1. 1
!" # $ # $ % &$ % $ !# "
' %( ) * + (% (
, (" " - . $! (& $( ! # ! # !! & $ ! " $ # !" / (" $/0 $
!$(" !/ " $!/1 / " $ ! 0 ! /$" % $ (" + (/ $ # ! $ + $32 $ ! !# " 4
' # !
$ ( $ /0 $ !$(" 5 # 1
$ # / !! ! $ 6 $" /$3 !")" # #/ $ (" $ $("$ ( % !"
" !# $ # $ % 7 / /$
$ 2 ( !! ! $ "$ !
/ ! 0 (! ( !1 / 8 9 " $& ! $! " (" + $% ! ! ! ($ !
$ 0 $ % 2 $(/
!! ( % $! !! () !# "
' $(" ,$ $ $("' !! $ : $ $ ! $ % $ $ "$ $( !"$3
$ !$("$ / $ $/ & ! ! ! 6; $ ! ! + / (/ ! / $!! /) / 7 $ !
# 4 1 (" 8 2 7 !! () $# !"; / $(3 # $
$ $ # + $!! $ % $ / 6 $"
.$(! ( ! " /0 # + # $ $ !$ %
$ $3 $! $ $! ) ' $/0/ $ # ! $! #!" $! ' ! $# !" !
;
# $%$! "
$ $ (" ! / $! & # +($! $ ! $ < / <# !
) !! () ! ! $ # $(0$ / ( 7$ $
" ! ! (/ (" $ / $ / (! % ( $ ( !$! # % = ! $3 + # "% $ # $
!$ % $3 $! $ $!
* + ( ( , (" " $ $ ! " # # ! + %( $ " $ # " $ ! $ ! ! " $6 0 ! 1
$
/ $ $(" ("> ( ) $ % $ $ (" (/ ' % ( ? /)
# % !/ % $ + (! " $6 0 ! !# " $ !
$
6 $ / (0 / ! 0 # / " ) # . "2 ) ? / ( 2 $ ( ")
(/ % ($ + . $ !" /0 $ ! $
$
( 2 $ (/ " $ ( " $! # 1 /$! ! ! !/ " ! ! $ / (% !$3 $ # + ($ ! # / $!
%!= ! $(" / # $! $! @" $! $! $ + .
$ $
4% 9 / (" $ $("$7! / ! !" % !! ( ! $! # / ! ! .' ($
& # / $ $7! # "$
$# " $ ! $ (!$+ $ "2 /$A $ ! 0 ( $ / (0 /
(" (" $! % $!" $ $! $ (" $ ,$ $
$("' !! $ $( (/ $ $ ( '(" $ $ " )/ ! +( $ % (" ! 0
( $! (+ + = !$3 + !$! $ 0 (! " $ 0 ! $ 6 $! " #; !# $! (" "$("
/ B $( ! " ( $# ($! & !! ! $( ! !$/ ;/
C $ DB # + $ $ / " / $ $ ! ! ! !/ " ! ! (" ! "
# !! ! % 6 /
!") E ! $ /$( ( & $3 4 !" " $6 0 ! 6 $ % $
$ $ % 3 E $("' !! $ 9 +
!/ % !"$! # $%$! # 1 /$!A< . / $ $
$ " 9 (" ( " $( $ ! (" ! ! # / #"$ /
# $ !" $3 0 /
$ $ $ ! (" ! $6 / ! !" #
; ( !/ " $ ! ! % !# "
' $(" # $ $
!/ % 7 52 # $ ! # ")
$ 7 $ ( ! ( ! 2 (/ $ ) $ ( %. $ &
$ <
# !$ !! # &$ ! " # $ $# 3 $ ! / !! % # 7! " E !/$ $ " $
!; BC !/ 6 " / # $/$! !" " $"$ # ! !$/ " ! $! $ (+ + $3
$ ("7F $ ("7! 7 G % ! # (" #> $" !"$ $( !/ " $ %( ) % ( $
$ "; $ + (%$ $ $ $ ! ? ($
$ ( # / !! /$( ( & $3
/ " & $ ! % !" % . $ $ $
) ! ! . $ $ ) $ ( $ $ !5 "
$ 7 ! ! . $+ $
$
/ !$ # $ $ ! $ +; $A$ # # $3
$ $+ $ 6 $ 6 $ $ %( $ 0 ! " #! ! / !! $ %3 5
# + $(" $( ! " ! ! ! 3 ! # $ % (/ $ " # "/ $
$ ( / (! + 5 " "
# / ) + $! $ / (% ! ! ! # ! $ $ +! !") $ $ $# !$ ! $! ) + $! "
# / ! (" ! ! " (0 $ / (% " E 1 !" !
5 (" !" / # ( " 6 $!"$(" %3 5 $ ! $ +
# " /$ + $ $/ & 0 # / $ " # !$ $ # $ $ ! $ $
$ & ( $("
$ " (/ (" $ ( !
$ $ ' # " 6 =!
$ $3 ( / $ ! 1 /$!
!" 0 # / $ (/ # % ! /
$"' $ 6$ ! $ !$ % $3 5
# $ " $! !!$! " !" & $ $3 # / " $& "
$ $! $ # / $ % HI $ 1 # ! 1 0 ! $ "$JI $
1 ( /$ # #; # !J K ! + ( $! % $3 ! = ! !$(" ! $ $"$3 (!$ $ %3 E
$("' !! $ 9 + 5 $! "$ !6 (! ( $ " !" 3 ! (
= " !
($ (+$" $ 4 !!$ (0 $ ( 16 $!"$(" # + $ $ / (0 / $ %3 0 / (!$+ $ 1 $/$
!/$!!$ ! (0 " $(!%$ $ # ! !/)( ! $ 0 ! $
$ ($ $ # !# " 0 $( # $ # 2 $ (/
/$ ($ ! . $ $&
$ $
% $ $ ,$ $ $ ,$ $ " # ($ ! # " !"$(" ! ! # !! ! (" E % ("$ .(" $ $
+ L $ $ "
( (/ +$ " $ $ ,$ $ " $ $ % $ + $ 5 $ (
( 1/ % ! 5 /$ ) !$ (" " $ ( !!$
+ 5( " 1 ! ! $ 1# !"$ $& M! ! ( 1$ $ ! 0 +! ( ! / (% " !
$ + .( $ 1 ? "$ $5 $ $!
$ # $ ! !$("$! !$ / + ( $ 5 ! !$/ $ (" ! ( !
N ("$ ! / % $ ! 5 $! $ $! ( ! % $(+ & $! /$ (" ! $! & $# !"; / 5 M ! !
( 1 / (0 / # ,$ $ 1 ? $ (
$ ! / (" 5 # / 0 !
$ $ $! # ,$ $ $! !")
!"$(" K !"$ ( + ($ ! ) % E $ !$ ! $ ( % 3 E $("' !! $ 9 + 1$
/$ !$ " $! !"$! !1 $! " ! !" ! $ ! " $! !"$! !!= ! " $ !"$ " 6 & $ (" "$("
! +( $! % $3 ! = ! !$(" ! ! $ %3 $! % $!"$ $ ! ? (!$
" $ ! !; $
$ %3 " (" $ $" $ # $ / $ ! $ , !$("' !! $ #( ( 0 6$
) $!
? / (" $! /$& # $ ! / (! +
$ !" $ ! # ! # # $3 $+ !"$ %3 # " / $ $
%( ) %
$!"$ $# ($! $ # !! $ ? # (" # $ ! !"$
$ %3 5 6 % $ ! # !$ 0 /$ !$ $! + $3 $!
