Este documento resume los esfuerzos de un comité de ciudadanos para restaurar la representación por distritos electorales en el ayuntamiento de Gresham a través de una iniciativa de petición. Actualmente, el sistema existente se considera injusto ya que una minoría de la élite controla el poder político. El comité está recolectando firmas para presentar una medida que establezca distritos electorales más pequeños y justos.

1. Comité para la Restauración de la Representación del Distrito
Click23 de mayo de 2012
El to edit Master subtitle style
Vecindario de Rockwood

2. Comité para la Restauración de la
Representación del Distrito a través de medida
de la petición
 El Comité para la Restauración de la Representación del Distrito es un grupo de ciudadanos
que luchan por elecciones más justos del Ayuntamiento de Gresham.
 Este comité gubernamental está formado por actuales y pasados ​ miembros elegidos del
Ayuntamiento, la Comisión de Planificación, líderes de la comunidad, y activistas de los
ciudadanos.
 El comité recomienda que una vez que medida de petición ha pasado, que una Comisión “no
partidista” de la Redistribución de Distritos determine los límites por los requisitos estatales
y federales.
 “Deje que el pueblo dibuje los mapas, y deje que nuestros vecinos, no los contribuyentes de
campaña, dirige el espectáculo!”
Richard Strathern 5/26/12 2

3. Realizar una Campaña para Restaurar la
Representación del Distrito- una mecha
encendida
 En los principios del Siglo 20, el establecimiento
progresivo creyó medidas en los gobiernos de las
ciudades para poder controlar a los que tenían poder
en el gobierno, especialmente donde se percibían más
corrupción o donde la corrupción estaba fuera de
control.
 Buscaban cambiar el sistema de la representación del
distrito a algo más central
 Este reemplazo, en muchos casos, ha causado que una
minoría selecta élite se quede con todo el poder.

Richard Strathern 5/26/12 3

4. Los Abusos de la Élite Nos Han Llevado a
una Revolución Electoral A Través del
País
 Estos grupos centralizados han ganado el control
sobre recursos comunitarios y las decisiones sobre
pólizas gubernamentales ambos directamente e
indirectamente.
 Mucha de la interacción e influencia de este grupo
está fuera de la vista del público.
 Cuando esto pasa, al ayuntamiento y el pueblo pierde
la influencia y poder sobre la comunidad a las pocas
personas de la élite que controlan mucho del
desarrollo, bienes raíces, y los intereses especiales.
Richard Strathern 5/26/12 4

5. Los Ciudadanos en el 99% de la
Población Sin Voz, Sin Influencia, y
Sin Organización
 Después de casi un siglo de privar de derechos civiles de los votantes en el nivel municipal, los grupos de intereses especiales están casi en control completo de la
estructura política.
 La élite población del 1% y su industria de la defensa de ingresos de abogados y contadores especializados ayuda a la élite de los Estados Unidos evitar el pago
de aproximadamente $70 mil millones de impuestos por año por lo que el IRS llama “esquemas de abusiva evasión fiscal en costas afueras”. Es solamente una de
muchas de sus lagunas jurídicas que usan.
 El principio de “una persona/ un voto” no previene que la élite ejecuta el “poder del dinero” en una manera que es desigual.
 La igualdad política es muy difícil conseguir y mantener mientras la riqueza concentrada pone la influencia política y desigual en las manos de unos pocos
ciudadanos.
 Se cree que nuestra iniciativa para restablecer los distritos electorales en Gresham va a ser un poderoso paso principal para restaurar la democracia y regresar el
control gubernamental al pueblo.
Richard Strathern 5/26/12 5

6. 2010 Census by Neighborhood Population/Council Residence
 Rockwood – 15914
 North Central – 11452
 Kelly Creek – 9243
 Centennial – 8905
 Southwest – 7774
 Northwest - 7278
 Powell Valley – 6304
 Northeast – 7278
 North Gresham – 5730
 Wilkes East – 5570
 Gresham Butte – 5398
 Mt. Hood – 4850
 Central city – 3433
 Hollybrook -3354
 Asert – 3250
 Gresham Pleasant Valley - 177
Richard Strathern 5/26/12 6

