O documento discute os desafios da transição de publicações acadêmicas tradicionais para o formato online, identificando diferentes cenários. A passagem requer adaptação das revistas ao ambiente digital e, na maioria dos casos, opção pelo modelo de acesso aberto. As bibliotecas da Universidade de Aveiro oferecem serviços de hospedagem em plataforma online e treinamento aos editores, com pacotes customizados de acordo com as necessidades de cada publicação.
1. aspetos críticos da transição da
publicação tradicional para o sistema de
publicação e gestão online
Bibliotecas da Universidade de Aveiro
21 de setembro de 2011
Formação SARC – Serviço de Alojamento de Revistas Científicas – RCAAP (FCCN)
Local: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
2. aspetos críticos da transição da publicação tradicional para
o sistema de publicação e gestão online
Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
1.Publicações científicas em ambiente académico: cenário pouco homogéneo
2. A passagem para o ambiente digital e a criação em ambiente digital
3. Assumir o modelo acesso livre: uma decisão natural
4. O serviço “Revistas em acesso livre - UA” : projecto em evolução constante
5. Os vários pacotes de serviço como uma adaptação às diferentes publicações
Sumário
3. aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
1.Publicações científicas em ambiente
académico: cenário pouco homogéneo
4. - Grande número de publicações associadas às unidades de investigação,
departamentos ou redes de investigadores da Universidade.
- Algumas das publicações têm apenas versão impressa
- Publicações com versão online disponibilizadas nas páginas Web ou portais
dos departamentos, de um modo estático, sem possibilidade de recolha
externa e de exportação para outros sistemas.
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
1.Publicações científicas em ambiente académico: cenário pouco homogéneo
Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
5. -Cenário pouco homogéneo – identificados diferentes casos
Caso 1:
-revista publicada em papel com edição financiada por FCT;
-pré-OJS - versão digital da mesma em site Web (ambiente estático);
-área das Humanidades – muito importante aqui a questão dos públicos que
lêem a revista;
-após a publicação via OJS – Open Journals Systems, a publicação mantém os
dois formatos (impresso e electrónico).
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
1.Publicações científicas em ambiente académico: cenário pouco homogéneo
Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
6. -Cenário pouco homogéneo – identificados diferentes casos
Caso 1:
-revista com difusão internacional, indexada nas principais bases de dados
electrónicas;
-para o editor, é importante a continuação da versão impressa: “a presença do
exemplar físico nas Bibliotecas (internacionais) de referência é fundamental” ;
-nesta área de estudo abandonar a versão papel ainda se associa a perda de
“qualidade” ou estatuto
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
1.Publicações científicas em ambiente académico: cenário pouco homogéneo
Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
7. -Cenário pouco homogéneo – identificados diferentes casos
Caso 1:
-a plataforma de alojamento de revistas online surge como uma oportunidade de
mudança de paradigma e como forma de renovar/relançar a revista junto da
comunidade científica.
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
1.Publicações científicas em ambiente académico: cenário pouco homogéneo
Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
8. -Cenário pouco homogéneo – identificados diferentes casos
Caso 2:
- revista nasce em ambiente digital, mas encontra-se num site Web estático,
sem qualquer tipo de descrição bibliográfica, sistemas de base de dados, ou
funcionalidades de interoperabilidade que permitam a integração com os
motores de pesquisa na Web, etc.;
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
1.Publicações científicas em ambiente académico: cenário pouco homogéneo
Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
9. -Cenário pouco homogéneo – identificados diferentes casos
Caso 3:
-revista que nasce digital, através da publicação numa plataforma de
alojamento de revistas científicas (ex. OJS);
- este é o único caso em que o OJS é usado como ferramenta para gerir o fluxo
editorial da publicação
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
1.Publicações científicas em ambiente académico: cenário pouco homogéneo
Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
10. -Cenário pouco homogéneo – identificados diferentes casos
Caso 4
-revista publicada em versão papel, e disponibilizada ao público através da
compra/subscrição da mesma;
-versão digital da mesma em site Web (ambiente estático), com possibilidade
de compra de artigos online;
- a disponibilizar na plataforma com embargo, mínimo de um ano.
