1. ageLOC® Galvanic Spa
Întrebări frecvente
Întrebări generale (paginile 2-3)
1. Cum funcţionează instrumentul ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
2. Pot folosi ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II împreună cu alte produse
Nu Skin®?
3. Care este diferenţa dintre instrumentul anterior şi noul ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic
Spa System™ II?
4. Se poate folosi noul Conductor ageLOC® pentru faţă cu instrumentul vechi?
5. De ce noul Conductor ageLOC® pentru faţă nu este disponibil separat?
6. Toate produsele Nu Skin® sunt încărcate cu o sarcină electrică?
Tratamente (paginile 3-4)
7. Care este diferenţa dintre cele patru tratamente Nu Skin Galvanic Spa System™ ?
8. Care este diferenţa dintre gelurile faciale Nu Skin Galvanic Spa System™ de pre-tratament şi
cele de tratament?
9. Cum funcţionează sistemul ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II cu
tratamentele
Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels cu ageLOC®?
10. Cât de des ar trebui să fac un tratament cu Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels cu
ageLOC®?
11. Ce face Dermatic Effects?
Utilizare (paginile 4-7)
12. De ce este recomandat să folosesc sistemul ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II împreună cu ageLOC®
Transformation?
13. Care este ordinea de utilizare pentru o persoană care foloseşte ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II, ageLOC®
Transformation şi produse de tratament?
14. Se înregistrează rezultate mai bune cu ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II dacă se foloseşte mai mult timp cu
fiecare aplicare?
15. Nu simt nimic atunci când folosesc ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II, fac ceva greşit?
16. De ce trebuie să pun mâna pe corpul persoanei care primeşte tratamentul galvanic?
17. Care este cea mai bună tehnică pentru folosirea ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
18. Cât de ferm trebuie să apăs instrumentul ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
19. Pot folosi jumătate dintr-o fiolă a gelului facial de tratament şi pre-tratament Nu Skin Galvanic Spa System™ pentru o
demonstraţie pe jumătate din faţă şi să păstrez restul pentru o altă zi?
20. Trebuie să îndepărtez Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels cu ageLOC® care a mai rămas după tratament?
21. Pot folosi doar o parte dintr-o fiolă de Nutriol® Hair Fitness Treatment astăzi şi să păstrez restul pentru altă dată?
22. Poate fi folosit ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II fără geluri?
23. Ajută Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels cu ageLOC® în problema coşurilor?
Rezultate (paginile 7-8)
24. Care sunt beneficiile ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
25. Cât de curând voi vedea diferenţe pe piele după ce folosesc ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
Logistica instrumentului (pagina 8)
26. Ce metal foloseşte instrumentul ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
27. Cum înlocuiesc conductorii?
28. De ce emite instrumentul semnale sonore (bipuri) la fiecare 10 de secunde?
29. are este garanţia instrumentului ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
C
1

2. ageLOC® Galvanic Spa
Întrebări frecvente
Întrebări tehnice (paginile 8-10)
30. Ce trebuie să fac în cazul în care consider că instrumentul ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II nu funcţionează
corespunzător?
31. Cum poate ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II să extragă murdăria şi impurităţile din piele?
32. Pentru a curăţa dispozitivul ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II este mai bine să folosesc apă sau Epoch®
Antiseptic Hand Sanitizer ?
Întrebări de siguranţă (paginile 10-11)
33. De ce există un avertisment care spune “Consultaţi medicul înainte de a folosi ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II
dacă sunteţi însărcinată, aveţi un pacemaker, sunteţi epileptic, dacă purtaţi sârmă dentară de metal sau aveţi un implant de metal?
34. Este bine să folosesc ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II dacă am primit injecţii Botox, injecţii cu colagen, injecţii
cu silicon sau alte tratamente similare?
35. Poate o persoană care suferă de cancer şi face chimioterapie să folosească ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
36. Pot să pun în fiecare zi puţin gel de pre-tratament sau de tratament pe zonele unde am acnee, doar pentru 1 minut ca un mini
tratament local?
37. Pot folosi ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II dacă am plombe dentare, amalgam, şuruburi sau dacă am urmat
tratamente dermatice de umplere?
38. Pot să fac tratamente galvanice pe stomac?
39. Pot să fac tratamente galvanice dacă sufăr de boli de piele precum acnee rozacee?
40. Expunerea la soare poate crea un efect negativ atunci când ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II este utilizat zilnic?
41. Îmi place să merg la solar şi aş vrea să ştiu dacă există probleme atunci când folosesc ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa
System™ II?
