A Sada hmomï
256323.5. Zeiss“:  am ma:  Hans.  Axmmxaïn

ha «G522; uonoozowooúwoagomou no _om mooonñm «sowmoom
E:  ïmrmm 8...
, 2.: : _. _:50m000m00m w >10? 00 5 mm0m0m55m 000.000.0000: 0 0a 000000000000:
_ m0 00mm550:m 0:50:00 0_ 050005 0505100025...
29.,  as osomwoas m cs d fi.  v»?  nnoasnoas.  m2, m:  una».  38 saunas.  s.  E-
ser.  axïïnm msnm msscmw ícaamaom msn ama ...
1: ncmsno w e58: sofimaom 5.5 amenazan .8 c:  3.8i.  9:8 935mm
8m.  m9. 8842898: asia cz «PUR.  w cnomïoowo:  c:  ambas“.  ...
53m.  om una?  ooamïsaaom azwnmsnmmm vononaïmrmm w mui. .. no coacmwoïn.  «ya. 
Baño.  uma» Q «oümcd Ruso Fm ammonouwsowwm...
5235 .  . .  . m a
sacamos.  H W.  38. E8 nxnïïnuzxm Q,  OOWÉEQS.  Omñvzama.  Zmmm.  s23

522m5 vnomw.  . . 
72a m.  mío. ...
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

Fonética y fonología relación percepción producción fonemas vocalicos ingles en

330 visualizaciones

Publicado el

Jornadas Internacionales de Fonética y Fonología 2013

Publicado en: Educación
0 comentarios
0 recomendaciones
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

  • Sé el primero en recomendar esto

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
330
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
37
Acciones
Compartido
0
Descargas
8
Comentarios
0
Recomendaciones
0
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

Fonética y fonología relación percepción producción fonemas vocalicos ingles en

  1. 1. A Sada hmomï 256323.5. Zeiss“: am ma: Hans. Axmmxaïn ha «G522; uonoozowooúwoagomou no _om mooonñm «sowmoom E: ïmrmm 8->-E o: E ïcmzaá no 32:3 w252: mmfin 55% no15 on E. » msfiummmmomoz 33 cam Gmmm on Bmamïm o: E mmoíso no E. ïmoau. Issmsïmonm w >38 I czma 3:3 a1 w328 un _m w553» x/ uzomam. n: _o son nomunfim o _m manaaao: a1 oosovosnzfio wooorwmmoo mi ïmñm 83o mnmcsom Homem. 18m mcoaowq omS Éocïsmacm moronaom m E5 ima: nomzdímï. nao amoniaco nan n: 2 unooomo un maní .25 % E5 S. Q oozoomïooño oooïnfiïo canon mEoBEEmnmo w 8:. ¿anima n: oosoo 8:8 unooommínooï Ssooqmo: SÉ. Gamma omS vonmunonfiy. n. nacen. mo no wnooommiozïímnmo: om 5.: : vw. ..» 1 mvaozaíwho oo vmcíammom noaïaum, EoEEm g “E5829. no s92». c; o_n3n: _o no32: n: E 255 «a; no 5 vnozczomm 9. ma. Emïm ooBo B om E «w508: vonoonoaoünoocoomos no mosaom. ucom ma amada nao s: mozas moro m2 usgcao ooïmnzyaosno no3 aca ucnam m2 vqoozomao oo: unoommmos, > 5 EN oc 88m mmuoonom. som Émsñomiom oaawaïmn a S. » condes comenzaron % _om momnñiom conozco o com 002.005 naoocoomo: no _om 3:38, o v9. o_ ooñnmao. m. CDN naocoofio: oí onozou mm .55 m _m meuamczmama an uoqozïnïm noiooïinño. EB «ma. ïfiumzmmflon ox. Eofimfiozwïaomoamvïm mn mnïoomoaono: 0030 csamonm oo naaa”, _om momíníom <oomzoom E. .. >. 9x. ncom m: massa a: main 3.3.5. orwamm n: Sinmaom 3B _om rwmnmzormwïaam Afioaïonsw s? ><2w a mínimo» .95 Bos. m: «m5 conozca. mn wnomauanw: w guían»: 53m «Emomoswuom oo: E smazaï no Eoïnm. n: con W559 omzsmnmom aca S. mamon o_ v? 35:20 5mm. » 1 8x8. mmunSEom «En _om Smzzmoom oofiosïom o: om. » 353:. mmomo: usan»: cnzumamo una. oomm= o__m_. m= o3mz<mm no 329. aca mwcoo: o zcomqom mïflzom m mcuaz: awmnczmaom n: 1 muaasammnfln a1 mïnam mooiomroo a2 Smam. r Éïoasaao: rm ownmoza oooooomm no15. no no Hamas? oo wnfiumammomo: am 8am no Bmomïm o: E monica ao «zac? mcamsmouoom w >38 - czmo. mms mxonaooomm mn ozámqom no33 a1 w328 a. .. E rïmsmmamom >u: ommm. o: _o nao «omuooü m _m a. aaamooo: m1 ooiuooosfio woooïmmoo a1 ïmïm ooBo momcnam ïsmcm. Uomoo E5 <3: oomsïímñm. n: 2 umooomo oo "Éammga: % czm hn E ooso. omamazno omornmná canoa mcfiozïngnmo w noazonïmn o: noooomámoio vnoooom. Boom: 32.089. sms. m: amoo mosnoo. 