$ " $&/ (! + $!! / $! " $(! $3 !
= # &) ! $ $ $ / (% (/2 $7 7 ! $ /) $/
$! (/ ' $ ) / % ! # $ / (! + $ !$ %
$ $3 $! $ $! $ %( $ ( M! ! !" H 0 ! H
,$ $ !! $ ( ! / (0 / $ ( 0 $% $ & # $ M ! !H 0 ! ,$ $ !! $
$ $ H ( ! / (0 / $ $!
$ ) % ! $ ( !!$ 1 / ! $ (" ! $! ( !!$! / (0 !H 0 ! ,$ $ !! $
= H ( ! / (0 / $
$(" $! &! $ ! !$(" ! ( ! ( $( ! ! ' ! / $ ( ! " ($ ' ! $ $+ (! %% $! 4 !!
1
Encontra-se esta bela "Prece"' no fim do volume.

2. 2
(0 $% $ ! "'
!! %('!! 0H
! " $ & " $"$ " " " $6 0 5
$ !/ # !$ (" : $ !
" # $ 6 $ $%!$ " / $ !; " $ % ( # )/ # ( $ ( /0$7!
( !" % ! $!! ! & ! (" (" ( ! 2 (!# $ ! 6 ($" $ % !
$ #
$ (" E $ ( ! $# ( $ ! ! !" 1 !" ( ! # ?$ ?# ("$ # !
27 # " $! % & ! ( $ ( % $ # /
$ ( (/$ (% 0 / $ # (" ( (/$ ( !/
# + ! (!' % $ (3 ( (/$ ! !! #$ ( $ /
+ 7!
( !# "
' $(" %( O $ M! ! ,$ $ / (/ $ ( % 6 (3 $ !"$ 6 $ ($
$
(+$" $5 $ / (! $ 7( ! (" 6 % / $ /$( ( & $3 !! ( % $# !"; $ (" !! ()
! $ !# !$ "'
!! $ $/ $ $ $! $( $ # # (" !# ("$ !!$ + !$ $ $ + . $ %
! $
$/ " $";
4 $ $ $# ! ("$3 4 !!$ (0 $ C
$( !/ " F ' ,$ $ (
! !") % /$#"
' ! $ " + ! $ $ $/ "$ $ " $ $
# !"$! % $! %!= ! !!$ "$ #$( " $3$ # $ "
P ! !" $ (@ ! # + !! % ! / !# ( (" E! / !! $! 1$! $/ "$ )( " $! 2 $! E
(/ !
3 ! # !"
= ! $! ! . $
4: P R
Q
# (" 1 $ $("' !! $ 9 + ,$ $ M! ! !" % $ ( 1"$ 6 1 # $
% ($ ( (
C : $ $ ! $ % $ ,$ $ # $( / / "$5 # !! !# " $(" $ + . $ /0 $
$ $ ,
!/ ( $ ! / "$ C : # ( $ $ $ ! $ 0 $ # $ $
$ $" $" % $! # ! $ ! / (!"$("
$ !/ ( 7! ! ! $ " $ / $" $ # $ ! / (0 / $
$
B $ $ $" ( $ ! # ! $ 0 & !/ ( 2 $ 7 # 6 /2 $ 07 07$
) ! # % (/ # $
$
/ "$ $ # $( / !! ! ($!/ (" ! $ % $ ! ! !"1 ! ! $ !! 3 $!! (3
# $!!$( !# / 6 $ $ ! 0 ! $! " $ / $" $ 0 $($ ! #; # ! # (" ! (
$ $ / (0 / $ 5 !
$(.! # + ("$% $ "$! % & ! (! $ ! " !A I 1 !"$JS L B (" 5 DT# !
"'!! 0 !/ ( $5
$ ! $+ 0! !% ( $% $ !# "
$ " $ ! ( ( "$ (" 0 ! / "$% $
! $ / (! (" . $!
$ ! $ % $ $ & !! $ + $+ # ( ! $+ %!' %
" 6$(" / ( $(" 0 " % !! " + $ # $& 7 !
2 ! 0 / (! (" $( $ $!! ! 6
0 0 % !! / ( /$ $ !$6 $ %($ ! !# " ' $(" / (! (" ! $# !" !
; % $(+ !"$! $
$ $ ! !! $# ($! ( !! ( / !!) # $ $( !"$ M ! !
$ !" ( ("$(" $ $ $
!# !$ !# "' $("
D ,$ $ 1$ 6 $7# $ # ? 2 $
/ (/ "'!! / . / (0 / (" B '( ! % # $ ! ,$ $ 1$
$
, $ )% 0 $ $# % 0 07$
) / ") $ 7 $(" $ % $ # $ 0 $% /
$ $ 0 $
" $"$( 7$ 0 7 S C 5 U C T/
M $ $ !" $(+ $ / ( $(" ! $3 $ !" $!!
$ $!! $! " ! ! $(.! 0 (! ,$ $ 1$ (" ! $ $ S " CT $ !# !$ !# "
' $(" (
!; # # ( " $ ,$ $ 1 !$(" ) # ! $ $("' !! $ : ( $ ! !") $ ! $+ /$ ('
%($ (" $ " +$ (% ! ! ? " $ !
/ " ( ! 6 ! 6(! ! $ (!5
/ $" $ $ + $ # $ ! . #
$ $' ( " $ !
# + $( # %1 +
+ / ! !$(" !A,$ $ $("' !! $ 1 # $' " $ ! !" ( % ( $ !" ! (/$ ( # 6$
!# "
' $(" # $ $' # $
$ $ $% 0 (/$! # (!' ! K + $(
% %( ( !D ( 0 6 &
) $!
" ! ! ( ) ! K $ $+ /2 $
% ( (/ ! ! !/ ( / ! ! ! 0 @ /(
( " 0) $! ? / (" $! # / ! 0H + $( ! / !$! !/ ( $! ! " 7# !
$ & ( !"$ / $" $ $ ) % 7 $ ! $ / 6 + $ $# !$
$ ! $ 0 $ # ( $A
S/
F UT ( !/ (0 / !!$! / !$! # 1 ($# " ( + (
! !$(" ! !! $ / !$! $ ) !
% !"$ / $ !$("$ !5 ( (/$ $ " N (" ! ( $!
&! 7 ! / ( !!$ 7 $ " )$/
7 " $ ! $! # $%$!
$ ! ! !/ " ! # ! # /$ $
1 # !!' # / 6 $ $ " $
% ! ! ! 1" ! $ % $"1 $ " ( $ %( $ 5 $ $ + $
! $ /$ $ $ ! ? (!$
" $ " $ ( ! # 5 !") $ 1 " $ / # (! $ + $( & $
# $ ? / ! 6 #; # !5 ( $ # ( & $ ! $ 0 $ " $! $! ! $!
%" ! + $3 !
$! $6! # !!' % ! ( $ V $ " $ (/ # (!' HV $ + $ ( ) HV + $( &
% % $
(/ (! ) H $6!
% V (! ( ) H%
: ! ! $! ?" $ " $ $ " ( $! $" ! /1 ! ( $! # ( ! $6! ! "
# + " $ ? "$ $ (/
$ # )
$ % ,$ $ ! ( % / ! $(.! ! 0 (! " $! $! $ ! / ( 3 ! =
+= ! ! 6 (! ! $ ! ! #; # ! > ! !
