A nice story written by pupils at Finnish school and illustrated by pupils at Polish school.

2. Story: Hanna 6B, Hintan Koulu Oulu, Finland
Writing: Meri 6B, Hintan Koulu Oulu, Finland
Translation: Jasmin and Meri 6B, Hintan Koulu Oulu, Finland
Ideas and help: Kerttu and Sofia 6B, Hintan Koulu Oulu,
Finland
Illustrated by pupils at Primary School No 5, Bielsk Podlaski,
Poland: Anna, Maria, Wiktoria, Marta, Wiktoria, Zuzanna,
Sebastian, Dominika, Luiza, Szymon, Wanda

3. Once upon a time, in Pacific Ocean, there was a fish called
Bubble. The fish was very lonely, because it was different than
the others. Bubble was bigger than others; it had bulging eyes
and drooping lips. It was coloured orange. Bubble was so
lonely that it wanted to be stranded to shore and die.

4. One day Bubble was swimming alone and then it decided to
implement his plan. Bubble swam to shore with difficultly. It
was very difficult, because the waves beat it all the time back
to the water.

5. At last it reached the shore and lay down. The sun burned
Bubble’s scales and slowly it began to make death.

6. Then it heard a noisy scream:
“CHICK DANCEEEEEEE!!!!!”

7. There had arrived tap-dancing chick. The chick told that
his name was Yelly.

8. Yelly put Bubble in to a red bucked.

9. There was cool sea water from the fish’s home reef in
the bucket. Bubble was happy.

10. At last, it had a real friend.

11. Yelly took the bucket to his beak, and together they flew off
into the sunset.