42. Pot persoanele care suferă de alergie la crom să folosescă ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
Întrebări generale
1. Cum funcţionează instrumentul ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
Tratamentele ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II folosesc principiul de bază
al sarcinilor electrice identice care se resping şi al celor opuse care se atrag, similar polilor
magnetici. Produsele sunt formulate să conţină ingrediente cheie care conţin sarcini electrice
negative sau pozitive. Instrumentul este setat, de asemenea, pentru a avea aceeaşi sarcină
electrică ca şi produsul. Respingerea sarcinilor electrice identice “împinge” produsul în piele
facilitând livrarea ingredientelor cheie.
2. Pot folosi ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II împreună cu alte produse
Nu Skin®?
ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II poate fi folosit cu produse care sunt
încărcate cu o sarcină electrică precum:
• Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels cu ageLOC®
• Tru Face® Line Corrector
• Nu Skin Galvanic Spa System™ II Body Shaping Gel
• Nutriol® Hair Fitness Treatment
Aceste produse au fost create special pentru a fi folosite împreună cu ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II.
Adiţional, Nu Skin® a făcut o descoperire care urmează să fie patentată, pe baza cercetărilor controlate cu atenţie, care a arătat că
2

3. ageLOC® Galvanic Spa
Întrebări frecvente
tratamentele galvanice de cinci minute ar putea îmbunătăţi livrarea anumitor ingrediente cheie cu până la 70% mai mult şi până la
24 de ore după tratament, incluzând ingredientele active conţinute de tratamentele anti-îmbătrânire avansate, aplicate ulterior.
3. Care este diferenţa dintre instrumentul anterior şi noul ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
Sistemul ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II prezintă:
• tilizare intuitivă – timpul şi polaritatea sunt automat pre-programate pentru a se potrivi tratamentului selectat de
U
dumneavoastră.
• rgonomie sporită – forma noului Conductor ageLOC® pentru faţă este proiectată pentru a urma mai bine conturul feţei şi este
E
poziţionată la un anumit unghi pentru a menţine un contact maxim cu pielea. Astfel, eliberează în piele cu până la de cinci ori
mai multe ingrediente ageLOC® comparativ cu instrumentul anterior. În plus, măreşte furnizarea de ingrediente anti-îmbătrânire
pentru o perioadă de până la 24 de ore.
• Un ecran LCD mai luminos, mai mare şi mai uşor de citit.
• oi semnale audio – emite bipuri la fiecare 10 secunde şi prezintă semnale sonore pentru “terminarea tratamentului” (end
N
treatment) şi pentru “baterie slabă” (low battery).
4. Se poate folosi noul Conductor ageLOC® pentru faţă cu instrumentul vechi?
Chiar dacă noul Conductor ageLOC® pentru faţă este compatibil cu instrumentul anterior Nu Skin Galvanic Spa™ II, pentru
rezultate mai bune Nu Skin® recomandă folosirea Conductorului ageLOC® pentru faţă împreună cu noul instrument ageLOC®
Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II . În plus, Nu Skin® nu poate garanta rezultate persoanelor care utilizează noul Conductor
ageLOC® pentru faţă cu instrumentul anterior. Mai mult, noul Conductor ageLOC® pentru faţă nu se vinde separat.
5. De ce noul Conductor ageLOC® pentru faţă nu este disponibil separat?
Noul Conductor ageLOC® pentru faţă reprezintă doar o componentă a noului ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II.
Setările tratamentului ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II au fost, de asemenea optimizate. Setarea tratamentului
este optimizată prin reproiectarea circuitului, ceea ce asigură un flux mai bun al curentului. Aceste modificări tehnice îmbunătăţesc
modul de manevrabilitate şi funcţionare şi ajută la îmbunătăţirea beneficiilor vizuale. Combinarea vârfului conductor reproiectat şi
setările optimizate ale tratamentului sunt atât de importante încât noul Conductor ageLOC® pentru faţă nu va fi vândut separat.
6. Toate produsele Nu Skin® sunt încărcate electric?
Nu toate produsele Nu Skin® conţin o sarcină electrică. Doar cele recomandate pentru ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic
Spa System™ II au ingrediente încărcate electric, formulate specific. Aceste produse includ Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial
Gels cu ageLOC®, Tru Face® Line Corrector, Galvanic Spa™ Body Shaping Gel şi Nutriol® Hair Fitness Treatment.
Tratament
7. Care este diferenţa dintre cele patru tratamente Nu Skin Galvanic Spa System™?
• u Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels cu ageLOC® funcţionează cu
N
Conductorul ageLOC® pentru faţă şi instrumentul pentru a extrage murdăria şi
pentru a permite porilor să respire. De asemenea, acestea oferă nutrienţi benefici
care calmează şi îngrijesc pielea, oferindu-i energie celulară şi facilitând revenirea
după stres pentru a vă ajuta să arătaţi vizibil mai tânăr(ă) şi să simţiţi pielea
vibrantă şi revitalizată.