( 6+ ! $ 6 $ +$ # $ 3 $% $
$ $
2
Antífona à Santíssima Virgem para o tempo do Natal; hino "Ave Maris Stella".
3
) ...ut soli Deo cognoscenda reservetur (São Bernardino de Sena, sermão 51, art. 1, cap. 1).
4
Rationalis secundi Adam paradisus. São Leão Grande (Serm. de Annuntiatione).
5
Mundus specialissimus altissimi Dei (São Bernardo).
6
Magnificentia Dei. Ricardo de São Lourenço (De laud. Virg., lib. IV).

3. 3
# / $ ) $ 6 7$% (" $ $ 9 6 $ ( ! /1 ! /
7 & $% (" $ /$ (/ !!$(" ! $(.!A $(/"$
!$(/"$ !$(/"$ ,$ $ * ( " ? " 9 +5 0 !
= 0 !
= % &! " ! ! $! ! 0 + $
!$ $3 $(+ /$A 1 ,$ $ # !" ($( 7! $(" $ # ( 7 0 $ + $3 $ 0( ) ! /
7 ! $! (!
$ " ! ! $% $("$. # ' # $ / " / !"
$ (/ ,+ 1 $! & ! ( 70 # / $ " $
! " 0 ($+ (! ! # $" (" # $ " $ $ 0( $ E ! $ # $%$ # !"$
$ ! %3 $ $ + ! ! !
! % !
U : $ $ " $ !")/0 $ ! $ +; $ # " / $
$ (" (" ! / !" ! $" $ / #$ $ # " " $
" ! # ! ! # %(/ $!
$' ' / ! ! / $ ! (@ $! /$" $! ! / (!$+ $ $! ! 6 $ (% /$3 !
( + . $+ $ !
$ (/ (" $ ! $ "$ ! $ 0 ( $5 ( 0 ) + # !
$' ( # !! $ $ + $
! $! $+ (! $+ !$! .(" $! $!" ! ! $ !! / $ ! ! 6"2 " ! ! 6 (! I $("$! / ( $ $!
/ (+ + = !$3 + $! ! $ 0 ( $H $(" ! (!" " " ! (! + !$! $6 + ! ! 6!
$ ( # " 3 H
$(" ! ! ! " $! $! / ( $ $! $(" ! + ! ! + !$! $ (" $ ! ! ! % ! $
$( (/ $ $! ! $! $ $% 0 $!H4 0 / $(/ (0
) $ 6 6 / $(
$ $ % 7,$ $ ( $ %5 ! ! # /$ !
! $! # ( ! / (! % $ ! # $ / (" 0 $ / ( $(3 $ ,$ $ ! #; # ! > ! (
(
( ( ( 0 ) ( $ !# " 6 $" (
W # ! !" 1# / ! & % $ / ! !$(" !
( $( ! % ? "
$ 0( $ ! % ! / (" (" $ ,$ $ # ! "
$! % !# " $ ! %3 $ /
K# / ! & $( $ / !# "
' $(" A! " : $ $ +; $ $ 0$
!")( (" S T/ ! " $ $ +; $ ? " 0 $# $ /1 $ " $ ($ $ !!
/ # $3
$ $ $ $ / 6 ( (" $ # "
$ $ !/ (0 / $! $/$! / $" $!
(/$# !$& #( " $ ! + !! + !
C % ! # "$(" ?$ $ /
/ $# !" A#
; $%
C UT 7 ! 0 ! ( %$ % ( % ( / $3 0 / # ( $! 6 & $! $!
+ $( & $! ? 2 $!
/ (/ ,$ $ $+ ! $+ ! $ + $3 $ $ ($" & $ $ +; $ ! !
/ # ( $, 7 & !$(" 7 / # ( 0 $1 $ + , ($ !A&
: $ (+ $ $ 3 $
B , / $3 " " $/$6 !/ % / !# / $ $ + $ # $ $ (!" $ ,$ $ $("' !! $
" ! $"1$ !/ (0 / $ 1 !"$ $ $! $& ! # = M! ! !" ( 1/ (0 / / %
! I $( # "$(" 1/ " / (0 / (" ( M! ! !" " $ ( ! )/ $
/ (! N (/ $ ( / !!) $
2 / (0 / (" ( $ $("' !! $ 9 + ,$ $ $ $ ( $ # $
% & "$ 6 1 $ ! +( $ $ ) !#$( /
:F
P
4 / !! $ $ % 3 E $("' !! $ 9 +
( !! / " $$ + . $ ,$ $ 1 $ # $ / $" $ !$'$ $! ! "'
!! # $ $ # "$("
$
E,$.!"$ ( ( "$ $ 1 ( ! ) " 1 $(" ! ($ $ # ! !; 1< 1 S ?B
< T
# / (! + (" !" + $( (0 ! # ( # ( (" 6$!"$( 7! $ ! ! ( " ( " % . $!
$
( / !! $ $ $("'!! $ 9 + # $ $
$ $ &$3 ! $! % ("$ ! $ $( !"$3 ! $ +; $ $!"$7 0
# $
$ " $&
D
+ (" "$(" ! # !"$! $! / !$! / ! .) ! !/ 3$ $/$6 ! $! $
$ ! 6 $! #
$ $("'
!! $ 9 + # ! $ 1 / ( $ ) / ( "$ ( ! !1/ ! ! !1/ !
# !1 ! ")% ! $ / ( "$ ! ! ! (" (" !
4 X
! $ !; $ ( ! P + ( " # ,$ $
( 2 !# $ $ ! # $ /$!
$" # ! (! !" (" ! & $ !
# "$! ! !$(" ! $ $(" + $ $(" $" 2 !
( $! !; ,$ $ / $ /$(3 + $3 $("
$
U
! # $ 3$ ! $! $3 !
= # $ ! 6 $ ! $! % " ! ( $ ( + ( & $("
+ !" (0 / 6 0 ! "$ (" $! ! $ $ ,$ $ $ (
/ 6 !! # $
,$ $ # ,$ $ 1 0 !! &0 # $ ( !!$ !$ %
$ $3
! !# " ' $(" M! ! !" ,$ $ $! !; # ! 0 " # / (! (" (" # (" 1
!# ! ( !" ! $ / " / !" $
! $ " $(! " $ ,$ $ ! $ / ( $ ($ $ $# $ / 6 $ ! # ! / $" $ # $ $
$ # !! # & ! 0 " ! ! 6 ! ! / # ' /
!"
! 0 !/ $ ! ! % +($ $ ( % ( # $' "
$ ! !" # $ $'
$ " ! $! / #$/2 $!
(/
7
Miraculum miraculorum (São João Damas-ceno, Oratio I de Nativitate B. V.)
8
No sentido de: conhecida insuficientemente, como se depreende de todo este parágrafo e da expressão: "J. C. não é
conhecido como deve ser".
9
Cf. Lc 1, 30; Invenisti enim gratiam apud Deum.

4. 4
# $ ! + $ $% 0 $! + $3 $ ! " 0 (/ (" ! $ 6 $ ! % $# ! ($ ( !
$ 9 + , 5 # ("$" $ ! $ 3$ ! ?$ % #
$ !"$ 9 + !$("$5 $/0 ! $ +; $ $ ! $
!/ ( ( ! ! !# ( ! $ " $! $! / $" $! !" ( # $
$ % ) $! !
