1. Master of Technology
in
Computer Science
Student Brochure
2002-2003
Indian Statistical Institute
203 Barrackpore Trunk Road
Kolkata 700 108, India

2. ÓÒØ ÒØ×
½ Ë ÇÈ ½
¾ ÍÊ ÌÁÇÆ ½
¿ ÄÁ Á ÁÄÁÌ ½
ÇÍÊË ËÌÊÍ ÌÍÊ ½
ÆÇƹ Ê ÁÌ ÇÍÊË ¿
Å ÌÀÇ Ç ÅÁÆ ÌÁÇÆ Æ Ï Ê Ç Ê
ÌÌ Æ Æ
ÈÇËÁÌ
ËÌÁÈ Æ Æ ÇÆÌÁÆ Æ Ê ÆÌ
½¼ Ä ËË Ì À Ê
½½ ÁËÁ ÄÁ Ê Ê ÊÍÄ Ë
½¾ Æ³Ë ÄÁ Ê Ê »ËÌÍ ÆÌ˳ ÄÁ Ê Ê ÊÍÄ Ë
½¿ ÈÊ ÌÁ Ä ÌÊ ÁÆÁÆ
½ Ë ÄÄ Á
½º½ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ä Ò Ù × Ò Å Ø Ó ÓÐÓ Ý
½º¾ × Ö Ø Å Ø Ñ Ø ×
½º¿ Ø Ò Ð ËØÖÙ ØÙÖ × ½¼
½º ËÛ Ø Ò Ö Ù Ø× Ò ÄÓ × Ò ½½
¾º ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ ½¾
¿º ×× Ñ ÐÝ Ä Ò Ù Ò ËÝ×Ø Ñ× ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ½¾
º ÇÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ Ì Ò ÕÙ × ½¿
º Ð Ñ ÒØ× Ó Ð Ö ËØÖÙ ØÙÖ × ½
º ÈÖÓ Ð ØÝ Ò ËØÓ ×Ø ÈÖÓ ×× × ½
º ÆÙÑ Ö Ð Ò ÐÝ× × ½
¾º½ ÓÑÔÙØ Ö Æ ØÛÓÖ × ½
¾º¾ × Ò Ò Ò ÐÝ× × Ó Ð ÓÖ Ø Ñ× ½
¾º¿ ÙØÓÑ Ø ¸ Ä Ò Ù × Ò ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ ½
¾º ÓÑÔÙØ Ö Ö Ø ØÙÖ ¾¼
¾º ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ×Ø Ñ× ¾½
¾º ËÓ ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò ¾¾
¿º½ Ø × Å Ò Ñ ÒØ ËÝ×Ø Ñ× ¾¿

3. ¿º¾ ÁÒØ ÖÒ Ø Ò ÅÙÐØ Ñ Ì ÒÓÐÓ × ¾
¿º¿ ÓÑÔ Ð Ö ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ ¾
½º È ØØ ÖÒ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò ¾
¾º Ø Ð Ë Ò Ð ÈÖÓ ×× Ò ¾
¿º ÖÝÔØÓÐÓ Ý ¾
º ÚÒ Ð ÓÖ Ø Ñ× ÓÖ Ö Ô Ò ÓÑ Ò ØÓÖ Ð ÇÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ ÈÖÓ Ð Ñ× ¾
º ÖØ ¬ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò ¿¼
½º ÓÖÑ Ð ×Ô Ø× Ó ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ä Ò Ù × Ò Å Ø Ó ÓÐÓ Ý ¿½
¾º ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÓÑÔÐ Ü ØÝ ¿½
¿º ÌÓÔ × Ò Ð ÓÖ Ø Ñ× Ò ÓÑÔÐ Ü ØÝ ¿¾
º ÄÓ ÓÖ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ¿¿
º ÓÖÑ Ð Å Ø Ó × Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ß Ë Ð Ø ÌÓÔ × ¿
º ÄÓ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ò Ù ØÚ Ø ×× ¿
º ÌÓÔ × Ò Ð Ö ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ ¿
º Ä Ñ ¹ Ð ÙÐÙ׸ ÓÑ Ò ØÓÖ× Ò ÙÒ Ø ÓÒ Ð ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¿
º ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ó Ò Ì ÓÖÝ ¿
½¼º ÚÒ ÖÝÔØÓÐÓ Ý ¿
½½º ÅÙÐØ ¹ Ñ Ò× ÓÒ Ð × Ö Ò ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÓÑ ØÖÝ ¼
½¾º Ê Ð¹Ì Ñ ËÝ×Ø Ñ× ½
½¿º È Ö ÐÐ Ð ÈÖÓ ×× Ò Ö Ø ØÙÖ × Ò Ð ÓÖ Ø Ñ× ¾
½ º ÙÐØ ÌÓÐ Ö ÒØ ÓÑÔÙØ Ò ¿
½ º ÎÄËÁ ËÝ×Ø Ñ × Ò Ò Ð ÓÖ Ø Ñ× ¿
½ º ÚÒ ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ×Ø Ñ
½ º ÚÒ Ø × Ì ÓÖÝ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ×
½ º ÚÒ È ØØ ÖÒ Ê Ó Ò Ø ÓÒ
½ º ÚÒ ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò
¾¼º ÓÑÔÙØ Ö Î × ÓÒ
¾½º ÓÑÔÙØ Ö Ö Ô ×
¾¾º ÊÓ ÓØ × ½
¾¿º Ò ÐÝ× × Ó Ê ÑÓØ Ë Ò× Ò ÁÑ × ½
¾ º ÙÞÞÝ ÄÓ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ× ¾
¾ º Æ ÙÖ Ð Æ ØÛÓÖ × Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ× ¿
¾ º ÚÒ Ï Ì ÒÓÐÓ Ý» Ú Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò
¾ º Ó ÙÑ ÒØ ÈÖÓ ×× Ò Ò Ê ØÖ Ú Ð

4. Å ËÌ Ê Ç ÇÅÈÍÌ Ê Ë Á Æ´ÅºÌ Àºµ ÁÆ
Ì ÀÆÇÄÇ
½ Ë ÇÈ
Ì Å ×Ø Ö Ó Ì ÒÓÐÓ Ý Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÙÖ× × Ó« Ö Ò Ð ÙØØ º Ì ÓÙÖ× × × Ò ØÓ
ÔÖÓÚ Ð Ò Ñ ÜØÙÖ Ó Ø ÓÖ Ø Ð Ò ÔÖÓ ×× ÓÒ Ð ØÖ Ò Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ
Ì ÒÓÐÓ Ý ×Ó Ø Ø Ø ×ØÙ ÒØ׸ ÓÒ ×Ù ×× ÙÐ ÓÑÔÐ Ø ÓÒ Ó Ø ÓÙÖ× ¸ Ñ Ý Ø ÙÔ Ø Ö
´ µ ÔÖÓ ×× ÓÒ Ð Ö Ö Ò Ø Ø ÒÓÐÓ Ý Ó ×Ó ØÛ Ö ÓÖ ÓÑÔÙØ Ö ×Ý×Ø Ñ× ÓÖ ×Ô Ð × ÔÔÐ Ø ÓÒ Ö ×
ÓÖ
´µ Ò Ñ Ö Ö ÓÖ ÙÖØ Ö ×ØÙ Ý Ò Ö × Ö Ò Ø ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ò ÔÔÐ ×Ô Ø× Ó ÓÑÔÙØ Ö
Ë Ò Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ÒÓÐÓ Ý¸ Ò Ö Ð Ø × ÔÐ Ò ×º
¾ ÍÊ ÌÁÇÆ
Ì ÙÖ Ø ÓÒ Ó Ø ÓÙÖ× × ØÛÓ Ý Ö× Ò ÐÙ× Ú Ó Ø Ô Ö Ó Ó ÔÖ Ø Ð ØÖ Ò Ò Ø Ø ¬Ö×Ø Ý Ö Ó Ø
ÓÙÖ× Ò Ø Ô Ö Ó Ó ÛÓÖ ÓÒ ×× ÖØ Ø ÓÒ Ø Ø Ò Ó Ø × ÓÒ Ý Öº
¿ ÄÁ Á ÁÄÁÌ
Ò Ø × Ò Ñ ×× ÓÒ ØÓ Ø × ÓÙÖ× × ÓÙÐ
´ µ Ú ÒÓÛÐ Ó Ñ Ø Ñ Ø × Ø Ø ÙÒ Ö Ö Ù Ø Ð Ú Ð Ò × Ö ÐÝ Ú ÒÓÛÐ Ó Ô Ý× × Ø
Ø ½¼ · ¾ Ð Ú Ð¸ Ò
´ µ Ú Å ×Ø Ö³× Ö Ò Å Ø Ñ Ø ×» ËØ Ø ×Ø ×» È Ý× ×» Ð ØÖÓÒ × ´ÅºË ºµ» ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò
´ÅºË ºµ» ÓÑÔÙØ Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ ´Å µ
ÓÖ ÐÓÖ³× Ö Ò Ò Ò Ö Ò ´ º ºµ» Ì ÒÓÐÓ Ý ´ º Ì ºµ ÓÖ ÕÙ Ú Ð ÒØ ´×Ù × ÅÁ ÓÖ Ö ¹
Á Ì ÓÖ Ç ³ Ä Ú Ðµº
×ØÙ ÒØ Û Ó Û × × ØÓ × ÓÒØ ÒÙ Ø × ÓÙÖ× ÖÐ Ö × ÒÓØ Ð Ð ÓÖ Ö Ñ ×× ÓÒ ÒØÓ Ø × ÔÖÓ Ö ÑÑ
Ú Ò Ø ÖÓÙ Ñ ×× ÓÒ Ø ×غ
ÇÍÊË ËÌÊÍ ÌÍÊ
Ì ØÛÓ¹Ý Ö Å ×Ø Ö Ó Ì ÒÓÐÓ Ý ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÙÖ× × Ú ÒØÓ ÓÙÖ × Ñ ×Ø Ö׺
×ØÙ ÒØ × Ö ÕÙ Ö ØÓ Ø × Ü ÓÙÖ× × Ò × Ñ ×Ø Ö Ó Ø ¬Ö×Ø Ý Ö Ò ¬Ú Ø ÓÖ Ø Ð ÓÙÖ× × Ò
× Ñ ×Ø Ö Ó Ø × ÓÒ Ý Ö¸ Ñ Ò ÙÔ ØÓØ Ð Ó ØÛ ÒØÝ ØÛÓ ÓÙÖ× × ÔÐÙ× ×× ÖØ Ø ÓÒ Ø Ø Ø× Ð ×
ÕÙ Ú Ð ÒØ ØÓ ØÛÓ Ö Ø ÓÙÖ× ×º
Ì ÓÙÖ× × Ó« Ö Ò « Ö ÒØ × Ñ ×Ø Ö× Ö × ÓÐÐÓÛ×
½×Ø Ý Ö¸ ½×Ø × Ñ ×Ø Ö
½º½ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ä Ò Ù × Ò Å Ø Ó ÓÐÓ Ý
½º¾ × Ö Ø Å Ø Ñ Ø ×
½º¿ Ø Ò Ð ËØÖÙ ØÙÖ ×
½º ß½º Ì Ö ÖÓÑ Ø ÓÐÐÓÛ Ò × Ú × Ý Ø ÙÐØÝ × ÓÒ Ø ÖÓÙÒ Ó Ø ×ØÙ ÒØ
½º ËÛ Ø Ò Ö Ù Ø× Ò ÄÓ × Ò
¾º ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ
¿º ×× Ñ ÐÝ Ä Ò Ù Ò ËÝ×Ø Ñ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò
½

5. º ÇÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ Ì Ò ÕÙ ×
º Ð Ñ ÒØ× Ó Ð Ö ËØÖÙ ØÙÖ ×
º ÈÖÓ Ð ØÝ Ò ËØÓ ×Ø ÈÖÓ ×× ×
º ÆÙÑ Ö Ð Ò ÐÝ× ×
½×Ø Ý Ö¸ ¾Ò × Ñ ×Ø Ö
¾º½ ÓÑÔÙØ Ö Æ ØÛÓÖ ×
¾º¾ × Ò Ò Ò ÐÝ× × Ó Ð ÓÖ Ø Ñ×
¾º¿ ÙØÓÑ Ø ¸ Ä Ò Ù × Ò ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ
¾º ÓÑÔÙØ Ö Ö Ø ØÙÖ
¾º ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ×Ø Ñ×
¾º ËÓ ØÛ Ö Ò Ò ÖÒ
¾Ò Ý Ö¸ ½×Ø × Ñ ×Ø Ö
¿º½ Ø × Å Ò Ñ ÒØ ËÝ×Ø Ñ×
¿º¾ ÁÒØ ÖÒ Ø Ò ÅÙÐØ Ñ Ì ÒÓÐÓ ×
¿º¿ ÓÑÔ Ð Ö ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ
¿º ß¿º ÒÝ ØÛÓ ÖÓÑ Ø ÓÐÐÓÛ Ò
½º È ØØ ÖÒ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò
¾º Ø Ð Ë Ò Ð ÈÖÓ ×× Ò
¿º ÖÝÔØÓÐÓ Ý
º ÚÒ Ð ÓÖ Ø Ñ× ÓÖ Ö Ô Ò ÓÑ Ò ØÓÖ Ð ÇÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ ÈÖÓ Ð Ñ×
º ÖØ ¬ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò
¿º ×× ÖØ Ø ÓÒ ´ØÓ ÓÒØ ÒÙ ØÓ ¾Ò × Ñ ×Ø Öµ
¾Ò Ý Ö¸ ¾Ò × Ñ ×Ø Ö
º½ß º ÒÝ ¬Ú ÖÓÑ Ø ÓÐÐÓÛ Ò
½º ÓÖÑ Ð ×Ô Ø× Ó ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ä Ò Ù × Ò Å Ø Ó ÓÐÓ Ý
¾º ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÓÑÔÐ Ü ØÝ
¿º ÌÓÔ × Ò Ð ÓÖ Ø Ñ× Ò ÓÑÔÐ Ü ØÝ
º ÄÓ ÓÖ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò
º ÓÖÑ Ð Å Ø Ó × Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ¹ Ë Ð Ø ÌÓÔ ×
º ÄÓ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ò Ù ØÚ Ø × ×
º ÌÓÔ × Ò Ð Ö ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ
º Ä Ñ ¹ Ð ÙÐÙ׸ ÓÑ Ò ØÓÖ× Ò ÙÒ Ø ÓÒ Ð ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò
º ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ó Ò Ì ÓÖÝ
½¼º Ú Ò ÖÝÔØÓÐÓ Ý
¾

6. ½½ºÅÙÐØ ¹ Ñ Ò× ÓÒ Ð × Ö Ò ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÓÑ ØÖÝ
½¾ºÊ Ð¹Ì Ñ ËÝ×Ø Ñ×
½¿ºÈ Ö ÐÐ Ð ÈÖÓ ×× Ò Ö Ø ØÙÖ × Ò Ð ÓÖ Ø Ñ×
½º ÙÐعØÓÐ Ö ÒØ ÓÑÔÙØ Ò
½º ÎÄËÁ × Ò Ò Ð ÓÖ Ø Ñ×
½º Ú Ò ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ×Ø Ñ×
½º ÚÒ Ø × Ì ÓÖÝ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ×
½º Ú Ò È ØØ ÖÒ Ê Ó Ò Ø ÓÒ
½º Ú Ò ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò
¾¼º ÓÑÔÙØ Ö Î × ÓÒ
¾½º ÓÑÔÙØ Ö Ö Ô ×
¾¾ºÊÓ ÓØ ×
¾¿º Ò ÐÝ× × Ó Ê ÑÓØ Ë Ò× Ò ÁÑ ×
¾º ÙÞÞÝ ÄÓ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ×
¾º Æ ÙÖ Ð Æ ØÛÓÖ × Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ×
¾º Ú Ò Ï Ì ÒÓÐÓ Ý » Ú Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò
¾º Ó ÙÑ ÒØ ÈÖÓ ×× Ò Ò Ê ØÖ Ú Ð
¾º Ë Ð Ø ÌÓÔ × ÓÒ Ø Ö ÒØ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò × ×Ù ×Ø Ý Ø ÙÐØÝ
Ì Ø Ö׳ ÓÑÑ ØØ Ø ÖÑ Ò × Ø ×Ù Ø× ØÓ Ó« Ö Ò ÒÝ Ô ÖØ ÙÐ Ö × Ñ ×Ø Öº
º ×× ÖØ Ø ÓÒ ´ØÓ ÓÑÔÐ Ø µ
×× ÖØ Ø ÓÒ ×ØÙ ÒØ × Ö ÕÙ Ö ØÓ ÛÓÖ ÓÖ ×× ÖØ Ø ÓÒ ÓÒ ØÓÔ ×× Ò » ÔÔÖÓÚ Ý Ø
Ø Ö׳ ÓÑÑ ØØ ÙÒ Ö Ø ×ÙÔ ÖÚ × ÓÒ Ó ×Ù Ø Ð ÁËÁ ÙÐØÝ Ñ Ñ Ö × Ð×Ó ½¿º ÈÖ Ø Ð ÌÖ Ò Ò º
Ì ÛÓÖ ÓÖ ×× ÖØ Ø ÓÒ × ÓÙÐ ×Ù ×Ø ÒØ Ð Ò Ö Ð Ø ØÓ ×ÓÑ ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ò Ö Ó
ÓÑÔÙØ Ö × Ò Ò »ÓÖ Ø× ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ò × ÓÙÐ Ú ×Ù ×Ø ÒØ Ð Ø ÓÖ Ø Ð ÓÖ ÔÖ Ø Ð × Ò ¬ Ò º
Ö Ø Ð Ö Ú Û Ó Ö ÒØ Ú Ò × Ò Ò Ö Ó ÓÑÔÙØ Ö × Ò Ò »ÓÖ Ø× ÔÔÐ Ø ÓÒ× Û Ø ×ÓÑ
ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ Ý Ø ×ØÙ ÒØ × Ð×Ó ÔØ Ð × ×× ÖØ Ø ÓÒº
Ì ÛÓÖ × ÓÙÐ ÓÑÑ Ò ØØ ÒÒ Ò Ó Ø Ø Ö × Ñ ×Ø Ö Ò ÓÑÔÐ Ø ÐÓÒ Û Ø Ø
ÓÙÖ× × Ó Ø ÓÙÖØ × Ñ ×Ø Öº Ì ×× ÖØ Ø ÓÒ × ÓÙÐ ×Ù Ñ ØØ Ý Ø Ñ Ð Ó ÂÙÐÝ Ó Ø Ý ÖÓ
ÓÑÔÐ Ø ÓÒº Ì ×× ÖØ Ø ÓÒ Û ÐÐ Ú ÐÙ Ø Ý ÓÑÑ ØØ ÓÒ× ×Ø Ò Ó Ø ×ÙÔ ÖÚ ×ÓÖ Ò Ò ÜØ ÖÒ Ð
ÜÔ Öغ Ì ×ØÙ ÒØ × ØÓ Ò ×» Ö ×× ÖØ Ø ÓÒ Ò Ò ÓÔ Ò × Ñ Ò Öº Ì ×× ÖØ Ø ÓÒ × ÓÒ× Ö
ØÓ ÕÙ Ú Ð ÒØ ØÓ ØÛÓ Ö Ø ÓÙÖ× ×º
×ØÙ ÒØ × Ö ÕÙ Ö ØÓ ×Ù Ñ Ø × Ú Ò ÓÔ × Ó Ø ×× ÖØ Ø ÓÒº Ì Ò Û ÐÐ Ö Ñ ÙÖ× ÙÔ ØÓ Ñ Ü ÑÙÑ
Ð Ñ Ø Ó Ê׺ ½¼¼¼º¼¼ ØÓÛ Ö × Ø Ó×Ø Ó ÔÖ Ô Ö Ø ÓÒ Ó × Ú Ò ÓÔ × Ó Ø ×× ÖØ Ø ÓÒº
ÆÇƹ Ê ÁÌ ÇÍÊË
×ØÙ ÒØ Ñ Ý Ð×Ó Ú ØÓ ×Ù ×× ÙÐÐÝ ÓÑÔÐ Ø ÒÓÒ¹ Ö Ø ÓÙÖ× Ò ×ÓÑ × Ñ ×Ø Ö ÓÒ Ø Ú Ó
Ø ÙÐØÝ Ò ×Ù Ø Û Ñ Ý ÔÖ Ö ÕÙ × Ø ÓÖ ÓÙÖ× ØÓ Ø Ò Ý Ñ» Ö Ò ×Ù × ÕÙ ÒØ
× Ñ ×Ø Öº
Ì Ô Ö × ×Ù ×× ÙÐ ÓÑÔÐ Ø ÓÒ Ñ Ò× × ÙÖ Ò ÓÑÔÓ× Ø × ÓÖ Ó Ø Ð ×Ø ¿ ± Ñ Ö × Ò Û ×
Ø × ÓÖ Û ÐÐ Ö ÓÖ Ò Ø Ñ Ö ¹× غ
×ØÙ ÒØ Ñ Ý Ð×Ó ÙÒ Ö Ó Ò ÜØÖ ÓÙÖ× Ò ×» Ö ÓÛÒ ÒØ Ö ×Ø Ò ÒÝ × Ñ ×Ø Ö Ò Û × »×
ÑÙ×Ø Ø Ø Ø ×Ø× ÓÖ Ø ÓÙÖ× Ò Ø ÓÑÔÓ× Ø × ÓÖ Ó Ø Ò Û ÐÐ Ö ÓÖ Ò Ø Ñ Ö ¹× Ø
¿