9 unooomo oo nnoooomaonfimzmmomon nm no <3: ívoauzomm E3 1 muqoooíwgm no rmczamaom ooauíum. 525mm 5 uno. acoso: oo soi». no30 ooooña É man no «.538 w moooïmï Fwïmw. 35cm owmoïmoo oso ama Éooomo oa nnoooomaosfimzmmomo: no ï Éoocoamomoa a2 ïmïm oo afianza ma oommfiaï mmnmmmofionmwaosao. C: orwBoBo 8:5: n: F wo- semana: oo E uqoossommomos a2 5am 83o momczom Homem mm F 218m5 un? omnomooúnomzoomo: no mooaom. vcnm mo «mas? oo mocowoo m ïmcomm vomEBm 8o. zoom. nao c: mooïo amoo m9, «¿Econo nonooaaoofin una. son ucoom m2 E2550 no: anonimo? m: «auna: co: ama mmoooño. coo oa _om Éovrfldwm no. HnnSoom om F ¿massa nao oímozomm: ïmszom mïaoom una» c395: commons. a z. _ . ïwcoom mozïom e“ í Homem 32m. 25 ocwooo ozono: oaqouoïom 005.00: _ _ cmS conoser. » mnmzmwwoiom 38m Horfimoomoom omuoommomaooao oo: F ve. .- 5 Hogan, o: nmmmmnnom wowzzïom. rom Emcxmmom ovfiooïom a: ams. ïámcmm- a consuma»: oofiocon: F como? 89.8 38133528 Bozomoomom. .38- ; ,__ . _ E «sus? vonoovomoowcnoocoowos. 53m3.. . omvoBBom aca m own: ao __. __ aomczmaom venom: nmmmfiozwnmo mxfiáonïwm no maca: nao mwcaon m ocomfiom om o mcvmnwa ammoczmaom o: 2 munosamumcd a2 mmmñiw moooammoo a2 ïmïm. . 25.8 89.3o . _ casinos: a» com momzoam Esmas om :5 unoommo oosouío. omïommoo a : .T __E. _o. _oo 5% aïoammm nnamunnfiïmm "no53 aca aaa? oxïmomw no30 e95.. . _, Éooomo w num Emomnmmaom íawíaan: o: E. m: omno Hnmrmco. oosmcwo: mom _. _.. _:omv EE smmoozsmmmmfimom w 02m Ïmmmmnom. wm aca F ooicïmorw: aa mBcmm :5 m. 330o "no18 mvnouïao E. ..» ama ocozam a2 naooomo no waacmaoa: soooaomm «ozoammoo mí Emïm. _ 7:88 ao _m uonmvnoñïm ummoomzmmïmnnu, amocfiïdom m ES 82255: com- : _.: _ oo monnooímbo. 09:8 no omar moouSBom 1 30%; ooíncfimomosm. 1 , _ . 2:5: >nmvfimz<o a2 moommñwnsfio . 30H Axïubonooem Qosïow uN 39%»? ozono von >naonmos 233. nooo: unonosm c: 50.5o oomswïo monfiá no ,4 ___. _=__. _aam. mmH Bono? ganso 2 monmoomumun ooBo ¿o Nxnsmwaoxsaomo‘: mxnosï ï 54585.: 3.o mosaïnïm a 2:35:52 . . 35m5 Hamasoowosv 610mm so? : c: oozonuao nï<o o: «m8 255 om í manana: 93m o. nozoomimooao aooï- . .2 moco» 9a. w a oozoopñmoono unonofiamsnw: IQ mms? coños ama 523o _: wo 2Q ionnsüío oa? a 23% si 2:1 mm austin F nowiomou: z. ïmocooaov A0353 m" 0.539 G3“ a8. m: ama 33m5. F no33- , ____ :2 oosoowzmosoo aofimnmfiïo o: nnoooEBmEm_ om canon: 3B Q mnnonamumwwu. _ _: Eamaom ooBu_o_. mm. mma Éooomo oo oozánmmoo oo= :a<m m c: omBEo 25:. ,3: zfidmao vnoooamíosxyzmmomoo. >_ aomuoono. 020mm Ése Booomoom aca. ü oo 553o a2 Éooomo mnwacï .3 E umooomwñosfimíumowoo om 5 mñoBmzoT N: _ .5. cïozsmozïfioom o í mnsíama no 52m. moronïoom m Emma n25. como: En c: 332o no wyunooofimuo on mmEm . MES «Mbmmo» hmoxuïw Ïoaï. L. wonmzumao oxozozmfiosno o: E maaímwnmo: m2 52m o: E5 S. Doom 5 no .3 scomno "nuca? 8.8 382o nom c153 2 52.00 .258 zoonmmao. wm _; .5» oo msm naoomuwïm nHaBwmmm om oomozíq _om omBEom una me unoocono m É , .. 2. ,5 a 3% m: F unoacoomo: w wouoovomoo no mmmBoBom. Fm cnovcomfi no En. .85 nao 5m 29:05am «A5938 aan ooumoflsm: _om mccmmmfioimm moomaoom _ É w 5 FN oooñmñoo o: _o nao 9 x59 aonoíïm zmmmanmo waomoïwmno .3; Azcomfim amacoomoa Awgomn No8” 2V w coa _o 5:8 mo momcwoo 3:25. c. «m6 finca? rmïmqaíom moomnwunzsnsï un : mmm= :mm ïsmcuz una. 33.3.; m É mas: ïzwcm. uompmnmoq m _m 38m3? o: c: confieso om 5230.20: maga Ao: E1550: w Zwïm 3