7 (" $ ,$ $5 + / ! $
( #( 2 $ (/ $.!"$ #( ( !"$ 9 + $ ) % ! $ / (/ 3 ! ($!/ (" ! $
$# ! ("$3 ( " # ! ! " ("$ $( ! % $ / "$ $"1 E " $ $ %$ $!! !" # $ $&
$
$ 6! ! !$/ ' / # $
$ !! $ $ $ " ( / / (! (" (" ! $ , /
" $ !$$/ / / (! (" (" 6$ E% ("$ ! $ $ $ (" ( " ! !" ("
/ !$/ / # (; !
V$ )% (/ # (!' % #( 2 $ (/ ! ( ! $ / (0 / # 3 $ +; $ ( ( "$
# ! !# "
' $(" ( $ # > # $!!$ ! 2 (/ ( %$(+ 0 / (/; ( "$! ( ! /$ $
+ $! " $! $!
/ !$! $ $% 0 !$! &$ $6 $ (/$ ($ $ $(" ! $ % $ / "$ M ! ! !" $ ! +; $ $ !
! 6 " ( 7! $ ,$ $ $(" " ("$ $( ! ! " % !! / (% " " $ $ " $ # $ $ & $3 ! $!
!" # ( ! $+ ! 0H $ "$ (" + /$ !$ ! $( # $ 0 $+ $ $ ( ! ! 6 "
$ ! $ ,$ $
$ ? # M! ! !" ( !! @ / ( A
U ? ($
$ ! $" ("$ (" !" $ % $ M! ! % ! # ,$ $ ! / 3 ! !
$
$+ ! $ # $%$
$ ,$ $ !$(" / M ( ! $("$ !$6 5 $!! $! # $%$! 6 "$ $
$
! ) !6 ,$ $ M / !$(" /$ !" ! # $ $+ + $3 $ $ 0 #
,$ $ ($! (@ / $!
# $() ) $
+ %(0 ! ( !" ! # $+ ! 6 $ ($" &$
/ 3 / (" ( ! ! $+ ! # ,$ $ # ,$ $ ! / (" ( $ )$"1$ ! !1 / !
CW !# " $(" $ !"1 ! !" 1 ( # & $ " $ # !! $ %($ " ( 7! / (
,$ $ K/ $ ( $ $ # & ! $ 6 $7# $ ! " 0 # &" ! ! $!
$"1$ ( !# !" ($ ! ! 6 ! / # !" 0 $ )% !# $(" $!
$$ $ (/ (" $ ,$ $ ! $ $ (! # )$ % !# !$ W $ ! # $(" # ! ! " ($ # $ # $ &
M! ! !" ( !!$ $ $ !!$ $ $ M! ! !"
C 4 ! & / !" $ $("' !! $ 9 + 2$ / ( $ $ !# "
' $(" / ! ( $
" % !! ( ! # !! $ / ( $ $ /$# $/ $ # & / $ 0 4 $ &
# 1 $ $3 ( + $ " $ # !! $ %($ ! & 1 !# " $(" # (" 1 $
9 + $ $ ! ! ! % ! 6 ( 0 !! $6 ! "$ (" ( / !!) & $ $" $ ! $
/ ( $ # & ( ( $ # $ M! ! !" ! ! 6 ! K !"1 $ + $3 ($/ !!' $"1$ !
$ %
$ ! !) !
6 !# " $ ! (" ! / !" !
! " #
$
CC / ( "$ $! " 2 # !! $! $ $("'
! !! $ : ( $ ($ (/$ ($3 # $ %( $ M! ! !" 1$ ! $
" ! ! $! %!' % ($ + . $ !! # / (" 0 ) # $ $"1 E / (! $3 !
!1/ ! ($ @" $ %( $ !"
CB ! $ $.(" " $! $! ) $!
+ ( ( 7$! $ 5 ( " $! $! ! $! + $3 $! /0 $ 7$! ,$ $ !"
+ $( ! " " ! #! "
; '!! ( (/ " 0) 6 6 0 $(" $
# / ! $"1! #; # 05 !" " ! (! 1,$ $ ! $(.! /0 $
$ " ! (0 C
/ .# ("
$ !0 (! ! ( /
C ! 0 / (/ $! $, " $ # ! $% $ " A! ! 1 " ! ( ( " ! ! $! % " !
$ ) ! 2$ " !
% 7 $ " ! $ 0 0 $(3 1 #
$5 $ $# /$ ! ! 1 " ! $ !
6 ! / # ' /
!" / ( /$ ! $! % " ! !" 6 ! $! + $3 $!5 1 $ /$($ !" !
$ " # $ #$!!$ $6 ( $(" / (" ! $! ! /; $!
CD ! !# "
' $(" / (/ $ ,$ $ ! $ !# !$ ! ! (! ( ) ! !/ 0 ( 7$ # $ !# (!$
% $ $
" # !! !" $ !" 6 ! ! (! ! $! + $3 $ $! $(" /
$( ( (0 1/ (/ $ ! 0 (! ( # $!! # ! $! ! % +($ ! : 1$ % ("$
$
! " " (0$ ! # ,$ $ $!! ! ) ( / $ % $
$ 0( $ $ # "'!! $ $
" $$% $ ! ! #6 0 !/ ( $ $"1$ ($ $ ! $ #( $ + . $ ! $(" ! $ ! B
C +!! $ ! !# " !
' " ! !"$ 1 /$ "
# !! + ! # ! (" # $ # %7 # $
)
$+ $ $ !/ " $ # ! $(" ! $ ! / "$( (+ #
$! $!!$+ (! $" $ & ( ! $! " !$ + (" !
# $ 1 & ! (% % ! $< ' / /
:# $ $ $("' !! $ 9 + < $ # 1 $ ! #6 ! $ !
! # ! # ! 6 $ % ("$ " $! 1 $ $ # "
$ ! !) ! / 2
6 / $ ! ! #/ $
1" # "$(" / (" (" 7 0! & ! # ! (" $ % $ ! # / # $ / "$ " ! !
" ? ! $" ( !
" 6 $ (/ ( $ + (! $! ! ! 6 !/$ " (" ( !
C ! $ + $3 $#
$ 3 $ $ ($" &$ $ +; $ $# 3 $ $ + $3 1/ "
$ 4 !! (0 / (" ( $ $ !
( /1 " 0 ,$ $ / ($ " $ / (! + (" / (! % $ ! 6 !!
$ 6 2 $(/ $!
# " ! 0! # $ /
$ $ 0 $! ! ! # 1 ( $" 6 $ !!$ #( 2 $
(/ (
$6 ?
$ $ (" # 3 M! ! !" ,$ $ !") ( ( "$ (" $6 ?$ ! 0 1 ! # "$("
10
Sponsa Spiritus Sancti (Santo Ildefonso, Liber de Corona Virginis, cap. III). -- Sponsus eius Spiritus veritatis
(Belarmino, Concio 2 super "Missus est").
11
Appellavit eam Mariam, quasi mare gratiarum (S. Antonino, Summa p. IV, tit. 15, cap. 4, § 2).
12
Ipsa est thesaurus Domini (Idiota, In contemplatione B.M.V.).
13
Ver, entre outros, São Bernardo e São Bernardino de Sena, que S. Luís Maria cita mais adiante (141-142).

5. 5
( 0 ) (! / $ " !" $! )$ ! 0 ,$ $ # !")" $ " $(! $ $ ! # $
+ $3 # $ +; $
$ ! " $(! $" ! ! !$(" ! ( # ( ( $&$ ( / !$ / (" )
E " ($ ") % ("$
% ! I $( ! 2 # "$(" ( ! !/ " ! ($ ($ (
$% (" $ "/ ( /1 ($ " $ " #; # ! !") ! 6 !! E $("' !! $ 9 + % 7!