7. Ø × Ø Ð ×Ø ¿ ±º
×ØÙ ÒØ Û ÐÐ ÐÐÓÛ ØÓ ÙÒ Ö Ó Ø ÑÓ×Ø ÓÒ ÜØÖ ÓÙÖ× Ò × Ñ ×Ø Ö Û Ø Ö ÓÖ ÒÓØ Ø ×
Ö ÓÑÑ Ò ÝØ ÙÐØݺ
Å ÌÀÇ Ç ÅÁÆ ÌÁÇÆ Æ Ï Ê Ç Ê
ÓÖ ÓÙÖ× Ø Ö Ö ØÛÓ Ü Ñ Ò Ø ÓÒ× Ñ ¹× Ñ ×ØÖ Ð Ò × Ñ ×ØÖ Ð ÐÓÒ Û Ø Ð ×× Ø ×Ø× Ò
×× ÒÑ ÒØ× × Ñ Ý Ý Ø Ö ×Ô Ø Ú Ø Öº Ì ÓÑÔÓ× Ø × ÓÖ Ò ÓÙÖ× × Û Ø
Ú Ö Ó Ø × ÓÖ × Ò Ø Ñ ¹× Ñ ×ØÖ Ð Ò × Ñ ×ØÖ Ð Ü Ñ Ò Ø ÓÒ׸ ×× ÒÑ ÒØ׸ ÔÖÓ Ø ÛÓÖ ¸ Ð ××
Ø ×ظ Ø º ´ ÒÒÓÙÒ ØØ ÒÒ Ò Ó Ø × Ñ ×Ø Öµº ÓÖ ÓÙÖ× × ÓØ Ö Ø Ò Ø ×× ÖØ Ø ÓÒ¸ Ø
Ñ Ò ÑÙÑ Û Ø Ú Ò ØÓ Ø × Ñ ×ØÖ Ð Ü Ñ Ò Ø ÓÒ × ¼
×ØÙ ÒØ Û ÐÐ Ð Ö ØÓ Ú Ô ×× × Ñ ×ØÖ Ð Ü Ñ Ò Ø ÓÒ »×
µ × ÙÖ × Ø Ð ×Ø ÓÑÔÓ× Ø × ÓÖ Ó ± ÓÒ Ò Ú Ö Ò Ø Ö Ø ÓÙÖ× ×
µ Ó × ÒÓØ Ó Ø Ò ÓÑÔÓ× Ø × ÓÖ Ó Ð ×× Ø Ò ¿ ± Ò ÒÝ ÓÙÖ×
µ Ó × ÒÓØ Ó Ø Ò ÓÑÔÓ× Ø × ÓÖ Ó Ð ×× Ø Ò ± Ò ÑÓÖ Ø Ò ÓÒ Ö Ø ÓÙÖ×
Úµ Ó × ÒÓØ Ó Ø Ò ÓÑÔÓ× Ø × ÓÖ Ó Ð ×× Ø Ò ¿ ± Ò ÒÝ ÒÓÒ¹ Ö Ø ÓÙÖ× Ö ÓÑÑ Ò ÝØ
Ø Ö׳ ÓÑÑ ØØ Ò
Úµ Ó × ÒÓØ Ó Ø Ò Ð ×× Ø Ò ¼± Ò Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò »×Ó ØÛ Ö ×× ÒÑ ÒØ× ÓÖ ÓÙÖ× Û Ö Ø Ö
Ö ×Ù ×× ÒÑ ÒØ׺
Á ×ØÙ ÒØ Ñ ×× × Ø Ñ ¹× Ñ ×ØÖ Ð ÓÖ × Ñ ×ØÖ Ð Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ù ØÓ Ñ Ð» Ñ ÐÝ Ñ Ö Ò Ý¸ »×
ÑÝ ÐÐÓÛ ØÓ Ø ×ÙÔÔÐ Ñ ÒØ ÖÝ ´Ë͵ Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ø Ø × Ö Ø ÓÒ Ó Ø Ì Ö׳ ÓÑÑ ØØ ¸
ÓÒ Ø × × Ó Ò ÕÙ Ø ÐÝ Ó ÙÑ ÒØ Ö ÕÙ ×Ø ÖÓÑ Ø ×ØÙ Òغ Ì Ñ Ü ÑÙÑ ×ØÙ ÒØ Ò × ÓÖ Ò
Ò ËÍ Ü Ñ × ¼±º
Ô Ò Ò ÓÒ Ø Ö ×ÙÐØ Ó × Ñ ×Ø Ö ×ØÙ ÒØ Ñ Ý ÐÐÓÛ ØÓ Ø ¹Ô Ô Ö ´ ȵ Ü Ñ Ò Ø ÓÒ
ØÓ × Ø × Ý Ø ÓÖ Ñ ÒØ ÓÒ Ô ×× Ò Ö Ø Ö ´ µ¸ ´ µ¸ ´ µ Ò ´ Úµ º Ì Ð Ò Ó Ø ØÓØ Ð ÒÙÑ Ö Ó
È Ü Ñ Ò Ø ÓÒ × ¾ Ò ¬Ö×Ø Ý Ö Ò ¾ Ò × ÓÒ Ý Öº Ì Ö³× ÓÑÑ ØØ Û ÐÐ ÓÙØ Ø Ø Ñ
Ó Ø × Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ò ÙÒØ Ð Ø Ò Ø ÓÒ ÖÒ ×ØÙ ÒØ Ò ØØ Ò Ø Ð ×× × Ó Ø Ò ÜØ × Ñ ×Ø Öº Ø
ÑÓ×Ø ÓÒ È Ü Ñ Ò Ø ÓÒ × ÐÐÓÛ Ò Ú Ò ÓÙÖ× º Ì ÔÓ×ع È × ÓÖ Ò ÓÙÖ× × ÕÙ Ð ØÓ Ø
Ñ Ü ÑÙÑ Ó È Ü Ñ × ÓÖ Ò ÓÑÔÓ× Ø × ÓÖ ¸ ×Ù Ø ØÓ Ñ Ü ÑÙÑ Ó ±º ×ØÙ ÒØ Ñ Ý Ø
ÑÓÖ Ø Ò Ø ÐÐÓØ ÕÙÓØ Ó Ô Ô Ö Ü Ñ Ò Ø ÓÒ× Ò Ú Ò Ñ Ý Ö¸ Ò ØØ Ò
Ó Ø Ø Ñ Ý ÖÛ Ó Ø È Ü Ñ Ò Ø ÓÒ × ÓÖ × × ÓÙÐ ×Ö Ö º Á ×ØÙ ÒØ Ó Ø Ò×
Ð ×× Ø Ò ¼± Ò ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò »×Ó ØÛ Ö ×× ÒÑ ÒØ× ´Û Ö Ú Ö ÔÔÐ Ð µ¸ »× Ñ Ý ÐÐÓÛ ØÓ Ø
Ø ÓÒ Ð ×× ÒÑ ÒØ׺
Á ×ØÙ Òظ Ú Ò Ø Ö ËÍ Ò È Ü Ñ Ò Ø ÓÒ ÓÖ Ø ÓÒ Ð ×× ÒÑ ÒØ× ×Ø Ø Ö ¸ Ð× ØÓ × Ø × Ý
Ø Ô ×× Ò Ö Ø Ö ´ µß´Úµ Ò Ø ¬Ö×Ø ÓÖ Ø × ÓÒ × Ñ ×Ø Ö¸ »× × ØÓ × ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÙÖ× º ÁÒ
× Ó Ø Ö ÓÖ ÓÙÖØ × Ñ ×Ø Ö¸ Ø Ø × Ö Ø ÓÒ Ó Ø Ø Ö׳ ÓÑÑ ØØ ¸ »× Ñ Ý ÐÐÓÛ ØÓ
Ö Ô Ø ÓÒÐÝ ÓÒ Ø × ÓÒ Ý Ö Ó Ø ÓÙÖ× Û Ø ÓÙØ ×Ø Ô Ò º Ì × ÓÖ × Ó Ø Ò ÙÖ Ò Ø Ö Ô Ø Ø ÓÒ
Ó Ø ¬Ò Ð Ý Ö Ö Ø Ò × Ø ¬Ò Ð × ÓÖ × Ò Ø ¬Ò Ð Ý Öº
×ØÙ ÒØ Ñ ØØ ØÓ Ø ÓÙÖ× × ÐÐÓÛ ØÓ ØØ Ò Ø × ÓÒ × Ñ ×Ø Ö Ó Ø ÓÙÖ× »× Ô ×× ×
Ø ¬Ö×Ø × Ñ ×ØÖ Ð Ü Ñ Ò Ø ÓÒº
×ØÙ ÒØ Û Ó Ô ×× × Ø × ÓÒ × Ñ ×ØÖ Ð Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Û ÐÐ ÐÐÓÛ ØÓ Ó Ò ÓÖ ÔÖ Ø Ð ØÖ Ò Ò º
×ØÙ ÒØ Û Ó ÓÑÔÐ Ø × Ø ÔÖ Ø Ð ØÖ Ò Ò × Ø × ØÓÖ Ðݸ × ÖØ ¬ Ý Ø ×ÙÔ ÖÚ ×ÓÖ¸ × ÔÖÓÑÓØ

8. ØÓ Ø Ø Ö × Ñ ×Ø Ö Ó Ø ÓÙÖ× ÓØ ÖÛ × »× × ØÓ × ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÙÖ× º
×ØÙ ÒØ ÔÖÓÑÓØ ØÓ Ø Ø Ö × Ñ ×Ø Ö Ó Ø ÓÙÖ× Û ÐÐ ÐÐÓÛ ØÓ ØØ Ò Ø ÓÙÖØ × Ñ ×Ø Ö
Ó Ø ÓÙÖ× »× Ô ×× × Ø Ø Ö × Ñ ×ØÖ Ð Ü Ñ Ò Ø ÓÒ× Ò ×» Ö ÔÖÓ Ö ×× Ò ×× ÖØ Ø ÓÒ × × Ø¹
× ØÓÖÝ × ×× ×× Ý Ò ÒØ ÖÒ Ð ÓÑÑ ØØ º
×ØÙ ÒØ Û Ó ×Ù Ñ Ø× ×» Ö ×× ÖØ Ø ÓÒ Û Ø Ò Ø ÔÖ × Ö Ø Ñ Ð Ñ Ø Ò Ó × ÒÓØ Ó Ø Ò Ð ×× Ø Ò
± ÒØ ×× ÖØ Ø ÓÒ¸ Ò Ô ×× × Ø ÓÙÖØ × Ñ ×ØÖ Ð Ü Ñ Ò Ø ÓÒ× Û ÐÐ Ð Ö ØÓ Ú ÓÑÔÐ Ø
Ø ÓÙÖØ × Ñ ×Ø Ö Ó Ø ÓÙÖ× º
×ØÙ Òظ Û Ó × ×Ù ×× ÙÐÐÝ ÓÑÔÐ Ø Ø ÓÙÖØ × Ñ ×Ø Ö Ó Ø ÓÙÖ× Ò Û Ó× ÓÒ Ù Ø × × Ø ×¹
ØÓÖݸ × × ØÓ Ú Ô ×× Ø ÅºÌ º´ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò µ Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ò × ÔÐ ÒØ
µ Ö×Ø Ú × ÓÒ Û Ø ÀÓÒÓÙÖ× Ø ×ØÙ ÒØ × ÙÖ × Ò ÓÚ Ö ÐÐ Ú Ö Ô Ö ÒØ × ÓÖ Ó Ø Ð ×Ø
Ò Ø ØÛ ÒØÝ ÓÙÖ ÓÙÖ× ×¸
µ Ö×Ø Ú × ÓÒ Ø ×ØÙ ÒØ × ÙÖ × Ò ÓÚ Ö ÐÐ Ú Ö Ô Ö ÒØ × ÓÖ Ó Ø Ð ×Ø ¼ ÙØ Ð ×× Ø Ò
¸ Ò Ø ØÛ ÒØÝ ÓÙÖ ÓÙÖ× ×¸
µ Ë ÓÒ Ú × ÓÒ Ø ×ØÙ ÒØ Ð× ØÓ × ÙÖ ¬Ö×Ø Ú × ÓÒ Û Ø ÀÓÒÓÙÖ× ÓÖ ¬Ö×Ø Ú × ÓÒº
ÆÓØ ÍÒ× Ø × ØÓÖÝ ÓÒ Ù Ø Ñ Ò× ÓÔÝ Ò Ò Ø Ü Ñ¸ ÖÓÛ Ý ×Ñ ÓÖ ×ÓÑ ÓØ Ö Ö Ó × ÔÐ Ò ÓÖ
ÙÒÐ Û ÙлÙÒ Ø Ð Ú ÓÙÖº
×ØÙ ÒØ Ô ×× Ò Ø ÅºÌ º´ ˵ Ü Ñ Ò Ø ÓÒ × Ú Ò Ø Ö ÖØ ¬ Ø Ò Ø Ñ Ö ¹× Ø Ñ Ò¹
Ø ÓÒ Ò
µ Ø ØÛ ÒØÝ ÓÙÖ Ö Ø ÓÙÖ× × Ø Ò Ò Ø ÓÑÔÓ× Ø Ô Ö ÒØ × ÓÖ Ò ÓÙÖ× ¸
µ Ø ÒÓÒ¹ Ö Ø ÓÙÖ× × Ø Ò Ò Ø ÓÑÔÓ× Ø Ô Ö ÒØ × ÓÖ Ò ×Ù ÓÙÖ× ¸ Ò
µØ Ú × ÓÒ Ò Û Ø ×ØÙ ÒØ × ÔÐ º
ÌÌ Æ Æ
Ì ØØ Ò Ò Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ × ± ÓÖ ÓÙÖ× Ò × Ñ ×Ø Öº Á ×ØÙ ÒØ Ð× ØÓ ØØ Ò Ð ×× × Ò
ÒÝ ÓÙÖ× ÓÒØ ÒÙÓÙ×ÐÝ ÓÖ ÓÒ Û ÓÖ ÑÓÖ ¸ »× ÛÓÙÐ Ö ÕÙ Ö ØÓ ÙÖÒ × ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ ØÓ Ø
Ò Ó ËØÙ × ÓÖ Ø Ð ×× Ì Ö ÓÖ ×Ù × Ò º Á ×Ù ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ × ÓÙÒ ØÓ × Ø × ØÓÖÝ Ý
Ø Ì Ö׳ ÓÑÑ ØØ ¸ Ø Ò Ø Ð ÙÐ Ø ÓÒ Ó Ô Ö ÒØ Ó ØØ Ò Ò × Ø ÖÑ Ò ×Ö Ö Ò Ø
Ô Ö Ó ÓÖ Û ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ × Ò ÔÖÓÚ Ý Ø ×ØÙ ÒØ Ò ÔØ Ý Ø Ì Ö׳ ÓÑÑ ØØ º
ÈÇËÁÌ
×ØÙ ÒØ Û ÐÐ Ú ØÓ Ñ Ö ÙÒ Ð ÔÓ× Ø Ó ÓÒ ÑÓÒØ ×Ø Ô Ò × ÙØ ÓÒ ÑÓÒ Ý ÓÖ Ù× Ó
Ð ÓÖ ØÓÖÝ Ò »ÓÖ Ò³× Ð Ö ÖÝ Ð Ø ×º Ì ÔÓ× Ø × Ö ÙÒ Ð Ø Ö Ù Ø ÓÒ Ó Ó×Ø Ó Ñ ×
ÓÖ ÐÓ×× ×¸ Òݸ ÓÒ Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ó Ø ÓÙÖ× º
ËÌÁÈ Æ Æ ÇÆÌÁÆ Æ Ê ÆÌ
ÐÐ ×ØÙ ÒØ× ÓØ Ö Ø Ò Ø Ó× ×ÔÓÒ×ÓÖ Ý Ø ÑÔÐÓÝ Ö× Ö Û Ö ÙÐÐ ×Ø Ô Ò Ø Ø Ø Ñ Ó Ñ ×× ÓÒ
Ò Ø ÐÐÝ ÓÖ Ø ¬Ö×Ø × Ñ ×Ø Ö ÓÒÐݺ Ì ÔÖ × ÒØ Ö Ø Ó ×Ø Ô Ò × Ê׺ ¾ ¼¼»¹ ´ÊÙÔ × ØÛÓ Ø ÓÙ× Ò ¬Ú
ÙÒ Ö ÓÒÐݵ Ô Ö ÑÓÒØ º Ì ×ØÙ ÒØ× ´ÓØ Ö Ø Ò Ø Ó× ×ÔÓÒ×ÓÖ Ý Ø ÑÔÐÓÝ Ö×µ Ö Ð×Ó Ð Ð
ØÓ Ö Ú ÓÒØ Ò Ò Ý Ö ÒØ Ó Ê׺ ¿¼¼¼»¹ ´ÊÙÔ × Ø Ö Ø ÓÙ× Ò ÓÒÐݵ Ô Ö Ý Ö × Ö Ñ ÙÖ× Ñ ÒØ Ó
Ó×Ø Ó Ø ÜØ ÓÓ × Ò ×ÙÔÔÐ Ñ ÒØ ÖÝ Ø ÜØ ÓÓ ×¸ Ô ÓØÓ ÓÔ × Ó Ö ÕÙ Ö Ñ Ñ Ø Ö Ð׸ × ÒØ ¬
Ð ÙÐ ØÓÖ Ò ÓØ Ö Ö ÕÙ Ö ××ÓÖ × ÓÖ ÔÖ Ø Ð Ð ×× ×º ÐÐ ×Ù ÜÔ Ò ØÙÖ × ÓÙÐ ¬Ö×Ø ÔÔÖÓÚ
Ý Ø Ö ×Ô Ø Ú Ð ×× Ø Öº Ì Ô ÝÑ ÒØ Ó ×Ø Ô Ò Ò Ø Ö Ñ ÙÖ× Ñ ÒØ Ó ÓÒØ Ò Ò Ý Ö ÒØ Û Ðи
ÓÛ Ú Ö¸ ÓÚ ÖÒ Ý Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ø ÖÑ× Ò ÓÒ Ø ÓÒ×