• ru Face® Line Corrector funcţionează împreună cu Conductorul de Focalizare
T
pentru a absorbi şi a creşte livrarea peptidelor pro-colagen ce transmit semnale
de reversare a îmbătrânirii către celulele producătoare de colagen.
• istemul Nu Skin Galvanic Spa™ II Body Shaping Gel funcţionează împreună
S
cu Conductorul pentru Corp prin ţintirea buzunarelor de grăsime şi toxine;
micşorează şi întinde aspectul celulitei pentru un corp mai ferm şi mai tonifiat.
3

4. ageLOC® Galvanic Spa
Întrebări frecvente
• utriol® Hair Fitness Treatment funcţionează împreună cu Conductorul pentru Scalp pentru a facilita transportul ingredientelor
N
cheie în scalp, promovând un păr mai sănătos şi mai abundent.
8. Care este diferenţa dintre Nu Skin Galvanic Spa System™ de pre-tratament şi cele de tratament?
Gelurile de pre-tratament şi cele de tratament sunt formulate special cu câteva ingrediente benefice pielii pentru a ajuta la
concentrarea energiei celulare, pentru a susţine recuperarea după stres şi pentru a întineri pielea. Gelul de pre-tratament conţine
extract de gălbenele, algă marină şi extract de vanilie pentru a hrăni şi a calma pielea, precum şi TEA cocoyl glutamate, care
purifică pielea. Aceste ingrediente cheie ajută la îndepărtarea impurităţilor astfel încât porii să poată respira. Gelul de tratament
conţine amestecul ageLOC® care ţinteşte cele mai noi surse ale îmbătrânirii.
Tratamentul cconţine, de asemenea, arginină, un aminoacid care ajută pielea să-şi
revină după stres şi magneziu pentru a promova energia celulară. Aceste ingrediente
cheie învigorează pielea. Ambele produse funcţionează împreună cu instrumentul
ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II şi ataşamentul pentru faţă.
9. Cum funcţionează ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II cu
tratamentele Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels cu ageLOC®?
1. e perioada etapei de pre-tratament, atât instrumentul ageLOC® Edition Nu Skin
P
Galvanic Spa System™ II cât şi gelul facial de pre-tratament Nu Skin Galvanic
Spa System™ Facial Gels cu ageLOC® sunt încărcate negativ.
2. Aceste sarcini negative se resping, conducând gelul de pre-tratament în piele.
3. Gelul de pre-tratament se amestecă cu impurităţile din piele.
4. e perioada etapei de tratament atât Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels
P
cu ageLOC® cât şi instrumentul galvanic ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic
Spa System™ II sunt încărcate pozitiv.
5. ceste sarcini pozitive se resping, ajutând la transmiterea ingredientelor benefice
A
în piele.
6. nstrumentul încărcat pozitiv atrage impurităţile încărcate negativ, extrăgându-le
I
din piele.
10. Cât de des ar trebui să fac un tratament cu Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels cu ageLOC®?
Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels cu ageLOC® sunt recomandate a fi folosite până la de trei ori pe săptămână. Este
important să folosiţi întregul conţinut al unei fiole pentru fiecare sesiune de tratament galvanic.
11. Ce face loţiunea Dermatic Effects?
Dermatic Effects conţine ingrediente care ajută la stimularea descompunerii grăsimilor şi împiedică organismul să producă
grăsimi. Vă recomandăm să folosiţi acest produs zilnic, după un tratament cu Galvanic Spa™ Body Shaping Gel, pentru a menţine
şi a îmbunătăţi beneficiile tratamentului.
Utilizare
12. De ce este recomandat să folosesc ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II împreună cu ageLOC® Transformation?
Tratamentele galvanice lasă pielea mult mai receptivă la anumite ingrediente anti-îmbătrânire. Descoperirea companiei
Nu Skin® ce urmează a fi patentată, pe baza cercetărilor clinice1, arată că durata tratamentelor de 5 minute cu un instrument
galvanic ar putea îmbunătăţi livrarea ingredientelor cheie cu până la 24 de ore.
Folosind zilnic produse ageLOC® Transformation în combinaţie cu utilizarea recomandată a ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic
Spa System™ II, puteţi mări furnizarea de ingrediente ageLOC®, acestea fiind mult mai disponibile pentru pielea dumneavoastră.
4

5. ageLOC® Galvanic Spa
Întrebări frecvente
Instrumentul ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II intensifică beneficiile vizibile ale ageLOC® Future Serum,
produsul central al pachetului ageLOC® Transformation, în medie cu 80%2 în ceea ce priveşte multiplele semne ale îmbătrânirii,
atunci când instrumentul este folosit de trei ori pe săptămână.
Rezultatele arată impactul utilizării unui tratament de calitate pentru îngrijirea pielii în combinaţie cu un instrument galvanic.