(" ( $ $ " $ ! !# ("$( $ (" 0 / ( 1" + $( $ # / "
$ !
# ! ! $! # / ! +! ! " /$& ! ! # " $ / (! .(" ! $
,$.!"$ ( ! !" ( (/$ E !@ /$!
! # ! $ , # $ 1! # 0 / ( $ $ E% ("$
%($
, !1 # $
! 3 $ ! $ $3 / (! + ! !"$ $ /; $ ! / (" $ ! ! $ "$! "$
$ "'!! ( ( "$ (" ! / ! (0 0 !! ? $!! (/ & 7!
$ #( $ #% 6
% ! # (!$ / " $ ! $& $# / $0 ,$ $ $ + , ($ ! " $! #
.(" $ ,$.!"$ %($ $! # / ! (" / !!= ! " ! ! $(.! !$(" ! /1 $ " $JD
C 4 /1 ,$ $ ) (! $ ! $(.! $ ! 6 7$% (" $ ! $ $ / # (!$ ! $ # ( $ 0 $ !
0 # $ !! #%$ !$(" ! ! " ( ! % $& ! ! $(.! $# !"$"$! $6
; $( ($ $ # $
# + 0 $ % ("$ "'!! ? "$ ! 0
$ ! S/
F DCT 1 /1 $ " $ ( ( !
/ % 6 $ +$ E! (! $ 0 ,$ $ # ! $ &! 6 $($ /1 $ " $ +( $
! ! ? /" ! " !
1 $ ! $! &$! !# (!$ $ ! $! + $3 $! $ "'/ ! $! + $( ! $ $% 0 $!
# $
$ $ +(
2 0 $( $ $ # $ ! 0
$ (! ? " ($ $ ! ( +! ! $
/ # $(0 $ ! $! + $( & $! ! !" ( !
CU ,$ $ ! $ $ (" ! # (@ ! ! 0 ! $"1E/ (! $3 ! !1 / !
& 0 !"$! # $%$!A' '
7 $ - "$
$6 M 6S / C
$/ BT 1 $& " $ $ $ ! 2 $(/
! 0! # !" ($ ! + $ ! # M 6 ( $/ ( ! 0! >( ( ! 1 6!# !$@ + $
BW !! / ($ + $3 ($" $ / # $ 0 ) #$ $ 0 ($ + $3 ! 6 ($" $
) # $ 1
! $ ,$ $ $("' ($ : ! ! % $
!! ! 0! ! ! # !" ($ ! "2 ! # # $
,$ $ # 5 ( " ,$ $ # ( " ! # # $ !! ! 1 6! ! 0 +!
# !
/ ! ) / ! "/
" $ 0 $ / !# & ( (3 $ $("'
$ !! $ 9 + ( "2 ! # # $
$( $ !" ! + # !( "2 ,$ $ # ! $ " % !! # , 0 $
$% $ ) $ 0( ) $
7 7
/ 6 % $ 0 $ $ 0 ( $ ($" $ (" ! $ 0 $% $
7! ($ $! ( $' % ( 6") # $ !" (+
% $ 0 + /! )/ " 1 6
# # !" ($ 1
0 + 1 6 !" ("$
# !# & ( (3 # $ $("'
$ !! $ 9 + 6 !/$ # ! $! # $%$! $
? # ! $6 "$ (" E !/ ( $! E % & ! ! 66 ! # " ? !
! ! " ( $ ! (0 $ / " $ $
,$ $ 0 4 H ( !" ! ! $ !! $ ,$ $ & !! ! $ $ $ # !! 0! !$@
B ! . ! 0 1 $ 7! # $!! & (/$ ($ 7! " ! ! $! # ! $ ,
! ! 6 ! 0 & <( '
A !! " $ 0 $(3 $ ! $ <S / C BT / ! !! !! A
! $ 7 # 0 $(3 " $! $! ($3 ! $ " $ "
$ = ! ! 0 (! 6 (! $ ! # !" ($ !
1 6!
# ! / ( & (! / $% $$ " ! / $% $ $ 5! # $ $ %+ $ (!
.!" %(+ $ # $
$ " ! .& " !5 $! % ! ; (0 $ $ , !; " ! # 0 $(3 $ # !! !! !
# !" ($ ! + $ ! # ! $ ! $ 6$ %! 0! $ ! $ % $ ! ( "
; ! /$ !5 / ! $
! 6 $($ ! / ( & ! + % ($ ! ( !
BC < P + $( (@ 0 (! ($!/ ( $< & !# "' $(" A- ( $
? /$3
# $ + (! $(" ! $ ! # 0 ($!/ ,$ $ 1 0 7 ! M! ! !" 5 ! + (
1 0 # 0 ! ,$ $ # $ 3 M! ! !" /0 ! 0 (! ($!/ ( $ !
# !" ($ ! ! ! 6 ! !" /0 % "$ 6 1 ($!/ ( $ # $ / (! N (/ $ ( / !!) $
2
4 0 ) 2E &$ /$6 3 ! $ ! 6 ! ! 6 ! ! $ /$6 3 ! $
$A $ (!" ! $ $
($" &$ ! ($ $ + $3 $ /$6 3
$ $ ! 6 ! ($!/ $ ! $ ! 6
/ # ' /
!" M! ! !" !" 1 # !" ($ ($!/ !! " $ ,$ $ # & $
/$6 3 (
$ ! $ # !" ($ ( 6 M! ! !" ! (!" ($ $ + $3 $
BB 1 !! # ! M ! ! 1 $+ $ $! ( (/$ " ,$ $ / 0 #" % &!
$ $ (" /1 $ " $A< 6( " 1 " % !! % (" < 1/ " M! ! !" # $ /$ $ 0
$
# "/ $
$ # !! 1" % $ $ (" " 6$ ,$ $ / # $ "
$ ( + $
!" ! $ " M! ! !" $ ! / $3 # $" % 7! $ & A< + $3 $ , $!
,$ $H !" M ! ! # !! 1/ " ! " ! $ . $ ! " $<
$ 7! $ ( $ $# /$ 7 0
/ $!# # $ $ $# /$ $ ! # ; # $! # $%$! < ! "
$ I # "
$ ( / " 0 !" !
( % 6!<S )* UTA E &" ! ! $! ! 0 ! ! $"1 M! ! !" ! . ( !
$ $ " $$
# (" ! $ $ $(" + !" (0 ! 6 # . $( $ ! ! " $/$6 & / ( $
" ! ! # !" ($ ! # $ !$ / ( ! E $+ 0 ! ! ( !" ( / " ! ( ! $
14
Ver adiante a citação (n° 76).
15
S. Agostinho, sermo 208 in Assumpt., n°12.
16
Per Mariam ab hominibus Angelorum chori reintegrantur (São Boaventura - Speculum B. V., lect. XI, § 6).
17
In nomine tuo omne genu flectatur caelestium, terrestrium et infernorum (São Boaventura - Psalter. maius B. V.,
Cantic. instar "Cantici trium puerorum").
