Introducció Realització de la imatge amb Clonezilla Preparació del fitxer de recuperació pel pendrive Preparació del pendrive de recuperació bootable Personalitzar el pendrive de recuperació bootable Preparació del pendrive que serveixi per discos IDE i SATA Actualització del pendrive personalitzat amb noves imatges

1. PENDRIVE DE
RECUPERACIÓ AMB
CLONEZILLA
Toni Taltavull
Avel·lí Capó
Versió 1 Juny 2011
Pendrive de recuperació amb clonezilla obra de Toni Taltavull iAvel·lí Capó
està subjecta a una llicència de
Reconeixement-No comercial-Compartir Igual 3.0 Espanya de Creative Commons
Els permisos addicionals als d'aquesta llicència es poden trobar a
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/.

2. Contingut
Introducció............................................................................................................................................2
Realització de la imatge amb Clonezilla.............................................................................................. 2
Preparació del fitxer de recuperació pel pendrive................................................................................ 2
Preparació del pendrive de recuperació bootable ................................................................................5
Personalitzar el pendrive de recuperació bootable............................................................................... 7
Preparació del pendrive que serveixi per discos IDE i SATA............................................................ 10
Actualització del pendrive personalitzat amb noves imatges ............................................................11
Introducció
L'objectiu d'aquest manual es que qualsevol usuaris sensen coneixements del funcionament del
programa Cloenzilla pugui realitzar la restauració d'equips utilitzant un pendrive de restauració
bootable.
Fins ara, quan un ordinador fallava i s'havia de restaurar la seva imatge, la restauració només la
podia realitzar personal qualificat amb coneixements del programa Clonezilla. Amb la creació d'un
pendrive de restauració, quansevol usuaris pot restaurar una imatge guardada dins del pendrive. A
continuació s'explicarà tot el procés per a crear el pendrive de restauració, així com la
personalització del pendrive.
Realització de la imatge amb Clonezilla
El primer pas és realitzar una imatge de l'equip utilitzant Clonezilla. El procediment de creació es
pot consultar en el document anomenat "Ubuntu: crear i restaurar imatges d'ubuntu" .
Preparació del fitxer de recuperació pel pendrive
El fitxer de recuperació s'utilitzarà per a preparar posteriorment el pendrive bootable amb la imatge
comprimida.
Per a preparar el fitxer de recuperació es farà a partir d'una imatge amb Clonezilla que ja disposem.
Els passos a seguir són els mateixos que per fer la imatge, fins el punt 7, de "Ubuntu: crear i
restaurar imatges d'ubuntu".
Els passos que s'han de seguir son els següents passos:
1. Mirar els primers 6 pasos de Ubuntu: crear i restaurar imatges d'ubuntu"

3. 2. A continuació indicar on es troba la imatge creada amb Clonezilla que es vol convertir a .zip
o .tar. En aquest cas s'ha seleccionat un dispositiu local.
3. Seleccionar l'opció recovery-iso-zip
4. Selecionar la imatge que es convertir en .zip o .tar. En aquest cas s'ha seleccionat la imatge
anomenada 2001-04-14-lx99ubt1004

4. 5. Deixam per defecte el valor que surt
6. Seleccionar l'idioma en què es vol preparar la imatge de recuperació. En aquest cas s'ha
seleccionat l'idioma espanyol corresponent a l'opció es_ES.UTF-8
7. Deixam per defecte el valor que surt
8. A continuació indicar quin tipus d'arxius de recuperació es vol crear. En aquest cas, s'ha de
seleccionar l'opció zip. En el cas en què l'arxiu de recuperació sigui molt gran es crearà un
arxiu .tar

5. 9. A continuació començarà el procés de creació del fitxer de recuperació. Un cop finalitzat el
procés, es pot apagar l'ordinador amb l'opció (0) i desconnectar el pendrive.
10. El fitxer de recuperació creat es guarda en el mateix dispositiu on estava guardada la imatge
amb Clonezilla. En aquest cas, el fitxer creat és un fitxer amb el mateix nom que la imatge
amb Clonezilla però amb extensió .zip.
.
Preparació del pendrive de recuperació bootable
El que s'ha de fer aquí és molt parecut a Des d'un lloc de treball amb sistema operatiu Linux
Ubuntu del document "Com duplicar un USB de restauració" de Conselleria.
Ja tenim creat el fitxer de recuperacio .zip de la imatge , el següent pas es preparar el pendrive de
recuperació per a que arranqui des d'usb. Per això s'ha de seguir els següents passos:

6. 1. Arrancar un ordinador que disposi d'un sistema operatiu Linux
2. Formatació de la memòria USB de destinació (document de Conselleria):
1. Iniciau sessió amb un usuari amb permisos d'administració (ubtadmin)
2. Introduïu a l'ordinador la memòria USB on heu de fer el duplicat (a partir d'ara, USB
de destinació)
3. Anau al menú Sistema / Creador de discos d’arrencada.
4. Anotau el nom de la partició (típicament /dev/sd*1 , p.e. /dev/sdb1), ja que ho
necessitareu saber després, quan hagueu de convertir l'USB en autoarrencable
5. Feu clic al botó Esborra el disc
6. S'obrirà una finestra de navegació de fitxers que es mostrarà buida. Anotau el nom del
volum (p.e. A056-AC36), que es mostra a la barra de títol de la finestra, ja que ho
necessitareu saber després, quan hagueu de convertir l'USB en autoarrencable
7. A la finestra del Creador de discos d'arrencada feu clic al botó Tanca
3. Còpia del contingut de la imatge de restauració zip a l'USB
1. Obriu el fitxer creat (en el meu cas, 2001-04-14-lx99ubt1004.zip) fent doble click al
damunt . Us quedarà:
2. Clicau damunt Extreu i ho extreis dins l'USB

