca de agua HoloKote®
y puede aumentarse con las opciones de
codificación de banda magnética y tarjeta inteligente.
Características principales
Impresora
• Impresión borde a borde por una o dos caras
• Alimentador de 100 tarjetas y apilador de 30 tarjetas para impresión
por lotes
• Actualización para imprimir por dos caras
• Opción de alimentación manual para impresiones aisladas
• Excelente calidad de impresión con perfiles ICC
• Pantalla LED en color con botones para facilitar el uso
• Tecnología de reimpresión de tarjetas
• Conexión USB integrada con opción de kit de actualización Ethernet
• Compatible con Windows 2000 Professional (SP4), XP, Vista y 7
(32/64 bits), Server 2003 R2 SP2, 2008 (32/64 bits)
• Velocidad de impresión: Mas de 100 tarjetas por hora (color),
7 s/tarjeta (monocromo)
Seguridad
• Sistema de seguridad visual HoloKote estándar en 4 diseños
• Impresión en tarjetas HoloPatch®
para aumentar la seguridad visual
• Opción de codificación de cintas magnéticas
• Opciones de codificación de tarjetas inteligentes:
Chip de contacto, MIFARE, DESfire, iClass
La Enduro+ es perfecta para:
• Colegios y bibliotecas • Aeropuertos
• Identificación de miembros • Eventos
• Identificación de empleados • Sistemas de acceso por tarjeta
2 años de garantía y soporte técnico gratuito
2 años de garantía limitada.
Especificaciones
Actualice su
impresión de
tarjetas.
SERIEOPCIÓN
Impresión
dos caras
Banda
magnética
Codificación
de tarjetas
inteligentes
Actualización
Duplex
Borde a
borde
Perfiles
ICCReimprimible
8
16pp Brochure USA LATAM:Doc No. 1038. 16PP USA LATAM ISS 2.00 4/4/12 15:27 Page 10
10. SERIE PROFESIONAL
Impresora
Tecnología de impresión Sublimación de tinta/reimprimible.
Velocidad de impresión Mas de 150 tarjetas por hora (color), 6 s/tarjeta (resina monocromo) (modo rápido).
Grosor de tarjeta de 20 a 50 mil (de 0,51 a 1,27mm).
Capacidad de tarjetas Alimentador de 100 tarjetas, apilador de 70 tarjetas y opción de alimentación manual.
Interfaz de la impresora USB rev. 1.1/compatible con USB 2.0. Conexión Ethernet de serie.
Controladores/software Compatible con Windows 2000 Professional (SP4), XP, Windows Vista y 7 (32/64 bits),
Windows Server 2003 R2 SP2, Server 2008 (32/64 bits).
Dimensiones 220 mm (ancho) x 250 mm (alto) x 470 mm (fondo).
Ambiente de uso Entorno de oficina protegido, 10-30 °C.
Seguridad Use el controlador para activar HoloKote
Marca de agua de seguridad HoloKote®
estándar (4 diseños), HoloKote Flexible (1 diseño)
Marca de agua personalizada HoloKote Personalizado o HoloKote Personalizado Flexible (se venden por separado).
Sello dorado Las tarjetas HoloPatch®
–se piden por separado.
Codificación de banda magnética Codificador para HiCo y LoCo ISO 7811.
Codificación de tarjeta inteligente Opciones de chip de contacto, MIFARE, DESfire, iClass. Otros codificadores disponibles.
Consumibles Referencias
Cinta de tinta Cinta de tintaYMCKO para 300 imágenes MA300YMCKO
Cinta de tintaYMCKOK para 250 imágenes (doble cara). MA250YMCKOK
Cinta de tinta de resina negra para 600 imágenes con recubrimiento MA600KO
Cinta de tinta de resina negra para 1.000 imágenes MA1000K
(varios colores disponibles).
Tarjetas Tarjetas ISO CR80 y CR79 en blanco de PVC, con banda magnética HiCo,
tarjeta inteligente, autoadhesivas, reimprimibles y HoloPatch.