1
Studii de cercetare efectuate la Universitatea din Oklahoma (SUA), 2006.
Un studiu de şapte zile efectuat de către o terţă parte la care au luat parte 30 de femei care au folosit zilnic ageLOC® Future
2
Serum şi ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II de trei ori pe săptămână, în luna noiembrie 2009.
13. Care este ordinea de utilizare pentru o persoană care foloseşte ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II , ageLOC®
Transformation şi produse de tratament?
1) Curăţare şi Tonifiere
ageLOC® Gentle Cleanse Tone
Zilnic
Dimineaţa şi seara
2) Spa
ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II împreună cu Nu Skin Galvanic Spa
System™ Facial Gels cu ageLOC®
De 2-3 ori pe săptămână
Dimineaţa
3) Tratare
a) ru Face® Line Corrector cu sau fără ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II
T
Zilnic
Dimineaţa şi seara
b) ageLOC® Future Serum
Zilnic
Dimineaţa şi seara
c) Tru Face® Essence Ultra
Zilnic
Dimineaţa şi seara
4) Cremă de zi protectoare
ageLOC® Radiant Day
Zilnic
Dimineaţa
5) Cremă reparatoare de noapte
ageLOC® Transforming Night
Zilnic
Seara
14. Se înregistrează rezultate mai bune cu ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II,
dacă se foloseşte mai mult timp cu fiecare aplicare?
Nu am studiat eficacitatea ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II pentru utilizări
mai îndelungate decât cele recomandate. Folosirea ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II după cum este sugerat în
instrucţiuni va oferi beneficiile dorite.
15. Nu simt nimic atunci când folosesc ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II, fac ceva greşit?
Pe parcursul tratamentului galvanic, cei mai mulţi oameni nu vor simţi nimic. Gelurile formulate special ajută la conducerea
curentului galvanic şi se asigură că acesta ajunge în piele fără a crea disconfort.
5

6. ageLOC® Galvanic Spa
Întrebări frecvente
Instrumentul galvanic va emite un semnal sonor la fiecare 10 de secunde, instrumentul funcţionează pentru a livra ingredientele
benefice o dată cu curentul galvanic pentru a re-învigora, a reîntineri şi a îmbunătăţi frumuseţea pielii dumneavoastră.
16. De ce trebuie să pun mâna pe persoana care primeşte tratamentul galvanic?
Curenţii galvanici sunt curenţi electrici direcţi. Aceştia au nevoie de un circuit închis pentru a funcţiona normal, de aceea individul
trebuie să atingă persoana voluntară atunci când efectuează tratamente pe jumătatea feţei persoanei respective. Dacă circuitul
nu este închis (voluntarul nu este atins pe perioada tratamentului), curentul nu va putea trece prin acel individ. Aceasta este
similară unei instalaţii luminoase de Crăciun, în care dacă un bec nu arde, întreaga instalaţie nu funcţionează. Vă rugăm să luaţi în
considerare faptul că noi recomandăm ca fiecare individ să-şi efectueze propriul tratament galvanic.
17. Care este cea mai bună tehnică pentru utilizarea ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
Ca şi companie, nu am studiat niciodată diferite metode de mişcări pentru a decide care funcţionează mai bine. Distribuitorii
noştri au ajuns la concluzia că cea mai bună tehnică de utilizare a ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II este
reprezentată de mişcările uşoare de jos în sus în jurul conturului muşchiului feţei. Puteţi apăsa, dar nu foarte tare astfel încât pielea
să nu fie agresată. Atunci când lucraţi în jurul ochilor, începeţi de sub ochi după care urmaţi conturul muşchiului în timp ce vă
mişcaţi în jurul ochilor şi ţineţi instrumentul sub sprânceană timp de câteva secunde. Masaţi uşor în jurul ochilor după care înapoi
sub ochi. Repetaţi această mişcare de câteva ori, după care concentraţi-vă asupra feţei şi a gâtului. Evitaţi să vă apropiaţi prea
tare de ochi. Vă recomandăm să urmaţi structura osoasă din jurul ochilor.
Există moduri diferite în care puteţi utiliza instrumentul. Unora le place să
efectueze un masaj circular mişcând instrumentul din jurul nasului către urechi,
în timp ce altora le place să mişte instrumentul de jos în sus. Experimentaţi cu
instrumentul pentru a afla ce vi se potriveşte mai bine. Asiguraţi-vă doar că masaţi
toată zona acoperită de gel.
18. Cât de ferm trebuie să apăs instrumentul ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic
Spa System™ II?
Ar trebui să aplicaţi suficientă presiune pentru a menţine contactul constant cu
pielea, dar nu întindeţi pielea pentru a vă asigura confortul pe durata tratamentului.