18
Quicumque vult salvus esse, ante omnia opus est ut teneat de Maria firmam fidem (São Boaventura, Psalter. maius
B. V., Symbol. instar Syrnboli Athanasii).

6. 6
$(" !! $ 9 + $' $ $ ! $
+ ("$ ! $(" ! (+ $( / ! # !"$ 6 $ , $"1 $ ! 2E
+; $ # ! $ " 1# # $ (" $ ! ($!/ (" / $ /$ $ + . $ $ " ! .!" ! V
!"1 + $3 $ ! 1 6!
# !/ (0 / !# !" ($ ! / (0 / " # /
B K% ("$ ! !# " ' $(" ( $ # $! " ! <( /" ! "" $ / !<S / C
CT 0 & A, (0 6 7$ $ $
$ (0 !# !$ $(3
$ $ ! " ! $! $' ! & " $! $! % " ! $
! / !3 $ %" %" + $3 $ + $3 :% "$("$ /
$ #$/2 $ (/ " $( %%$! ($
" $ # $" /$( $! $ ! ! 6 ! %" ! ! . $ ( $ (/ (" $ 7" ! 6 $ " $ ! ?! !"$
( /1 # & 7" # "$(" ! " ! I %. ( ! /
$ / #$/2 $ $! $' !
(/ & " $ 1
(% (/' % " $ 0 $ # ( $ " $ " /$3 ( % !$ " $ $3 ! 6 " $ /$ $
$ (" " $ '
!! $ !# $(3 $ " $! $! " $! % " ! K !! # $ (0 !# !$ "
$ " # $ "
/ ( $ / ( (/$A " $ 1 2 1! " $ # & $ 2% + (! " $ / ( $ 2 " !
" # !
BD I $( ,$ $ $(3 ! $! $' !
$ & $$ $ $ $% 0 $! + $3 ! #
$ & !; $ $! # # &
# ! 1$ @ /$ 9 +
( / ( $ ( " % . $! (
$ " )! 0 $(" # & $ / ( $
,$ $ # & / !# "
' $(" $ $ $ $% 0 $ ?!" ?!" )7 !70 5 $# &)
# / (! + (" $! / !$! $ ! $ ) !
% 0 ?!" ( ! @" ! " #! $3 /$3 !
+ $( ! !$(" ! $# /$ ( ( 0 !") ! % $ # ! !; !"$ 9 +
$ ! (+ $ $+ !$
# # & ( / !# "
' $(" $! 6 $! ! (+ $ ! ? $
" () $!
B I $( !# "
' $(" ! !# ! $ (/ (" $ ( $$ $ ! $# $ !!$ $ $ # ( " $7$ / " $$
# (" / ( /$( 7! 7 0 $6 ( $(" (" ($ $ 0 / (/ ! $ !# !$5 $ $! $& ! # =
0. $ !# "
' $(" ( # $ ($! $ $! $ $% 0 $! " 6$(" ! 1( (/ (" $ $ (
6 $!"$(" " (" $! $ $! ! $ !# !$ (! # )
$ % + !# !$ (! # ) $ % # # ! !"
! 6!"$(/ $ $ 0 !# ! ,$ $ # $ #
$ & M! ! !" /0 ! " ! M! ! !" ( !
" ! ( (/$ $ # # ! $" ! ! # / ( $
4 I Z
Y4
%&' 7 ( ) *
B / " % 7! / (/ % (" (" A
,$ $ / 6 ! + $( ' ! 6 $! $ $!
( ! " !5 # ! $ ( # !"$6 /
( !! $ ! 2 $ / (/ ! $ 0 ( 5( # ) ! ( " 7 ! $& 7 ! ($!/ # $ $ % $ " ($
7 2 $
/ ! $ # !! ' ! /
7 ! $ 0 $(3 $ # " 0
$ $ ) !
7 M! ! !" M! ! !" ( !5 ( #
#$("$ ! ! / $3 ! $! $' !
= & ! $! % " ! ! $/ #$(0 $ (! # ) $ % !# "
' $(" " !
! ! ! " $6 0 !
$ + $3 (
$5 # #" $& " $! !"$! / !$! ! ( "% " ' ! 6 ! $!
(
$ $! # $ + $3 ! (+ $
$ "'
!! !"$ + $3 $ 0 $ " $ ! 6 0 @ /
( ($" $
! 0 / (/ $ "$ 6 1 ! 6 ! ! 0! $ " %! ( !; $(" $ / # ! $ # / $!
"$ 6 1 $(" E$ $
B ,$ $ 1$ $ (0 $ /1 $ " $ # $ + $3 / $ M! ! 1 # ($" & / ( !"$
$ $ / (
M! ! !" / # ( # (/ # $ (" / $3 (" 0 / ( $ # $%$A<
$ (
! !")( % !<S/
; F C T ( $ $("' !! $ 9 + !")# (/ # $ (" ( (" 0
1 ! $ $ $ 1 # (/ # $ (" ($! $ $! $ 1 $! + /$ $ / ! 0 " $! $!
/ $" $! %!' !% # ! /0 ) $ /
$ 7 ! !$(" ! $ " ( )
! %&' ( + )$ , )- $ . $
# "$
BU ! +( +$ 1 # / ! / (/ $ $("' !! $ 9 + ! ( ( / !!) $ $ ! $ ( / !! $
/0 $
$ $ 0# "1 /$
" % E! $ % ("$ 1 " $ ! ( / !!) $ $ ! 0 (! # $ /0 +
$ $ $ ! @"
4 ! / ( ( $ # "$(" $ % 3 E $("' !! $ 9 + / $ %3 $ ! " ! !$(" ! / ! ( !!
$! ( / !!) $ $ !" ! $# ($! ! # +$3
/0 1 2 -$( + )$ , - $ #
W " # ! ) & $ #$(0$ M! ! !)6 % " M !" F#'! " $ (% ! $
F % ($
$ " ! " ! # % $
$ (/ (" !"$% (" $# $ ! ($ #( ! $(" ! $ ! (" " !
$(" + !" (0 $(" 1 ) (
/ !!$ M !$ 1 * $( (!"$(" ( #$
M $ $!/ $(" (! ($ ($ ( $(" : ) ! $% (" $ $ %3 E
$("'!! $ 9 + 1 ( / !!) $ E !$ %$3 1 ! ($ ( $ '% / ( ($3 7 #( #; #
/ $ # ) % !
) " ! 0 +! 7 ( " !" $ $ E $("' !! $ 9 + / (" ) 1( ' / "
/
U
# !" ($3 ! 7 0 (" $ % $ $ (" % "$
19
A verdadeira devoção à Santíssima Virgem consiste em se lhe devotar e entregar. O culto de dulia é a
dependência, a servidão (S. Th. - Sum. Theol. 2-2, q. 103, a. 3, in fine corp.); o culto de hiperdulia consiste numa
dependência mais perfeita à Santíssima Virgem, ou, em outras palavras na escravidão preconizada por São Luís-
Maria Montfort.

7. 7
! + $! # $%$!
$ (" + 4 % : !"$ (" # % 5 $ #(
$ ! ? # ! ! !$(" !
/ ( $ 5 $ $& $ ? 2 $
# (/ (! ($ (!" $ 5 #; # >( ! ! $!! / $! # ! # $
3 $ % $
$ % $ 7! "$! % & ! / (!" $(+ ! $ / ( !!) $ ! 7 # !$ " $! $! #$!!$+ (! !
$(" ! $ ! " ! / # # $ # %
$ $ !"$ % $ / " $# ($! $ # $ (
$ $ (+ A< 6
$ :
%" !! !" $ $ $ $ !$ " ! $ ! 0! $" ! % " !$ % ! <S M $ $!/ T7 % !!