Versiones Referencias
Rio Pro Impresora estándar. 3652-0001
Rio Pro Duo Impresora a doble cara. 3652-0021
Opciones de codificación Codificación de banda magnética, tarjeta inteligente combinada Solicite
(chip de contacto, MIFARE, DESFire, iClass). referencias
Otros codificadores disponibles.
Kit de actualización dúplex Actualización a impresión por dos caras. 3633-0052
Kit HoloKote Personalizado Contiene un CD de datos y tarjeta HoloKote Personalizado. HoloSet
Visión general
La Rio Pro, diseñada para profesionales, ofrece una calidad de impresión
superior y una amplia gama de opciones: impresión a una o dos caras
(con kit de actualización disponible), impresión de tarjetas aisladas o por
lotes, y codificación segura con tecnologías de banda magnética, contacto
y proximidad. La seguridad visual HoloKote®
estándar también se puede
personalizar con un logotipo o un diseño de seguridad.
Características principales
Impresora
• Impresión borde a borde por una o dos caras
• Alimentador de 100 tarjetas y apilador de 70 tarjetas para impresión
por lotes
• Actualización para imprimir por dos caras
• Opción de alimentación manual para impresiones aisladas
• Excelente calidad de impresión con perfiles ICC
• Tecnología de reimpresión de tarjetas
• Conexiones USB y Ethernet integradas
• Compatible con Windows 2000 Professional (SP4), XP, Vista y 7 (32/64
bits), Server 2003 R2 SP2, 2008 (32/64 bits)
• Velocidad de impresión: Mas de 150 tarjetas por hora (color),
6 s/tarjeta (monocromo)
Seguridad
• HoloKote estándar con 5 diseños de marca de agua
• HoloKote Personalizado: marca de agua personalizada para mejorar la
seguridad
• Impresión en tarjetas HoloPatch®
para aumentar la seguridad visual
• Opción de codificación de bandas magnéticas
• Opciones de codificación de tarjetas inteligentes: Chip de contacto,
MIFARE, DESfire, iClass. Otros codificadores disponibles bajo pedido.
La Rio Pro es perfecta para:
• Centros oficiales, colegios y universidades
• Despachos
• Centros de transporte y aeropuertos
• Emisión de tarjetas bancarias y financieras
3 años de garantía y soporte técnico gratuito
La Rio Pro incluye una garantía gratuita de 3 años con fácil
recambio de cabezales de impresión y servicio de
sustitución.
(Disponible en la UE, Norteamérica y otros países.En otros lugares, 2 años de garantía limitada).
Especificaciones
La solución profesional para la
impresión segura de tarjetas.
Borde a
borde Reimprimible
Perfiles
ICC
Codificación
de tarjetas
inteligentes
Banda
magnética
Impresión
dos caras
Actualización
Duplex
Bloqueo de
la impresora
SERIEOPCIÓN
9
16pp Brochure USA LATAM:Doc No. 1038. 16PP USA LATAM ISS 2.00 4/4/12 15:27 Page 11
11. SERIE PROFESIONAL
Impresora
Tecnología de impresión Transferencia inversa.
Velocidad de impresión Mas de 80 tarjetas por hora.
Grosor de tarjeta de 10 a 40 mil (de 0,25 a 1,0 mm).
Capacidad de tarjetas 100 tarjetas en bandeja de alimentación, apilador de salida de 100 tarjetas
Interfaz de impresora USB 2.0 (alta velocidad). Conexión Ethernet de serie.
Controladores/software Compatible con Windows 2000 Professional (SP4), XP, Windows Vista y 7 (32/64 bits),
Windows Server 2003 R2 SP2, Server 2008 (32/64 bits).
Dimensiones 343 mm (ancho) x 320 mm (alto) x 330 mm (fondo).
Ambiente de uso Entorno de oficina protegido, 10-30 °C.
Seguridad
Funciones de seguridad Opciones de plastificado holográfico (con módulo de plastificado) y película UV
Codificación de banda magnética Codificador para HiCo ISO 7811 (opcional).
Codificación de tarjeta inteligente Opciones de chip de contacto, MIFARE, DESfire, iClass. Otros codificadores disponibles.