19. Pot folosi jumătate dintr-o fiolă a gelului facial de tratament şi pre-tratament
Nu Skin Galvanic Spa System™ pentru o demonstraţie pe jumătate din faţă şi să
păstrez restul pentru o altă zi?
Gelurile faciale de pre-tratament şi tratament Nu Skin Galvanic Spa System™ au fost ambalate special pentru a oferi o cantitate
eficientă pentru o sesiune galvanică. Nu vă recomandăm să păstraţi cantitatea rămasă a gelurilor faciale pentru alt tratament.
Depozitarea fiolelor deschise atrage posibilitatea unor probleme serioase în ceea ce priveşte siguranţa şi eficacitatea produsului.
Adiţional, ingredientul activ din gel poate fi neutralizat sau oxidat într-o fiolă deschisă, ceea ce face ca gelul să fie ineficient pentru
tratamentul galvanic căruia îi este destinat.
Dacă gelul de pre-tratament sau tratament începe să îmbibe pielea şi instrumentul galvanic începe să tragă pielea, trebuie să
folosiţi cealaltă jumătatea a gelului din fiolă înainte de a pulveriza NaPCA Moisture Mist. Dacă aţi folosit deja întregul gel de
pre-tratament sau tratament, atunci pulverizaţi NaPCA Moisture Mist pe piele.
20. Trebuie să îndepărtez Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels cu ageLOC® care a mai rămas după tratament?
Da, îndepărtaţi cu un prosop sau clătiţi cu apă produsul rămas şi folosiţi apoi loţiunea tonică Nu Skin® pe care aţi ales-o.
21. Pot folosi doar o parte dintr-o fiolă a tratamentului Nutriol® Hair Fitness astăzi şi să păstrez restul pentru altă dată?
Fiecare sticluţă este destinată unei singure aplicări şi ar trebui să fie folosită imediat după ce pudra a fost amestecată cu soluţia.
Aruncaţi produsul care rămâne. Vă recomandăm să folosiţi o sticluţă de Nutriol® Hair Fitness Treatment o dată la două zile în
6

7. ageLOC® Galvanic Spa
Întrebări frecvente
primele opt săptămâni, după care două sticluţe pe săptămână în următoarele patru săptămâni.
22. Poate fi folosit instrumentul ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II fără geluri?
ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II este un instrument destinat să ajute la livrarea ingredientelor active pielii.
Astfel, ar trebui să fie folosit împreună cu produse special formulate. Nu am efectuat teste pentru utilizarea instrumentului fără
formule încărcate cu sarcină electrică de îngrijire a pielii, şi astfel nu putem face comentarii asupra siguranţei.
23. Ajută Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels cu ageLOC® în problema coşurilor?
Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels cu ageLOC® nu ar trebui să
provoace probleme adiţionale indivizilor care au probleme cu coşurile. Pentru
a trata coşurile şi pentru a preveni eventualele reapariţii ale acestora, vă
recomandăm Nu Skin Clear Action® System.
Rezultate
24. Care sunt beneficiile ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II oferă trăsături cheie şi
beneficii pentru un tratament spa în confortul propriei case. Aceste beneficii şi
trăsături sunt listate mai jos:
• geLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II vă permite să beneficiaţi
a
de tratamente spa profesionale în confortul propriei case - nu este nevoie de
programare.
• n tratament galvanic poate îmbunătăţi livrarea anumitor ingrediente cheie cu
U
până la 24 de ore.
• geLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II funcţionează cu produse
a
special formulate pentru a facilita transportul ingredientelor cheie pentru
rezultate optime.
• geLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II conţine un instrument patentat cu patru conductori interschimbabili:
a
- onductorul ageLOC® pentru faţă – forma acestui nou conductor este proiectată pentru a urma mai bine conturul feţei şi este
C
înclinată la un anumit unghi pentru a menţine un contact mai bun cu pielea în timp ce adaugă flexibilitatea de a putea fi înlocuit
cu un alt conductor pentru un tratament diferit.
- onductorul pentru zonele de focalizare – acest conductor este fin, plat, cu un nod de tratament oval care are rolul de a
C
centraliza zona de contact. Acest nod oferă un contact mai bun cu pielea pentru zonele unghiulare şi greu de ajuns ale feţei.
Ajută, de asemenea, la livrarea unui tratament mai concentrat.
- onductorul pentru Corp – trei noduri rotunjite măresc suprafaţa de contact, pentru o acoperire mai mare şi o acţiune de masaj
C
mai bună.
- onductorul pentru Scalp – acest conductor în formă de pieptene este uşor de manevrat prin păr, menţinând contactul crucial
C
dintre conductor şi scalp.
• Baterii ce pot fi schimbate – elimină cablurile, adaptorii şi dependenţa de o priză electrică.
• Puncte de contact pentru o utilizare uşoară – mâna se află într-o poziţie naturală şi confortabilă.