9. º½ Ì ÓÒØ Ò Ò Ý Ö ÒØ × Ò Ø ÓÒ Û ÐÐ ØÖ Ø × Ð Ñ Ø Ò Ø ×ØÙ ÒØ ÓÒ ÖÒ Û ÐÐ Ö Ñ¹
ÙÖ× Ø ØÙ Ð ÜÔ Ò ØÙÖ Ò ÙÖÖ Ý Ñ» Ö ÓÒ Ø Ñ ×× Ð Ø Ñ× Û Ø Ò Ø Ð Ñ Øº Ì Ö ÒØ ×
ÒÓØ ØÓ Ô × Ò ÓÙØÖ Ø Ô ÝÑ Òغ
º¾ Ì ÓÓ × Ò ÒÓÒ¹ ÓÒ×ÙÑ Ð Ø Ñ× ÔÙÖ × ÓÖ ÕÙ Ö ÓÙØ Ó Ø ÓÒØ Ò Ò Ý Ö ÒØ ÐÐÓÛ Û ÐÐ
ÔÖÓÔ ÖØÝ Ó Ø ÁÒ×Ø ØÙØ Ò Ø ×ØÙ ÒØ Û ÐÐ Ú ØÓ Ö ØÙÖÒ Ø Ñ Ø Ø Ò Ó Ø ÓÙÖ× º
º¿ ÁØ Û ÐÐ Ó Ð ØÓÖÝ ÓÖ Ú ÖÝ ×ØÙ ÒØ ÓÒ ÖÒ ØÓ ÙÒ ÖØ ØÓ ½¼ ÓÙÖ× ´Ô Ö Û µ Ó ÛÓÖ Ö Ð Ø
ØÓ Ø Ò Ò Ö× Ö Ø Ú Ø × × ×× Ò ØÓ Ñ» Ö Ý Ø ÁÒ×Ø ØÙØ º Ì × ÓÙÐ Ò ÐÙ ØÙØÓÖ Ð׸
Ð ÓÖ ØÓÖÝ Ð ×× ×¸ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ø Ú Ø × ÙÒ ÖØ Ò Ý ÙÐØÝ Ñ Ñ Ö׸ Ñ ÒØ Ò Ò Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ó
ÓÑÔÙØ Ö× Ò ÓØ Ö Ð Ø ×¸ ×× ×Ø Ò Ò Ä Ö ÖÝ Ø º
º Ï Ö Ú Ö ÓÚ ÖÒÑ ÒØ Ó ÁÒ »ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ö ÒØ× ÓÑÑ ×× ÓÒ» ÓÙÒ Ð Ó Ë ÒØ ¬ Ò ÁÒ Ù×ØÖ Ð Ê ¹
× Ö »ÁÒ Ù×ØÖÝ ×ÔÓÒ×ÓÖ ÔÖÓ Ø× Ö ÙÒ ÖØ Ò¸ Ø × ÖÚ × Ó Ø ×ØÙ ÒØ× Ñ Ý Ù× ÓÖ ÔÖÓÚ Ò
×× ×Ø Ò Ò ÔÖÓ Ø× ÙÒ ÝØ × Ò ×º ÁÒ Ø Ø Ú Òظ ÔÓÖØ ÓÒ Ó ×Ø Ô Ò ÑÓÙÒØ º º¸ Ê׺ ¼¼»¹
Ô Ö ÑÓÒØ ¸ ÓÖ Ø Ø Ñ Ò Ñ Ý Ö ØÓ Ø ÔÖÓ Ø ÙÒ × ÓÖ Ø ÙÖ Ø ÓÒ ×ØÙ ÒØ × Ò
ÓÒ ×Ù ÔÖÓ Øº
º Ì ÁÒ×Ø ØÙØ Û ÐÐ ÛÓÖ ÓÙØ ×Ô ¬ ÔÖÓ Ö ÑÑ × Ó ÛÓÖ Ò Ñ ÒØ Ò Ø Ö ÓÖ Ó ×ØÙ Òغ
º Á ÓÛ Ú Ö ×ØÙ ÒØ Ð× ØÓ × ÙÖ ¬Ö×Ø Ú × ÓÒ ÓÖ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ò ÒÝ × Ñ ×Ø Ö¸ ×» Ö ×Ø Ô Ò Ò
ÓÒØ Ò Ò Ý Ö ÒØ Û ÐÐ Ö Ù ØÓ Ê׺ ½¾ ¼»¹ Ò Ê׺ ¼»¹ Ö ×Ô Ø Ú ÐÝ Ò Ø ÓÐÐÓÛ Ò × Ñ ×Ø Öº
º ×ØÙ ÒØ × ÐÐ Ö ÕÙ Ö ØÓ Ú Ò ÙÒ ÖØ Ò ØÓ Ø « Ø Ø Ø »× ÛÓÙÐ ÒÓØ Ð Ú Ø ÓÙÖ×
Ñ Û Ý ÓÖ ÔÔ Ö Ò ÒÝ ÓÑÔ Ø Ø Ú Ü Ñ Ò Ø ÓÒ¸ Ø º¸ ÒÓØ Ö Ð Ø ØÓ Ò Ò Ö Ò Ò Ø ÒÓÐÓ Ý¸ Ò ÓÖ Ö
ØÓ Ð Ð ØÓ Ö Ú Ø × ×Ø Ô Ò º
º ÙÖ Ò Ø ÓÙÖ× Ó ×Ø٠׸ Ø ×ØÙ ÒØ × ÐÐ ÒÓØ Ö Ú ÒÝ ÑÓÐÙÑ ÒØ׸ × Ð Öݸ ×Ø Ô Ò ¸ Ø º ÖÓÑ
ÒÝ ÓØ Ö ×ÓÙÖ º
º ËÙ Ø Ð Ó×Ø Ð ØÝÔ ÓÑÑÓ Ø ÓÒ Ñ Ý ÔÖÓÚ Û Ö Ú Ö Ú Ð Ð º
º½¼ ÆÓ ÀÓÙ× Ê ÒØ ÐÐÓÛ Ò ´ÀÊ µ × Ñ ×× Ð ØÓ Ø ÅºÌ º ×ØÙ ÒØ׺
ÆÓ ×Ø Ô Ò × Û Ö ØÓ
½µ Ö Ô Ø Ò ×ØÙ ÒØ
¾µ ×ØÙ ÒØ Û Ó× ØØ Ò Ò ÐÐ× × ÓÖØ Ó ± ÓÚ Ö ÐÐ Ò Ø ÔÖ Ò × Ñ ×Ø Öº
ËØ Ô Ò × Ñ Ý Ö ×ØÓÖ Ù× Ó ÑÔÖÓÚ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò »ÓÖ ØØ Ò Ò ¸ ÙØ ÒÓ ×Ø Ô Ò × Ö ×ØÓÖ
Û Ø Ö ØÖÓ×Ô Ø Ú « غ
½¼ Ä ËË Ì À Ê
ÇÒ Ó Ø Ø Ö× Ò × Ñ ×Ø Ö × × Ò Ø × Ø Ö ×Ô Ø Ú Ð ×× Ø Öº ÐÐ ×ØÙ ÒØ× Ö Ö ÕÙ Ö ØÓ
Ñ Ø Ø Ö Ö ×Ô Ø Ú Ð ×× Ø Ö Ô Ö Ó ÐÐÝ ØÓ Ø Ø Ö Ñ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ö Ú Û ¸ Ò ØÓ × Ù××
ÒÝ Ñ ÔÖÓ Ð Ñ¸ Ò ×× Öݺ
½½ ÁËÁ ÄÁ Ê Ê ÊÍÄ Ë
ËØÙ ÒØ× Ö ÐÐÓÛ ØÓ Ù× Ø Ö Ò ¹ÖÓÓÑ Ð Ø × Ò Ø Ð Ö Öݺ Ì Ý Ú ØÓ Ô Ý Ê׺ ¾ ¼»¹ ×
× ÙÖ ØÝ ÔÓ× Ø Ò ÓÖ Ö ØÓ Ú Ð Ó Ø ÓÖÖÓÛ Ò Ð Øݺ Ø ÑÓ×Ø ÓÙÖ ÓÓ × Ò ÓÖÖÓÛ Ø Ø Ñ º
ÒÝ ÓÓ ÖÓÑ Ø Ì ÜØ ÓÓ Ä Ö ÖÝ ´Ì ĵ Ñ Ý ××Ù ØÓ ×ØÙ ÒØ ÓÒÐÝ ÓÖ ÓÚ ÖÒ Ø ÓÖ Û ¹ Ò
ÔÖÓÚ Ø Ð ×Ø ØÛÓ ÓÔ × Ó Ø Ø ÓÓ Ö ÔÖ × ÒØ Ò Ø Ì Ä ÓÒÐÝ ÓÒ ÓÓ Û ÐÐ ××Ù Ø Ø Ñ
ØÓ ×ØÙ Òغ Ò Û ÐÐ Ö ÒÝ ÓÓ × ÒÓØ Ö ØÙÖÒ Ý Ø Ù Ø ×Ø ÑÔ ÓÒ Ø ××Ù ¹×Ð Ôº
Ì Ð Ö ÖÝ ÖÙÐ × Ò ÓØ Ö Ø Ð× Ö ÔÓ×Ø Ò Ø Ð Ö Öݺ
½¾ Æ³Ë ÄÁ Ê Ê »ËÌÍ ÆÌ˳ ÄÁ Ê Ê ÊÍÄ Ë
×ØÙ ÒØ Ñ Ý Ð×Ó ÓÖÖÓÛ Ø ÜØ ÓÓ × ÓÖ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö × Ñ ×Ø Ö Ø ×ØÙ ÒØ × ×ØÙ Ý Ò Òº ÓÓ × Ö
Ù×Ù ÐÐÝ ××Ù Ø Ø ÒÒ Ò Ó × Ñ ×Ø Ö Ò Ú ØÓ Ö ØÙÖÒ Ø Ø Ò Ó Ø Ø × Ñ ×Ø Öº Ü Ø
Ø Ó Ø ××Ù Ò Ò Ö ØÙÖÒ Û ÐÐ ÒÒÓÙÒ Ý Ø Ö ×Ô Ø Ú Ð ×× Ø Öº

10. ½¿ ÈÊ ÌÁ Ä ÌÊ ÁÆÁÆ
×ØÙ ÒØ Û Ó Ô ×× × Ø × ÓÒ × Ñ ×Ø Ö Ü Ñ Ò Ø ÓÒ× Ó Ø ¬Ö×Ø Ý Ö Û ÐÐ ÐÐÓÛ ØÓ Ó Ò ÓÖ ÔÖ Ø Ð
ØÖ Ò Ò º Ì ÔÖ Ø Ð ØÖ Ò Ò Ñ Ý ÓÖ Ò Þ ÒÝÛ Ö Ò Ö × Ö Ò×Ø ØÙØ × ÓÖ Ò ÔÙ Ð »ÔÖ Ú Ø × ØÓÖ
ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ׺ ÁØ × Ò Ö ÐÐÝ ÒÓØ ÔÓ×× Ð ØÓ ÖÖ Ò ØÖ Ò Ò ×ÓÑ Û Ö Ó Ø ØÖ Ò ³× Ó º ÀÓÛ Ú Ö¸
Ø × Ö ÓÑÑ Ò Ø Ø Ø ×ØÙ ÒØ× × ÓÙÐ Ó ÓÙØ× Ø ÁÒ×Ø ØÙØ ´ÁËÁµº
Ì ÙÖ Ø ÓÒ Ó Ø ØÖ Ò Ò × ÓÙØ Ø Û ×º ÙÖ Ò Ø Ô Ö Ó Ó ØÖ Ò Ò ¸ Ø ×ØÙ ÒØ × ÔÐ
ÙÒ Ö Ø ÓÒØÖÓÐ Ó Ò ×× Ò ×ÙÔ ÖÚ ×ÓÖ ÐÓÒ Ò ØÓ Ø ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ Û Ö Ø ØÖ Ò Ò × ÖÖ Ò º
×ØÙ ÒØ Û Ó ÓÑÔÐ Ø × Ø ÔÖ Ø Ð ØÖ Ò Ò × Ø × ØÓÖ Ðݸ × ÖØ ¬ Ý Ø ×ÙÔ ÖÚ ×ÓÖ¸ × ÔÖÓÑÓØ
ØÓ Ø × ÓÒ Ý Ö Ó Ø ÓÙÖ× º
×ØÙ ÒØ Û Ó ÙÒ Ö Ó × ÔÖ Ø Ð ØÖ Ò Ò ×ÓÑ Û Ö Ò ÁÒ ÙÖ Ò Ø ØÖ Ò Ò Ô Ö Ó Ñ Ý Ö Ú
×» Ö Ù×Ù Ð ÑÓÒØ ÐÝ ×Ø Ô Ò »Ö ÑÙÒ Ö Ø ÓÒ» ÑÓÐÙÑ ÒØ× Ø Ö ÖÓÑ Ø ÁÒ×Ø ØÙØ ´ÁËÁµ ÓÖ ÖÓÑ Ø Ó×Ø
ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ø × ÓÛÒ × Ö Ø ÓÒº ×ØÙ ÒØ Û Ó Û × × ØÓ Ö Ú ×Ø Ô Ò ÖÓÑ Ø ÁÒ×Ø ØÙØ Û ÐÐ Ö Ú
×» Ö Ù×Ù Ð ÑÓÒØ ÐÝ ×Ø Ô Ò º ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø ×ØÙ ÒØ× ÓØ Ö Ø Ò Ø Ó× Û Ó Ö ÔÐ Ò Ð ÙØØ ÓÖ
ÔÖ Ø Ð ØÖ Ò Ò Û ÐÐ Ô Ò Ø ÓÒ Ð ÑÓÒØ ÐÝ ÐÐÓÛ Ò Ø Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ö Ø ×
´ µ Ø Ò Ô Ö ÒØ ´½ ±µ Ó Ø ÑÓÒØ ÐÝ ×Ø Ô Ò ÓÖ Ø Ó× ÔÐ Ò Ø ×Ù ÙÖ × Ó Ð ÙØØ ¸
´ µ ÌÛ ÒØÝ Ô Ö ÒØ ´¾¼±µ Ó Ø ÑÓÒØ ÐÝ ×Ø Ô Ò ÓÖ Ø Ó× ÔÐ ÓÙØ× Ó Ð ÙØØ Ò Ø× ×Ù ÙÖ ×¸ ÙØ
Ó« Ö ÓÑÑÓ Ø ÓÒ Ò Ø ÁËÁ Ó×Ø Ð ÓÖ ÓÑÑÓ Ø ÓÒ Ý Ø ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ Û Ö Ø Ý Ö ÔÐ ¸
´ µ ÓÖØÝ Ô Ö ÒØ ´ ¼±µ Ó Ø ÑÓÒØ ÐÝ ×Ø Ô Ò ÓÖ Ø Ó× ÔÐ ÓÙØ× Ð ÙØØ Ò Ø× ×Ù ÙÖ ×¸ ÙØ ÒÓØ
Ó« Ö ÓÑÑÓ Ø ÓÒ × Ò ´ µº
´ Úµ ÓÖ ØÖ Ú Ð ÖÓÑ Ð ÙØØ ØÓ Ø ØÝ Û Ö Ø ×ØÙ ÒØ× Ö ÔÐ ¸ Ò ¸ Ø ×ØÙ ÒØ× Û ÐÐ
Ö Ñ ÙÖ× × ÓÒ Ð ×× ØÓ Ò ÖÓ ØÖ Ò Ö Û Ø ×Ð Ô Ö Ö ×¸ Ò ÐÐÓÛ Ò Ó Ê׺ ¼º¼¼ ÓÖ Ú ÖÝ ¾
ÓÙÖ× ÓÖ Ô ÖØ Ø Ö Ó ÙÖ Ò Ø ØÖ Ò ÓÙÖÒ Ý¸ Ò Ò ÒØ Ð ÜÔ Ò ØÙÖ ØÓ ÓÚ Ö Ó×Ø Ó ÖÓ ØÖ Ú Ð» ÓÓÐ ×
ØÓ Ø ÜØ ÒØ Ó Ê׺ ¿¼º¼¼ Û Ý ÓÖ Ø Û ÓÐ ØÖ Ôº
ÈÖ Ø Ð ØÖ Ò Ò Ñ Ý ÖÖ Ò Ø Ö × Ö »Ê² ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ ÖÓ º ÁÒ × ×ØÙ ÒØ ÙÒ Ö Ó ×
ÔÖ Ø Ð ØÖ Ò Ò Ø ×Ù ÔÐ ÖÓ Ø ÁÒ×Ø ØÙØ ´ÁËÁµ Û ÐÐ ÒÓØ ÔÖÓÚ ÒÝ ¬Ò Ò Ð ×ÙÔÔÓÖØ Ò ÐÙ Ò
Ø ÑÓÒØ ÐÝ ×Ø Ô Ò ÓÖ Ø Ø Ô Ö Ó º ÓÖ Ø Ð ÔÐ × × Ø ÔÖÓ Ò Ó Ø ¿ Ø Ñ ØÒ Ó Ð
ÓÒ ½×Ø Ñ Ö ¾¼¼¼º

11. ½ Ë ÄÄ Á
ËÝÐÐ Ó Ø ×Ù Ø× Ö ÚÒ ÒØ ÓÐÐÓÛ Ò Ô ×º ×ÝÐÐ Ù× × ÓÖ Ò Þ × ÓÐÐÓÛ׺
´ µ ÌÓÔ ×¸ ´ µ ÔÖ ¹Ö ÕÙ × Ø ×» Ó¹Ö ÕÙ × Ø × Òݸ ´ µ ÒÙÑ Ö Ó Ð ØÙÖ × ´ØÙØÓÖ Ð× Òݵ Ô Ö Û ¸ ´ µ
Ô Ö ÒØ Û Ø× ÓÖ Ø ÓÖÝ Ò ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò »×Ó ØÛ Ö ×× ÒÑ ÒØ×»Ñ Ò ÔÖÓ Ø× ´ Òݵ¸ ´ µ Ð ×Ø Ó
Ö Ö Ò ×¸ ´ µ ×ÙÔÔÐ Ñ ÒØ ÖÝ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº
½º½ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ä Ò Ù × Ò Å Ø Ó ÓÐÓ Ý
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÓÑÔÙØ Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ¸ ×ØÓÖ ¸ ¬Ð ¸ ×Ó ØÛ Ö ¹ Ö Û Ö ÒØ Ö ´ Ø ×
Ö ÕÙ Ö Ý Ø Ð ××µº
ÌÝÔ × Ó Ð Ò Ù × ÁÑÔ Ö Ø Ú ß Ú Ö Ð ¹ÓÖ ÒØ ¸ Ó Ø¹ÓÖ ÒØ ¸ ÙÒ Ø ÓÒ Ð¸ ÐÓ º
ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ð Ò Ù ÓÒ ÔØ× ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ð Ò Ù ÓÒ ÔØ× Û Ø ÑÔ × × ÓÒ ¹
×ØÖ Ø ÓÒ Ñ Ò ×Ñ Ù× Ò ¸ ·· Ò Â Ú ÈÖÓ ÙÖ ÐÐ Ò Ô Ö Ñ Ø Ö Ô ×× Ò Ñ Ò ×Ñ× Ò Ö
Ò ÔÓÐÝÑÓÖÔ ¬Ò Ø ÓÒ× ×ØÖ Ø Ø ØÝÔ ×º
Æ Ò Ý ××٠׺
× Ò ××Ù × ØØ ÒØ ÓÒ ØÓ × Ò Ó Ð× Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ Ó ØÙÖ × Ò Ð Ò Ù º
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ò ÓÒ ØÙØÓÖ Ð Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º Ϻ à ÖÒ Ò Ò º ź Ê Ø Ì ³ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ä Ò Ù ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ
Ð «×¸ Ƹ ½ ¼º
¾º º º ÓØØ Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ò ¸ Ë ÙÑ ÇÙØÐ Ò Ë Ö ×¸ Æ Û Ð ¸ ½ º
¿º º ËØÖÓÙ×ØÖÙÔ Ì ·· ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ä Ò Ù ¸ ¾Ò º¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ð ÓÖÒ ¸ ½ º
º º ź ÖÒÓÛ Ò º Ï ×× ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ù× Ò Â Ú ¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ ÄÓÒ ÓÒ¸
½ º
º ʺ Ϻ Ë ×Ø ÓÒ ÔØ× Ó ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ä Ò Ù ×¸ Ø º¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸
½ º
º ʺ Ë Ø Ò Ìº ËØÓÒ ´ ׺µ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ä Ò Ù × ÓÒ ÔØ× Ò ÓÒ×ØÖÙ Ø׸ ¾Ò º¸ ×ÓÒ¹
Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸ ½ º
º ̺ Ϻ ÈÖ ØØ Ò Åº κ Ð ÓÛ ØÞ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ä Ò Ù × × Ò Ò ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ¸ Ø º¸
ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ¾¼¼½º
º º ÒØÐ Ý ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò È ÖÐ׸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸ ½ º
º º ÒØÐ Ý ÅÓÖ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò È ÖÐ׸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸ ½ º

12. ½º¾º ×ÖØ ÅØ ÑØ ×
´ µ ÓÑ Ò ØÓÖ × ÅÙÐØ ÒÓÑ Ð Ø ÓÖ Ñ¸ ÔÖ Ò ÔÐ Ó Ò ÐÙ× ÓÒ Ü ÐÙ× ÓÒ Ê ÙÖÖ Ò Ö Ð Ø ÓÒ× ß Ð ×× ¹
¬ Ø ÓÒ¸ ×ÙÑÑ Ø ÓÒ Ñ Ø Ó ¸ ÜØ Ò× ÓÒ ØÓ ×ÝÑÔØÓØ ×ÓÐÙØ ÓÒ× ÖÓÑ ×ÓÐÙØ ÓÒ× ÓÖ ×Ù × ÕÙ Ò × Ä Ò Ö
ÓÑÓ Ò ÓÙ× Ö Ð Ø ÓÒ׸ Ö Ø Ö ×Ø ÖÓÓØ Ñ Ø Ó ¸ Ò Ö Ð ×ÓÐÙØ ÓÒ ÓÖ ×Ø Ò Ø Ò Ö Ô Ø ÖÓÓØ׸ ÒÓÒ¹
ÓÑÓ Ò ÓÙ× Ö Ð Ø ÓÒ× Ò Ü ÑÔР׸ Ò Ö Ø Ò ÙÒ Ø ÓÒ× Ò Ø Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÓ Ð Ò Ö ÓÑÓ Ò ÓÙ×
Ö ÙÖÖ Ò Ö Ð Ø ÓÒ׸ ÒÓÒ¹Ð Ò Ö Ö ÙÖÖ Ò Ö Ð Ø ÓÒ׸ ÜÔÓÒ ÒØ Ð Ò Ö Ø Ò ÙÒ Ø ÓÒ׸ Ö ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ
ØÓ ÈÓÐÝ Ø ÓÖÝ Ó ÓÙÒØ Ò º
Ö Ô Ì ÓÖÝ Ö Ô × Ò Ö Ô ×¸ ÓÑÔÐ Ñ Òظ ×ÓÑÓÖÔ ×Ѹ ÓÒÒ Ø Ò ×× Ò Ö Ð Øݸ ÒÝ
Ñ ØÖ Ü¸ ÙÐ Ö Ò Ô Ø × Ò Ö Ù Ø× Ò Ö Ô × Ò Ö Ô ×¸ À Ñ ÐØÓÒ Ò Ô Ø × Ò Ö Ù Ø× Ò Ö Ô × Ò
ØÓÙÖÒ Ñ ÒØ׸ ØÖ × Å Ò ÑÙÑ ×Ô ÒÒ Ò ØÖ ¸ ÖÓÓØ ØÖ × Ò Ò ÖÝ ØÖ ×¸ ÔÐ Ò Ö Ö Ô ×¸ ÙÐ Ö³× ÓÖÑÙÐ ¸
×Ø Ø Ñ ÒØ Ó ÃÙÖ ØÓÛ× Ý³× Ø ÓÖ Ñ¸ Ù Ð Ó ÔÐ Ò Ö Ö Ô ¸ Ò Ô Ò Ò ÒÙÑ Ö Ò Ð ÕÙ ÒÙÑ Ö¸
ÖÓÑ Ø ÒÙÑ Ö¸ ×Ø Ø Ñ ÒØ Ó ÓÙÖ¹ ÓÐÓÖ Ø ÓÖ Ñ¸ ÓÑ Ò Ø Ò × Ø× Ò ÓÚ Ö Ò × Ø׺
ÄÓ ÈÖÓÔÓ× Ø ÓÒ Ð Ð ÙÐÙ× ß ÔÖÓÔÓ× Ø ÓÒ× Ò ÓÒÒ Ø Ú ×¸ ×ÝÒØ Ü Ë Ñ ÒØ × ß ØÖÙØ ×× ÒÑ ÒØ× Ò
ØÖÙØ Ø Ð ×¸ Ú Ð ØÝ Ò × Ø ×¬ Ð Øݸ Ø ÙØÓÐÓ Ý ÕÙ Ø × Ø Ó ÓÒÒ Ø Ú × ÕÙ Ú Ð Ò Ò ÒÓÖÑ Ð
ÓÖÑ× ÓÑÔ ØÒ ×× Ò Ö ×ÓÐÙØ ÓÒ ÓÖÑ Ð Ö Ù Ð ØÝ ß Ò ØÙÖ Ð Ù Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñ Ò Ü ÓÑ ×Ý×Ø Ñ
ËÓÙÒ Ò ×× Ò ÓÑÔÐ Ø Ò ×׺
ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÈÖ Ø Ð ÙÐÙ× ËÝÒØ Ü Ó ¬Ö×Ø ÓÖ Ö Ð Ò Ù Ë Ñ ÒØ × ß ×ØÖÙ ØÙÖ × Ò ÒØ ÖÔÖ ¹
Ø Ø ÓÒ ÓÖÑ Ð Ù Ø Ð ØÝ Ö×Ø ÓÖ Ö Ø ÓÖݸ ÑÓ Ð× Ó ¬Ö×Ø ÓÖ Ö Ø ÓÖÝ ´ ¬Ò Ø ÓÒ ÓÒÐݵ¸ Ú Ð Øݸ
×ÓÙÒ Ò ×׸ ÓÑÔÐ Ø Ò ×׸ ÓÑÔ ØÒ ×× ´×Ø Ø Ñ ÒØ ÓÒÐݵ¸ ÓÙØÐ Ò Ó Ö ×ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖ Ò ÔÐ º
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º ĺ ÅÓØظ º Ã Ò Ð Ò Ìº Ⱥ Ö × Ö Ø Å Ø Ñ Ø × ÓÖ ÓÑÔÙØ Ö Ë ÒØ ×Ø׸ Ê ×ØÓÒ¸
Î Ö Ò ¸ ½ ¿º
¾º º º ËØ Ò Ø Ò º º Å ÐÐ ×Ø Ö × Ö Ø Å Ø Ñ Ø × Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò¹
Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ º
¿º º ĺ Ä Ù Ð Ñ ÒØ× Ó × Ö Ø Å Ø Ñ Ø ×¸ ¾Ò º¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û Ð ¸ ½ º
º ʺ º ÖÙ Ð ÁÒØÖÓ Ù ØÓÖÝ ÓÑ Ò ØÓÖ ×¸ ÆÓÖØ ¹ÀÓÐÐ Ò ¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º Ê Ò ÓÐ Ø Ðº ÓÑ Ò ØÓÖ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ× Ì ÓÖÝ Ò ÈÖ Ø ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸
½ º
º º º ÓÒ Ý Ò Íº ˺ ʺ ÅÙÖØÝ Ö Ô Ì ÓÖÝ Û Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ׸ Å Ñ ÐÐ Ò ÈÖ ×׸ ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ º
º ƺ Ó Ö Ô Ì ÓÖÝ Û Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ× ØÓ Ò Ò Ö Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи
Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ º
º º Å Ò Ð×Ó Ò ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Å Ø Ñ Ø Ð ÄÓ ¸ ¾Ò º Î Ò¹ÆÓ×ØÖ Ò ¸ ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ º
º ĺ ÓÒ Û Ò Å Ø Ñ Ø Ð ÄÓ ÓÖ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ¸ ÏÓÖÐ Ë ÒØ ¬ ¸ Ë Ò ÔÓÖ ¸ ½ º
½¼º º ˺ ÊÓ ÖØ× ÔÔÐ ÓÑ Ò ØÓÖ ×¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ Ƹ ½ º