7. El Gobierno Local y Los Tribunales
 Los Tribunales han permitido que gobiernos locales, tales como Gresham, eligan a los
miembros del Ayuntamiento, con los votos de los ciudadanos de toda la ciudad, y han
tratado de animar a los legisladores a vivir en ciertos áreas definidos.
 La Ciudad de Gresham rechazó esta opción en el mes de mayo del 1986, por aprobar una
medida electoral de 208 votos. Esta medida eliminó todos los distritos electorales para dar
favor al desarrollo y el comercio sobre los intereses del pueblo.
 La mayoría está preocupada que el sistema actual ya no es democrático ni representa al
pueblo y que debería estar reemplazado con distritos electorales.
Richard Strathern 5/26/12 7

8. Dos Tipos de Distrito
 Distritos de Residencia- Los candidatos tienen que vivir
adentro de los límites en el distrito de lo cual quieren
representar, pero todos los votantes en la ciudad
entera pueden participar en las elecciones que
determinen quien gana la representación de ese distrito.
 Distritos Electorales Verdaderos- Los candidatos
tienen que vivir dentro del distrito y solamente los
votantes de ese mismo distrito pueden votar en las
elecciones que determinen quien gana la representación
de ese distrito.
Richard Strathern 5/26/12 8

9. El Reto de Gresham
 La población de la Ciudad de Gresham no está distribuida uniformemente por toda la
ciudad. Por el Censo de 2010, se estima que la población está a más de 106,000 habitantes.
 Si haces una comparación entre el vecindario de Rockwood, con una población de 16,000
habitantes, y el vecindario de Gresham Butte (donde viven la mayoría de los del
gobierno), con una población de 5,300 habitantes, se nota que hay una gran diferencia en
la representación basada en la población y se entiende mejor el concepto de “una persona /
un voto”.
 Cada voto en Gresham Butte cuenta por tres votos cuando se compare con Rockwood.
 La mayoría de los ciudadanos no saben esto.
Richard Strathern 5/26/12 9

10. El Enfoque en el Vecindario
 Las organizaciones cívicas y políticas de los vecindarios de Gresham se están reuniendo
actualmente para ponerse de acuerdo , desarrollarse y dar información al público en cuanto
una medida electoral para la representación geográfica para el ayuntamiento de
Gresham.
 Algunas personas han sugerido que la Coalición Vecindaria se encargue de la campaña
para promover una “Comisión Independiente” que maneja la restauración de
representación de los distritos.
 Todavía no se sabe si la Coalición está dispuesta a tomar aceptar esta responsabilidad
importante.
Richard Strathern 5/26/12 10

11. Algunos Beneficios de Representación
Geográfica de los Distritos
 La representación del ayuntamiento se redujo de 106,000 en población a 18,000, lo cual hace que la interacción e influencia de los ciudadanos sea posible.
 Los elegidos que representan cada distrito tendrían que vivir en el mismo distrito que representan.
 Solamente los votantes que viven dentro de los límites de cada distrito elijarían a su proprio representante.
 Los distritos se formarían por 2-3 vecindarios, en vez de 16 vecindarios.
 Este nuevo ayuntamiento sería equilibriado, diverso y representante del pueblo.
 Cada representante elegido sería más responsivo, responsable y representante de la voz constituyente.
 Reduciría la realidad actual de las elecciones y campanas injustas.
 No dejaría que solamente un vecindario tenga todo el poder electoral sobre un distrito entero.
 Reduciría significantemente el costo de las campañas y la influencia de los grupos de intereses especiales.