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
1.Publicações científicas em ambiente académico: cenário pouco homogéneo
Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
11. aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
2. A passagem para o ambiente digital e a
criação em ambiente digital
12. - nos casos em que a publicação existia já em papel: a publicação digital não
implica, em muitos casos, o fim da impressa;
- na área das Humanidades e Ciências Sociais existe ainda uma valorização da
publicação impressa.
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
2. A passagem para o ambiente digital e a criação em ambiente digital
Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
13. - são identificadas publicações impressas em que há já a migração para uma
versão digital, em página Web estática, sem descrição bibliográfica e
possibilidades de recuperação da informação;
- perceção da grande importância de uma presença na Web – esta perceção é
já unânime e transversal a todas as áreas do conhecimento.
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
2. A passagem para o ambiente digital e a criação em ambiente digital
Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
14. - A passagem para o digital inclui, na maior parte das vezes, a preocupação de
serem tratados os números retrospectivos das publicações
- A passagem para o digital é vista e sentida como um relançamento da revista,
uma espécie de renovação.
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
2. A passagem para o ambiente digital e a criação em ambiente digital
Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
15. aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
3. Assumir o modelo Acesso Livre: uma
decisão natural
16. - No contexto académico, a opção pela disponibilização das publicações em
open access é uma decisão natural.
- Aumentar o impacto da publicação e garantir a sua continuação são as
preocupações essenciais de quem a dirige; os argumentos a favor da
disponibilição em acesso livre estão cada vez mais difundidos entre os
investigadores.
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
3. Assumir o modelo Acesso Livre: uma decisão natural
Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
17. - A alteração do meio de publicação implica, na maior parte dos casos a
alteração do modelo de subscrição: as formas de pesquisar, aceder e usar a
informação estão a sofrer alterações radicais, cada vez mais se pretende um
acesso rápido, facilitado e integrado à informação;
- Uma das questões críticas passa pela tecnologia e pelas competências a ela
associadas; na ausência de soluções e serviços à medida das necessidades,
dificilmente os editores/responsáveis pelas revistas avançam para o meio de
publicação digital e para o modelo de acesso livre.
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
3. Assumir o modelo Acesso Livre: uma decisão natural
Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
18. Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
4. O serviço “Revistas em acesso livre -
UA” : projeto em evolução constante
19. Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
- as Bibliotecas da UA assumem um papel de mediação e facilitação da
promoção da investigação científica produzida e publicada na Universidade de
Aveiro através da implementação de um serviço de alojamento de revistas
científicas , acompanhamento, formação e helpdesk.
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
4. O serviço “Revistas em acesso livre - UA” : projeto em evolução constante
20. Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
- baseado em software open source OJS (Open Journal Systems) - iniciado em
Maio de 2009
- http://revistas.ua.pt - 8 revistas alojadas
- três linhas essenciais:
- grande proximidade com os editores das revistas;
- flexibilidade na oferta do serviço;
- enquadramento institucional no seio da Universidade.
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
4. O serviço “Revistas em acesso livre - UA” : projeto em evolução constante
21. Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
Áreas de atuação:
- mediação no processo de publicação científica, baseada numa lógica de
proximidade com os editores e de flexibilidade na oferta do serviço;
- carregamento do retrospetivo das publicações ( para alguns casos houve a
necessidade de digitalização dos originais);
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
4. O serviço “Revistas em acesso livre - UA” : projeto em evolução constante
22. Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
- incentivo à disseminação da investigação em Acesso Aberto;
- apoio e formação aos responsáveis das revistas;
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
4. O serviço “Revistas em acesso livre - UA” : projeto em evolução constante
23. Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
- controlo de qualidade e uniformização do metadados, ex.: controlo de
autoridade de autores;
- indexação das revistas alojadas em sistemas agregadores (Google Scholar,
DOAJ – Directory of Open Access Journals, OAIster, etc.).
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
4. O serviço “Revistas em acesso livre - UA” : projeto em evolução constante
24. Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
- durante o processo de implementação do serviço de alojamento e do
acompanhamento feito aos editores das revistas foram detetados vários aspetos
que mudaram a estratégia prevista e contribuíram para a adaptação do serviço
às especificidades das revistas.