Consumibles Referencias
Cinta de tinta JuegodecintadetintaYMCKypelículadetransferenciapara1.000imágenes Prima 431
750YMCKK en color por un lado y negro por el reverso. Prima 433
750YMCK-UV en color y UV Prima 434
Cinta de retransferencia 1.000 imágenes (combinada con cinta de tinta para impresión). Prima 436
Plastificados Plastificados de 0,6 mil y 1 mil (transparentes y holográficos)
Tarjetas Tarjetas de PVC, ABS, PET, PVH y policarbonato de tamaño ISO CR80.
Versiones Referencias
Prima 4 Uno Impresora estándar. Prima 401
Prima 4 Duo Impresora a doble cara. Prima 402
Plastificador en línea Pequeño, para una o dos caras. Prima 451/452
Opciones de codificación Codificación de banda magnética, tarjeta inteligente combinada Solicite
(chip de contacto, MIFARE, DESFire, iClass). referencias
Otros codificadores disponibles.
Visión general
La Prima 4 utiliza tecnología de transferencia inversa para imprimir tarjetas
de borde a borde con calidad fotográfica comparable a la impresión
litográfica offset. Las imágenes se imprimen primero sobre una fina
película de transferencia inversa y luego se transfieren por calor a la
tarjeta. Es ideal para tarjetas inteligentes y tarjetas de proximidad, cuyas
superficies pueden presentar variaciones.
Características principales
Impresora
• Tecnología de transferencia inversa con máxima calidad de impresión
• Plastificador opcional en línea para mayor seguridad y resistencia de
las tarjetas
• Compatible con la mayor parte de los materiales y espesores de
tarjetas (de 0,25 mm a 1,02 mm/de 10 mil a 40 mil)
• Impresión por una o dos caras hasta el borde de la tarjeta
• Conexiones USB y Ethernet integradas
• Compatible con Windows 2000 Professional (SP4), XP, Vista y 7
(32/64 bits), Server 2003 R2 SP2, 2008 (32/64 bits)
• Velocidad de impresión: Mas de 80 tarjetas por hora
Seguridad
• Plastificado holográfico e impresión UV
• Opción de codificación de bandas magnéticas
• Opciones de codificación de tarjetas inteligentes: Chip de contacto,
MIFARE, DESfire, iClass. Otros codificadores disponibles bajo pedido.
• Bloqueo electrónico de compuerta y bandeja
La Prima 4 es perfecta para:
• Permisos e identificaciones gubernamentales
• Emisión de tarjetas bancarias y financieras
• Centros de transporte y aeropuertos
• Despachos
3 años de garantía y soporte técnico gratuito
La Prima 4 incluye una garantía gratuita de 3 años con
fácil recambio de cabezales de impresión y servicio de
sustitución.
(Disponible en la UE, Norteamérica y otros países.En otros lugares, 2 años de garantía limitada).
Especificaciones
SERIE SERIE SERIE OPCIÓN OPCIÓN OPCIÓN OPCIÓN OPCIÓN
Impresora plastificadora por transferencia
inversa para emitir tarjetas con la máxima
calidad.
Borde a
borde
Bloqueo de
la impresora
Codificación
de tarjetas
inteligentes
Banda
magnética
Impresión
UV
Laminación Impresión
dos caras
10
16pp Brochure USA LATAM:Doc No. 1038. 16PP USA LATAM ISS 2.00 4/4/12 15:27 Page 12
12. SERIE PROFESIONAL
Impresora
Tecnología de impresión Sublimación de tinta en color de formato largo e impresión térmica monocromo.
Área de impresión Modo de impresión sencilla en color: 3,38” x 2,12” / 3,38” x 1,97”
Modo de impresión doble en color: 4,33” x 2,12” / 4,33” x 1,97”
Monocromo: 5,51” x 2,12” / 5,51” x 1,97”
Grosor de tarjeta de 20 a 50 mil (de 0,51 a 1,27mm).
Capacidad de tarjetas Alimentador ajustable Xtended de 100 tarjetas (3,38” - 5,51” x 2,12”),
apilador de 70 tarjetas (capacidad para tarjetas de 5,51” x 2,12”).