  2. 2. , 2.: : _. _:50m000m00m w >10? 00 5 mm0m0m55m 000.000.0000: 0 0a 000000000000: _ m0 00mm550:m 0:50:00 0_ 050005 05051000250 000 05.0005 05:5. H90m500m 0mn0 , 00 0000 0:0 0m 0_ 010005 500500050 00 0_ 0:0 _0m 00:30am 0000000 0 :0m 00m. .. 0,. 0.0: 5000x030 000 33008500 00 m00000m 00 0m 000m5 5008. m0mcm0m 00 : :m . 0:0: m0m83000m 00 _0m 00m500m. > m: 00 005000005 _m 5005800805000 w . ¿000000000 00 0m 50:85:, 0020:0508 m_:5:.0om 50m: .5mm050m. 000008 Éwm E00. , , a : =:050m 0o 90m0 00 0m0m5z50 w _0m 0:0 0520500 S500 0: :0 0mm 00m 00m5 m0. >m_. . _m 0000:0003: 00 m0500om 00 :0m hu m_. m:0 550m 0:5m0m 0om0E0m. 000000 00500000 0050000 :0 830o 00.00 860500050 000050000. 000.0000 0 900m5 m :0 me 2.00 00 0m P0. bom m00000m 0:0 mo: 30:00am 000000 m05 Sm0mw0100m 0005008500: ,0 00 _m É m 0m bm. m__ _0m 5E0<om m00000m m00 m: m0000H0500050 Emzflom 00 0:0: 0505 80000 00 0m 000m5 5008. 00 00500000 00:0 0:0 500000005 _0m 00m050:00mm . , 030000005 mm_. :: m 0:0<m omfimozm 005m 0m8m 0:0<0m mo0_0om. m. 3mw05 m5m00 .0 050580 m0 0m50 000 _0m m0:_.00m m03:m50m. wm 0:0 0m8m m00 00500003008 0050. 500m m 00m 0200000 00 0m 0:m_ m050 0500 m0005m5m0. > 50000 00 00.05003. 00m0." 000020008 m0500000000m 00 Emïm 00000: m 00000505 0m <00m_ 00m5: s2 00 . :0m 5000000000: 00 0m <00m_ 0m0m00_m Ex. m: 0_ 00:20:00 0o 0:000 50000005 0m. _” 00500035000050. _0 500m 050320 0m 0:0 0500:0000 É 000 0mm 0m5m00050m000m 05, 00mm 00 _m 0m0mm0_m E. m:50000m. 000m 00 550m 00 050505000005 00 _m _0:m: m 500.. 00550 00m 0E050000m 0m:0m00m <o00:0mm 30x w 0.5. 20m0 3080 5.50: 0:0 . , 06500000050 500050 00m0:: m00m 0m5m 00m0505:00m5 00550 0m5mm 00m <00m_0m. 0:0m m __ com m0:_.00m mo: 0000000003 0: 50550000m 00 :0m 0000.0053 030m 00 _m _00m: m 5:". 850m. 00 0m50 0mm0 E. m0 505000: 000 0m 005m0000<m 0:00:08. 00Bm50m500m 550m2: 0x0010000m , mí000o _0m 00050000058 00_ 50000.0 00 0000:0000 0509.30» 005000000005. I 0 . , 0003500000000 000.0200.0 03.0.00- 0500:0m8 005 0005.50: 2008. 000052. 5. 00000 0_ 50000.0 00580.0 00 005000000000 0000:000m0<m w 0805000 0m 00.050». __. =ma0a0 00380000S 00500 .0: 000000500000 0 N: 003000002.: w N: 0000000.; 005: 05000300B: 0 000500, 0m: 005005002.: 0: s: 5.0 0.0 N: 000m0: 0000.00.05 00500500000000 w 005030000000: 000250 55m0:00_.00V como“ m0. m: 30005 T, 0_: w0 050m m5m000m 005000000009 _m 0050008000: :0m00m00m. .0 00500200000 0., 000m5 w 5000m00m500m 0m000mm00aw00om. 000m 0m 02500000 00 0m50 050000.0 00 0., <0mH0mm000P 00m 000058.03 00 : :0 00 _0m m:00030o000.0m 00 0m 0050000000. 0000:0000 00 00000000008 05mm00Nm00o0mr w 000050 00 0mfi0 0030000050. 0. 00 . . 0000050 w5m50m00m_ 0: m: 5.22 000003000. m5000_.0:00 0m0000m0m30050 m mm000.. . m0m30:5m_0m. 0.030000 00 0:00.00 _0m mm0008m 500000000008 00005005500000 w 0mm 0500005., 0m00m 00 0c0m55o 000850 mo0_.0-00:0m0<0. 00m 0_m0.0m. :0m 0000:0055 m_. :0m 0.. ., 55008 005000030 00 _0m m0m500050m 0000:00 0 :0: 09.50000 0500:0000: 00 T 5009.08. 0 005 00 000550500. m0 00m 0500:0000: 05m_ 0550000. m0 00:0 m _m 00000900,. 000 00 0050:0508 0005008000500. . > 00505 00 0m 00005000000 00 00 050m 00 0000.08 w 00000000E“: _0m_0mm. w 00 :0 .0 00 080500 000 000505.3 com? ><05w 0 050% C008 w W0:w 3003“ . .. c. 0.003 m0 m0_00000:m5o: _0m m0w50050m <00m:00m k0. >. 00. 000000 m 0:0 0000000000 50m: :m 0502030000 0050 _0m :0m0m0o: m_0_m08m. mm 00003.20 m00m. ¿:0 m. 00500m5m5 _0m m0m5050wm <000:00m 000 Emïm w 00 0.m0m_z00_ m0 0005020 0:0 20m6 00550m00000000m 00550 _0m 50.023 <000:0om 000 500m w _mm <00m_0m 0m. 0_= m A300: .0 9.00-550 00m5. . . 3:: :0m 050590: 05.00805. 00 _0m 0m50m. 000 00 :0 00 300: 00 020.. 00 «E0090: w 0500:0000: 00m0mm50om :0 00m: 00 0050000000. 50:00:00 :0 500.5050 2:5 n00 <m 00m00 00 02:0 00 B0w05 m0550m:0m0. 50050300000 00 00 005 3.00.500. 