Richard Strathern 5/26/12 11

12. Comité Exploratorio
 Originalmente, hemos usado un comité exploratorio para probar la comprensión y
conocimiento de los ciudadanos en cuanto el sistema electoral.
 Esto empezó con la asistencia en las reuniones de los Comités de Gresham.
 El Ayuntamiento de Gresham es el que creyó este comité.
 Pronto, muchos se dieron cuenta que este comité no estaba libre de investigar o discutir
profundamente acerca el Sistema Electoral, mucho menos poder entregar ideas o un
plan para modificar o cambiar el Sistema con enmiendas.
Richard Strathern 5/26/12 12

13. Iniciativa de los Ciudadanos para
la Representación Geográfica
 Muchas personas se están poniendo de acuerdo de que un distrito formado por 6 miembros y un alcalde sea el
plan preferido. (Este plan se conoce como “6-1 plan”).
 Menos personas piensan que un plan de “6-2-1” tiene mejor probabilidad de lograr el requisito gubernamental
de una mayoría determinada con el voto del 60% . (Este plan quiere decir que hay 6 miembros en el distrito con
una adicional 2 puestos de representantes , más un alcalde).
 El pueblo eligió el plan de 6-1.
 Los votantes no eligieron el plan de 6-2-1 . Este plan se percibe como un variante del plan exclusivo y
colectivo que quita poder del pueblo y los votantes.
 Todos parecen estar de acuerdo que ya llegó la hora de eliminar el sistema exclusivo de Gresham que ha quitado
el poder y la voz de los de la clase media y minorías.
Richard Strathern 5/26/12 13

14. Ganando Fuerza
 Durante la formación del comité exploratorio y su
investigación profunda, empezamos a ganar apoyo
de los medios (las estaciones de noticias, radio, etc.)
en cuanto este tema, empezando con El Oregonian y
luego con El Gresham Outlook
 El comité ahora se reúne con grupos del vecindario y
organizaciones cívicas, ambos público y privados.
 Nos hemos reunido con las coaliciones políticas de
East County , y también con líderes políticos en la
ciudad, el senado estatal y congreso que tienen
constituyentes en Gresham que piden su apoyo.
Richard Strathern 5/26/12 14

15. Un Paso Crítico
 El comité ya ha terminado de crear un comité de
acción política, cuyo propósito es avanzar general
representación geográfica, y restaurar distritos y un
sistema electoral que sea justo .
 Este comité como una iniciativa de los ciudadanos,
ahora está pasando por el proceso de administración
y aprobación para que los votantes de Gresham
puedan decidir el destino de este tema en las
elecciones generales de 2012.
Richard Strathern 5/26/12 15

16. Lo que Puedes Hacer Para Ayudar
 1. Aprender por qué el ayuntamiento de Gresham
actualmente no representa la población, intereses y
diversidad de los ciudadanos y el pueblo de
Gresham.
 2. Comprender los resultados y consecuencias que
hemos tenido que pagar por activar la Enmienda de
1986 que eliminó los distritos electorales.
 3. Donar su tiempo para juntar más de 1800 firmas
para la Petición de Ciudadanos y Distritos.
Richard Strathern 5/26/12 16

17. La Elección del Votante
 ¿ Quisieras votar por alguien que reside en tu
vecindario de Gresham?
 ¿ Te gustaría interaccionar e influir con tu
representante?
 ¿ Te gustaría que ese representante se quede
responsable por su representación de tu voz y
vecindario?
 ¿ Quieres que los grupos de “intereses especiales”
determine a quién queda elegido en tu distrito?
 ¿ A ti te gustaría hacer una campaña y intentar a ser
elegido por un oficio gubernamental si supieras que el
5/26/12 17
Richard Strathern

18. Devolviendo el Control a los Ciudadanos
 Somos ciudadanos dedicados a dar a los votantes de
Gresham control del gobierno que sea justo, simple y
local.
 Creemos que la manera más efectiva y eficiente para
hacer esto es por lo electoral- para restaurar
representación geográfica en Gresham. Se puede
hacer por eliminar maneras electorales injustas.
 Contamos con tu apoyo y ayuda en este vecindario.
Richard Strathern 5/26/12 18