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
4. O serviço “Revistas em acesso livre - UA” : projeto em evolução constante
25. Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
- foi detetada uma dificuldade de implementação do fluxo editorial em
ambiente digital baseado no OJS com a utilização dos vários papéis: editor,
revisores, autores/depositantes, etc., por algumas das seguintes razões:
1. falta de tempo dos editores e responsáveis;
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
4. O serviço “Revistas em acesso livre - UA” : projeto em evolução constante
26. Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
2. dificuldade no processo de auto submissão;
3. tempo necessário para a adaptação ao sistema de publicação e gestão online
da revista;
4. outros (ex. parametrização/configuração da revista e do layout da mesma);
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
4. O serviço “Revistas em acesso livre - UA” : projeto em evolução constante
27. Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
5. Os vários pacotes de serviço como uma
adaptação às diferentes publicações
28. Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
- de forma a tornar mais flexível o processo de passagem para o meio digital e a
gestão do fluxo de edição das revistas foram criados pacotes que se ajustam às
particularidades das revistas alojadas.
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
5. Os vários pacotes de serviço como uma adaptação às diferentes publicações
29. Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
- representam o modelo de criação e gestão da revista que pode numa primeira
fase passar por uma dependência de tarefas, que se podem concentrar numa
única pessoa/na Biblioteca da UA.
- o processo de adaptação ao fluxo editorial do sistema de alojamento demora,
em muitos casos, tempo até ser completamente utilizado/implementado.
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
5. Os vários pacotes de serviço como uma adaptação às diferentes publicações
30. Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
Pacote A
> Bibliotecas UA assumem o papel de Editor-Gestor;
> Bibliotecas UA realizam o carregamento dos artigos da revista (nestes casos é
exigido que os pdfs venham já formatados e paginados);
> Bibliotecas da UA realizam o carregamento do retrospectivo da revista;
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
5. Os vários pacotes de serviço como uma adaptação às diferentes publicações
31. Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
Pacote A
> O workflow de depósito não segue o fluxo editorial completo, sendo que o
depositante (bibliotecas da UA) assume o papel de autor e validador/aceitação
do artigo para disponibilização na plataforma.
> É associado o papel de Editor- Gestor e Editor ao responsável da Revista
(liberdade de gestão da informação no sistema, adaptação ao sistema – testes,
atualizações, etc.
> Configuração do layout da revista (layout base do sistema + logo/ imagem da
revista;
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
5. Os vários pacotes de serviço como uma adaptação às diferentes publicações
32. Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
Pacote A1
> Pacote A + O papel de editor de layout – design da página é atribuído a um
elemento da revista/design (layout personalizado).
> Bibliotecas UA assumem a formação, acompanhamento e serviço de
helpdesk no processo de adaptação e passagem para o sistema de alojamento.
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
5. Os vários pacotes de serviço como uma adaptação às diferentes publicações
33. Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
Pacote B
> O workflow de depósito e o fluxo de publicação e gestão online da revista é
baseado no backoffice do OJS;
> O Editor-Gestor (responsável da revista) atribui os diferenciados papéis aos
utilizadores registados no sistema (editor, editor de secção, de layout, de texto,
de prova, revisores, autores).
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
5. Os vários pacotes de serviço como uma adaptação às diferentes publicações
34. Bibliotecas da Universidade de Aveiro | setembro de 2011
Pacote B
> Auto submissão de artigos é realizada pelos autores;
> As Bibliotecas UA assumem a formação ao Editor-Gestor, acompanhamento e
serviço de helpdesk.
aspetos críticos da transição da publicação tradicional
para o sistema de publicação e gestão online
5. Os vários pacotes de serviço como uma adaptação às diferentes publicações
35. Obrigada pela atenção
Questões?
Bella Nolasco
bellanolasco@ua.pt
Diana Silva
dianasilva@ua.pt
Serviços de Biblioteca, Informação Documental e Museologia
Universidade de Aveiro
http://www.ua.pt/sbidm/biblioteca
http://blogs.ua.pt/biblioteca/
http://revistas.ua.pt