13. ½½º Ä Û × Ò È Ô Ñ ØÖ ÓÙ Ð Ñ ÒØ× Ó Ì ÓÖÝ Ó ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ ´Ö Ð Ú ÒØ ÔØ Ö ÓÒ ÄÓ µ¸ ÈÖ ÒØ
À Ðи Æ Û Â Ö× Ý¸ ½ ½º
½º¿ Ø Ò Ð ËØÖÙ ØÙÖ ×
´ µ ´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ׸ ÔÖÓ Ö Ñ׸ ×ØÓÖ Ú ×¸ Ö ÓÖ × Ò × ÕÙ ÒØ Ð ¬Ð ׸ ÓÑÔ Ð Ö Ò ÇË
´ Ø × Ö ÕÙ Ö Ý Ø Ð ××µº
ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÓÑÔÐ Ü ØÝ Ó Ð ÓÖ Ø Ñ× Ò « Ö ÒØ ×ÝÑÔØÓØ ÒÓØ Ø ÓÒ׺
Ø ×ØÖÙ ØÙÖ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ì¸ ÓÖÑ Ð ¬Ò Ø ÓÒ׸ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ× Ó × Ø ×ØÖÙ ØÙÖ ×¸ ÖÖ Ý¸
×Ø ¸ ÕÙ Ù ¸ ÕÙ Ù ¸ ÔÖ ÓÖ ØÝ ÕÙ Ù ¸ Ð Ò Ð ×ظ Ò ÖÝ ØÖ Ò ØÖ Ú Ö× Ð Ð ÓÖ Ø Ñ׸ Ø Ö ØÖ ¸ ѹ ÖÝ
ØÖ ¸ Ô¸ Ò Ö Ð Þ Ð ×Ø Ò Ö ÓÐÐ Ø ÓÒº
Ë Ö Ò Ò ÖÝ × Ö ¸ ÓÒ × Ö ¸ Ò ÖÝ × Ö ØÖ ¸ Ø ÐÒ ØÖ ¸ ×ÔÐ Ý ØÖ ¸ ØÐ
× Ö ØÖ ¸ ØÖ ¸ × Ò Ø Ò Õ٠׺
´ µ Ê ÓÖ × Ò ¬Ð × Ü Ð Ò Ø »Ú Ö Ð Ð Ò Ø Ö ÓÖ ×¸ Ô ÒÒ »ÙÒÔ ÒÒ Ö ÓÖ ×¸ Ô ¬Ð ¸ × ¬Ð ¸
Ò Ü ¬Ð ¸ Ö Ð Ø Ú ¬Ð ¸ ¬Ð Û Ø Ò× Ò Ü¸ ÑÙÐØ ¹ Ý ×× ¬Ð ¸ ÒÚ ÖØ Ð ×ظ ÑÙÐØ ¹Ð ×Ø ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ¸
¹ØÖ ¸ £ ¹ØÖ ¸ ¾¹¿ ØÖ ¸ ×ØÓÖ ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ ÓÖ ÀË Å¸ ÀÁË Å¸ ÀÁ Ÿ À Å ´À ¹ Ö Ö Ð¸ Á
Ò Ü ¸ Ö Ø¸ Å ×× Ñ Ø Ó µ¸ Ò ÓÖ ¬Ð Ö ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒº Å Ò Ñ ÒØ Ó Ø ÓÒ »
Ð Ø ÓÒ » ÓÚ Ö­ÓÛ ÓÖ « Ö ÒØ ØÝÔ × Ó ¬Ð ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ¸ Ò ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ×ØÖ ÙØ ¬Ð ×Ý×Ø Ñ¸ ¬Ð
× ÙÖ Øݸ ×× ÓÒØÖÓÐ Ò Ú Ö× ÓÒ ÓÒØÖÓк
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ò ÓÒ ØÙØÓÖ Ð Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾ ± ÓÖ ´ µ Ò ½ ± ÓÖ ´ µº
´µÊ Ö Ò ×
½º ̺ º ËØ Ò × Ø ËØÖÙ ØÙÖ ×¸ Ð ÓÖ Ø Ñ× Ò ËÓ ØÛ Ö ÈÖ Ò ÔР׸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸
Å ×׺¸ ½ º
¾º ĺ ÆÝ Ó«¸ ·· ß Ò ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ø ËØÖÙ ØÙÖ ×¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ º
¿º º ź Ì ÒÒ Ò ÙÑ Ò Åº º Ù × ×Ø Ò Ø ËØÖÙ ØÙÖ × Í× Ò È Ë Ä¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Æ Û
 Ö× Ý¸ ½ ½º
º º º ÃÒÙØ Ì ÖØ Ó ÓÑÔÙØ Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò º ÎÓк ½¸ ¾Ò º Æ ÖÓ× » ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Æ Û
Ð »ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ ¿º
º ̺ º ËØ Ò × Ø ËØÖÙ ØÙÖ Ì Ò Õ٠׸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸ ½ ¼º
º º ÀÓÖÓÛ ØÞ Ò Ëº Ë Ò ÙÒ Ñ ÒØ Ð× Ó Ø ËØÖÙ ØÙÖ ×¸ ˸ Æ Û Ð ¸ ½ º
º ʺ ĺ ÃÖÙ× Ø ËØÖÙ ØÙÖ × Ò ÈÖÓ Ö Ñ × Ò Ò ¸ ÈÖ ÒØ À ÐÐ Ó ÁÒ ¸ Æ Û Ð ¸ ½ º
º º Ó¸ º ÀÓÔ ÖÓ Ø¸ Ò Âº ÍÐÐÑ Ò Ø ËØÖÙ ØÙÖ × Ò Ð ÓÖ Ø Ñ׸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸
Å ×׺¸ ½ ¿º
º º Ë ÐÞ Ö Ð ËØÖÙ ØÙÖ × Ò Ò ÐÝØ Ð ÔÔÖÓ ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Æ Û Â Ö× Ý¸ ½ º
½¼º ̺ À Ö ÖÓÒ Ð ËÝ×Ø Ñ ËØÖÙ ØÙÖ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ׸ ÈÖ ÒØ À Ðи Æ Û Â Ö× Ý¸ ½ º
½¼

14. ½½º Ⱥ º Ä Ú × Ð ËØÖÙ ØÙÖ Ì ÓÖÝ Ò ÈÖ Ø ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Æ Û Â Ö× Ý¸ ½ ¼º
½¾º ̺ ÓÖ Ñ Ò¸ º Ä × Ö×ÓÒ Ò Êº Ê Ú ×Ø ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ð ÓÖ Ø Ñ׸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
½¿º ˺ Ë Ò Ø ËØÖÙ ØÙÖ ¸ Ð ÓÖ Ø Ñ× Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ò Â Î ¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ¾¼¼¼º
½º º ÏÓÓ Ø ËØÖÙ ØÙÖ ¸ Ð ÓÖ Ø Ñ× Ò È Ö ÓÖÑ Ò ¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸ ½ ¿º
½º ËÛ Ø Ò Ö Ù Ø× Ò ÄÓ × Ò
´ µ ÓÓÐ Ò Ð Ö ÈÓ×ØÙÐ Ø × Ò ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ø ÓÖ Ñ׸ Ê ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ Ó ÓÓÐ Ò ÙÒ Ø ÓÒ× Ù× Ò Ã Ö¹
Ò Ù × Ñ Ô¸ ØÖÙØ Ø Ð ×¸ Ù Ð ØÝ Ò ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ¸ ÒÓÒ Ð ÓÖÑ׺¸ ÙÒ Ñ ÒØ Ð ÓÓÐ Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ×¹
Æ ¸ Çʸ Æ Æ ¸ ÆÇʸ Çʺ
Å Ò Ñ Þ Ø ÓÒ Ó ÓÓÐ Ò ÙÒ Ø ÓÒ× Í× Ò ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ø ÓÖ Ñ׸ à ÖÒ Ù × Å Ô׸ Å ÐÙ× Ý³× Ø ÙÐ Ö
ÑØÓ º
À Þ Ö × ËØ Ø Ò ÝÒ Ñ À Þ Ö ×¸ Þ Ö Ö Ö Ð Þ Ø ÓÒ Ó ÙÒ Ø ÓÒ¸ ÙÒ Ø Ò ×× Ò ×ÝÑÑ ØÖÝ Ó
ÓÓÐ Ò ÙÒ Ø ÓÒ׺
ÄÓ × Ò × Ò Û Ø ÌÌĸ ÅÇË Ò ÅÇË Ò ØÛÓÖ ×¸ ×Ý×Ø Ñ Ð Ú Ð ÐÓ ×ÝÒØ × ×º
ÙÐØ ÒÓ× × Ò ÌÓÐ Ö Ò Ì ×Ø Ò Ö Ø ÓÒ Ñ Ø Ó × ÓÖ × Ò Ð Ò ÑÙÐØ ÔÐ ÙÐØ׸ ÙÐØ ØÓÐ Ö Ò
Ø Ò Õ٠׸ × Ò ÓÖ Ø ×Ø Ð Øݺ
ÈÖÓ Ö ÑÑ Ð ÄÓ ÖÖ Ý× ÈÄ Å Ò Ñ Þ Ø ÓÒ¸ ÈÄ ÓÐ Ò ¸ ÙÐØ× Ò ÈÄ ¸ Ø ×Ø Ò Ö Ø ÓÒ Ò Ì
× Ñ × ÓÖ ÈÄ º
Ë ÕÙ ÒØ Ð Ö Ù Ø× Ò Ø ×Ø Ø ÑÓ Ð× ÓÖ × ÕÙ ÒØ Ð Ñ Ò ×¸ ÔÙÐ× ¸ Ð Ú Ð Ò ÐÓ ÓÔ Ö Ø ÓÒ׸ ×Ø Ø
Ö Ñ׸ ×Ø Ø Ø Ð ¸ Ö Ø Ö ×Ø × Ò Ü Ø Ø ÓÒ Ø Ð × Ó Ú Ö ÓÙ× Ñ ÑÓÖÝ Ð Ñ ÒØ׸ ×Ø Ø Ñ Ò Ñ Þ Ø ÓÒ
ÓÖ ×ÝÒ ÖÓÒÓÙ× Ò ×ÝÒ ÖÓÒÓÙ× × ÕÙ ÒØ Ð Ö Ù Ø׺
ÙÐØ Ø Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ׺
Ø Ð ×Ý×Ø Ñ Ö Ð Þ Ø ÓÒ ÐØ ÖÒ Ø Ú ×ØÖÙ ØÙÖ Ð × Ö ÔØ ÓÒ¸ Ð Ú Ð× Ó × Ö ÔØ ÓÒ¸ Ø Ñ Ò Ò ÐÝ× × Ò
× ÑÙÐ Ø ÓÒº
´ µÆÐ
´ µ Ì Ö Ð ØÙÖ × Ò ÓÒ ØÙØÓÖ Ð Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º ÃÓ Ú ËÛ Ø Ò Ò Ò Ø ÙØÓÑ Ø Ì ÓÖݸ ¾Ò º¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¾º º º Å ÐÙ× Ý ÄÓ × Ò ÈÖ Ò ÔР׸ ÈÖ ÒØ À ÐÐ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¿º ƺ ƺ ×Û × ÄÓ × Ò Ì ÓÖݸ ÈÖ ÒØ ¹À ÐÐ Ó ÁÒ ¸ Æ Û Ð ¸ ½ º
º º º Ö Ñ Ò Ò Èº ʺ Å ÒÓÒ Ì ÓÖÝ Ò × Ò Ó ËÛ Ø Ò Ö Ù Ø׸ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò
ÈÖ ×׸ Ð ÓÖÒ ¸ ½ º
½½

15. ¾º ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ó ÓÑÔÙØ Ö׸ Ö Ö Ð Ð Ú Ð× Ó ÓÑÔÙØ Ö ×Ý×Ø Ñ × Ò¸ Ø Ð Ú Ð Óѹ
ÔÓÒ ÒØ× ß ÐÓ Ø ×¸ ­ Ô ­ÓÔ× Ê ×Ø Ö Ð Ú Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× ß ÑÙÐØ ÔÐ Ü Ö» ÑÙÐØ ÔÐ Ü Ö¸ Ó Ö» Ò Ó Ö׸
× Ø Ö ×Ø Ö× Ò ÓÙÒØ Ö׸ ÐÓ ÖÖ Ý׺
ÈÖÓ ××ÓÖ × Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ¸ ÒÙÑ Ö ×Ý×Ø Ñº
Ø ÓÒ Ó ÒÙÑ Ö× ß ÖÖÝ ÐÓÓ ¹ Ò ÔÖ ¹ ÖÖÝ Ú ØÓÖ ÔÔÖÓ ×¸ ÖÖÝ ÔÖÓÔ Ø ÓÒ¹ Ö Ø ÓÒº
ÅÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ ß Ù× Ò Ö ÔÔÐ ÖÖÝ Ö׸ ÖÖÝ × Ú Ö׸ Ö ÙÒ ÒØ ÒÙÑ Ö ×Ý×Ø Ñ Ö Ø Ñ Ø ¸ ÓÓØ ³×
Ð ÓÖ Ø Ñº
Ú × ÓÒ ß Ö ×ØÓÖ Ò Ò ÒÓÒ¹Ö ×ØÓÖ Ò Ø Ò Õ٠׸ Ù× Ò Ö Ô Ø ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒº
ÐÓ Ø Ò ¹ÔÓ ÒØ Ö Ø Ñ Ø ß Á ¹½ ÓÖÑ Ø¸ ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ Ò Ø ÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ׺
ÄÍ × Ò¸ Ò×ØÖÙ Ø ÓÒ ÓÖÑ Ø׸ Ö ×× Ò ÑÓ ×º
ÓÒØÖÓÐ ÍÒ Ø × Ò À Ö Û Ö ÓÒØÖÓÐ ÙÒ Ø × Ò¸ Ö Û Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ð Ò Ù ¸ Ñ ÖÓÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸
ÓÖ ÞÓÒØ Ð¸ Ú ÖØ Ð Ò Ò Ó ¹ ÓÒØÖÓÐ Ñ ÖÓÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ Ñ ÖÓÔÖÓ Ö ÑÑ ÓÒØÖÓÐ ÙÒ Ø × Òº
Å ÑÓÖÝ ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ê Ò ÓÑ Ò × Ö Ð ×× Ñ ÑÓÖ ×¸ ×Ø Ø Ò ÝÒ Ñ Ê Å׸ ÊÇŸ ××Ó Ø Ú
Ñ ÑÓÖݺ
Á»Ç ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ « Ö ÒØ Ø Ò ÕÙ × Ó Ö ×× Ò Á»Ç Ú ×¸ Ø ØÖ Ò× Ö Ø Ò Õ٠׸ ÔÖÓ Ö ÑÑ
ÒØ ÖÖÙÔظ Å ¸ Á»Ç ÒÒ Ð׸ ÒÒ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ Ø ØÖ Ò× Ö ÓÚ Ö ×ÝÒ ÖÓÒÓÙ× Ò ×ÝÒ ÖÓÒÓÙ×
Ù× ×¸ Ù× ÓÒØÖÓк
´ µÆÐ
´ µ Ì Ö Ð ØÙÖ × Ò ÓÒ ØÙØÓÖ Ð Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´ µÊ Ö Ò ×
½º ̺ º ÖØ Ø Ð ÓÑÔÙØ Ö ÙÒ Ñ ÒØ Ð׸ Ø º¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¾º º Ⱥ À Ý × ÓÑÔÙØ Ö Ö Ø ØÙÖ Ò ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ¸ ¾Ò º¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½
¿º Ⱥ È Ð ÓÙ ÙÖÝ ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ò × Ò¸ ÈÖ ÒØ À ÐÐ Ó ÁÒ ¸ Æ Û Ð ¸½ º
º ź ź Å ÒÓ ÓÑÔÙØ Ö ËÝ×Ø Ñ Ö Ø ØÙÖ ¸ ¿Ö º¸ ÈÖ ÒØ À ÐÐ Ó ÁÒ ¸ Æ Û Ð ¸ ½ ¿º
º º Ù ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ò Å ÖÓ¹ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ ¾º
º Ϻ ËØ ÐÐ Ò × ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ò Ö Ø ØÙÖ ÈÖ Ò ÔÐ × Ó ËØÖÙ ØÙÖ Ò ÙÒ Ø ÓÒ¸ ¾Ò
º¸ Å Ñ ÐÐ Ò¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ ¼º
¿º ×× Ñ ÐÝ Ä Ò Ù Ò ËÝ×Ø Ñ× ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ÇÔ Ö Ø Ò ×Ý×Ø Ñ¸ Ö Ö Ð Ú Û Ó Ò Ç˸ Ñ ÑÓÖÝ Ñ Ò Ñ Òظ ÔÖÓ ××ÓÖ Ñ Ò ¹
Ñ Òظ Ú Ñ Ò Ñ Òظ ÓÑÔ Ð Öº
×× Ñ ÐÝ Ä Ò Ù Å Ò ÐÒÙ Ò ×× Ñ ÐÝ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ × Ö ÔØ ÓÒ Ó ÙÒ Ø ÓÒ Ð Ö Ø Ö ×¹
Ø ×¸ Ö ×× Ò ÑÓ ×¸ Ø ØÝÔ ×¸ ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ×ØÖÙ ØÙÖ ¸ Ö ×Ø Ö׸ Ò×ØÖÙ Ø ÓÒ × Ø × Ö ÔØ ÓÒ׸ Ñ ÖÓ׸
Ö ÙÖ× Ú Ñ ÖÓ׸ ×Ù ¹ÖÓÙØ Ò ×¸ ×Ø ×¸ ÔÖÓ ÙÖ ×¸ Ò Ü ÔØ ÓÒ Ò Ð Ò º
½¾