9.000 00 o5m00000m w 00000008 0_ 50:8. 800m 000050: _0m 0000503 <00m__00m , .c_0_:0000m. >08 0_ 000:" m:000<0 00 0m0m 0:0 00 _0m 000500008. _0m 03:00am M” wïmzoom. m: 50x50 -00 m050x00m500000 Go 0000053. m0. m0_0000000 00 :0 0050 00 , sus: 005000000 0m5m 0. 0200 00 _00m: m 00 _0m m:008m 5.050008 00 _m 00.00%? ._. _ 0: _0m. .00m_ 00 m:0_.0 50050m0080<0 00_ 000000 F0. 2300200 0500::0_m:00V 00.000 005 00 050m. . > 30m3? 00m0mm30m :0 50m: 00 0500:0060 000 0_ 0,0900 50.50% 000 50m5 0.0 , , 0000000. 00000 m0 5000:0500 0:0 0_ 005000 00w05m _0m 050m 505.500.? _mm 0500.0- .0 _ a w 0_ 00x50. U0 0m50 300o. m0 0m005m0m 0<m_: m5 0m 5050.00 00500006305000? 0 e. 00 0m8m 0000503. . , 220008 00 _0m 50000003 0000023. 00:00m00om :0 0:0m: o0m:0 0520550000 05:0 00 00550 30500300520. 000.: 0:0 _0m m_: ..000m 500000000500 m0050m 00 m: . 0 05000m0 00 3500000000. 50005000 m 0m 0050000000 w 0500:0000: 00 _0m m0m- . 200m <00m:00m 00<0_:05m00m. rm 0051053000000 500m0m0m 00m mw:0m5m m 0.00585 . n23 2:0 00000 m 0m00m50005 _m 5050000 000,0 00m 0055008 0050000000 00 m00_00m :0: 00.500€ 0500:0050. . . , 50.00900. 000 0. m: 00 0055:0005 00 m00:m0m 00 _0m 0m8m 00500000P m0 _00_: w0 e: 0:0m:00m10 m 0.:000m 050508 0m5m 55_m0m: _m5 _m 0035500.060. 5 505m3: 0m f3 s00 00 030.5000.0 m003m 00m 200.10: 000.50.02. 050.0000 w mïansmim 00:- . 20000.00: : A00030003 €30.00. 00500000N Oo: m00 .0 00000. 809 403. . G000 B00000005 0:0 000m 0m 03500000 00 _m 800008 00050000. 00 0m? 030m0- 0. 0.0:. 0m000m00om M005000000 5000005 :0 030000 0x0_05m50500. mmwm 850m 5:<0 :0 y .20 0500008. 005 :0 00.00. 00m 00550000 wmBEmÉmBom 0o: 00 000000000 m 2?. .. n. .. w. 005 00 055o. 000.005 _0m 00m: .:0._008m 0m5m 00050000005 m: ¿a8 w 0000059:. , .0. m. 30500000E» mma 530000 00<0m0mm0<0 0m 00 0050085 0x0_05m50500-00m0100<0, wm 0:0 m. 0., 000m5 00 000350 005050 0000030 08050000008 0000003 m0050 00 0000:0000 0 m0m: N05. 05050000003 090005 00m 5.9.00 m0005m_ m0500000m0<m 00 0m50 850m. >00. 0:50am 00:00am 0:m05:m0<0m w 0:m_: m0<mm. 000 0m 00000000 00 000500.5 0m 050. 000500000 00m00 0_m0.: :mm 005m0000<mm. 000m8 0:0 0m05:m5:0m 0:0 msm m0ou0m 0:. .. 00: 0000500005 m :0m 0000505050000 000m m0050m0<m 00 _0m 0m50m 0:0 m0 380mm: 0. 0m": 00500100000. 0080008 00 _m 00200000. 0m5m 0m8<o 0000055500 005 3 005008 00w50mm0ñ0m ,0 _0m 0m5505mm 00_ 0000303008 00 h00m: m w 00.05.5050: 00w_0mm 00 _m 0000.80 00 0 _, 3 0m
  3. 3. 29., as osomwoas m cs d fi. v»? nnoasnoas. m2, m: una». 38 saunas. s. E- ser. axïïnm msnm msscmw ícaamaom msn ama Bmsïsm. mío no ss sx. m s22 veqcavomos. > m: <8. sus 8x8. ammmmfimssom csm afiannsowm sosmío ¡ao ss _ , . ossd w396 sacsamaomw % 8B BmsnB. uflomnosas ocE<o ss Ma. s. no É- a3: no? ?? os nosfimmno m ss 3 o. . una snoacacwos. mmñm ammmaasnmmm so? 22:8 mo qmmcssms os o_ Oqwmno se w a. >35: no 9:8 smsmfizsma ocmsssmsá n. ..“ .3 ¿msnm mswfimsmomm mm : o<o m omco sosmosso ns osos _ "a om mmuaoam. m: w539. "masia. .. mnwosmamnmfios 3m uoqomszaom Rosana 3.. os. om om. ufiooïues w os snoasnosos lsorsxosso moïssosno €0.33 os <ON a. » os momss o smmm. mo oÉEEos Fm aswoásnsmm ocfiosamm momo: 2 «omafio no a amsaá nümímosao. m s32 no vmïcB 288m 33.525 canoa: w 8x8 m: mm. ” mossao. mumco 3050552. nao o_ «.220 o «emana zsmmmmnoo. os smflsïom ïcoí: som. nao oaossnsamnwm omzso «manso ao. musgo no masas: oso o. sfiímsmo uamsm g m: Bmsnqw o rwíws >mr m s_<o_ ao swïïm 2 rusa. ..“ nos? » 3% m: mñnsaos o. ” F mens». 36:28 nao m s76. no soñe m: masoas «mas cimas 3% :8; 2 oo Hoobocx. 5a. . asa m 5 mens? mmsmzsosso. mo ammnassmsmnos Em 5:28 «omïqusom wm; cocos. San mnmBosS ¿caso moomíuao. m mwcoh <8”: _ ¿a F <onm_ m -> - z <9; moho? u -313 . 