• Se ajustează automat pielii – transmite cantitatea corectă de curent pentru cel mai eficient tratament.
• tilizare intuitivă – timpul şi polaritatea sunt automat pre-programate pentru a se potrivi tratamentului selectat de
U
dumneavoastră.
25. Cât de curând voi vedea diferenţe pe piele după ce folosesc ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
Cei mai mulţi indivizi pot simţi şi vedea o diferenţă imediat ce folosesc ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II cu
Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels cu ageLOC®.
Pe baza studiilor clinice efectuate, participanţii au putut vedea rezultate cu ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II
folosit împreună cu Tru Face® Line Corrector şi Body Shaping Gel între două şi respectiv patru săptămâni. Mulţi oameni observă
7

8. ageLOC® Galvanic Spa
Întrebări frecvente
că părul lor arată mai strălucitor şi mai sănătos la doar o săptămână de la utilizarea Nutriol® Hair Fitness Treatment şi a ageLOC®
Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II. Rezultatele cu oricare dintre produsele Nu Skin Galvanic Spa System™ devin mai
vizibile pe măsură ce continuaţi să folosiţi ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II
după cum este indicat.
Logistica instrumentului
26. Ce metal foloseşte instrumentul ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
Conductorii sunt făcuţi din crom şi cupru. Materialele pentru conductori sunt ABS cu electro-
placare cu crom. (ABS înseamnă Acrilonitril Butadienă Stiren).
27. Cum înlocuiesc conductorii?
Pentru a scoate un conductor: cu mâna pe conductorul pe care doriţi să-l îndepărtaţi, ţineţi
instrumentul cu plăcuţa de crom spre dumneavoastră şi apăsaţi ferm cu degetul mare butonul
gri de eliberare până când conductorul este eliberat din instrument.
Pentru a ataşa un conductor: ţineţi instrumentul cu ecranul spre dumneavoastră şi ţineţi
conductorul cu indicatorul de poziţionare (un mic semn) spre dumneavoastră. Apăsaţi cu
fermitate pentru a fixa conductorul. Dacă nu reuşiţi să-l ataşaţi, asiguraţi-vă că acesta este
poziţionat corespunzător. Forţarea conductorului ar putea provoca daune atât instrumentului,
cât şi conductorului. Instrumentul nu va funcţiona dacă conductorul nu este ataşat corect.
28. De ce emite instrumentul semnale sonore (bipuri) la fiecare 10 de secunde?
Instrumentul ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II este proiectat pentru a fi silenţios
atunci când este folosit. Semnalele sonore (bipurile) ce sunt emise la fiecare 10 de secunde au
scopul de a anunţa utilizatorul că tratamentul este în desfăşurare.
29. Care este garanţia instrumentului ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
Nu Skin® garantează proprietarului original faptul că ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa
System™ II nu are defecte pe o perioadă de doi ani de la data achiziţionării. Această garanţie nu
acoperă daunele produsului care apar ca rezultat al utilizării improprii sau al accidentelor. Dacă
produsul se defectează în perioada celor doi ani de garanţie, vă rugăm să contactaţi oficiul local
Nu Skin® pentru a aranja înlocuirea sa.
Întrebări tehnice
30. Ce trebuie să fac în cazul în care consider că instrumentul ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic
Spa System™ II nu funcţionează corespunzător?
Următoarele reprezintă sfaturi de detectare a defecţiunilor tehnice în cazul în care consideraţi că
instrumentul ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II nu funcţionează corespunzător:
1. Sunt bateriile noi aşezate corespunzător în ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
2. ste îndepărtată folia de plastic de pe plăcuţa de crom a ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa
E
System™ II?
Instrumentele galvanice sunt expediate cu o folie de plastic protectoare care trebuie dezlipită de
pe plăcuţa de crom şi de pe ecranul LCD. Asiguraţi-vă că aceasta este îndepărtată pentru ca
instrumentul să funcţioneze cu trebuie.
8

9. ageLOC® Galvanic Spa
Întrebări frecvente
3. A fost apăsat butonul gri de selecţie de sub ecranul LCD?
Apăsaţi butonul gri de selecţie pentru a porni instrumentul. După ce apăsaţi butonul gri, un număr va apărea pe afişajul LCD.
De îndată ce numărul unu apare, apăsaţi butonul din nou pentru a ajunge la setarea dorită pentru tratament: unu pentru gelul
de pre-tratament, doi pentru gelul de tratament, trei pentru tratamentul cu Tru Face® Line Corrector, patru pentru Body
Shaping Gel sau cinci pentru Nutriol® Hair Fitness Treatment. Pentru a începe tratamentul apăsaţi conductorul pe faţă, scalp
sau pe corp pentru ajustarea nivelului de curent. Instrumentul va
emite un semnal sonor (bip) o dată, de două ori sau de trei ori,
indicând faptul că acesta s-a ajustat la pielea dumneavoastră. La
sfârşitul tratamentului, veţi auzi două bipuri iar semnul ceasului şi
numărul de minute vor dispărea de pe ecranul LCD.