Interfaz de la impresora USB rev. 1.1/compatible con USB 2.0. Conexión Ethernet de serie.
Controladores/software Compatible con Windows 2000 Professional (SP4), XP, Windows Vista y 7 (32/64 bits),
Windows Server 2003 R2 SP2, Server 2008 (32/64 bits).
Dimensiones 220 mm (ancho) x 250 mm (alto) x 612 mm (fondo).
Ambiente de uso Entorno de oficina protegido, 10-30 °C.
Seguridad Use el controlador para activar HoloKote
Marca de agua de seguridad HoloKote®
estándar (4 diseños), HoloKote Flexible (1 diseño)
Marca de agua personalizada HoloKote Personalizado o HoloKote Personalizado Flexible (se venden por separado).
Sello dorado Las tarjetas HoloPatch®
–se piden por separado.
Codificación de banda magnética Codificador para HiCo y LoCo ISO 7811.
Codificación de tarjeta inteligente Opciones de chip de contacto, MIFARE, DESfire, iClass. Otros codificadores disponibles.
Consumibles Referencias
Cinta de tinta Cinta de tintaYMCKO para 300 imágenes MA300YMCKO
Cinta de tinta de resina negra para 1.000 imágenes MA1000K
(varios colores disponibles).
Tarjetas Tarjetas CR80 y CR79 en blanco de PVC, con banda magnética HiCo,
inteligentes, autoadhesivas, reimprimibles y HoloPatch
1.000 tarjetas Xtended en blanco 4,33” x 2,12” M9007-432
1.000 tarjetas Xtended en blanco 5,51” x 2,12” M9007-433
Versiones Referencias
Rio Pro Xtended Impresora estándar. 3652-0008
Rio Pro Xtended 50 Impresora Rio Pro Xtended para tarjetas de 1,97” de ancho. 3652-0009
Opciones de codificación Codificación de banda magnética, tarjeta inteligente combinada Solicite
(chip de contacto, MIFARE, DESFire, iClass). referencias
Otros codificadores disponibles.
Kit HoloKote Personalizado Contiene un CD de datos y tarjeta HoloKote Personalizado. HoloSet
Visión general
La Rio Pro Xtended, basada en la plataforma Rio Pro, permite a los
usuarios imprimir tarjetas de hasta 5,51” de largo. Está equipada con una
bandeja trasera ajustable y mecánica actualizada, pero con todas las
funciones y prestaciones de la Rio Pro. Con la capacidad de imprimir
tarjetas que son hasta 2,20” más largas que una tarjeta CR80 estándar,
es la herramienta perfecta para eventos y comercios.
Características principales
Impresora
• Imprime tarjetas extralargas con calidad de impresión superior gracias
a los perfiles ICC
• Alimentador de tarjetas ajustable
• Impresión en color de tarjetas de hasta 4,33” x 2,12”
• Impresión monocromo de tarjetas preimpresas de hasta 5,51” de largo
• Versión de 1,97” de ancho para etiquetas de productos
• Conexión USB y Ethernet incorporada compatible con Windows 7,
XP y Vista (32/64 bits)
Seguridad
• HoloKote estándar con 5 diseños de marca de agua
• HoloKote Personalizado: marca de agua personalizada para una
seguridad total
• Impresión en tarjetas HoloPatch®
para aumentar la seguridad visual
• Opción de codificación de bandas magnéticas
• Opciones de codificación de tarjetas inteligentes: Chip de contacto,
MIFARE, DESfire, iClass. Otros codificadores disponibles bajo pedido.
La Rio Pro Xtended es perfecta para:
• Eventos • Despachos
• Entradas • Etiquetado de productos
• Tarjetas de miembros y fidelidad con pestañas rompibles
3 años de garantía y soporte técnico gratuito
La Rio Pro Xtended incluye una garantía gratuita de
3 años con fácil recambio de cabezales de impresión
y servicio de sustitución.
(Disponible en la UE, Norteamérica y otros países.En otros lugares, 2 años de garantía limitada).
Especificaciones
Amplíe sus capacidades.