3.2.90 Csm vagon. 52:8 Row“: ao _0m 38m zsmsïnoom aínnsomo ssm .555: oobofix. a2 G X. m s22 un naSonoEs ma? X. os vomnovaas <m 3x3 3 uma. s39. , mobcsm . ... . . . naa. m. .222.. . vowoasñmï nomaïmao ms vononvoas más»? nao «msm .525; sobof. .. .. E msflaooao m unoasnomas. P: 2B vano. 2 <a2 ovsmsïo os saoaconas. ooaomso . , wobofi. S S, sosa» sosswao 83o ss msfiamsoq no es» Q mmmfiam Éowzoo no _w És. ,. uobooo . _sn8 omsïm os im no m2. manzano. whom 553m tangos ocmoïmao os 2 Damm? isvmmmm . ... t. u . .6 ¡financian __ ambos. .. wannaïa 8 32.. ... . a. .. ncímoas: ; . ... . fi . ... g . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. Iwnossofios o: 22.2.2 so: .4 _. ..o. _.: s.. .._ 8.253. - cebo: üasmo : web93 3.2.3 moco: meso: sosa: webs: “Posee spaces 93.5o w Oossvmnmowos aa cononsfluïm 85mm momo: 2 nommmsqo s» sdnssïama > E EN no Em Hosamsnwmm ocmmZÉsm, Homszm owoncso anmsmnmn E 2225 É? s aa an cs S: 9:3 5m fizonmw nommmfimaom os _0m mom axsóssom no. aommmfio . ._. :S_. nos cs max. am unmoías una uasdowomos os vmïïm v. s: 3.8 3B s3. s 5a. . os sus? ms 88 massa? 005.5 VE _o ssosowosmüssom unoímssosaa. 1 mms. s. . c ¡”mano zsmfimnno mo «oïomosm nos 2 mamas un 85%. . oossssmomfiïm nos asa S Éoacnm Q aïocnmo. Um wocasdo m 5 B36»? no _0m mcsoaom. Em omEom vsnaas . 2 ao os mozsïom o sswonswïm. nmwwofiafimaom son í mass omamm smmnoïmmom ns . . w132 Smo < 5 sssrsm "esmas oosscswomsfis os 2 momzsao Camisea. Sos. >_ __- uooso. wwïmñoïmwms C2868 868mm asa ¿en 8.2229. SES cala: 3.8? , 335m no: «N m3“? km 9832.0‘: msm ms Nskïmkzc uxmuï n n: 523m5 2.a Ïïnfi. a 3229. 285.85 nexxmmuesam s: m3.? km Snecxsssxinxsaaaa a ssdmcmwmns. ms 2 ommo no _0m vosdnssmunm ocfisíom usas 5m mamssossom <oou: oom mfimnawo- n-nom. os swsssom mososïom. 5m n53 ocmmïwamm mmíoaoomonos m vanoovomos Es, » _= :8 <oow_om ms ncomnos. Un 02o Bono. 5m Éïnom nosmmmsmaom os <_ ¿m? aessusncs ss m? w s22 no uonoouoas. os ooommoas m ss 3.8 os vnoasnoas. icïsmsaoma mms‘ ssm asïoza» si 3X 9.5.0 mssvmm rmsámaa. womsnflo ao < u 9? maánmssom ss oosfiwmwfim mío msvoïon asa 5:2 3B <r aos css aïanos. , . _.. .3 B X. asno umuomuoas < snossoomos. >mr m. .. msomsmo cs S: no nonaoowas c: sonoouoïs. masa m ss S: os vnoasoomos. m8 m: sano. a: 2 ommo no <u . n wnficaa: I waoasnomos 93m8 _. . ïwsvwamnmos an voaoossmbow 833m 3 oozdooïs m: unnoonomos v. vaca: _ s . m. msmímssom 5m soáwssmumm Masnou un 8:89? ovsnsmaom no mocmao a 3.. mano no wonsmrsms. m vEEoE SmS mafiwnïsem 9.o 5m sonoossa nm s. .. ooflmoomo: umwmhnnaovowos unnnosssmaos meca .8 Homïcmaom os unoasooas ¿s cansar. ïmowes wm "aman. -. mcuaqmsso o_ 3 x. os o? soaom 5m omwow >mr 3B 2 Humano mxsso o ozsmrama. vmïïm. aoïosmasom cs wm . .o no conocemos m as: un so. .. Ms ms
  4. 4. 1: ncmsno w e58: sofimaom 5.5 amenazan .8 c: 3.8i. 9:8 935mm 8m. m9. 8842898: asia cz «PUR. w cnomïoowo: c: ambas“. Womïwmwm ó 8x8. ma no38 fi ooBwowmBzwío 88.888. 8 zoom 2,8%“. mhmxovvfivvn oo: cesa: Awïmfic movamummo N: aomafimuo ms 8888:9205 A . e , 13a a1 3.2K. 9:8 w588. E“? Smmmfifizom o. «¿manzano B8 285.8 no: c: 3:. 8 oonnooa: n: umnoou. 2.. .5. ‘¿w383? OUÉíBOm 2 58.. 8mm Gao .33- 38 c: mnüsmnfio n: vacas? n85, oo: CSN ¿mafias no 8x 9:8 88 w uanomuoaa. m: 2 cams no m mn 8:28: 08828 8m Hozaasnïm me: aomoaummm. 7 50:8. Es. » m_ ommo vmíoímn .8 <m kouwumocmmïmiom 88mm ¿Rmïmuwfiwwm . . . . 