% " ;9 + $("' !! $ 1 $$ $ !$ %$3 ! )E ! !$ %$
C # $ #" $ % $! 0!"; $!
) # % $ $ (" " $! [$ $ % ($ $ $ ($!
/ > /$!
( $(/ !/ ! / ("$ !$(" % 2 "$!
? $ !/$ $ ( / . " #
$# $ ( /1 $% "$% $ $("'$ !! $ 9 + !$(" / # ( $ $ !/$ $ %$ ! 6 # $ $
/0 + $ /1 5 C[ $
$ " $ ($ $ $ ($! / > /$! ( (+ !A I $( !$(" # + $$% !) ($!
# ? $ ! $ /$!! ($ (& > !
( # !! ' $ $ $
$ ( &0 + $ 6+ !$
# $ $("' !! $ 9 + $ / ( !!$ "$! % $ ! + $( ! / (! $ $! (" ! E % 3 $
,$ $ ! # $ #; $ / ( !
$ # & $ / "$(" $ /$ & $ ( ! # !!$ $ "2 /$
("
($ $3 # + /
$( ' > ( 6 $ $ / (" $+ !" & $ %3 $ $($ ! $ $ ) + $!
$ +$ $( $ # / % " ! ! . $ $("'
$ !! $ 9 +
/3 1 4 $ 2 -$ ($ + 1 # )$ $ , "
, #
B $ % 3 E9 + $("' !! $ 1( / !!) $ $ " ! !0 (! # $ / (! +
$ ! # ! (" $ !$ % $3
1$ ( $ $ ! # $ E $ ! ! /0 $ ! $
$ $# 3 # "/ $ 5 (
$ / $ # !! $ # !!$ $
$ ( '
(" $ / 4 !! (0 $ # "$ $ $ !# " $(" ! $ + $( ( / $
$("' !! $ 9 + $ + $( #( 2 $ (/ ! ! /
; ,$ $ $/0 + $3 $(" $ ! S/ F BW !T $ ? ' $ " $ / $" $ " ! # ! $
$/0 $ + $3 $("
$ $ ! $/0 $ 7($ # ("
$ 1 $ 1!;# $ $/0 $ + $3 !$ $( $
% CW ,$ $ $ /0 $ + $3 $ $( $ /$(. * $6 $ !$ S/
F C T $ + $3 ! # $6 (
$ $(
!# " $(" $ / 6 / ! $ ! 6 $ ( ) S/ % F BDT "$ $ $ (" !!$ #$ # ( "
$ $ $ (" $ (" /0 + $ # (" (! (/ (/ 6% ' + $3 $ ! "
"'
!! $ &" ! $ " ! ! ! ! 6 (! !# (!$ $ ! $! + $3 # $ ( 6 /
$! $ %$ ( /
$ $ ! # $ $&
$ (" $ $ ! ( /$ (0 !" " /1 # $ $ ? #
$ $!!$ $# !$
" $ ! # $ # "$ !" "$ $ % $ " ($ # $ $
$ " ( / " $ / $ $ $
! M! ! 1 " $# " $ ! # " 0 ,$ $5 ,$ $ 1 " $# " $% $
$ $ )%
) " $% $ $% $ $ # &C
D ,$ $ ! (" ! / ( $! /0 ! $% ! / ! %( $ # (" $ ($! %$! $!
! 6 ! $ ! ! / "$! $ # 3 ( !! ! /$ (0 ! $& (" $ ! " ! ; ,$ $ ) $ ! ! ) ! %
0! % (
$ $ (" $ $ ( # $' " $ ! !" # $ $' !#
$ $ / $+ $ $% (" / ! # $ $' /
$
! + $(3 ! $ / "$ ! ! ( + ! # $ $' ! $ $! / $ " ! $ ("$ / !$ ("
" $! ) % ! $ % $ $ /2 $ (/ 6 $ # $! %
$ (+ $ (" $! ) $! / !" !
+ !"$ 6 $
(" . $/ "$("$ $6 ( L $5 (/ 0 / $ ! $ 1 !! # $' " $ ! !" !!$ " $ % +
$6 (3 $ $ $ $ % # /$
$ ! $ ? ! !
# $ !; ) (" $ $ E ! 0 $# $& ? $ (" $
# $ " () ! !$(" !
$ 7
: ! ! / ! #% # $ $ ! % $ ? !! # !# "' $(" S BT ! # /$ / ( $
? /$3
# ($ % !!$ $/ " ! ! !1 / ! # "/ $
$ (" ( ( 5 !" 1 ! $ !
!$(" ! $! $ $! $ ! /$! + $3 $ %" !! $! $ ! $!!' $! + E $("'
$ !! $ 9 + 0!
!" . !
$ # # ! (" / ! # " $ "$ $! ! / $ / ! $ ? #' !
!! !" $/ (" / $ # " / $ $ (" ( ( 6 % # "'!! ! $ !$("$ ,
% ! !/ "$ + $( ! !$(" ! $ !$(" $ "$ ! 6 #. $ $ $ # "
$ ! !$(" ! / ! / !
F6'$( ! $% $("$. E #
$ ! ($! ) % ! ! +( % $3 "$ $ $ !$("$ $ $
!"$! + $( ! $ $! /0 $! + $3 $ & ! !/ 0 $! / (" $# ! 3 $ ! ( + ! ! $
6 6 0 $ " ! ! /$(" ! $! ! !# / $ (" % "$! $ $("' !! $ 9 + !/ $ / $! # ! $ &
$ ("$ $! ! " / ( & $! # ! !# " ! !" ("$ $! # !
' 6 $3 + $ $ $! ! 6! $ # " 3
"$ / 6 $" / $ $! ! /$ / $ " $ S 4/ T $ "$ / 6 $"
6$ ! $+ $ ! 0 +! / ! $! 0 ! $! ! /! )/ ! / " ! ! / ! $! ! ;$" $! / ! $!
$" $! ! '# ! / ! $! # $ !5 / $ ! $ /$ " # % $ $ $
CC
/ $ ' /$
!" ! !" 1 $ $("' !! $ 9 + ! $(" ! $ ! /0 $ < "
$ # $ < < $
CB
/ $ !< ! $! # $%$! # !
$ ? # $ $!"$ " ( E% $ $ %3 !" 0 !
0 ) $" $ ( +! ! / ("$ $! "$ 6 1 %"; $! ( ) !
% +; $ # $ $ @ /
( ! K !
% $ 9 / (" + $( $# !"
; ! !1/ ! (/ (" $ $!! ($ $ $ ! $! 6 $!
20
Cf. São Boavcntura: Necesse est ut qui vult a Deo gratiam impetrare, ad hanc mediatricem accedat devotissimo
corde (Sermo in B. V. M.). Ver também São Bernardo: De aquaeductu, n4 7.
21
Cf. acima, no 33.
22
"Templum Salomonis". Idiota, De B. V. p. XVI, contemplação 7.
23
"Civitas Dei". S. Agostinho, Enarrat in Ps. 142, n. 3.

8. 8
! # / " #
$ " !$ D S DT ! 2A< " !/ (" $ ! ($6" M 6 " ( $/
" $ 5 / (% " (" $ % !# $ " $ # ("
$" " /$( ! " / / 6 (" / %"$" 7 !$6 !