Tamaño de tarjeta (CR80)
Color y HoloKote
3.38”x 2.12”
Tamaño de tarjeta
Color y HoloKote
4.33”x 2.12”
Tamaño de tarjeta
Monocromo
3.38”- 5.51“ x 2.12”
Monocromo
área de impresión sencilla
5.51”x 2.12”
Tamaño de tarjeta
Color y HoloKote
5.51”x 2.12”
Color y HoloKote
área de impresión doble
4.33”x 2.12”
Color y HoloKote
área de impresión sencilla
3.38”x 2.12”
Color y HoloKote
área de impresión sencilla
3.38”x 2.12”
Color y HoloKote
área de impresión doble
4.33”x 2.12”
Color y HoloKote
área de impresión sencilla
3.38”x 2.12”
Área preimpresa
11
16pp Brochure USA LATAM:Doc No. 1038. 16PP USA LATAM ISS 2.00 4/4/12 15:27 Page 13
13. O
RIGIN
AL
M
AGICAR
D
M
AGICAR
Accesorios
Tarjetas
Magicard ofrece una amplia gama de tarjetas
aprobadas optimizadas para proporcionarle la
máxima fiabilidad y la mejor calidad de impresión
posible.
El sello dorado “superdifusor” de alta reflectividad
de nuestras exclusivas tarjetas HoloPatch realza la
marca de agua y confiere un aspecto similar a los
sellos holograma de las tarjetas de crédito.
Plastificados
Hay diversos plastificados disponibles para la
Prima 4, que incluyen láminas de plastificado y
películas de recubrimiento estándares o
personalizadas.
Kits de actualización
Nuestros kits de actualización, fácil de usar, le permiten aumentar
la seguridad y funcionalidad de su impresora.
Estos kits incluyen actualizaciones para impresión a doble cara
para la Enduro+ y la Rio Pro. La Enduro+ también puede
actualizarse con conectividad Ethernet.
El kit HoloKote Personalizado para la Rio Pro permite aumentar la
seguridad imprimiendo una marca de agua o diseño de seguridad
exclusivo en cada tarjeta.
12
Kits de limpieza
Lo más importante que puede hacer para garantizar la calidad de impresión de tarjetas y el
funcionamiento continuo y fiable de su impresora Magicard es realizar ciclos de limpieza
periódicos para eliminar el polvo y la suciedad.
El sistema de limpieza aprobado Magicard incluye:
• Una tarjeta limpiadora para eliminar la suciedad del trayecto de la tarjeta: usar cada 300
impresiones
• Un rodillo limpiador desechable: sustituir cada 1.000 impresiones
• Un lápiz limpiador: usar para limpiar el cabezal de impresión para obtener una calidad óptima.
16pp Brochure USA LATAM:Doc No. 1038. 16PP USA LATAM ISS 2.00 4/4/12 15:28 Page 14
14. Pronto Enduro+ Rio Pro Prima 4
Impresión
Tecnología de impresión Sublimación de tinta/reimprimible Sublimación de tinta/reimprimible Sublimación de tinta/reimprimible Transferencia inversa
Sistema de alimentación Manual Manual/automático Manual/automático Automático
Capacidad de tarjetas: bandeja entrada / apilador salida – 100/30 100/70 100/100
Impresora por una cara 3649-0001 3633-9001 3652-0001 Prima 401
Impresora a doble cara – 3633-9021 3652-0021 Prima 402
Actualización (a impresión a doble cara) – 3633-0052 3633-0052 –
Codificación/variantes
Codificación de banda magnética ISO 7811 - pistas 1, 2 y 3 3649-0002 (Pronto Mag) 3633-9002 (Enduro+) 3652-0002 (Rio Pro) Prima 414 (doble cara)
3633-9022 (Enduro+ Duo) 3652-0022 (Rio Pro Duo)
Banda magnética HiCo / LoCo ● ● ● ●
Codificación de tarjeta inteligente ● ● ● ●
(chip de contacto, MIFARE, DESFire y iClass)
Tarjeta inteligente de proximidad CODIFICACIÓN Legic – – ● ●