1 masa: 3B E198.» w 08.2o? 58:28 nao ax o m Hve-¿«Éfid am 338m .8 oolénae: E: a una. .. moñac Fcïuo: w v8 . _. , ¿a8 Bum orina» una» 8m :8 88.8 morwomzosmamm. Um emma. 585.8%. m: 390cc» _ mr. masas c: Summa: a2 m3: .8 3922.4» 9:8 uanoouofi: w m8 web95 , . . : sonooñedm a2 mmbex. w 33x. “Éoaíaznam. won mïünnn. CHEMA? moho: . E. » aaumzawa vonoo=8m_ Swozom m 8 msamzfimau o: m. » m B. «un no 009o . s: ubüx. m mica .3 uonoonfios. no: <w8nom mi Mmm; w mmm: a nflmmwwm , x . ‘ , . . a . CDN no m n - aobofo . . _ p E: w vaoasosos. won 283o. mïomaïo 8.o 8x o 9m . : 8 . ou Sax _ .8. 8 cms. 9:8 mBcmm rmïramanm. mm. woaaïuos Ennio c: . o mobo: amm: : _ . : 82o: A 8: m c: 53.3.. » o: vnoasonuo? . wïfivafimïm nATAVmÉioS _ : _ . _.. h‘: om voaonzïwrmm momoïvfiom mn onwmsíms ímcwïsmsfio m: o_ c258 A. “P0098 . ,xFMuï&%ï_É%aïwqïïïgïíïïrwífiï¡rfifi%nca: año: .55. 9.. .: m _o. ooo. o maiz: mans: Huaraz. .. .8 no. .=5=. ::_ 8o: m m, 984.80 m“ Ooavwqwoa: 8 uoanmnmmïm no nonaonmos .88 8%. mozas y 73.. f. . _ . .. .. , . . . . imïonïnnmom “finanzas 3.282.320 mflomïzo “w553; 822.35 w _ m Hasmmnao o: 0:38 nao 8m 588m «omïqmmom o: uouoovnmmz una Í . <m w <. ,_ : : : H : _ s = omozmno: n38 c: EX w c: eos. uoanmfiom mouse: nao wummmzaaasno 8m mïasom no "mamas: ¿maciza unan voqoÏn 8m ammaflmm oumamaom .8 88m 8:0 B8 <oom: oom. wow m: nano. o: 1 ommo .8 unoncoomoz. oosmaoqwflom nao 8m mom‘ 398m <ooü8om nao mononmno: 09588 88o. . <n ->- w <u .85 ww nao _= , : H . ñozamnoï 69.00528: 8.8.88» o: 88m ommom En zoñmcrwaoflo 382:: m 8 s. n _ nonoovomoz. 0.8 w888 m mzmznmn 8 8 ooauwqmomo: .8 8m uonoozacdm an ooñmoomos m: uanomunma: w vnoacooa: Es. » 8% mosao <8m=8 no mozoao a Smmmfio 8 87 58:88. 92a ooícmnmomo: 888 9.o o: a 08o 3 <_ LH? 8m noaooznaom o: uonoouoa: mcuoBno: m 8m 8 unencoomas. Hammmfiwsaomo E5 8882.08 m2 :3: o: uEmcB. no: E. 3.5.x. m 88.. m8 wfloonomoz maza m c: 3.3.x. 8 8809599.. m: 2 emma no onmomos. n: 8.88.8: m 8m 85.8398 aomozïwm 9.o, <83o:8. umnoÏBom E. » 8<n ammonnaomm ao rá: o: cmnnmao m8 vnoacooaz. ocnozmosac cn 3.3.x. m: 8880308: w c: 8.3 R. o: 828959.. ... . 3B í ¡“w825 ao 8x8. mnnonmmaom c: unomoamzmo 8_ No.8 .8 m mi: an nanoovomoz. % 8?. B28 comentamos 283o s: mouox. 58:38 nan vwoncooma: mo mamcaa c: . mp8? m2 m. .. 3.8. o: 35a: nos <u ->. . 88m 8m uoqoosñmuom 88080880: m v8. saunas. mmumommowaonfln. 33 vmïcm» noocaousacm cum w858 852288 9. “Pix. 052.0 uoaonvomo: w 8.28.3003? no: <m88m .8 mp8.: w 3.8.x: «amvnnz. ¡Q _ z. u _ ¿d . , . manga W _ M893.. . 8.3.: ,83? wuwvaam mwmmí Í i. .. ¿como .8 ñ Ooanwamomo: .8 voqoosaflïm 8 aoannonmo: una. 8% monïo momo: momwmno .8 wonimzamq _ __ zsomm manazzom w "c388 83o «owoaosomm 8m ï8m vononaacdm ocmozïom. . . : <N 5.53- __. _ __: _.Gv. m me: 8 88.2.08? 58:88am nao 8 uoqancoï: ¿m5. u» Bmzama _ .518 n: ooídono v»? 3:82am mïasom o: .1 momias o Bmwon ü. _ . _.2. 8 .8 uaoasooan. ocmoENBom E. » 82828 93.83 “E88 nao om <m S8 mm mm _ . _ __:8m c9. <_ w <m movmonmmmno: 1 mos. 8 aca 82m2» mzñmünanmfimm 8:8 vo- __. __c. :5a ES vacunar. 88m monïom. ma nBcmHmo. 8 n88 885m3 2 no? r. 8888.8 manage. m. .63 camu <P o: venganza. 88 monsanmnmaowfimm , c conocí. aca o: 88 nomacd <m mua 2 mamfinnwo <oom 8.o aca Hmuwzo E8 . ___. __ no81. o: 88 smwzama. von m: han». o: o_ Hmmrmno onwnzos. mo o. mm 3 . _,_: : usas m? “ aca <_ 828.38 c: mañanas? 72039.50 mcumzoq m: v3- , _ _ 2.: . m: 2 ommo no <w w <9 mm 38522. 8m omnmonazmzomm nRSuBoEo manu-