4. ste ţinută corect unitatea ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic
E
Spa System™ II?
Datorită curentului galvanic, este necesar ca plăcuţa de crom
să fie atinsă cu mâna umedă în timp ce apăsaţi instrumentul
pe piele. Acest lucru încheie circuitul şi îi permite curentului
să circule. Ridicarea instrumentul de pe oricare zonă a pielii va
întrerupe curentul şi tratamentul. În acest caz, lumina din fundal
va semnaliza intermitent iar instrumentul nu va mai emite semnale
sonore (bipuri) până când circuitul va fi restabilit.
5. ste ţinută unitatea ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II cu mâna umedă?
E
Unii indivizi încearcă să folosească ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II cu mâinile uscate şi au probleme în
obţinerea analizei pielii. Mâinile uscate nu conduc curentul galvanic ceea ce împiedică instrumentul să efectueze analiza.
Umezirea mâinii care atinge plăcuţa de crom a instrumentului galvanic va permite curentului să acţioneze corespunzător.
6. ste ţinută unitatea ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II într-un loc pentru o clipă pentru a permite analizarea pielii?
E
După ce aţi selectat tratamentul prin apăsarea butonului gri de selecţie, ţineţi plăcuţa de crom cu mâna umedă şi apăsaţi
instrumentul pe piele. Permiteţi-i să analizeze pielea. Veţi ştii că acesta a analizat pielea atunci când veţi auzi unul, două sau trei
semnale sonore.
7. Credeţi că instrumentul nu funcţionează deoarece nu simţiţi nimic?
durata tratamentului galvanic cei mai mulţi oameni nu simt nimic. Gelurile formulate special ajută la conducerea curentului
Pe
galvanic şi se asigură că acesta ajunge în piele fără niciun disconfort. Cu toate că nu îl simţiţi, instrumentul va emite semnale
sonore la fiecare 10 secunde pentru a indica faptul că unitatea este pornită şi funcţionează pentru a livra ingredientele benefice
împreună cu curentul galvanic pentru a revitaliza, a reîntineri şi a îmbunătăţi frumuseţea pielii.
31. Cum poate ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II să extragă murdăria şi impurităţile din piele?
ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II este un instrument cosmetic care lucrează în epiderma pielii. Pe parcursul
unui tratament, polaritatea curentului direct (pozitiv sau negativ) împinge sau respinge moleculele încărcate afară din sau în
epidermă în timp ce instrumentul se mişcă uşor pe piele. Cu gelurile de tratament, celulele moarte şi sebumul au o sarcină
negativă, şi astfel, aplicarea curentului pozitiv extrage “murdăria şi grăsimea” din piele. Acest tratament permite o curăţare a
porilor în profunzime.
32. Pentru a curăţa dispozitivul ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II este mai bine să folosesc apă sau Epoch® Antiseptic
Hand Sanitizer?
The Epoch® Antiseptic Hand Sanitizer este un agent de curăţare pentru mâini fără apă, reprezentând o puternică barieră
împotriva viruşilor, şi care ucide peste 99,99% din cei mai cunoscuţi germeni şi bacterii. În consecinţa, pentru o curăţare mai bună,
este de preferat să folosiţi acest produs.
9

10. ageLOC® Galvanic Spa
Întrebări frecvente
Întrebări de siguranţă
33. De ce există un avertisment care spune “Consultaţi medicul înainte de a folosi ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa
System™ II dacă sunteţi însărcinată, aveţi un pacemaker, sunteţi epileptic, dacă purtaţi sârmă dentară de metal sau aveţi un
implant de metal?
Cu toate că ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II este foarte sigur şi delicat, nu s-au efectuat studii clinice pentru a
demonstra siguranţa utilizării pentru indivizii mai sus menţionaţi. Nu Skin® oferă acest avertisment pentru a fi în conformitate cu
regulamentele pentru instrumentele electrice.
Efectul asupra indivizilor cu pacemaker, sârmă de metal sau implanturi metalice va varia în funcţie de condiţia de care suferă
individul. Avertismentul care însoţeşte ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II este similar altor instrumente electrice
precum o periuţă de dinţi electrică sau un MP3. Pentru cei mai mulţi, acesta nu va reprezenta niciun risc, dar există un potenţial
risc pentru alţi indivizi. Curentul ar putea întrerupe funcţionarea acestor instrumente, precum un pacemaker, sau ar putea provoca
iritaţii celor cu sârmă sau implanturi de metal.