16. ×× Ñ ÐÝ Ð Ò Ù × ÓÖ ×ÓÑ ÓÒØ ÑÔÓÖ ÖÝ Ö ÔÖ × ÒØ Ø Ú Ñ ÖÓÔÖÓ ××ÓÖ Ñ Ð ×¸ ÑÔÓÖØ ÒØ ØÙÖ × Ó
×ÓÑ Ú Ò Ñ ÖÓÔÖÓ ××ÓÖ׺
×× Ñ Ð Ö× Ä Ò Ù Ð Ú Ð× Ò ×× Ñ Ð Ö׸ Ø × × Ó Ò ×× Ñ Ð Ö¸ ÔÖÓ ×× Ò Ó ÑÔ Ö Ø Ú ¸ Ð Ö Ø Ú ¸
Ò ×× Ñ Ð Ö Ö Ø Ú ×Ø Ø Ñ ÒØ׸ Ö ÐÓ Ø ÓÒ¸ Ð Ò Ò Ò ÐÓ Ò ÓÒ ÔØ× ß ÓÒ Ò ØÛÓ Ô ×× ×× Ñ Ð Ö¸
×ÝÑ ÓÐ Ø Ð ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ¸ ÔÖÓ Ö Ñ × Ø ÓÒ׸ ÓÙØÔÙØ ÓÖÑ׺
Å ÖÓ¹ ×× Ñ Ð Ö ÓÒ ÔØ Ò Ù× Ó Ñ ÖÓ׸ ×ØÖÙ ØÙÖ Ó Ñ ÖÓ׸ Ò ×Ø Ñ ÖÓ ÐÐ׸ Ò ×Ø Ñ ÖÓ ¹
Ò Ø ÓÒ׸ ÓÒ Ø ÓÒ Ð Ñ ÖÓ ÜÔ Ò× ÓÒ Ò Ö ÙÖ× Ú Ñ ÖÓ׸ ÓÑ Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ñ ÖÓÔÖÓ ××ÓÖ
Ò ×× Ñ Ð Öº
ÄÓ Ö Ò Ð Ò Ö Ê Ú Û Ó ÐÓ Ò ¸ Ð Ò Ò Ò Ö ÐÓ Ø ÓÒ¸ ×ÓÐÙØ ¸ ÝÒ Ñ Ò Ö Ø ÐÓ Ò × Ñ ×¸
ÔÖÓ Ö Ñ Ð Ò Ò × Ñ × Ò Ö ×ÓÐÙØ ÓÒ Ó ÜØ ÖÒ Ð Ö Ö Ò ×¸ ÓÔØ ÓÒ Ð ØÙÖ × Ò ÐÓ Ö× Ò Ð Ò
ØÓÖ׸ ÓÚ ÖÐ Ý ×ØÖÙ ØÙÖ × Ò ÝÒ Ñ Ð Ò Ò ¸ ÓÓØ×ØÖ Ô ÐÓ Ö׺
ØÓÖ× Ò Ù Ö× Ä Ò ÓÖ ÒØ ØÓÖ¸ ÙÐÐ × Ö Ò ØÓÖ¸ ØÓÖ ÔÖÓ Ö Ñ¸ Ø Ò ÓÑÑ Ò ×¸ ØÝÔ ×
Ó ÖÖÓÖ׸ ×Ø Ô× Ó Ù Ò ÔÖÓ Ö Ñ¸ Ø Ò ÕÙ × ÓÖ Ù Ò º
´ µ Ó¹Ö ÕÙ × Ø ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒº
´ µ Ì Ö Ð ØÙÖ × Ò ÓÒ ØÛÓ¹ ÓÙÖ ØÙØÓÖ Ð Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º ź ÖÑ Ö ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ËÝ×Ø Ñ× ËÓ ØÛ Ö ¸ Ì Ø Å Ö Û¹ À Ðи Æ Û Ð ¸ ½ º
¾º º º ÓÒÓÚ Ò ËÝ×Ø Ñ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ Å Ö Û À Ðи ÃÓ × Ù¸ ½ º
¿º ĺ ĺ ËÝ×Ø Ñ ËÓ ØÛ Ö Ò ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ËÝ×Ø Ñ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Å ×׺¸
½ º
º º º Ä Ù Ò º º ×ÓÒ Å ÖÓ ÓÑÔÙØ Ò ËÝ×Ø Ñ× Ì ¼ » ¼ Ñ ÐÝ Ö Ø ØÙÖ ¸ ÈÖÓ¹
Ö ÑÑ Ò Ò × Ò¸ ¾Ò º¸ ÈÖ ÒØ À ÐÐ Ó ÁÒ ¸ Æ Û Ð ¸ ½ º
º º κ À ÐÐ Å ÖÓÔÖÓ ××ÓÖ× Ò ÁÒØ Ö Ò ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ò À Ö Û Ö ¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸
½ º
º ÇÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ Ì Ò ÕÙ ×
´ µ Ä Ò Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ö Ö Ú Û Ó × ÑÔÐ Ü Ò Ö Ú × × ÑÔÐ Ü Ð ÓÖ Ø Ñ׸ Ð Ò ³× ÖÙÐ ¸ Ù Ð ØÝ
Ø ÓÖݸ Ð Ö × Ð Ð Ò Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ ×¸ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÓÑÔÐ Ü ØÝ Ó × ÑÔÐ Ü Ñ Ø Ó ¸ ÔÓÐÝÒÓÑ Ð Ø Ñ
Ð ÓÖ Ø Ñ× ß ÐÐ Ô×Ó Ð Ò Ã ÖÑ Ö Ö³× Ñ Ø Ó ×º
ÁÒØ Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ÐÐ ÒØ Ö Ò Ñ Ü ÒØ Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÔÖÓ Ð Ñ׸ ÙØØ Ò ÔÐ Ò × Ò Ö Ò
Ò ÓÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ׸ ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ø × Ó Æȹ ÓÑÔÐ Ø Ò ×׸ ØÖ Ú ÐÐ Ò × Ð ×Ñ Ò Ò ÓØ Ö Ö Ð Ø
ÔÖÓ Ð Ñ׺
ÆÓÒ¹Ð Ò Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ò Ö Ð ÓÒ×ØÖ Ò Ñ Ø Ñ Ø Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÔÖÓ Ð Ñ׸ ÃÙ Ò¹ÌÙ Ö¹Ä Ö Ò Ò
Ò ×× ÖÝ Ò ×ÙÆ ÒØ ÓÒ Ø ÓÒ׸ ÒØ Ö ÓÖ ÔÓ ÒØ Ñ Ø Ó ×¸ ×Ø Ò Ö Ð ÓÖ Ø Ñ× Ð × Ð Ö Ø ÓÒ Ò
Ö ÒØ ÔÖÓ Ø ÓÒ× ÓÒÚ Ö Ò Ó Ø Ñ Ø Ó ×¸ ÓÒÚ Ü ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÔÖÓ Ð Ñ׸ ÕÙ Ö Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò º
½¿

17. ´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º ʺ º Î Ò Ö Ä Ò Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ÓÙÒ Ø ÓÒ× Ò ÜØ Ò× ÓÒ׸ ÃÐÙÛ Ö Ñ ÈÙ Ð × Ö׸
Ó×ØÓÒ»ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ º
¾º º º ÄÙ Ò Ö Ö ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ä Ò Ö Ò ÆÓÒ¹Ä Ò Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ ×ÓÒ¹Ï ×Ð Ý ÈÙ Ð × Ò
Óº¸ ÄÓÒ ÓÒ» Ñ×Ø Ö Ñ¸½ º
¿º º Àº È Ô Ñ ØÖ ÓÙ Ò Ãº ËØ Ð ØÞ ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ð ÇÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸
½ ¾º
º ʺ Ö¬Ò Ð Ò º Æ Ñ Ù× Ö ÁÒØ Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ ÂÓ Ò Ï Ð Ý¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º º Æ Ñ Ù× Ö Ò Äº ÏÓÐ× Ý ÁÒØ Ö Ò ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ð ÇÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ¸ Ï Ð Ý¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º º ÖØ× × ÆÓÒ¹Ä Ò Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò º Ø Ò Ë ÒØ ¬ ¸ ÐÑÓÒظ Å ×׺¸ ½ º
º ˺ Æ × Ò º ËÓ Ö Ä Ò Ö Ò ÆÓÒ¹Ä Ò Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º º À ÐÐ Ö Ò º Ä ÖÑ ÒÒ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Å Ø Ñ Ø Ð ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ Å Ö Û À Ðи ½ º
º ú º ÅÙÖØÝ Ä Ò Ö Ò ÓÑ Ò ØÓÖ Ð ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ ÂÓ Ò Ï Ð Ý¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
½¼º ź Þ Ö ¸ º  ÖÚ × Ò Àº Ë Ö Ð Ä Ò Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ò Æ ØÛÓÖ ÐÓÛ׸ Ï Ð Ý¸ Æ Û ÓÖ ¸
½ º
½½º Ϻ Áº Ò Û ÐÐ ÆÓÒ¹Ä Ò Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Æ Û Â Ö× Ý¸ ½ º
½¾º ʺ Ð Ø Ö ÈÖ Ø Ð Å Ø Ó × Ó ÓÒ×ØÖ Ò ÇÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ¸ ÂÓ Ò Ï Ð Ý¸ ×Ø Ö¸ ½ ½º
º Ð Ñ ÒØ× Ó Ð Ö ËØÖÙ ØÙÖ ×
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ Ë Ø׸ ÓÔ Ö Ø ÓÒ× ÓÒ × Ø׸ Ö Ð Ø ÓÒ׸ ÕÙ Ú Ð Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ò Ô ÖØ Ø ÓÒ׸ ÙÒ Ø ÓÒ׸ Ò Ù Ø ÓÒ
Ò Ò Ù Ø Ú ¬Ò Ø ÓÒ× Ò ÔÖÓÓ ×¸ Ö Ò Ð ØÝ Ó × Ø¸ ÓÙÒØ Ð Ò ÙÒ ÓÙÒØ Ð × Ø׸ ÓÒ Ð Þ Ø ÓÒ
Ö ÙÑ Òغ
ÖÓÙÔ× Ò ÖÝ ÓÔ Ö Ø ÓÒ׸ ÖÓÙÔÓ ×¸ × Ñ ¹ ÖÓÙÔ× Ò ÑÓÒÓ ×¸ ÖÓÙÔ׸ ×Ù ÖÓÙÔ× Ò Ó× Ø׸ Ä Ö Ò ³×
Ø ÓÖ Ñ¸ Ý Ð ÖÓÙÔ¸ ÓÖ Ö Ó Ò Ð Ñ Òظ ÒÓÖÑ Ð ×Ù ÖÓÙÔ× Ò ÕÙÓØ ÒØ ÖÓÙÔ׸ ÓÑÓÑÓÖÔ ×Ñ Ò
×ÓÑÓÖÔ ×Ѹ Ô ÖÑÙØ Ø ÓÒ ÖÓÙÔ× Ò Ö Ø ÔÖÓ Ù Øº
Ê Ò × Ò ×Ù ¹Ö Ò × ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ö Ò ×¸ ×Ù ¹Ö Ò ×¸ Ð× Ò ÕÙÓØ ÒØ Ö Ò ×¸ ÓÑÓÑÓÖÔ ×Ñ Ò ×Ó¹
ÑÓÖÔ ×Ѹ ÒØ Ö Ð ÓÑ Ò× Ò ¬ Р׸ ¬ Ð Ó Ö Ø ÓÒ׸ Ö Ò Ó ÔÓÐÝÒÓÑ Ð׺
Ä Ò Ö Ð Ö Î ØÓÖ ×Ô ×¸ × × Ò Ñ Ò× ÓÒ¸ Ð Ò Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ø ÓÒ× Ò Ñ ØÖ ×¸ Ö Ò Ò ÒÙÐÐ ØÝ
Ø ÖÑ Ò ÒØ׸ ÒÚ ÐÙ × Ò ÒÚ ØÓÖ׺
Ð ÜØ Ò× ÓÒ× Ò Ø Ñ Ò× ÓÒ Ð¸ Ð Ö Ò ØÖ Ò× Ò ÒØ Ð ×ÔÐ ØØ Ò ¬ Ð Ó ÔÓÐÝÒÓÑ Ð¸ Ü ×Ø Ò
Ò ÙÒ ÕÙ Ò ×× Ó ¬Ò Ø ¬ Р׸ ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÓ Ó Ò Ì ÓÖݺ
´ µÆÐ
½

18. ´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º º ËØ Ò Ø Ò º º Å ÐÐ ×Ø Ö × Ö Ø Å Ø Ñ Ø × Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò¹
Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ º
¾º º ˺ Ë Ñ× ×ØÖ Ø Ð Ö ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÔÔÖÓ ¸ ÂÓ Ò Ï Ð Ý¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¿º ú Àº à Ѹ º Ϻ Ã Ñ Ò º Ϻ ÖÓÙ ÔÔÐ ×ØÖ Ø Ð Ö ¸ ÐÐ × ÀÓÖÛÓÓ ¸ ×Ø Ö¸ ½ ¿º
º º Àº Ë ×ØÖ Ø Ð Ö ¸ Ñ ÈÖ ×׸ ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ º
º ĺ ĺ ÓÖÒ Ó« Ò º º ÀÓ Ò ÔÔÐ ÅÓ ÖÒ Ð Ö ¸ Å Ñ ÐÐ Ò¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º º º Ö Ð Ö×Ø ÓÙÖ× Ò ×ØÖ Ø Ð Ö ¸ Æ ÖÓ× » ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Æ Û Ð »Ê Ò ¸
½ ¾»½ º
º Áº ƺ À Ö×Ø Ò ÌÓÔ × Ò Ð Ö ¸ Î × ÈÙ º¸ Æ Û Ð ½ º
º º Ö Ó« Ò Ëº Å Ä Ò ËÙÖÚ Ý Ó ÅÓ ÖÒ Ð Ö ¸ Ø º Å Ñ ÐÐ Ò¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º ÈÖÓ Ð ØÝ Ò ËØÓ ×Ø ÈÖÓ ×× ×
´ µ ÈÖÓ Ð ØÝ Ø ÓÖÝ ÈÖÓ Ð Øݸ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð ØÝ Ò Ò Ô Ò Ò Ê Ò ÓÑ Ú Ö Ð × Ò Ø Ö
×ØÖ ÙØ ÓÒ× ´ × Ö Ø Ò ÓÒØ ÒÙÓÙ×µ¸ Ú Ö Ø Ò ÑÙÐØ Ú Ö Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒ× Ä Û× Ó Ð Ö ÒÙÑ Ö׸
ÒØÖ Ð Ð Ñ Ø Ø ÓÖ Ñ ´×Ø Ø Ñ ÒØ Ò Ù× ÓÒÐݵº
ËØÓ ×Ø ÔÖÓ ×× ¬Ò Ø ÓÒ Ò Ü ÑÔÐ × Ó ×ØÓ ×Ø ÔÖÓ ×× ×¸ Û Ò ×ØÖÓÒ ×Ø Ø ÓÒ Ö ØÝ Å Ö ÓÚ
Ò× Û Ø ¬Ò Ø Ò ÓÙÒØ Ð ×Ø Ø ×Ô × ß Ð ×× ¬ Ø ÓÒ Ó ×Ø Ø ×¸ Å Ö ÓÚ ÔÖÓ ×× ×¸ ÈÓ ××ÓÒ ÔÖÓ ×× ×¸
ÖØ Ò Ø ÔÖÓ ×× ×¸ Ö Ò Ò ÔÖÓ ×× ×¸ ÕÙ Ù Ò ÔÖÓ ×× ×º
ËÐ Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ò ÐÝ× × Ó Ð ÓÖ Ø Ñ׸ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ò ÑÓ ÐÐ Ò Ó ÓÑÔÙØ Ö ×Ý×Ø Ñ׺
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º Ϻ ÐÐ Ö Ò ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÈÖÓ Ð ØÝ Ì ÓÖÝ Ò Ø× ÔÔÐ Ø ÓÒ× ´ÎÓÐÙÑ Á Ò ÁÁµ¸ ¿Ö º
ÂÓ Ò Ï Ð Ý¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ ¿º
¾º Ⱥ º ÀÓ Ð¸ ˺ º ÈÓÖØ Ò º º ËØÓÒ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÈÖÓ Ð ØÝ Ì ÓÖݸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÓÓ
ËØ ÐлÀÓÙ ØÓÒ Å ¯ Ò¸ Æ Û Ð »Æ Û ÓÖ ¸ ½ »½ ½º
¿º ú ĺ ÙÒ Ð Ñ ÒØ ÖÝ ÈÖÓ Ð ØÝ Ì ÓÖÝ Ò ËØÓ ×Ø ÈÖÓ ×× ×¸ ËÔÖ Ò Ö¹Î ÖÐ ¸ Æ Û ÓÖ ¸
½ º
º ˺ ź ÊÓ×× ËØÓ ×Ø ÈÖÓ ×× ×¸ ÂÓ Ò Ï Ð Ý¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ ¿º
º Àº ź Ì ÝÐÓÖ Ö×Ø ÓÙÖ× Ò ËØÓ ×Ø ÈÖÓ ×× ×¸ ¾Ò º Ñ ÈÖ ×׸ Ó×ØÓÒ¸ ½ º
º Àº ź Ì ÝÐÓÖ Ë ÓÒ ÓÙÖ× Ò ËØÓ ×Ø ÈÖÓ ×× ×¸ Ñ ÈÖ ×׸ Ó×ØÓÒ¸ ½ ½º
½

19. º ͺ ƺ Ø Ð Ñ ÒØ× Ó ÔÔÐ ËØÓ ×Ø ÈÖÓ ×× ×¸ ÂÓ Ò Ï Ð Ý¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ ¾º
º ú ˺ ÌÖ Ú ÈÖÓ Ð ØÝ Ò ËØ Ø ×Ø × Û Ø Ê Ð Ð Øݸ ÉÙ Ù Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ¸
ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ ¾º
º ź ÀÓ Ö ÈÖÓ Ð ×Ø Ò ÐÝ× × Ó Ð ÓÖ Ø Ñ׸ ËÔÖ Ò Ö¹Î ÖÐ ¸ ½ º
½¼º º Ä ØÓÙ ´ ׺µ ÈÖÓ Ð ØÝ Ì ÓÖÝ Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ¸ Ñ ÈÖ ×× ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ ¿º
º ÆÙÑ Ö Ð Ò ÐÝ× ×
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ÖÖÓÖ Ò Ø Ö ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ò ÒÙÑ Ö Ð ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ¸ ÓÒ ÔØ Ó ÓÒÚ Ö Ò Ò
×Ø Ð ØÝ Ó Ò Ð ÓÖ Ø Ñº
ËÓÐÙØ ÓÒ× Ó × ÑÙÐ Ø Ò ÓÙ× Ð Ò Ö ÕÙ Ø ÓÒ× Å ØÖ Ü ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ¸ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ× Ó ÒÚ Ö× Ò ÒÚ ÐÙ ×
Ó Ñ ØÖ Üº
ËÓÐÙØ ÓÒ Ó ÒÓÒ¹Ð Ò Ö ÕÙ Ø ÓÒ× ÁØ Ö Ø Ú Ñ Ø Ó ×¸ Ð Ö Ø ÓÒ Ó ÓÒÚ Ö Ò ¸ Æ ÛØÓÒ³× Ñ Ø Ó Ó
ÔÓÐÝÒÓÑ Ð׸ ÕÙÓØ ÒØ « Ö Ò Ð ÓÖ Ø Ñº
ÁÒØ ÖÔÓÐ Ø ÓÒ Ò ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÔÓÐ Ø Ò ÔÓÐÝÒÓÑ Ð Ò Ø× ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ¸ Ä Ö Ò Ò Ñ Ø Ó Ò
Ñ Ø Ó × Ó « Ö Ò ×¸ Ø Ö Ø ÒØ ÖÔÓÐ Ø ÓÒ¸ Ñ Ø Ó Ó Ú « Ö Ò ¸ ÒÚ Ö× ÒØ ÖÔÓÐ Ø ÓÒ¸ ×ÔÐ Ò
ÙÒ Ø ÓÒ× Ò Ø Ö Ù× ×º
ÆÙÑ Ö Ð Ð ÙÐÙ× Æ ÛØÓÒ Ò Ò Ù×× Ò ÕÙ Ö ØÙÖ Ñ Ø Ó ×¸ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÖÑÙÐ Ù× Ò ¬Ò Ø ¹
Ö Ò ×¸ ÊÓÑ Ö ÒØ Ö Ø ÓÒ¸ ÆÙÑ ÖÓÚ³× Ñ Ø Ó ÓÖ ÒÙÑ Ö Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ¸ ÒÙÑ Ö Ð « Ö ÒØ Ø ÓÒ¸
×ÓÐÙØ ÓÒ Ó « Ö ÒØ Ð ÕÙ Ø ÓÒº
ÓÙÒ ÖÝ Ú ÐÙ ÔÖÓ Ð Ñ׸ Ò ËÓÐÙØ ÓÒ× Ó Ð Ò Ö « Ö Ò ÕÙ Ø ÓÒ׺
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º º À Ð Ö Ò ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÆÙÑ Ö Ð Ò ÐÝ× ×¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¾º º ËØÓ Ö Ò Êº ÙÐ Ö× ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÆÙÑ Ö Ð Ò ÐÝ× ×¸ ËÔÖ Ò Ö¹Î ÖÐ ¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ ¼º
¿º ʺ Àº È ÒÒ Ò ØÓÒ ÁÒØÖÓ Ù ØÓÖÝ ÓÑÔÙØ Ö Å Ø Ó × Ò ÆÙÑ Ö Ð Ò ÐÝ× ×¸ Å Å ÐÐ Ò¸ Æ Û ÓÖ ¸
½ º
º ˺ º ÓÒØ Ò º ÓÓÖ Ð Ñ ÒØ ÖÝ ÆÙÑ Ö Ð Ò ÐÝ× × ¹ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ ÔÔÖÓ ¸ ¿Ö º
Å Ö Û À Ðи Æ Û Ð ¸ ½ ½º
º º Ê Ð×ØÓÒ Ö×Ø ÓÙÖ× Ò ÆÙÑ Ö Ð Ò ÐÝ× ×¸ Å Ö Û À Ðи ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ º
º º º º ÎÓÐ ÓÚ ÆÙÑ Ö Ð Å Ø Ó ×¸ Å Ö ÈÙ Ð Ø ÓÒ׸ ÅÓ× ÓÛ¸ ½ º
´ µ ËÓÑ ×Ô ¬ ØÓÔ ×¸ ÔÖÓ Ð Ñ× ÓÖ Ñ Ø Ó × × ÓÙÐ ÓÚ Ö Ý ×× ÒÑ ÒØ× ´ÒÓØ ×Ø Ò Ö ÓÑ ÛÓÖ µº
×ØÙ ÒØ ÓÖ ÖÓÙÔ Ó ×ØÙ ÒØ Ñ Ý Ú ØÓ ÛÓÖ ÓÖ ×ÓÑ Ø Ñ ÙÖ Ò Ø ÓÙÖ× ÓÒ ÓÒ ×Ô Ð ÔÖÓ Ð Ñ
½