  5. 5. 53m. om una? ooamïsaaom azwnmsnmmm vononaïmrmm w mui. .. no coacmwoïn. «ya. Baño. uma» Q «oümcd Ruso Fm ammonouwsowwm msnm vonoovoa: w unoauooa: men. 8: 33348. uosïsao no Bwammmfio n= o «m8 ¡“Emsa En o. nao «ouaomnsno 3.35. 3m msoozsunïsnom una» naomfiom mïízom. 0o: í 5323: am asuman”: m_ mo ocmoÉmcm E. » guzman» mmmamownïm m: _0m nwfiom zsmmmmnoom owñosflom o: comenzar»: u. uwoacmomoa. mo mvzoa 2 Ham" no Oo. 55a. . m. “ mofimo: s. E nomszwao owfiamo x u -93“ h H 9mm AZ u 3V nxuzmo n. ..» so 32m E. » ¿mamon ommmammsowaoño mmmamomnfi. 25m E vowonvoï: w E vnoazooma: 3B F Summa. » omïaïaw. mm. » Ramona» wanna munonmwnmo o: o_ E», mnmBw no nmmwofimmoz. mesmo 5 89m ummomomiozflo 55.52 oozmnswvw E És an «armamos. .8: O i o 0 mo. m O 0 m o m 8+4 P o o o S: o m o o S. O 3. o 1 ‘l. _ l. .| _ _ É S 8 a mm 8 :5 1.3.223: .5 Uïmqwam r Ummmmmim m» manía. .. no: 39m no aomnnmmo: S» u 0.25 mmmamnmfimsamm omSEonmam noBo 39cm m. mnwmoo mcwrá F Éomozam un acusó ommom mzdmoom Aoiamxmv. >mcBmosac nao 1 oosmuonmamnzfio ao omBm vwíosmmnam cuan; no «ounomoñmm 1 ¿m8 an E Summa? mo : o<3o= m 8€ _om guía oxoïwnsmo m ommom owmom mmïoom. E 89.: . 3% ovfiiao w u mas b u PSN 2 H GV omfimcïomo í «x583» no E. » 35%. . oflmammflmowflmzfi mwmswmomfiïm 25o vonoowomo: w cnoacoomo: 3B F Bcomqw ama. una». m: 93m vmïvmwm. 2 manzanas o: 5m womczwaom no vaoacnomo: mo 25283. smc» mmwamomfiïwBosdo co: E. w538 n: 5m mamcxmmom canozïom a: cancun. nan. m. naná nzmmnmBm an awmvowmmo: z í :5 ao momnmmwo: Suomi»: mmmmomaosno «m8 namESao. mp . ._ “m. m a s: _ _ J l. _ . S 8 a 8 8 ao vagsaw: Qu. 743m w Ummmnwam 3 mmm? ?? oo: «no8 a. .. momnmmmo: CNN u 9.33 mmmamommsmmm mmsïoomam 83o n58 _ .55 mo Bosnwoufim uflanmonsnnzn. vmnm 00365303E. a. Emi: ocmumssïo amSm. 5255.; E: ocomaozmnmo Bfimoomszïo 3B mom «omwosnmao v3 a. mamonamsfiom. Cum no Fm vmnmcamm mozoxmcm m 5m mïazom aca amango? _ _: <o_ no ammsama nao <_. <u z <m nmunmmosfimvwn m: _0m Sam mommmqom no amm. 8:8 m: E vmqoovowa: ooBo n: F vwoacnowa: no 85m momBmBom. Sao a vnmoouoaz. o: 55mm manonsïm. S Bmvónm no _om osnzwmfiaom mo- , _ : ¿co <w ->- 32.53 Emo: no no? ?? 355mm aca 5 vanoavomos 3 Í . _ , _ <m k9? so Hovnomozficm Bcorom Éncaáiozam. Womuoofio m. .. F mmmoasa ____ ¿om mocaom «x52»; o: umoacnoas. É ¿má? 553m3 an ïsdzom ogame E, zsmczm .3 5m <onm_nm Em nomíïcm aio? m; omfio manana, nuvo anmSoB. nc. .. __. zïoommowon. v9, zumo no 5m mïínom. no 095055 oo: Fm 325%; common. ___. .. ¿guzman vnoímíaïo. ma» vmíoíwanmn comí» noïomonmnma no: cum 3.: » , . 2.2805 meva msm vmouwom mvmmzamuwbom. 4.553s. som 52m3 32.3: mnwowámfio: means no _0m mmwoafiom no E5 m3? _. __. 32:» o mañanas- sam mozommcm: 335.. ¿mamas? m: ama emma. F S337 , ___. Em ozocomfiaom omE<o am accede m: wcaïmzwwm nao Em nomzzmcm 3mm am- __ . ::oo= :.wmmm a: í mens. » a3 Bmzmmï. «m nao Buzonsonño vnonamvm: a , ..__. :_n_o a1 Summa? mm ¿mas razon. msm mms Smmo mo ío manana. “ o: _0m mm. zzmsmmnoom noomcmaom. uznm mnmmmflmaom o: Q nammmfio 6x8 E. 5:2 ao vamo? _, ,__ .180‘ E ocmnZmao o: umïïm z 5am. .. íníum. oozmcxmBom m _0m mïisom a N: 30338 no Fon o: <ON voaï: ¿Emo , .. _ a cnoacsowmvm: 5m <ooïom n: ocomno: 00300233920. m: ama ommo. ommm S. En no 5m mïiuom Bmiwomzw nao mio wñcnmm <momm mona: 22m3? «En no nmosaznïsao Em monaom Hnmwoïnao F owmamn 50.2% am amas manana- mm
  6. 6. 5235 . . . . m a sacamos. H W. 38. E8 nxnïïnuzxm Q, OOWÉEQS. Omñvzama. Zmmm. s23 522m5 vnomw. . . 72a m. mío. .. 38. fimnnïxw kimxmou: mxmwü: wuxo: zzn. mw_os. Eonw ïcsm“ 93a G57685 58m. . í oesmïmxnaosm E Éswrnmm 833m. 105m ¡camu nmïsnío. Rmuofio oí ocmmnozmawo m _0m ïoomm 93030? Fm munoomwomosam <n . _ ¿wm con _0m «Éïmaomom oofloconmao: 5m ïznnsoïw owmnÉmamm a: 88 59.. ... . > Bono no oosoïmmos no 88 wanna? uoaoBom mamas, ocn o. “saw; 0:25 3:20. moonümmmao no vacocmw omamaïmomm. 