7. 4. Conversió del nou USB en autoarrencabledsad
1. Obriu una finestra de Terminal i executau les següents ordres:
• cd /media/nom_volum/utils/linux
(on nom_volum és el que havíeu anotat a la formatació)
• sudo chmod 755 makeboot.sh
• sudo ./makeboot.sh /dev/particio_dispositiu
(on particio_dispositiu és el que havíeu anotat)
• Amb la darrera de les comandes se us mostrarà un resum, on s'indica la mida en MB del
dispositiu. Si aquesta mida correspon a l'USB responeu y a la pregunta Are you sure you
want to continue? (durant l'execució es demana tres vegades confirmació i s'ha d'indicar y)
• Si, en canvi, la mida correspon a la mida d'un disc dur no continueu perquè us estaríeu
equivocant i podríeu esborrar el master boot record del disc dur de l'ordinador
7. Verificar el funcionament del pendrive de recuperació bootable creat.
Personalitzar el pendrive de recuperació bootable

8. • Per a personalitzar la imatge del menú d'arranc del pendrive de recuperació només s'ha de
modificar el fitxer syslinux/ocswp.png
• Per a modificar el nom de la imatge en el menú del pendrive de recuperació s'ha d'editar el
fitxer syslinux/syslinux.cfg i modificar el nom en el MENU LABEL

9. • En el cas de voler tenir més d'una opció de recuperació en el pendrive s'han de realitzar els
següents passos:
1. S'ha de descomprimir del fitxer de restauració .zip o .tar, la carpeta que fa referència
al nom de la imatge ubicada dins /home/partimag, dins la carpeta /home/partimag
del pendrive de recuperació.
2. S'ha de descomprimir del fitxer de restauració el fitxer anomenat vmlinuz en
l'escriptori d'Ubuntu i s'ha de renombrar amb un altre nom per exemple pvmlinuz.
Posteriorment s'ha de copia dins la carpeta live del pendrive de recuperació.
3. S'ha d'editar del fitxer de restauració l'arxiu anomenat syslinux/syslinux.cfg i s'ha de
copiar un dels menus que fa referència a la imatge i engaxar-ho en el fitxer
syslinux/syslinux.cfg del pendrive de recuperació.
En el fitxer syslinux.cfg en l'opció kernel del menú de la imatge s'ha de canviar el
nom /live/vmlinuz pel nom actual (en aquest cas /live/pvmlinuz).
Per altra banda, en el fitxer syslinux.cfg només hi pot haver un menú definit com a
MENU DEFAULT, els altres menús han d'estar com a #MENU DEFAULT
A continuació es mostren captures de pantalla d'un menú amb dues opcions de restauració
definides. En MENU LABEL s'ha canviat el nom del menú, en Kernel s'ha modificat el nom
de vmlinuz en funció de cada imatge.

10. Preparació del pendrive que serveixi per discos IDE i SATA
Aquest pas només l'haurem de fer en cas de que la imatge que tenim no ens funcioni quan anam a
restaurar. Ens dona una missatge d'error del tipus (missatge en vermell):
No es posible encontrar el HDA destino: hda !!!
.........
Programa terminado
Aquest error es deu el tipus de disc dur. Perquè funcioni tant per discos IDE com SATA, haurem de
fer una petita modificació al fitxer syslinux/syslinux.cfg
Obrim el fitxer i hem d'afegir en el següent fitxer el següent:
1. copiar des de # Since no network setting fins ENDTEXT (de la línia 31 a la 42)
2. els enganxau abaix (a partir de la línia 44)

11. 3. Ara l 'únic que hem de fer es canviar les línies :
1. ara afegirem a les línies 35 i 48: afegir _hda i _sda respectivament
MENU LABEL clonezilla live with img lx99ubt1004 (Default settings, VGA 1024x768)
1. per
MENU LABEL clonezilla live with img lx99ubt1004_hda (Default settings, VGA
1024x768)
2. i
MENU LABEL clonezilla live with img lx99ubt1004_sda (Default settings, VGA
1024x768)
2. línies 38 i 51: una que posi hda i l'altre sda
1. append initrd=/live/initrd.img boot=live noswap nolocales edd=on noprompt
ocs_live_run="ocs-live-restore" ocs_live_extra_param="-g auto -e1 auto -e2 -c -r
-j2 -k1 -r -p poweroff restoredisk lx99ubt1004 hda"
2. append initrd=/live/initrd.img boot=live noswap nolocales edd=on noprompt
ocs_live_run="ocs-live-restore" ocs_live_extra_param="-g auto -e1 auto -e2 -c -r
-j2 -k1 -r -p poweroff restoredisk lx99ubt1004 sda"
Ara ja tenim un USB de restaruació que ens permetrà restaurar imatges tant en un IDE com un
SATA. Si no ens funciona la imatge HDA emprarem l'SDA.
Actualització del pendrive personalitzat amb noves imatges
Per a actualitzar una imatge en un pendrive de recuperació s'han de seguir els següents passos:
1. S'ha de descomprimir del fitxer de restauració .zip o .tar, la carpeta que fa referència
al nom de la imatgeque es vol actualitzar ubicada dins /home/partimag, dins la
carpeta /home/partimag del pendrive de recuperació.

12. 2. S'ha de descomprimir del fitxer de restauració el fitxer anomenat vmlinuz en
l'escriptori d'Ubuntu i s'ha de renombrar amb el nomdel fitxer que utilitza la imatge.
Posteriorment s'ha de copia dins la carpeta live del pendrive de recuperació.