Mariana teve um sonho onde um pássaro falante a levou numa viagem mágica. Ele encolheu Mariana e seus amigos e os levou a passear nas nuvens para ver onde o rio nasce, passando por uma estação de tratamento de águas e uma barragem até chegarem à foz do rio, onde voltaram ao tamanho normal depois de porem o dedo no bico do pássaro, terminando o sonho mágico.