Dacă un individ este îngrijorat, îi recomandăm să se adreseze medicului său. Nivelele curenţilor sunt 0.125 mA, 0.250 mA, sau
0.350 mA (miliamperi). Acestea sunt considerate a fi nivele foarte scăzute.
34. Este bine să folosesc ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II dacă am primit injecţii Botox, injecţii cu colagen, injecţii
cu silicon sau alte tratamente similare?
Nu Skin® nu a studiat efectele ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II cu injecţiile Botox, injecţiile cu colagen, silicon
etc. Acestea sunt toate proceduri medicale şi astfel, nu se încadrează în spaţiul cosmetic în care ne desfăşurăm activitatea.
Am contactat cabinete care efectuează aceste tipuri de tratamente şi tratamente galvanice. Politica lor este de a nu efectua
tratamente galvanice indivizilor care au primit injecţii până la două săptămâni, pentru a se asigura că nu există nicio contraindicaţie
între cele două.
35. Poate o persoană care suferă de cancer şi face chimioterapie să folosească ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
Oricând cineva face chimioterapie trebuie să urmeze sfatul medicului legat de produsele pe care le poate folosi. Chimioterapia
variază de la persoană la persoană precum şi reacţia acestora la medicamente. Doar un medic poate determina ce nevoi are pielea
unei persoane, bazat pe tratamentului chimio-terapeutic pe care îl urmează şi pe reacţia pielii.
36. Pot să pun în fiecare zi puţin gel de pre-tratament sau de tratament pe zonele unde am acnee,
doar pentru un minut, ca un mini tratament local?
Tratamentele acneice cu ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II sunt sigure şi pot
fi folosite zilnic în conjuncţie cu modul de utilizare recomandat al gelurilor de tratament. De
exemplu, le recomandăm celor care folosesc Tru Face® Line Corrector împreună cu Conductorul
pentru zonele de focalizare să facă tratamentul de două ori pe zi (dimineaţa şi seara) şi pot utiliza
şi gelurile faciale de tratament după cum este indicat. Nu am făcut nicio recomandare a utilizării
unei cantităţi reduse a gelurilor faciale de tratament zilnic sau pentru a trata acnea cu acest
sistem. Gelurile faciale sunt împachetate în doze care ajung pentru un tratament pe întreaga
faţă. Folosirea acestora după cum este indicat asigură cantitatea de ingrediente active. Adiţional,
nu recomandăm ca ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II să fie folosit pe vase
de sânge sparte sau răni deschise. Dacă individul suferă de acnee severă, nu se încadrează în
această categorie.
37. Pot folosi ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II dacă am plombe dentare,
amalgam, şuruburi sau dacă urmez tratamente dermatice de umplere?
Orice metal în gură precum plombele sau protezele poate conduce curentul galvanic ceea
ce poate crea senzaţii de disconfort la nivelul dinţilor sau un gust neplăcut în gură. Acest lucru nu este dăunător, dar poate fi
inconfortabil.
10

11. ageLOC® Galvanic Spa
Întrebări frecvente
38. Pot să-mi fac un tratament galvanic pe stomac?
Da, ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II şi Galvanic Spa™ II Body Shaping Gel pot fi folosite pe stomac sau
abdomen.
39. Pot să fac un tratament galvanic dacă sufăr de boli de piele precum acnee rozacee?
Indivizii care suferă de anumite probleme ale pielii, precum şi indivizii care suferă de orice problemă medicală ar trebui să-şi
consulte medicul sau dermatologul înainte de a folosi ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II.
40. Expunerea la soare poate crea un efect negativ atunci când ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II este utilizat zilnic?
Nu am testat produsul pentru utilizarea zilnică şi astfel nu avem nicio indicaţie în acest sens. Ingredientele Nu Skin Galvanic Spa
System™ Facial Gels cu ageLOC® sau ale altor produse ale Nu Skin Galvanic Spa System™ nu au indicat o mărire a sensibilităţii în
cazul expunerii la soare.
41. Îmi place să merg la solar şi aş vrea să ştiu dacă există probleme atunci când folosesc ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic
Spa System™ II?
Folosirea ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II nu ar trebui să reprezinte o problemă atâta timp cât urmaţi
instrucţiunile de folosire.
42. Pot persoanele care suferă de alergie la crom să folosescă ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
Oricare persoană care suferă de o alergie a pielii sau de o sensibilitate, înainte de a folosi acest produs, ar trebui să efectueze un
test standard al pielii. Conductorii sistemului ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II sunt ABS cu electro-placare
cu crom. Astfel, dacă un individ reacţionează atunci când cromul vine în contact cu pielea sa, acea persoană ar trebui să nu mai
folosească instrumentul.
© 2012 NSE Products, Inc.
GALFAQ _ RO_1203_ PS
www.nuskineurope.com
11 11