($ ) ! 6 M 6 $/ $"1 $ ! / ( ($ $ " $5 % "$ E "$ # /
$ / / ! $ $
/ $ 6 !/$ / < !"$ / $ ! 0 (! (/ (" $ ( ( # $ ! / (% "
$
!$/ $ $! $ .!" 3 1$ $("'
$ !! $ 9 + !# "
' $(" ( ($ < $ / !<S BT
/5 1 4 $ 2 -$ + , #$ + . $# $,
0 ,# , # . $
# $,
U ,$ $ / 3 $ !$ % $3 ( 1# ,$ $ % ! / (! $ $ 4 # $ $ %( $
M! ! !" ,$ $ $! ( $# /$ # $
$ ! 0 (! $ ( $ (! / (" (" (!" ' ! !/ $ / !
! 6 $ # !! $ ! 0 ( ! 0 $# + $!! $ ! + !! $ (" $ $!"$( 7! $!! $ % $
!" " $ $# (" $ (" $/ (" / % $ ! (/$(" ! $ ) ! /
% #; # ! 0 0 $ $% ($ $
$# 2 $ ?
$ (/ " ('! # "$ / (
$+ $( $ # +($
) ( ! ? C & $( $
% "2 $7 $ "
7 $ # $ %( $ "$ (/$(" $($% $ ! $ # !! $ 6 & (/ $ # )
$ % ! $ 1
!"$% 6$ / ( $ ( 0 (! ($!! / (" ) ,$! ($ ! + ( $ %( $ M! ! !" ,$ $
% )! / (0 / $ % $ $ # !# " $(" $ # $ ! . M! !
$ !" / (0 / $ $
! % # ! . () ! 6 !"
! $! $& ! = % $
$ !# "
' $(" $ / "$ ! $ !# !$ $(" $ % $ $
% ) $ !;# /
7 # ! $# + $3 % $(+ 0
DW ! # "$(" ( !! ! @" !" #! % $ 7( ! $( !"$ ,$ $ $
6 $7# $ ! $! !
[ $! / " ( !" ( # ! $0 $ # ( $ ! / / $6 ?
$ # ; 6 ( " !
! $# !" !
; % $(+ !"$! ( ! $! (/ ($ $
C[ ! ( $ 6 $7# $ $! ! ! "$(" $ 6 ? # $ + $3 /
$ $ ( /1 # $ +; $
# $ ! %% (" ! % + ! 6 $" $
B[9 !" ! $ $ $ $ # / $( (/ $ $ .!" 3 M ! !
$ !" % ! / (0 / $ ( "$ $ # $ $
M! ! !" ! .$
[ ! 1$ %$ # $ $ M! ! !" ( ! % $ # $ % & $ ! ) $ ( $ ($ ! + ( $ %( $ 6 $
("
D[ ! 1 ! + /$ (0 " $/ $ # $!
$ $ M! ! !" (/ (" ) # ($7 (" 1#
$ $! $ $! /0 $ $! $ 6 0
$ $ !$(" $ % (/ (" ) 7 I (/ (" $ ,$ $ (/ (" $ )$ % $
S / % BDT 1 M ! ! !" 1 /$ (0 $ % $ $ % $ S M T ,$! ( # (/ (" $ ,$ $
( $ # / $5 ( # 6 !/) $ 7 ( $ / (0 / ( (+ 1 # / $ ( ! . $ ( / (0 /
K /!
# # "$(" ,$ $ ! . $ $! ( (/$ / (0 / $ # $ $ $ / (0 / (" $ +; $ $
$("' !! $ : ( $
[ 4 !! ! @" ! " # ! ,$ $ % 6 0 $ / . $! 6 0
$ ! /; $ 3$ + $3 $
! /; $ # $ $ / ( & / 6 $ !$ (" ! # 6 ! # /$ ! !%$ ! ! / (% "
% "$ $ ! $ + . /$"; /$5
$ 3 / (" $ ! ( + !
$ ! ! ;$" $! / ! ) / ! " $ "$( !
. ! '# ! # ( ! ! % "$ " % (" # $ !$ & $& /$ / # !!$!
$ $3 $! " ! ! 0! / (" ) ! % ( !#$( / + $3 # $ $( $
$ $ ! !" ("$ !
% (" ! ! $ !
$ 1! M! ! !" #+ ($ # ! ! (" !! !
[ ,$ $ % ! ( " ' # $% $ >( ! ! ! $& ! / ? /"
1 (0 $ 6 0
$"$ $
# (/ # $ (" ( !! ! @" ! " #! # ! >( !$6 ( 6 # / " # 0 !"$ # $ #
$ $!
$ $! 6 $ /$ $ $ ! ! ! 3 ! $"$ ! !/ "$ ) 6 % # ! + 3 ! / 1! " ' != % 6 !/$ $!
$ !! % ! 1! $ ! % $ ! 0! ,$ $ $ ! " $6 0 0
$ # $ % (/
$
D K # (/ # $ (" $ !"$! @" $! / 1! # ! + 3 ! = > ( ! " # /$ " ! ! $! $"1$
( (" / !" ! $ $# $ /1 6 # 3 $ 3 ! $(3 / (" $ $ ! # ("
( # $' "
$ ! !" 9 $ # #!" ; ? /) $ $
# 7 # $ +; $ $ $("'
$ !! $ 9 + !$ % $3 ! ! 0!
/ ( ! > (
<( / " $! # ($ (" " " "! (" "! ( ! 5 # / ("
!$ " /$# " " " " (! $6 !
/$ /$( !<S ( B DTA
* ( & ! (" "
$ $ 0 (" $ " $ # !" $ $ # !" $ $ $
" #!$ )$ /$6 3 $ " $ $ ) " $3 ! $ !
! = /$ /$(0 $
DC P $ @ /$ ( & ( $ ! # % !"$6 / ( & $ / (/ ) % ( !; 0 ) $ $!
$ ("$ $"1$ A$ ( & $ (" ,$ $ ! $ + , ($ > 5 ("
( ! 0 ! ! % ! $ $("' !! $
9 + ! 0! ! $& ! F/@ 5 ,$ $ 1 $ $ ! " ' ( + % $ ! $ / (" $
>( 0 $"1 ! # $' "$(" ; $ !! $ $ 3 $
$ ! ( + ! "$("$ / $ % 2 $ # $ (/ $
!/ 6 $ $ ' $ / !!$ % 0 ! # (" "$("$
$ 3 # $ % (/
$ $ ! $+ $ $( $ !! ' # + 0!
" ,$ $ (!# $ $ > 1 $
( 0 (!# $ " ! ! $(.! 0 (! / " ! ("
#; # ! 4 $ $ ; # ! ( ! . $ ( ( "$ (" $ ! ! $ $("' !! $
9 + # ! $! # 3 !
= ,$ $ ! "$ $! $! # + $ $"$() # ! 1 + 0! !
(/ # $%
$ (" $! # ! % (/ #( # $ # ($ 0 !/ $% $ ! / . 0 $ $
0 0 $ $! # %( 5 ! + ( # ! / (/ $ ,$ $ " + $( # ! 6 ! > !
(
/ "$! % & ! ! % $ 6 + ! $ / ( !!$ # $ 6 /$
$ ! # !! !! ! ( ( 7 0 ! $ ! " !;
! ! ! !# ! # $$ $ $! $3 ! = " ! ! !$(" !5 $ !; ! $! $ $3 $! " ! ! " !
" (" !
24
Testor qui aderat in Virgine Deum, si tua doctrina non me docuisset, hanc verum Deum esse credidissem (Ep. ad s.
Paulum).