20. Ò ×Ù Ñ Ø Ö ÔÓÖغ Ì × Ñ Ø Ö Ò Ø ­ Ü Ð ØÝ Ó ÓÚ Ö Ò ×ÓÑ ÔÖÓ Ð Ñ× ÒÓØ Ò ÐÙ Ò Ø ¬Ö×Ø
ÓÙÖ× ÓÒ ÆÙÑ Ö Ð Ò ÐÝ× ×º
¾º½ ÓÑÔÙØ Ö Æ ØÛÓÖ ×
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö Ò ØÛÓÖ × Ò ×ØÖ ÙØ ×Ý×Ø Ñ׸ Ð ×× ¬ Ø ÓÒ× Ó ÓÑÔÙØ Ö Ò ØÛÓÖ ×¸ Ð Ý Ö
Ò ØÛÓÖ ×ØÖÙ ØÙÖ ×º
Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÙÒ Ñ ÒØ Ð× ÒÒ Ð Ö Ø Ö ×Ø ×¸ Ú Ö ÓÙ× ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ñ ¸ « Ö ÒØ ÑÓ ¹
ÙÐ Ø ÓÒ Ø Ò Õ٠׺
ÉÙ Ù Ò Ì ÓÖÝ Å»Å ÕÙ Ù Ò ×Ý×Ø Ñ׸ Å» »½ ÕÙ Ù Ò ×Ý×Ø Ñ Æ ØÛÓÖ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò ÐÝ× × Ù× Ò
ÕÙ Ù Ò Ø ÓÖݺ
Æ ØÛÓÖ ËØÖÙ ØÙÖ ÓÒ ÔØ× Ó ×Ù Ò Ø׸ ÓÒ Ò ÐÓ Ð ×× ÒÒ Ð × Ö Ò Ø Ò ÕÙ ×¹ Ÿ
Ì Å ÈÓÐÐ Ò Ò ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ¸ Ñ ×× ØÖ Ò×ÔÓÖØ Ö Ù Ø¸ Ñ ×× Ò Ô Ø ×Û Ø Ò ¸ ØÓÔÓÐÓ Ð
× Ò Ó Ò ØÛÓÖ º
Ø Ä Ò Ä Ý Ö× Ë ÖÚ × Ò × Ò ××٠׸ Ö Ñ Ò Ø Ò Õ٠׸ ÖÖÓÖ Ò Ð Ò Ò ­ÓÛ ÓÒØÖÓи ×ØÓÔ
Ò Û Ø¸ ×Ð Ò Û Ò ÓÛ Ò ÈÊÈ Æ Ì ÔÖÓØÓ ÓÐ׸ À Ä ×Ø Ò Ö º
Æ ØÛÓÖ Ä Ý Ö × Ò ××٠׸ ÒØ ÖÒ Ð ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ó ×Ù Ò Ø¸ ÖÓÙØ Ò Ò ÓÒ ×Ø ÓÒ ÓÒØÖÓÐ Ø Ò Õ٠׸
Ò ØÛÓÖ Ö Ø ØÙÖ Ò ÔÖÓØÓ ÓÐ׸ ÓÒ ÔØ× Ò ÔÖÓØÓ ÓÐ × Ò¸ ÁÌÌ Ö ÓÑÑ Ò Ø ÓÒ º¾
Ä Æ× Ò Ø Ö ÁÒØ Ö ÓÒÒ Ø ÓÒ × ÓÒ ÔØ׸ Ö Ø ØÙÖ ×¸ ÔÖÓØÓ ÓÐ׸ Ñ Ò Ñ ÒØ Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò
Ó Ø ÖÒ Ø¸ ØÓ Ò Ö Ò Ò ØÓ Ò Ù× Ä ÆË Ê Ô Ø Ö× Ò Ö ×º
ÁÒØ ÖÒ Ø ÁÈ ÔÖÓØÓ Óи ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒØÖÓÐ ÔÖÓØÓ ÓÐ× ß Á Åȸ ÈÊ Ò Ê Èȸ ÁÒØ ÖÒ Ø ÖÓÙØ Ò ÔÖÓØÓ ÓÐ× ¹
ÇËÈ ¸ È Ò Á ʺ
ÌÅ ÌÅ ×Û Ø × Ò Ä Ð Ý Ö ÔÖÓØÓ ÓÐ׺
Æ ØÛÓÖ Ë ÙÖ ØÝ Ð ØÖÓÒ Ñ Ð¸ Ö ØÓÖÝ × ÖÚ × Ò Ò ØÛÓÖ Ñ Ò Ñ Òغ
Ï Ö Ð ×× Ò ÑÓ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ï Ö Ð ×× ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ¸ ÐÐÙÐ Ö Ö Ó¸ Ô Ö×ÓÒ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ × ÖÚ ¸
Û Ö Ð ×× ÔÖÓØÓ Óк Æ ØÛÓÖ ÔÐ ÒÒ Ò ¸ Ø Ò Ì Ö Ø Ø ÒÓÐÓ Ý¸ Å ¸ Ï Å ¸ Ï Å¸ ÓÔØ Ð
ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ò ØÛÓÖ ×º
´ µ ÈÖ ¹Ö ÕÙ × Ø ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ
´ µ Ì Ö Ð ØÙÖ × Ò ÓÒ ØÙØÓÖ Ð Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¿¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º Ì ÒÒ Ò ÙÑ ÓÑÔÙØ Ö Æ ØÛÓÖ ×¸ ¿Ö º¸ ÈÖ ÒØ À ÐÐ ÁÒ ¸ ½ º
¾º Ϻ ËØ ÐÐ Ò × ÁË Æ Ò ÖÓ Ò ÁË Æ Ï Ø Ö Ñ Ê Ð Ý Ò ÌŸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ
Ð «×¸ ½ º
½

21. ¿º Ϻ ËØ ÐÐ Ò × ÄÓ Ð Ò Å ØÖÓÔÓÐ Ø Ò Ö Æ ØÛÓÖ ×¸ Ø º¸ Å Ñ ÐÐ Ò¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ ¿º
º º Ã Ù Ñ Ò¸ ʺ È ÖÐÑ Ò Ò Åº ËÔ Ò Ö Æ ØÛÓÖ Ë ÙÖ Øݸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ º
º κ Ⱥ Ù × Ò Ò Ò ÐÝ× × Ó ÓÑÔÙØ Ö ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Æ ØÛÓÖ ×¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸
½ º
º ĺ Ö Ð Ò Áº Ï ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Æ ØÛÓÖ ×¸ Ì Ø ¹Å Ö Û À Ðи Æ Û Ð ¸ ¾¼¼¼º
º ĺ ĺ È Ø Ö×ÓÒ Ò º ˺ Ú ÓÑÔÙØ Ö Æ ØÛÓÖ ¸ ÅÓÖ Ò Ã Ù Ñ Ò¸ Ë Ò Å Ø Ó¸ ¾¼¼¼º
¾º¾ × Ò Ò Ò ÐÝ× × Ó Ð ÓÖ Ø Ñ×
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ Ò × ÓÒ ÔØ× ÓÑÔÐ Ü ØÝ Ñ ×ÙÖ ×¸ ÛÓÖ×ع × Ò Ú Ö ¹ × ÓÑÔÐ Ü ØÝ ÙÒ ¹
Ø ÓÒ׸ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÑÔÐ Ü Øݸ ÕÙ Ö Ú Û Ó × Ø ×ØÖÙ ØÙÖ × Ò Ð ÓÖ Ø Ñ × Ò ÔÖ Ò ÔР׺
ËÓÖØ Ò Ò × Ð Ø ÓÒ Ò Ò Ñ Ü ÑÙÑ Ò Ñ Ò ÑÙѸ Ð Ö ×Ø Ð Ñ ÒØ× Ò ÓÖ Ö ËÓÖØ Ò Ý × Ð Ø ÓÒ¸
ØÓÙÖÒ Ñ ÒØ Ò Ô ×ÓÖØ Ñ Ø Ó ×¸ ÐÓÛ Ö ÓÙÒ ÓÖ ×ÓÖØ Ò ¸ ÓØ Ö ×ÓÖØ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ× ¹ Ö Ü ×ÓÖظ ÕÙ
×ÓÖظ Ñ Ö ×ÓÖØ Ë Ð Ø ÓÒ Ó ¹Ø Ð Ö ×Ø Ð Ñ Òغ
Ë Ö Ò Ò × Ø Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ë Ö Ò Ò ×Ø Ø Ø Ð ß Ò ÖÝ × Ö ¸ Ô Ø Ð Ò Ø × Ò Ò ÖÝ ØÖ × Ò
ÔÔÐ Ø ÓÒ׸ ÓÔØ Ñ Ð ØÝ Ó Ò ÖÝ × Ö Ò ÛÓÖ×Ø ×Ø Ò Ú Ö ¹ × ¸ Ò ÖÝ × Ö ØÖ ×¸ ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ
Ó ÓÔØ Ñ Ð Û Ø Ò ÖÝ × Ö ØÖ × Ë Ö Ò Ò ÝÒ Ñ Ø Ð ß Ö Ò ÓÑÐÝ ÖÓÛÒ Ò ÖÝ × Ö ØÖ ×¸
ÎÄ Ò ´ ¸ µ ØÖ ×º
À× Ò × ÒÖ ÒØ׸ Ò ÐÝ× × Ó × Ò ÛØ Ò Ò Ò Û Ø ÓÔ Ò Ö ×× Ò º
ÍÒ ÓÒ¹ Ò ÔÖÓ Ð Ñ ÌÖ Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ Ó × Ø¸ Û Ø ÙÒ ÓÒ Ò Ô Ø ÓÑÔÖ ×× ÓÒ¹ Ò ÐÝ× × Ò
ÔÔÐ Ø ÓÒ׺
Ö Ô ÔÖÓ Ð Ñ× Ö Ô × Ö Ò ß Ë¸ ˸ × ÓÖØ ×Ø ¬Ö×Ø × Ö ¸ ØÓÔÓÐÓ Ð ×ÓÖØ ÓÒÒ Ø Ò
ÓÒÒ Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ñ Ò ÑÙÑ ×Ô ÒÒ Ò ØÖ × ß ÃÖÙ× Ð³× Ò ÈÖ Ñ³× Ð ÓÖ Ø Ñ× ß ÂÓ Ò×ÓÒ³× ÑÔÐ ¹
Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó ÈÖ Ñ³× Ð ÓÖ Ø Ñ Ù× Ò ÔÖ ÓÖ ØÝ ÕÙ Ù Ø ×ØÖÙ ØÙÖ ×º
Ð Ö ÔÖÓ Ð Ñ× Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ó ÔÓÐÝÒÓÑ Ð× Û Ø ÓÖ Û Ø ÓÙØ ÔÖ ÔÖÓ ×× Ò º Ï ÒÓ Ö ³× Ò ËØÖ ×× Ò³×
Ñ ØÖ Ü ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ× Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ× ØÓ Ö Ð Ø ÔÖÓ Ð Ñ׸ ̸ × ÑÔÐ ÐÓÛ Ö ÓÙÒ Ö ×ÙÐØ׺
ËØÖ Ò ÔÖÓ ×× Ò ËØÖ Ò × Ö Ò Ò È ØØ ÖÒ Ñ Ø Ò ¸ ÃÒÙØ ¹ÅÓÖÖ ×¹ÈÖ ØØ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø× Ò ÐÝ× ×º
Æȹ ÓÑÔÐ Ø Ò ×× ÁÒ ÓÖÑ Ð ÓÒ ÔØ× Ó Ø ÖÑ Ò ×Ø Ò ÒÓÒ Ø ÖÑ Ò ×Ø Ð ÓÖ Ø Ñ׸ È Ò Æȸ Æȹ
ÓÑÔÐ Ø Ò ×׸ ×Ø Ø Ñ ÒØ Ó ÓÓ ³× Ø ÓÖ Ñ¸ ×ÓÑ ×Ø Ò Ö Æȹ ÓÑÔÐ Ø ÔÖÓ Ð Ñ׸ ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒ Ð Ó¹
Ö Ø Ñ׺
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º Ó¸ º ÀÓÔ ÖÓ Ø Ò Âº ÍÐÐÑ Ò Ì × Ò Ò Ò ÐÝ× × Ó ÓÑÔÙØ Ö Ð ÓÖ Ø Ñ׸ ºÏºÄ¸
ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ËØÙ ÒØ Ø ÓÒ¸ Ë Ò ÔÓÖ ¸ ½
½

22. ¾º ˺ × ÓÑÔÙØ Ö Ð ÓÖ Ø Ñ× ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ × Ò Ò Ò ÐÝ× ×¸ ¾Ò º¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ
Ð ÓÖÒ ¸ ½ º
¿º ̺ Àº ÓÖÑ Ò¸ º º Ä × Ö×ÓÒ Ò ÊºÄºÊ Ú ×Ø ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ð ÓÖ Ø Ñ׸ ÈÖ ÒØ À ÐÐ Ó ÁÒ ¸
Æ Û Ð ¸½ º
º º ÀÓÖÓÛ ØÞ Ò Ëº Ë Ò ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ó ÓÑÔÙØ Ö Ð ÓÖ Ø Ñ׸ Ð ÓØ ÈÙ º»È ØÑ Ò¸ Æ Û
Ð »ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ »½ º
º ú Å Ð ÓÖÒ Ø ËØÖÙ ØÙÖ × Ò Ð ÓÖ Ø Ñ׸ ÎÓк ½ Ò ÎÓк ¾¸ ËÔÖ Ò Ö¹Î ÖÐ ¸ ÖÐ Ò¸ ½ º
º º ÓÖÓ Ò Ò ½º ÅÙÒÖÓ Ì ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÓÑÔÐ Ü ØÝ Ó Ð Ö Ò ÆÙÑ Ö ÈÖÓ Ð Ñ׸
Ñ Ö Ò Ð× Ú Ö¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º º º ÃÒÙØ Ì ÖØ Ó ÓÑÔÙØ Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ ÎÓк ½¸ ÎÓк ¾ Ò ÎÓк ¿º ÎÓк ½¸ ¾Ò º¸
Æ ÖÓ× » ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Æ Û Ð »ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ ¿ ÎÓк ¾ ¾Ò º¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ ½
ÎÓк ¿ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ ¿º
º ˺ Ï ÒÓ Ö Ì Ö Ø Ñ Ø ÓÑÔÐ Ü ØÝ Ó ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ¸ ËÁ Ÿ Æ Û ÓÖ ¸ ½ ¼º
´ µ Ø Ð ×Ø ÓÒ ×× ÒÑ ÒØ ÒÚÓÐÚ Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó × Ú Ö Ð Ð ÓÖ Ø Ñ× Ó × Ñ ×ÝÑÔØÓØ ÓÑÔÐ Ü ØÝ
ÓÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ø Ö ÑÔ Ö Ð ÓÑÔ Ö ×ÓÒ׺
¾º¿ ÙØÓÑ Ø ¸ Ä Ò Ù × Ò ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ
´ µ ÙØÓÑ Ø Ò Ä Ò Ù × Ò Ø ÙØÓÑ Ø ¸ Ö ÙÐ Ö Ð Ò Ù ×¸ Ö ÙÐ Ö ÜÔÖ ×× ÓÒ׸ ÕÙ Ú Ð Ò Ó
Ø ÖÑ Ò ×Ø Ò ÒÓÒ Ø ÖÑ Ò ×Ø ¬Ò Ø ÙØÓÑ Ø ¸ Ñ Ò Ñ Þ Ø ÓÒ Ó ¬Ò Ø ÙØÓÑ Ø ¸ ÐÓ×ÙÖ ÔÖÓÔ ÖØ ×¸
ÃÐ Ò ³× Ø ÓÖ Ñ¸ ÔÙÑÔ Ò Ð ÑÑ Ò Ø× ÔÔÐ Ø ÓÒ¸ ÅÝ ÐÐ¹Æ ÖÓ Ø ÓÖ Ñ Ò Ø× Ù× × ÓÒØ Üع Ö
Ö ÑÑ Ö׸ ÓÒØ Üع Ö Ð Ò Ù ×¸ ÓÑ× Ý ÒÓÖÑ Ð ÓÖѸ ÐÓ×ÙÖ ÔÖÓÔ ÖØ ×¸ ÔÙÑÔ Ò Ð ÑÑ ÓÖ Ä¸
ÔÙ× ÓÛÒ ÙØÓÑ Ø º
ÓÑÔÙØ Ð ØÝ ÓÑÔÙØ Ð ÙÒ Ø ÓÒ׸ ÔÖ Ñ Ø Ú Ò Ö ÙÖ× Ú ÙÒ Ø ÓÒ׸ ÙÒ Ú Ö× Ð Øݸ ÐØ Ò ÔÖÓ Ð Ñ¸
Ö ÙÖ× Ú Ò Ö ÙÖ× Ú ÐÝ ÒÙÑ Ö Ð × Ø׸ Ô Ö Ñ Ø Ö Ø ÓÖ Ñ¸ ÓÒ Ð Þ Ø ÓÒ¸ Ö Ù Ð Øݸ Ê ³× Ì ÓÖ Ñ
Ò Ø× ÔÔÐ Ø ÓÒ׺ ÌÙÖ Ò Ñ Ò × Ò Ú Ö ÒØ× ÕÙ Ú Ð Ò Ó « Ö ÒØ ÑÓ Ð× Ó ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ò
ÙÖ ¹ÌÙÖ Ò Ø × ×º
ÓÑÔÐ Ü ØÝ Ì Ñ ÓÑÔÐ Ü ØÝ Ó Ø ÖÑ Ò ×Ø Ò ÒÓÒ Ø ÖÑ Ò ×Ø ÌÙÖ Ò Ñ Ò ×¸ È Ò Æȸ Æȹ
ÓÑÔÐ Ø Ò ×׸ ÓÓ ³× Ì ÓÖ Ñ¸ ÓØ Ö ÆÈ ß ÓÑÔÐ Ø ÔÖÓ Ð Ñ׺
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ½¼¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º ƺ º ÙØÐ Ò ÓÑÔÙØ Ð ØÝ Ò ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ê ÙÖ× Ú ÙÒ Ø ÓÒ Ì ÓÖݸ Ñ Ö ÍÒ Ú Ö× ØÝ
ÈÖ ×׸ ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ ¼ºº
¾º ź º Ú ×¸ ʺ Ë Ð Ò º º Ï ÝÙ Ö ÓÑÔÐ Ü Øݸ ÓÑÔÙØ Ð ØÝ Ò Ä Ò Ù ×¸ Ñ
ÈÖ ×׸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¿º º º ÀÓÔ ÖÓ Ø Ò Âº º ÍÐÐÑ Ò ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÙØÓÑ Ø Ì ÓÖݸ Ä Ò Ù × Ò ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ¸
×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ð ÓÖÒ ¸ ½ º
½

23. º º º ÀÓÔ ÖÓ Ø¸ º º ÍÐÐÑ Ò Ò Êº ÅÓØÛ Ò ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÙØÓÑ Ø Ì ÓÖݸ Ä Ò Ù × Ò
ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ð ÓÖÒ ¸ ¾¼¼½º
º Àº ʺ Ä Û × Ò º Àº È Ô Ñ ØÖ ÓÙ Ð Ñ ÒØ× Ó Ì Ì ÓÖÝ Ó ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи
Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ ½º
º ź Ë Ô× Ö ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ì Ì ÓÖÝ Ó ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ¸ ÈÏË ÈÙ º Óº¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º ź ʺ Ö Ý Ò º ˺ ÂÓ Ò×ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö× Ò ÁÒØÖ Ø Ð ØÝ Ù ØÓ Ì Ì ÓÖÝ Ó Æȹ
ÓÑÔÐ Ø Ò ×׸ Ö Ñ Ò¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¾º ÓÑÔÙØ Ö Ö Ø ØÙÖ
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ö Ø ØÙÖ ¸ × Ö ÔÖÓÔ ÖØ × Ó Ø Ò×ØÖÙ Ø ÓÒ × Ø Ó Óѹ
ÔÙØ Ö¸ Ò×ØÖÙ Ø ÓÒ ÓÖÑ Ø׸ Ö ×× Ò ÑÓ ×¸ Ö Ø ØÙÖ Ð Ð ×× ¬ Ø ÓÒ× × ÓÒ ÑÙÐØ ÔÐ ØÝ Ó Ø Ò
Ò×ØÖÙ Ø ÓÒ ´ËÁË ¸ ËÁÅ ¸ ÅÁË Ò ÅÁÅ ×ØÖÙ ØÙÖ ×µº ÁË Ú Ö×Ù× ÊÁË Ö Ø ØÙÖ × È Ö ÓÖÑ Ò
Ñ ØÖ ß « Ö ÒØ ÔÔÖÓ ×º
ÈÔ ÐÒÒ × ÓÒ ÔØ׸ È Ö ÓÖÑ Ò Ó ×Ø Ø Ð Ò Ö Ô Ô Ð Ò ¸ Ò×ØÖÙ Ø ÓÒ Ô Ô Ð Ò Ò ¸ Þ Ö × ´×ØÖÙ ¹
ØÙÖ Ð¸ Ø Ò ÓÒØÖÓÐ Þ Ö ×µ Ò Ø Ö Ö Ñ ×¸ Ò×ØÖÙ Ø ÓÒ Ð Ú Ð Ô Ö ÐÐ Ð ×Ñ ´ÁÄȵº ËÙÔ Ö Ô Ô Ð Ò Ò ¸
×ÙÔ Ö × Ð Ö ÔÖÓ ×× Ò ¸ Ú ØÓÖ ÔÖÓ ×× Ò Ò Ô Ô Ð Ò Ú ØÓÖ ÔÖÓ ×× Ò º
Å ÑÓÖÝ ËÝ×Ø Ñ Å ÑÓÖÝ Ö Ö Ý¸ Ñ ÑÓÖÝ ß ÙÒ Ñ ÒØ Ð ÓÒ ÔØ׸ Ö Ù Ò Ñ ×× × Ò
Ñ ×× Ô Ò ÐØݺ ÁÒØ ÖÐ Ú Ñ ÑÓÖݸ Ú ÖØÙ Ð Ñ ÑÓÖݺ
ÁÒØ Ö ÓÒÒ Ø ÓÒ Æ ØÛÓÖ × ËØ Ø Ú׺ ÝÒ Ñ Ò ØÛÓÖ ×¸ × Ö Ð Ö Ø Ö ×Ø ×¸ Ü ÑÔÐ Ó ÔÓÔÙÐ Ö ×Ø Ø
ÒØ Ö ÓÒÒ Ø ÓÒ Ò ØÛÓÖ ×¸ ÝÒ Ñ Ò ØÛÓÖ × ß ÒÓÒ¹ ÐÓ Ò ¸ ÐÓ Ò ¸ ÐÓ Ò Ö ÖÖ Ò Ð Ò ØÛÓÖ ×¸
ÙÒ ÕÙ ÙÐÐ ×× ÑÙÐØ ¹×Ø ÒØ Ö ÓÒÒ Ø ÓÒ Ò ØÛÓÖ ×¸ Ü ÑÔР׺
ÅÙÐØ ÔÖÓ ××ÓÖ× ÒØÖ Ð Þ × Ö ¹Ñ ÑÓÖÝ Ö Ø ØÙÖ ×¸ ×ØÖ ÙØ × Ö ¹Ñ ÑÓÖÝ Ö Ø ØÙÖ ×¸ ×ÝÒ¹
ÖÓÒ Þ Ø ÓÒ ××٠׸ ÑÓ Ð× Ó Ñ ÑÓÖÝ ÓÒ× ×Ø Ò Ýº
´ µ ÈÖ ¹Ö ÕÙ × Ø ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒº
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û ´ Ò ÐÙ Ò ØÙØÓÖ Ð×µº
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ½¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º º È ØØ Ö×ÓÒ Ò Âº ĺ À ÒÒ ×× Ý ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ò × Ò À Ö Û Ö ¹ËÓ ØÛ Ö ÁÒ¹
Ø Ö ¸ ÅÓÖ Ò Ã Ù Ñ ÒÒ¸ Ë Ò Å Ø Ó¸ ½ º
¾º º ĺ À ÒÒ ×× Ý Ò º º È ØØ Ö×ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö Ö Ø ØÙÖ ÉÙ ÒØ Ø Ø Ú ÔÔÖÓ ¸ ÅÓÖ Ò
Ã Ù Ñ ÒÒ¸ Ë Ò Å Ø Ó¸ ½ º
¿º Ϻ ËØ ÐÐ Ò × ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ò Ö Ø ØÙÖ ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Æ Û Â Ö× Ý¸ ½ º
º ú ÀÛ Ò Ò º º Ö × ÓÑÔÙØ Ö Ö Ø ØÙÖ Ò È Ö ÐÐ Ð ÈÖÓ ×× Ò ¸ Ì Ø Å Ö Û À Ðи
Æ Û Ð ¸½ º
¾¼