Otras configuraciones de tarjeta inteligente disponibles – – ● ●
bajo pedido (Gemplus-Etag-Inside Technologies)
Plastificador – – – ● (módulo)
Conexiones y controladores
Conexión USB ● ● ● ●
Conexión Ethernet – 3633-0096 ● ●
Windows 2000TM
/2003TM
/XPTM
/VistaTM
/7TM
(32/64 bits) ● ● ● ●
Garantía
Limitada de 2 años ● ● – –
UltraCoverPlus de 3 años (servicio de sustitución GRATUITA) – – ● ●
Garantía del cabezal de impresión – – ● 3 años ● 3 años
Seguridad visual
Marca de agua HoloKote®
- diseño estándar ● x4 ● x4 ● x5 –
Marca de agua HoloKote - diseño personalizado – – ● –
Plastificado (personalizado y holográfico) – – – ●
Lámina UV – – – ●
Tarjetas HoloPatch®
● ● ● –
Velocidad de impresión
Color 35 segundos Mas de 100 tarjetas por hora Mas de 150 tarjetas por hora Mas de 80 tarjetas por hora
Monocromo (segundos) 7 7 6 –
Grosor de tarjeta
mm 0,51 a 1,02 0,51 a 1,02 0,51 a 1,27 0,25 a 1.02
mil 20 a 40 20 a 40 20 a 50 10 a 40
Dimensiones
Ancho x alto x fondo : mm 215 x 233 x 270 206 x 233 x 453 220 x 250 x 470 343 x 320 x 330
Ancho x alto x fondo : pulg. 8,4 x 9,1 x 10,6 8,1 x 9,2 x 17,8 8,6 x 9,8 x 18,5 13,5 x 12,6 x 13
Peso kg 4,4 5,5 4,9 15,5
Peso lb 9,7 12 10,8 34,1
Mantenimiento
Kit de limpieza CK1 3633-0053 3633-0053 Prima 491
● = de serie
● = opción
Tabla de especificaciones de impresoras Magicard
13
16pp Brochure USA LATAM:Doc No. 1038. 16PP USA LATAM ISS 2.00 4/4/12 15:28 Page 15
15. Cinta de tinta Original Magicard
Cinta de transferencia inversa para Prima 4
En Magicard nuestro objetivo es simplificar las cosas. Por eso,
todas nuestras impresoras de impresión directa en tarjetas utilizan
el mismo tipo de cinta de tinta. No importa qué modelo posea,
nuestras cintas se instalan fácilmente y sin engorros.
Las cintas de tinta Original Magicard están diseñadas
exclusivamente para las impresoras Magicard y garantizan
imágenes y textos nítidos y de calidad.
Aprobadas y verificadas por los ingenieros de Magicard, solo las
cintas de cinta Magicard ofrecen el mejor rendimiento y aumentan
la vida útil de su impresora.
• Común en toda la gama de impresoras de impresión directa en tarjetas
• Impresión hasta el borde de alta calidad
• Carga sencilla de tarjetas
• Detección y configuración automática
O
RIGIN
AL
M
AGICAR
D
GICA
Capacidad de impresión Código de producto Pronto Enduro+ Rio Pro
Cinta de tinta en color con panel de revestimiento (YMCKO) 300 MA300YMCKO ● ● ●
Cinta de tinta en color con panel de revestimiento (YMCKO) 100 MA100YMCKO ● ● ●
Cinta de tinta para doble cara para impresión en color por un
lado y en negro por el reverso (YMCKOK) 250 MA250YMCKOK – ● ●
Cinta de tinta de resina negra con panel de revestimiento (KO) 600 MA600KO ● ● ●
Cinta de tinta de resina monocromo - negro 1000 MA1000K-Black ● ● ●
Cinta de tinta de resina monocromo - blanco 1000 MA1000K-White ● ● ●
Cinta de tinta de resina monocromo - plata 1000 MA1000K-Silver ● ● ●
Cinta de tinta de resina monocromo - dorado 1000 MA1000K-Gold ● ● ●
Cinta de tinta de resina monocromo - azul 1000 MA1000K-Blue ● ● ●
Cinta de tinta de resina monocromo - rojo 1000 MA1000K-Red ● ● ●
Cinta de tinta de resina monocromo - verde 1000 MA1000K-Green ● ● ●
Capacidad de impresión Código de producto
Juego de cinta de tinta YMCK y película de transferencia 1000 Prima 431