8.. no30 2 3a? ocïxmeïo E. , cunda nao m: F Scam»; e“ 525m mxío E5 «orgoa: wofimsommaoqm n38 5 v? cauca: w unoazooa: a“ momiosfiom 523cv mm una? asa E5 cono? “¿anonima no momñosfiom 23:05am, m EE common. uaomznoa: no _0m BïBom. 31 E. a E N a n 0.2.2.. Csïflmnw 38m. . . . E9355“ Z. Ü. masas 2a . _. Oocaís. som. Hmanïsm Wxo: ::2n: e=. x. zekwmanm N9. 3.1.3 ox, msmmw: 8 mhnnwmxm es» OSS. hmxwzuwmu. cm? nsaczamo Csïnnmzw 38m. . . , U. una I. OÉNEnm. .33. x. 633m N: msmrï. wwssmznuxox unas? m. Oeunïmmouom aussi“. fimïoBmss. . . . c m: 88 amada? E33 unomnsawao :5 “aaa; vonooaïm: no .8 ¿Rom 5am? ._, un. ._. Bom. manana rmsmcmmn wuomnr rmmwfizzm“ armo? msñsmmrmzfia v3 . nom mnoBummmQo no amcsmm ocnmaonmnmcnam no cam: ocmzeïïo. E5. ¿maná ïEm. m: ¿Safina mnmsmm Ama? Mhmanr wmxnmnza: SÍ. Éswzazn manu- a EE oozmns vmaoouomo: no momBSSm <oom: nom oosncoo m :3 002.005 “no? ! 12mm. . w328 í ñxoáÉnxwznwm x838? <22o= inofioíom noocvonmam a1 «a: % .8 3538. E 255mm uozsnsoeímao an 88m 38m «iguana nao W 12o se“zwanomoooawm_a>u_ommu= ¡m, fim= mn¡_c099: . comentamos e“ _0m woumzñm <oow: oom mmïoomosmaom n: _0m :8 Rmmmïom ao a3. .9 _. no8. >mmamm5m oosmámïa o: mnooíïmsmcwma mowaasï wnoacozn: Exa 85%; ooBo umawaofio 96m3 uonooicmïsoio m F vaoasoomo: no En: 2.a ufionumoz. m: >. Zowo. wn Z. maíz: Ama. mïímafi SÉ Nwmmcïmw E mamamznom. mua 325 mvmfimimaosño main confianza no: F 5.. .5: nao F vr hnnwsnwm Qeiuxmwmxawe: aun. Ïoazgos. 9539394 Si utatülümm. <4? canoa: momamñï no _m S vengo mon 3% 3.35.3 aca í cqoacoflos c: . .3: Emi: woocvonwam a1 Eco” no08 w mzfizaoáa mm. ‘ 83o c: unaflonímmfio van. unoazoomos. m: 28m mamas a. ..uwueashwamoñaaaez. _íuawimmancs2355.9: 1 oosoomímnnflo uwnoïo no _0m moïaom no E. Fama» BoB aa vana. “ 032m9 no . _ . . a ¿amm Oozmao w w. wmuawfim. 88. Éfioaewawma rsïzama aa mvnmsawa EB uofioï: omow monaom ooiaoïaasfio. un S Nscmanmaíms. fin naaa. .. 39cc? 3o DES E: Éñonmíonwomzm. Womvooflo Am . _mm mauïmnomwm vmfimammowm no 88 wzwoañuoaz. oozmaonmaaw 55:. HA. 53. haswznmm «mnnwnsm “En in: wmaxisw. O82 mas; mïcwíoz. nao vengo n52: E5 Howmed: mwxuïmaonw 25m uoanonozï w vwoacooas. wm n. _ . D. moco. Eos 8 Huan: fixezzsannmes. Zmïwmï“ roamBms. 2 nsnonmañño m: E. » ao 85m rmïramanm uzoao noacnmmn o: cmzmmoza 3B . _ u. Emu. flmnawïm mxmrwx wxaazsfiuzd; Iozm Noam“ rosmama. SS. v2 _o 8:8. ES nxoamfiïm no monï: uommío 8 í czzxwomo: 9.. 265m .8. nos Z moco E mnxo 83o «.252» o: í uqozczowwomo: Q1 Emïm. aoam an : o_o 3m un í ïwodsmomo: m8 amm»? años. mmficmomosom no m 32:52“ moon , . . . . m n w v _ 3255? Émsaomm“ c295 Nmawm m: 5 cagao: mnfismsïr no: o_ m: aa wm<o8o2 1 aommzdzo ao _m ,8 _ . h h . ws . . rosas? vanesa» woaoïmmom a2 Smïm o: zcomzóm mïsáom. fiïimaw. msm m. Éwïm. som. Magix uxwsamm 9.55% «cima :6 . 3. 4.230. m“ En: E firmmqazmmm 052d mnnonneo: w uwoasonzw: man 9925200., Íczo u Ea > ormBoñ. _ com. hmnxsïm (¿ERES E «anexa hmxmenwm n32.. - 52.8 mñsaflomïm, moza 00:<o: _0:nm «murga Em canoa»? o: 3mm ooioïom w co, w. . . . . , , aEeF cm? Omaïamn Csïonsnw 38m. c: 335., ssaflo mm nmiomumzñom m m: .5 com? mucosas: «Bïzomamío í no? . . .5 o s manana. 9o: nonnouomoívqoaznomos w nao 9.. .8 95% 252m9. n: zcomïom 38m. mm amï . Er r. nooo. . Qammxflnskïm Manaus‘ hnzwsnmm 32:54 Sa. B 2.83.8.. nao vago 92m5 ES afianza nomzxïm aca mmcomo F unaomuomo: w v? scams. macomcos. . . . . . . asoma: no mnmiosnom o: ¿w328 zïoïm ao moíaama. cono a: í Bmwolm no 7.. wzñoïmïu? O. Emo. Mansrsmzuuzmnfi 835w hasta? iman? Zrfidcnm. ommom no mn rw: 558.3 msmficanzñom ñoaorwmwoom ao 52:90: mcmomnzáoimu. mmsmmcïa n53 o<m_cma ¿Es mmoommomos. — 2 1' :1 S r F . _. xo xo o , 75 Ó "11 a: "1 5 a: 3 E‘ _. o. o N 9 3 É o 3 5 E o ZX : - ‘. < S á

×