24. ¾º ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ×Ø Ñ×
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ × Ö Ø ØÙÖ Ð ÓÒ ÔØ׸ ÒØ ÖÖÙÔØ Ò Ð Ò ¸ ÓÒ ÔØ× Ó Ø ¹ÔÖÓ ×× Ò ¸ ÑÙÐØ ÔÖÓ¹
Ö ÑÑ Ò ¸ Ø Ñ ¹× Ö Ò ¸ Ö Ð¹Ø Ñ ÓÔ Ö Ø ÓÒ× Ê ×ÓÙÖ Å Ò Ö Ú Û¸ ÔÖÓ ×× Ú Û Ò Ö Ö ÐÚ Û
Ó Ò Ç˺
Å ÑÓÖÝ Ñ Ò Ñ ÒØ È ÖØ Ø ÓÒ Ò ¸ Ô Ò ¸ ÓÒ ÔØ× Ó Ú ÖØÙ Ð Ñ ÑÓÖݸ Ñ Ò ¹Ô Ò ß Ô Ö ÔÐ ¹
Ñ ÒØ Ð ÓÖ Ø Ñ׸ ÛÓÖ Ò × Ø Ø ÓÖݸ ÐÓ ÓÒØÖÓи × Ñ ÒØ Ø ÓÒ¸ × Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ñ Ò ¹Ô Ò ¸
Ñ ÑÓÖÝ Ñ Ò Ñ Òغ
ÈÖÓ ××ÓÖ Ñ Ò Ñ ÒØ ÈÍ × ÙÐ Ò ß × ÓÖØ¹Ø ÖѸ Ñ ÙÑ Ø ÖÑ Ò ÐÓÒ Ø ÖÑ × ÙÐ Ò ¸ ÒÓÒ¹
ÔÖ ÑÔØ Ú Ò ÔÖ ÑÔØ Ú Ð ÓÖ Ø Ñ׸ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò ÐÝ× × Ó ÑÙÐØ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ ÑÙÐØ ÔÖÓ ×× Ò Ò
ÒØ Ö Ø Ú ×Ý×Ø Ñ× ÓÒ ÙÖÖ ÒØ ÔÖÓ ×× ×¸ ÔÖ Ò Ö Ô ×¸ Ö Ø Ð × Ø ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ ¹ ¾¹ÔÖÓ ×× Ò Ò¹
ÔÖÓ ×× ×Ó ØÛ Ö Ò Ö Û Ö ×ÓÐÙØ ÓÒ׸ × Ñ Ô ÓÖ × Ð ×× Ð ÔÖÓ ×× Ó¹ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ׸ ÈÖÓ Ù Ö¹
ÓÒ×ÙÑ Ö ÔÖÓ Ð Ñ¸ Ê Ö¹ÛÖ Ø Ö ÔÖÓ Ð Ñ¸ Ò Ò Ô ÐÓ×ÓÔ Ö× ÔÖÓ Ð Ñ¸ Ö Ö³× × ÓÔ ÔÖÓ Ð Ñ¸ ÁÒØ Ö¹
ÔÖÓ ×× ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒº
ÓÒ ÙÖÖ ÒØ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ö Ø Ð Ö ÓÒ¸ ÓÒ Ø ÓÒ Ð Ö Ø Ð Ö ÓÒ¸ ÑÓÒ ØÓÖ׸ ÓÒ ÙÖÖ ÒØ Ð Ò Ù × ÓÒ¹
ÙÖÖ ÒØ Ô × Ð¸ ÓÑÑÙÒ Ø Ò × ÕÙ ÒØ Ð ÔÖÓ ×× ´ Ëȵ ÐÓ × ÔÖ Ú ÒØ ÓÒ¸ ÚÓ Ò ¸ Ø Ø ÓÒ Ò
Ö ÓÚ Öݺ
Ú Å Ò Ñ ÒØ Ë ÙÐ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ× ß Ë¸ × ÓÖØ ×Ø¹× ¹Ø Ñ ¹¬Ö×ظ Ë Æ¸ ¹Ë Ƹ ÄÇÇø
¹ÄÇÇà РÓÖ Ø Ñ׸ ×ÔÓÓÐ Ò ¸ ×ÔÓÓÐ Ñ Ò Ñ ÒØ Ð ÓÖ Ø Ñº
ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Å Ò Ñ ÒØ Ð ÓÒ Ôظ ¬Ð ×ÙÔÔÓÖظ Ö ØÓÖÝ ×ØÖÙ ØÙÖ ×¸ ×ÝÑ ÓÐ ¬Ð Ö ØÓÖݸ × ¬Ð
Ö ØÓÖݸ ÐÓ Ð ¬Ð ×Ý×Ø Ñ¸ Ô Ý× Ð ¬Ð ×Ý×Ø Ñ¸ ×× Ñ Ø Ó ×¸ ¬Ð ÔÖÓØ Ø ÓÒ¸ ¬Ð ÐÐÓ Ø ÓÒ ×ØÖ Ø ×º
ÈÖÓØ Ø ÓÒ Ó Ð׸ ÔÓÐ × Ò Ñ Ò ×Ñ׸ ÓÑ Ò Ó ÔÖÓØ Ø ÓÒ¸ ×× Ñ ØÖ Ü Ò Ø× ÑÔÐ Ñ ÒØ ¹
Ø ÓÒ¸ ×× Ð ×Ø׸ Ô Ð ØÝ Ð ×Ø׸ ÄÓ »Ã Ý Ñ Ò ×Ñ׸ Ô ××ÛÓÖ ×¸ ÝÒ Ñ ÔÖÓØ Ø ÓÒ × Ñ ¸ × ÙÖ ØÝ
ÓÒ ÔØ× Ò ÔÙ Ð Ò ÔÖ Ú Ø Ý׸ ÊË Ò ÖÝÔØ ÓÒ Ò ÖÝÔØ ÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ׺
× ×ØÙ Ý ÍÆÁ ÇË ¬Ð ×Ý×Ø Ñ¸ × Ðи ¬ÐØ Ö׸ × ÐÐ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Û Ø Ø ×Ø Ò Ö Á»Ç¸
ÍÆÁ ×Ý×Ø Ñ ÐÐ׺
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û ´ Ò ÐÙ Ò ØÙØÓÖ Ðµº
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º Ë Ð Ö× ØÞ Ò Èº º ÐÚ Ò ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ×Ø Ñ× ÓÒ ÔØ׸ Ø º¸ ÂÓ Ò Ï Ð Ý Ò ËÓÒ׸ Æ Û
ÓÖ ¸ ½ º
¾º º ĺ È Ø Ö×ÓÒ Ò º Ë Ð Ö× ØÞ ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ×Ø Ñ× ÓÒ ÔØ׸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸
½ º
¿º Ⱥ º À Ò× Ò ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ×Ø Ñ ÈÖ Ò ÔР׸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ ¼º
º º ˺ Ì ÒÒ Ò ÙÑ ÅÓ ÖÒ ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ×Ø Ñ׸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ ¾º
º ˺ º Å Ò Ò Âº º ÓÒÓÚ Ò ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ×Ø Ñ׸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¾½

25. ¾º ËÓ ØÛ Ö Ò Ò ÖÒ
´ µ È ÖØ ½ Ì ÓÖÝ × ÓÒ ÔØ× Ó Ð Ý Ð ÑÓ Ð¸ ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ×Ó ØÛ Ö ×Ô ¬ Ø ÓÒ¸ Ø× Ò Ò
ÑÔÓÖØ Ò ¸ ÓÖÑ Ð ×Ô ¬ Ø ÓÒ Ñ Ø Ó × Ò ÐÙ Ò ¬Ò Ø ×Ø Ø Ñ Ò ×¸ Ô ØÖ Ò Ø׸ ×Ø Ø ÖØ׸ × ÓÒ
Ø Ð ×¸ ÔÖÓ Ö Ñ × Ò Ð Ò Ù ×¸ ØØÖ ÙØ × Ó ÓÓ ËÊ˺
ËÓ ØÛ Ö × Ò Ñ Ø Ó × Ò ×ØÖ Ø ×¸ × Ö Ð × Ò ØØÖ ÙØ ×¸  ×ÓÒ ×ØÖÙ ØÙÖ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸
×ØÖÙ ØÙÖ ×Ý×Ø Ñ× Ò ÐÝ× × Ò ×ØÖÙ ØÙÖ × Ò¸ ÓÖÑ Ð ÔÔÖÓ × ØÓ × Ò¸ Ó Ø¹ÓÖ ÒØ × Ò¸
ÙÒ ¬ ÑÓ ÐÐ Ò Ð Ò Ù ¸ ×Ý×Ø Ñ × Ò Ù× Ò ÍÅĺ
ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ×Ó ØÛ Ö Ú Ö ¬ Ø ÓÒ¸ ×Ó ØÛ Ö Ò×Ô Ø ÓÒ¸ Ð ÓÜ Ò Û Ø ÓÜ Ø ×Ø Ò ¸ Ò Ö Ñ ÒØ Ð
Ø ×Ø Ò ¸ ÓÖÑ Ð ÔÖÓÓ Ó ÓÖÖ ØÒ ×׸ ×Ó ØÛ Ö Ñ ØÖ ×º
ËÓ ØÛ Ö Ö Ð Ð Øݸ ÓÖÑ Ð ¬Ò Ø ÓÒ Ò Ø× ÑÓ ÐÐ Ò ß ×ØÓ ×Ø ÑÓ Ð× Ò Ô Ö Ñ Ø Ö ×Ø Ñ Ø ÓÒº
ËÓ ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò Ñ Ò Ñ Òظ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ô Ð ØÝ Ñ ØÙÖ ØÝ ÑÓ Ð¸ Ó Ò ×Ø Ò Ö ¸ ×Ó ØÛ Ö
×Ø Ò Ö ¸ ÕÙ Ð ØÝ ××ÙÖ Ò ¸ ×Ó ØÛ Ö Ó×Ø ×Ø Ñ Ø ÓÒ ´ ÐÔ ¸ Ç ÇÅǵº
È ÖØ ¾ ×× ÒÑ ÒØ
ÆÓØ ×ØÙ ÒØ × ÓÙÐ Ú Ò ÓÙØ ¿¹ ×× ÒÑ ÒØ× ÓÒ ËÊ˸ × Ò¸ Ø ×Ø Ò Ò ÐÐ ÔÖÓ Ð Ñ׺
« Ö ÒØ ×ØÙ ÒØ× × ÓÙÐ × ØÓ Ù× « Ö ÒØ ØÓÓÐ׺
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ò ÓÒ ØÙØÓÖ Ð Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º ź Ú × ËÓ ØÛ Ö Ê ÕÙ Ö Ñ ÒØ× ß Ç Ø׸ ÙÒ Ø ÓÒ× Ò ËØ Ø ×¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ
Ð «×¸ ½ ¿
¾º º ÓÓ Ç Ø¹ÇÖ ÒØ Ò ÐÝ× × Ò × Ò¸ Ò Ñ Ò » ÙÑÑ Ò ÈÙ Ð × Ò Óº¸ Æ Û ÓÖ ¸
½ º
¿º º Ù Ò ËÓ ØÛ Ö × Ò¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸ ½ º
º ź º È ÙÐ ¸ º κ Ï Ö¸ º ÙÖØ × Ò Åº Ø Ö ×× × Ì Ô Ð ØÝ Å ØÙÖ ØÝ ÅÓ Ð ÓÖ
ÁÑÔÖÓÚ Ò Ø ËÓ ØÛ Ö ÈÖÓ ×׸ ÖÒ Å ÐÐÓÒ ÍÒ Ú Ö× Øݸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸ ½ º
º º º ÅÙ× ¸ º Á ÒÒ ÒÓ¸ ú Ç ÙÑÓØÓ ËÓ ØÛ Ö Ê Ð Ð ØÝ ß Å ×ÙÖ Ñ Òظ ÈÖ Ø ÓÒ Ò ÔÔÐ ¹
Ø ÓÒ¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û Ð ¸ ½ º
º ʺ ÖÐÝ ËÓ ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò ÓÒ ÔØ׸ Ì Ø Å Ö Û À Ðи Æ Û Ð ¸ ½ º
º Ⱥ  ÐÓØ Ò ÁÒØ Ö Ø ÔÔÖÓ ØÓ ËÓ ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò ¸ ¾Ò º Æ ÖÓ× ¸ Æ Û Ð ¸ ½ º
º ʺ ˺ ÈÖ ××Ñ Ò ËÓ ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò ÈÖ Ø Ø ÓÒ Ö³× ÔÔÖÓ ¸ Ø º¸ Å Ö Û À Ðи ÓÐÐ
Ú¸ Ë Ò ÔÓÖ ¸ ¾¼¼¼º
º Ⱥ ÇÑ Ò Ò Ëº ĺ È­ Ö ÔÔÐÝ Ò ËÓ ØÛ Ö Å ØÖ ×¸ Á ÓÑÔÙØ Ö ËÓ ØÝ ÈÖ ×׸ ÄÓ× Ð ÑÓ׸
Ð ÓÖÒ ¸ ½ º
½¼º ˺ ĺ È­ Ö ËÓ ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò ß Ì ÓÖÝ Ò ÈÖ Ø ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¾¾

26. ½½º º Ä ÖÑ Ò ÔÔÐÝ Ò ÍÅÄ Ò È ØØ ÖÒ׸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸ ½ º
½¾º Ô Ð ØÝ Å ØÙÖ ØÝ ÅÓ Ð Ì Ù Ð Ò × ÓÖ ÁÑÔÖÓÚ Ò Ø ËÓ ØÛ Ö ÈÖÓ ×׸ Å͸ ËÓ ØÛ Ö
Ò º ÁÒ×غ¸ ½ º
¿º½ Ø × ÅÒ Ñ ÒØ ËÝ×Ø Ñ×
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ÈÙÖÔÓ× Ó Ø × ×Ý×Ø Ñ׸ Ø ×ØÖ Ø ÓÒ Ò ÑÓ ÐÐ Ò ¸ Ò×Ø Ò × Ò × Ñ ×¸
Ø × Ñ Ò Ö¸ Ø × Ù× Ö× Ò Ø Ö ÒØ Ö Ø ÓÒ׸ Ø ¬Ò Ø ÓÒ Ò Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ð Ò Ù ¸ Ø
Ø ÓÒ Öݸ ÓÚ Ö ÐÐ ×Ý×Ø Ñ ×ØÖÙ ØÙÖ º
ÒØ ØÝ¹Ö Ð Ø ÓÒ× Ô ÑÓ Ð ÒØ Ø × Ò ÒØ ØÝ × Ø׸ Ö Ð Ø ÓÒ× Ô× Ò Ö Ð Ø ÓÒ× Ô × Ø׸ Ñ ÔÔ Ò ÓÒ×ØÖ ÒØ׸
¹Ê Ö Ñ¸ ÔÖ Ñ ÖÝ Ý׸ ×ØÖÓÒ Ò Û ÒØ Ø ×¸ Ö Ù Ò ¹Ê Ö Ñ× ØÓ Ø Ð ×¸ ØÖ × ÓÖ Ö Ô ×¸
Ò Ö Ð Þ Ø ÓÒ Ò ×Ô Ð Þ Ø ÓÒ¸ Ö Ø ÓÒº
Ö ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ö Ö Ð Ò Ò ØÛÓÖ ÑÓ Ð Ø × Ö ÔØ ÓÒ Ò ØÖ ×ØÖÙ ØÙÖ Ö Ñ ÓÖ
ÖÖ Ð ÑÓ Ð¸ Ö ØÖ Ú Ð Ò ÙÔ Ø Ð Ø ×¸ Ð Ñ Ø Ø ÓÒ× Ø × Ø × ÖÓÙÔ ´ Ì µ ÑÓ Ð¸ Ö ÓÖ
Ò × Ø ÓÒ×ØÖÙ Ø× Ö ØÖ Ú Ð Ò ÙÔ Ø Ð Ø ×¸ Ð Ñ Ø Ø ÓÒ׺
Ê Ð Ø ÓÒ Ð ÑÓ Ð ËØÖÙ ØÙÖ Ó Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ø × ¸ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÒ Ö Ð Ø ÓÒ׸ Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ð Ö ¸ ØÙÔÐ Ò
ÓÑ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ð ÙÐÙ׸ × Ð ÒØ ØÙÖ Ó ÕÙ ÖÝ Ð Ò Ù º
ËØÖÙ ØÙÖ ÕÙ ÖÝ Ð Ò Ù × Ö ÔØ ÓÒ Ò ØÙ Ð Ê ÅË Ò ËÉĺ
ÆÓÖÑ Ð Þ Ø ÓÒ È Ø ÐÐ× Ò Ê Å˸ ÑÔÓÖØ Ò Ó ÒÓÖÑ Ð Þ Ø ÓÒ¸ ÙÒ Ø ÓÒ Ð¸ ÑÙÐØ ¹Ú ÐÙ Ò Ó Ò Ô Ò¹
Ò ×¸ ½Æ ØÓ Æ ¸ Ð Ñ Ø Ø ÓÒ× Ó Ê Å˺
Ø × ØÙÒ Ò ÁÒ Ü × Ð Ø ÓÒ Ò ÐÙ×Ø Ö Ò ¸ ØÙÒ Ò Ó ÓÒ ÔØÙ Ð × Ñ ¸ ÒÓÖÑ Ð Þ Ø ÓÒ¸ ØÙÒ Ò
ÕÙ Ö × Ò Ú Û׺
ÉÙ ÖÝ ÓÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ ÁÑÔÓÖØ Ò Ó ÕÙ ÖÝ ÔÖÓ ×× Ò ¸ ÕÙ Ú Ð Ò Ó ÕÙ Ö ×¸ Ó×Ø ×Ø Ñ Ø ÓÒ ÓÖ ÔÖÓ ×× Ò
ÕÙ Öݸ Ò Ö Ð ×ØÖ Ø ×¸ ¹Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ò ÑÙÐØ ¹Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ó Ò Ð ÓÖ Ø Ñ׸ Ð Ö Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒº
Ö × Ö ÓÚ ÖÝ ÐÙÖ Ð ×× ¬ Ø ÓÒ¸ ØÖ Ò× Ø ÓÒ׸ ÐÓ Ñ ÒØ Ò Ò ¸ ÔÓ ÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ¸ × ÓÛ
Ô Ò ¸ Ü ÑÔÐ Ó Ò ØÙ Ð ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒº
Ç Ø ÓÖ ÒØ ÑÓ Ð Æ ×Ø Ö Ð Ø ÓÒ׸ ÑÓ ÐÐ Ò Ò ×Ø Ö Ð Ø ÓÒ× × Ó Ø ÑÓ Ð¸ ÜØ Ò× ÓÒ Ó ËÉĸ
Ó Ø ¬Ò Ø ÓÒ Ò ÕÙ ÖÝ Ð Ò Ù ´Ç ĸ ÇÉĵ¸ Ó Ø Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ø × ÑÓ Ð¸ ×ØÓÖ Ò ××
Ñ Ø Ó ×º Ø Ú Ø × ×¸ Ú Ò ØÖ Ö ×ØÖÙ ØÙÖ ×¸ ËÉÄ ÜØ Ò× ÓÒ׺
´ µÆÐ
´ µ Ì Ö Ð ØÙÖ × Ò ÓÒ ØÛÓ¹ ÓÙÖ ØÙØÓÖ Ð Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¿¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º Àº º ÃÓÖØ Ò º Ë Ð Ö× ØÞ Ø × ËÝ×Ø Ñ ÓÒ ÔØ׸ Å Ö Û À Ðи Æ Û Ð ¸ ½ º
¾º ʺ º ÐÑ ×Ö Ò Ëº º Æ Ú Ø ÙÒ Ñ ÒØ Ð× Ó Ø × ËÝ×Ø Ñ׸ ¿Ö º¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ ½ º
¾¿