Cinta de tinta en color con panel negro adicional (YMCKK) 750 Prima 433
imprime en color por un lado y negro por el reverso
Cinta de tinta en color con panel UV (YMCK-UV) 750 Prima 434
Cinta de retransferencia (transparente) - par con cintas en color 1000 Prima 436
Películas de plastificado holográfico personalizado y películas de recubrimiento Pedido especial
Plastificado (transparente u holográfico) para plastificador Prima Solicitar referencias
Lámina de recubrimiento delgada (holográfico) para plastificador Prima Solicitar referencias
14
16pp Brochure USA LATAM:Doc No. 1038. 16PP USA LATAM ISS 2.00 4/4/12 15:28 Page 16
16. Ultra Electronics Card Systems
Hampshire Road, Weymouth,
Dorset DT4 9XD (Reino Unido)
Tel.: +44 (0) 1305 767 100
Fax: +44 (0) 1305 777 904
Correo electrónico: info@magicard.com
Ultra Electronics Card Systems Inc.
Centro de ventas y soporte técnico en Norteamérica
6711 - 176th Avenue NE Redmond, WA 98052 (Estados Unidos)
Tel. gratuito: 877 236 0933
Tel.: +1 (425) 556 9708
Fax: +1 (425) 556 3962
Correo electrónico: americas@magicard.com
Ultra Electronics Card Systems - Oriente Medio
4WB (West Wing) Office - 652, Dubai Airport Free Zone,
PO Box: 54974, Dubai (Emiratos Árabes Unidos)
Tel.: +971 4 260 2930
Fax: +971 4 260 2931
Correo electrónico: uae@magicard.com
Ultra Electronics Card Systems - China
Room 902 Zhonghuang Tower,
No.1007 Second Zhongshan Road (S)
Xuhui District Shanghai 2000030, P.R.C.
Tel.: +86-21-6457 3509
Fax: +86-21-6457 3509
Correo electrónico: china@magicard.com
Ultra Electronics es una compañía multinacional dedicada a la defensa, la
seguridad, el transporte y la energía con un historial de desarrollo y
crecimiento amplio y consistente.
Ultra concede gran importancia al establecimiento de relaciones a largo
plazo con sus clientes, proveedores y socios estratégicos. Satisfacer a
nuestros clientes es vital para nuestro futuro Escuchar a nuestros
clientes y conocer su posición en el mercado nos permite
concentrar nuestros recursos en el desarrollo de nuevos
productos y servicios que responden a necesidades reales.
Principales sectores de mercado
• Equipos y sistemas informáticos de guerra espacial
• Seguridad informática
• Sistemas de sonar
• Equipamiento para aviones civiles y militares
• Equipamiento especializado para aplicaciones de
seguridad y defensa
• Equipamiento y sistemas especializados para los
sectores del transporte y la energía
N.º de doc. 1038. 16PP USA LATAM ISS 2.00
Magicard, HoloKote, HoloKote Personalizado, HoloPatch, HoloKote Personalizado Flexible, Pronto,
Enduro+ y Rio Pro son marcas comerciales o marcas registradas de Ultra Electronics Limited.
Otras marcas comerciales y nombres de marcas o productos son propiedad de sus respectivos
titulares.
La información incluida en este documento refleja el estado actual del diseño; nos reservamos el
derecho a modificar las especificaciones sin aviso previo ni asumir ninguna responsabilidad.
Ultra Electronics Card Systems - Australasia
12 Douglas Drive, Mawson Lakes
Adelaida SA 5095 (Australia)
Tel.: +61 8 8169 1200
Fax: +61 8 8169 1201
Correo electrónico: australasia@magicard.com.au
16pp Brochure USA LATAM:Doc No. 1038. 16PP USA LATAM ISS 2.00 4/4/12 15:27 Page 1