27. ¿º ʺ Ê Ñ Ö × Ò Ò Ø × Å Ò Ñ ÒØ ËÝ×Ø Ñ׸ ¾Ò º¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¿º¾ ÁÒØ ÖÒ Ø Ò ÅÙÐØ Ñ
ÁÒØ ÖÒ Ø
ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ÇÚ ÖÚ Û Ò ÚÓÐÙØ ÓÒ Ó ÁÒØ ÖÒ Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÓÓÐ׸ × Ö Ò Ò ÖÓÛ×¹
Ò ØÓÓÐ׺
Å Ö ÙÔ Ä Ò Ù × Ò Ø× ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÒ Ø Û ÀÌÅĸ ÅÄ Ò Ö Ð Ø ÓÒ ÔØ׺
× Â Ú ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ØÙÖ × Ó Â Ú Ð Ò Ù ß Ö ×ØÓÖÝ Ó Â Ú ¸ ÓÒ ÔØ Ó Â Ú ÎŸ ×
×ØÖÙ ØÙÖ Ó Â Ú ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÍÁ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ß × × Ó Â Ú ×ØÖ Ø Û Ò ÓÛ Ò ØÓÓРظ Ú ÒØ
Ò Ð Ò Ò ×Û Ò ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ ÔÔÐ Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Â Ú Ò× Ò Â Ú Á º
ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÔÖÓØÓ ÓÐ Ì È»Áȸ ÁÈ Ö ×× Ò Ò ÓÑ Ò Ö ×ØÖ Ø ÓÒ Ò Ö Ð Ø ÓÒ ÔØ׺
ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ú Ð Ø ÒÓÐÓ Ý ÀÌÌȸ Ï × ÖÚ Ö¸ ÖÓÛ× Ò ¸ ¬Ö Û Ðк
Ë Ö Ñ Ò ×Ñ× Ë Ö Ò Ò ¸ Ö ÛÐ Ö Ø ÒÓÐÓ Ý¸ ¬ÐØ Ö Ò Ø ÒÓÐÓ Ý¸ ÓÒØ ÒØ × × Ö Ò ¸ ÒØ
Ø ÒÓÐÓ Ý¸ ÁÒØ ÖÒ Ø ÖÓ Óغ
Ú Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ø Ò Ï Ñ Ò Ò ¸ ¹ ÓÑÑ Ö ¸ ×ØÖ ÙØ Ó Ø× ß ÓÑÔÓÒ ÒØ Ó Ø
ÑÓ Ð¸ ÓÑÑÓÒ Ó Ø Ö ÕÙ ×Ø ÖÓ Ö Ö Ø ØÙÖ Ï × ÙÖ Øݺ
ÅÙÐØ Ñ
ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ Ò ÓÚ ÖÚ Ûº
Í× Ö ÒØ Ö × Ò Í× Ö ÒØ Ö ×ØÝР׸ Ú ×Ù Ð × Òº
ÅÙÐØ Ñ ÙØ ÓÖ Ò × Ò ÔÖ Ò ÔР׸ Ù× Ó ÙØ ÓÖ Ò ØÓÓÐ׺
ÖØ ¬ Ð Ö Ð ØÝ Ò ÒØ Ö Ø Ú ÑÙÐØ Ñ º
ÅÙÐØ Ñ Ò ÒØ Ö Ø Ú ÖÛÖº
ÅÙÐØ Ñ Ø × ÁÒ Ü Ò ¸ × Ö Ò Ò Ö ØÖ Ú Ðº
ÅÙÐØ Ñ ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ì» Á¸ ÅÙÐØ Ñ Ø ÐÓ Ù ×¸ Ò Ý ÐÓÔ Øº
´ µÆÐ
´ µ Ì Ö Ð ØÙÖ × Ò ØÛÓ ÔÖ Ø Ð»ÌÙØÓÖ Ð Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º ˺ ÀÓÖ×ØÑ ÒÒ Ò º ÓÖÒ ÐÐ ÓÖ Â Ú ¾¸ ÎÓк½ ÙÒ Ñ ÒØ Ð׸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸
½ º
¾º Ϻ ʺ ËØ Ú Ò× Ì È»ÁÈ ÁÐÐÙ×ØÖ Ø ¸ ÎÓк½ Ì ÈÖÓØÓ ÓÐ׸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸ ½ º
¾

28. ¿º º º ÓÐ Ý Øº к ÓÑÔÙØ Ö Ö Ô × ÈÖ Ò ÔÐ × Ò ÈÖ Ø ¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸
½ ¿º
º ʺ ÇÖ Ð Ò º À Ö Ý Ð ÒØ»Ë ÖÚ Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Û Ø Â Ú Ò ÓÖ ¸ ¾Ò º¸ ÂÓ Ò Ï Ð Ý¸
Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º º ˺ Ê Ý Ò º º Ê Ý Å ×Ø Ö Ò ÀÌÅÄ ¸ ÈÖ Ñ ÙѸ Æ Û Ð ¸ ¾¼¼¼º
º º Å Ö Ð ÅÄ Ý Ü ÑÔÐ ¸ ¾Ò º¸ ÉÍ ¸ ½ º
º ʺ ÖÒ Ø Ý¸ ʺ º ÅÓÖ Ò Ò Âº Ò ÇÅ» ÇÅ ÍÒÐ × ¸ Ë Å˸ ½ º
º Ê Ð Ø Ð Ø Ö ØÙÖ ×»ØÙØÓÖ Ð× Ú Ð Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø Ò ÑÙÐØ Ñ º
¿º¿ ÓÑÔ Ð Ö ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ÓÑÔ Ð Ö¸ Ô × × Ò Ô ×× ×¸ ÓÓØ×ØÖ ÔÔ Ò ¸ ¬Ò Ø ×Ø Ø Ñ Ò × Ò Ö ÙÐ Ö ÜÔÖ ×× ÓÒ×
Ò Ø Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ× ØÓ Ð Ü Ð Ò ÐÝ× ×¸ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ØÓ Ð Ü Ð Ò ÐÝ× Ö׸ Ð Ü Ð¹ Ò ÐÝ× Ö Ò Ö ØÓÖ
Ä ¹ ÓÑÔ Ð Ö¸ ÓÖÑ Ð Ö ÑÑ Ö׸ Ò Ø Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÓ ×ÝÒØ Ü Ò ÐÝ× ×¸ Æ ÒÓØ Ø ÓÒ¸ Ñ Ù Øݸ ÄÄ´ µ
Ò ÄÊ´ µ Ö ÑÑ Ö¸ ÓØØÓѹÙÔ Ò ØÓÔ¹ ÓÛÒ Ô Ö× Ö׸ ÓÔ Ö ØÓÖ ÔÖ Ò ¸ × ÑÔÐ ÔÖ Ò ¸ Ö ÙÖ× Ú
× ÒØ Ò ÔÖ Ø Ú Ô Ö× Ö׸ ÄÊ´ µ Ô Ö× Ö׸ Ô Ö× Ø Ð Ò Ö Ø ÓÒ¸ º
ËÝÒØ Ü Ö Ø ØÖ Ò×Ð Ø ÓÒ ÉÙ ÖÙÔР׸ ØÖ ÔР׸ ¿¹ Ö ×× Ó ¸ Ó Ò Ö Ø ÓÒ ÓÖ ×Ø Ò Ö ÓÒ×ØÖÙ Ø×
Û Ø ØÓÔ¹ ÓÛÒ Ò ÓØØÓѹÙÔ Ô Ö× Ö׸ ØÖ Ò×Ð Ø ÓÒ Ó ÔÖÓ ÙÖ ÐÐ׸ Ö ÓÖ ×ØÖÙ ØÙÖ Ò º
Ó ÓÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ ÄÓÓÔ ÓÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ¸ Ò ÐÝ× ×¸ ÐÓÓÔ ÒØ ¬ Ø ÓÒ Ý ­ÓÛ ÓÑ Ò Ò ¸ ÔØ ¹¬Ö×Ø
× Ö ¸ Ö Ù Ð ­ÓÛ Ö Ô ×¸ Ð Ð Ó ÑÓØ ÓÒ¸ Ò Ù Ø ÓÒ Ú Ö Ð ×¸ Ø ­ÓÛ Ò ÐÝ× ×¸ Ù¹ Ò ¹Ù
Ò׸ ÓÔÝ ÔÖÓÔ Ø ÓÒ¸ Ð Ñ Ò Ø ÓÒ Ó ÐÓ Ð ×Ù ¹ ÜÔÖ ×× ÓÒ׸ ÓÒ×Ø ÒØ ÓÐ Ò ¸ Ó Ó ×Ø Ò ¸ ÓÖÛ Ö
Ò Û Ö Ø ­ÓÛ ÕÙ Ø ÓÒ׸ ÒØ Ö ÔÖÓ ÙÖ Ð Ø ­ÓÛ Ò ÐÝ× ×º
Ó Ò Ö Ø ÓÒ ÈÖÓ Ð Ñ× Ò Ó Ò Ö Ø ÓÒ¸ Ó Ò Ö ØÓÖ¸ Ö ×Ø Ö ×× ÒÑ ÒØ Ò ÐÐÓ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ׸
Ù× ÓÙÒظ Ó Ò Ö Ø ÓÒ ÖÓÑ ¸ Ô Ô ÓÐ ÓÔØ Ñ Þ Ø ÓÒº
ËÝÑ ÓÐ Ø Ð Ø ×ØÖÙ ØÙÖ Ò Ñ Ò Ñ Òظ ÖÙÒØ Ñ ×ØÓÖ Ñ Ò ×ØÖ Ø ÓÒ¸ ÖÖÓÖ Ø Ø ÓÒ Ò Ö ÓÚ¹
ÖÝ Ä Ü Ð¸ ×ÝÒØ Ø Ò × Ñ ÒØ ÖÖÓÖ׸ × ×ØÙ × Û Ø Ö Ð Ð ÓÑÔ Ð Ö׺
´ µ ÈÖ ¹Ö ÕÙ × Ø ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒº
´ µ Ì Ö Ð ØÙÖ × Ò ÓÒ ØÛÓ¹ ÓÙÖ ØÙØÓÖ Ð Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¿¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º κ Ó¸ ʺ Ë Ø Ò Âº ÍÐÐÑ Ò ÓÑÔ Ð Ö× ÈÖ Ò ÔР׸ Ì Ò ÕÙ × Ò ÌÓÓÐ׸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ
Ð ÓÖÒ ¸ ½ º
¾º º ÔÔ Ð ÅÓ ÖÒ ÓÑÔ Ð Ö ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ò Â Ú ¸ Ñ Ö ÍÒ Úº ÈÖ ×׸ ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ º
½º È ØØ ÖÒ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò
´ µ È ØØ ÖÒ Ê Ó Ò Ø ÓÒ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ¸ ÓÚ ÖÚ Û Ó « Ö ÒØ ÔÔÖÓ ×¸ × ÓÒ ÓÙÒ Ö ×¸ × Ö Ñ Ò ÒØ
ÙÒ Ø ÓÒ× ´Ð Ò Ö Ò ÒÓÒ¹Ð Ò Öµ¸ Ý × Ò Ð ×× ¬ Ø ÓÒ¸ ØÖ Ò Ò Ò Ø ×Ø × Ø׸ Ô Ö Ñ ØÖ Ò ÒÓÒÔ Ö ¹
Ñ ØÖ Ð ÖÒ Ò ¸ Ñ Ò ÑÙÑ ×Ø Ò Ð ×× ¬ Ö׸ ¹ÆÆ ÖÙÐ ¸ ÙÒ×ÙÔ ÖÚ × Ð ÖÒ Ò ¸ × ÖÖ Ð Ò
¾

29. ÒÓÒ¹ Ö Ö Ð ÐÙ×Ø Ö Ò Ð ÓÖ Ø Ñ׸ Ñ Ò× ÓÒ Ð ØÝ Ö Ù Ø ÓÒ¸ × Ñ Ð Ö ØÝ Ñ ×ÙÖ ×¸ ØÙÖ × Ð Ø ÓÒ Ö ¹
Ø Ö Ò Ð ÓÖ Ø Ñ׸ ÔÖ Ò Ô Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ò ÐÝ× ×¸ ×ÓÑ ÔÔÐ Ø ÓÒ׺
ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ¸ Ñ ¬Ò Ø ÓÒ Ò Ø× Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ¸ Ò ÓÙÖ ÓÓ Ñ ØÖ ×¸ Ñ
ÔÖÓ ×× Ò ×Ý×Ø Ñ׸ ¾¹ ÓÖØ Ó ÓÒ Ð ØÖ Ò× ÓÖÑ Ø ÓÒ× Ó Ñ × ´ ̸ ̸ À̸ ÃÄ̵¸ Ò Ò Ñ Òظ ÓÒ¹
ØÖ ×Ø ×ØÖ Ø Ò ¸ ×ØÓ Ö Ñ ×Ô ¬ Ø ÓÒ¸ ÐÓ Ð ÓÒØÖ ×Ø Ò Ò Ñ Òظ ×ÑÓÓØ Ò Ò × ÖÔ Ò Ò ¸ ×Ô Ø Ð»
Ö ÕÙ Ò Ý ÓÑ Ò ¬ÐØ Ö Ò ¸ × Ñ ÒØ Ø ÓÒ¸ Ô Ü Ð Ð ×× ¬ Ø ÓÒ¸ Ö ÝÐ Ú Ð Ø Ö × ÓÐ Ò ¸ ÐÓ Ð»ÐÓ Ð Ø Ö × ÓÐ ¹
Ò¸ Ø Ø ÓÒ ÓÔ Ö ØÓÖ׸ Ö ÓÒ ÖÓÛ Ò ¸ ×ÔÐ Ø»Ñ Ö Ø Ò Õ٠׸ Ñ ØÙÖ »ÔÖ Ñ Ø Ú ÜØÖ Ø ÓÒ¸
Ð Ò Ø Ø ÓÒ¸ ÓÖ Ö ÓÐÐÓÛ Ò ¸ ÀÓÙ ØÖ Ò× ÓÖѸ Ñ Ð Ü × ØÖ Ò× ÓÖѸ × Ð ØÓÒ Þ Ø ÓÒ» Ø ÒÒ Ò ¸ × Ô
ÔÖÓÔ ÖØ ×¸ ÓÑÔÖ ×× ÓÒ¸ ÀÙ«Ñ Ò Ó Ò ¸ ÐÓ ØÖÙÒ Ø ÓÒ Ó Ò ¸ ÖÙÒ¹Ð Ò Ø Ó Ò ¸ ×ÓÑ ÔÔÐ Ø ÓÒ׺
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º ʺ Ǻ Ù ¸ Ⱥ º À ÖØ Ò º º ËØÓÖ È ØØ ÖÒ Ð ×× ¬ Ø ÓÒ Ò Ë Ò Ò ÐÝ× ×¸ ¾Ò º¸ Ï Ð Ý¸
Æ Û ÓÖ ¸ ¾¼¼¼º
¾º º ̺ ÌÓÙ Ò Êº º ÓÒÞ Ð Þ È ØØ ÖÒ Ê Ó Ò Ø ÓÒ ÈÖ Ò ÔР׸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ º
¿º º Ó× ¸ ʺ ÂÓ Ò×ÓÒ Ù Ò Ëº ÂÓ×Ø È ØØ ÖÒ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò ÁÑ Ò ÐÝ× ×¸ ÈÖ ÒØ À ÐÐ Ó
ÁÒ ¸ Æ Û Ð ¸ ½ º
º ʺ º ÓÒÞ Ð Þ Ò Êº º ÏÓÓ × Ø Ð ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò ¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ð ÓÖÒ ¸ ½ ¿º
º ˺ ú È Ð Ò º ÙØØ Å ÙÑ Ö ÙÞÞÝ Å Ø Ñ Ø Ð ÔÔÖÓ ØÓ È ØØ ÖÒ Ê Ó Ò Ø ÓÒ¸ Ï Ð Ý
´À Ð×Ø ÈÖ ××µ¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º ̺ º ÓÙÒ Ò Ãº ˺ Ù À Ò ÓÓ Ó È ØØ ÖÒ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò ¸ ÎÓÐ׺ ½ Ò ¾¸
Ñ ÈÖ ×׸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º Ϻ Æ Ð Ø Ð ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ º
º º Â Ò ÙÒ Ñ ÒØ Ð× Ó Ø Ð ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò ¸ ÈÖ ÒØ À ÐÐ Ó ÁÒ ¸ Æ Û Ð ¸ ½ º
º ú ʺ ×ØÐ Ñ Ò Ø Ð ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ º
½¼º º Ò Ò º ÙØØ Å ÙÑ Ö Ø Ð ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò Ò Ò ÐÝ× ×¸ ÈÖ ÒØ À ÐÐ Ó ÁÒ ¸
Æ Û Ð ¸ ¾¼¼¼º
¾º Ø Ð Ë Ò Ð ÈÖÓ ×× Ò
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ó × Ò Ð ÔÖÓ ×× Ò ¸ Ð Ñ ÒØ× Ó Ò ÐÓ × Ò Ð ÔÖÓ ×× Ò º
× Ö Ø Ø Ñ × Ò Ð× Ò ×Ý×Ø Ñ× Ù× Ð Ò ×Ø Ð ×Ý×Ø Ñ׸ Ð Ò Ö Ø Ñ ÒÚ Ö ÒØ ×Ý×Ø Ñ׸ « Ö Ò
ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ׸ ÓÙÖ Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÕÙ Ò ×¸ ØÖ Ò× Ö ÙÒ Ø ÓÒº
Ê Ò ÓÑ × Ò Ð× ËØ Ø ÓÒ ÖÝ × Ò Ð׸ ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ¸ ÔÓÛ Ö ×Ô ØÖ Ð Ò× Øݺ
Ë ÑÔÐ Ò Ó ÓÒØ ÒÙÓÙ× Ø Ñ × Ò Ð× Ö ÕÙ Ò Ý ÓÑ Ò ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ó × ÑÔÐ Ò ¸ Ö ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ Ó Ò
Ð Ñ Ø × Ò Ð× ÖÓÑ × ÑÔР׺
¾

30. Ì Þ¹ØÖ Ò× ÓÖÑ Ê ÓÒ Ó ÓÒÚ Ö Ò ¸ ÔÖÓÔ ÖØ × Ó Þ¹ØÖ Ò× ÓÖѸ ÒÚ Ö× Þ¹ØÖ Ò× ÓÖѸ Ö Ð Ø ÓÒ Û Ø ÓØ Ö
ØÖ Ò× ÓÖÑ׺
ÌÖ Ò× Ö ÙÒ Ø ÓÒ ÈÓÐ × Ò Þ ÖÓ ×¸ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ó Ù× Ð ØÝ Ò ×Ø Ð Øݸ Ö ÕÙ Ò Ý Ö ×ÔÓÒ× ÓÖ Ö Ø ÓÒ Ð
ØÖ Ò× Ö ÙÒ Ø ÓÒ׸ Ñ Ò ÑÙÑ Ô × Ò ÐÐ¹Ô ×× ×Ý×Ø Ñ׺
ÌÖ Ò× ÓÖÑ Ò ÐÝ× × Ó × Ö Ø × Ò Ð× × Ö Ø ÓÙÖ Ö × Ö ×¸ × Ö Ø ÓÙÖ Ö ØÖ Ò× ÓÖѸ Ö Ð Ø ÓÒ× Ô×
Û Ø ÓÙÖ Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÕÙ Ò ×º
ËØÖÙ ØÙÖ × ÓÖ × Ö Ø Ø Ñ ×Ý×Ø Ñ× ÐÓ Ö Ñ׸ × Ò Ð ­ÓÛ Ö Ô ×¸ Ö Ø¸ × Ò Ô Ö ÐÐ Ð ÓÖÑ׸
ØÖ Ò×ÔÓ× ÓÖÑ׸ ×ØÖÙ ØÙÖ × ÓÖ ÁÊ ¬ÐØ Ö׸ Ð ØØ ¬ÐØ Ö׺
« Ø× Ó ¬Ò Ø ÔÖ × ÓÒ Ó Æ ÒØ ÕÙ ÒØ Þ Ø ÓÒ¸ ÖÓÙÒ ¹Ó« ÒÓ × ¸ Ò ÐÝ× × Ó Ú Ö ÓÙ× ×ØÖÙ ØÙÖ Ð ÓÖÑ׸
Ð Ñ Ø Ý Ð × Ò ÁÁÊ ¬ÐØ Ö׺
ÐØ Ö × Ò ÐØ Ö ×Ô ¬ Ø ÓÒ׸ × Ò Ù× Ò Ò ÐÓ ¬ÐØ Ö׸ ÑÔÙÐ× ÒÚ Ö Ò ¸ Ð Ò Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ø ÓÒ¸
Ö ÕÙ Ò Ý ØÖ Ò× ÓÖÑ Ø ÓÒ Ó ÐÓÛ¹Ô ×× ÁÁÊ ¬ÐØ Ö׸ ÓÑÔÙØ Ö¹ × Ò¸ ÁÊ ¬ÐØ Ö × Ò Ý Û Ò ÓÛ Ò º
ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ó Ì Ö Ø ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ¸ Ì Ò ÓØ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ׸ ¬Ò Ø ÔÖ × ÓÒ « Ø׺
ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ó Ì ÓÙÖ Ö Ò ÐÝ× × Ó × Ò Ð× Ù× Ò Ì¸ Ì Ò ÐÝ× × Ó × ÒÙ×Ó Ð × Ò Ð׸ ×Ô ØÖ Ð
×Ø Ñ Ø ÓÒ¸ Ò ÐÝ× × Ó ÒÓÒ¹×Ø Ø ÓÒ ÖÝ × Ò Ð׺
ËÓÑ ÚÒ ØÓÔ ×º
ÈÖ Ø Ð Ü Ö × × Ù× Ò Å ÌÄ ÓÖ ÓØ Ö ×Ó ØÛ Ö º
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º κ ÇÔÔ Ò Ñ Ò Êº Ϻ Ë Ö × Ö Ø Ì Ñ Ë Ò Ð ÈÖÓ ×× Ò ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ
Ð «×¸ ½ º
¾º ˺ ú Å ØÖ Ø Ð Ë Ò Ð ÈÖÓ ×× Ò ¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¿º ˺ ú Å ØÖ Ø Ð Ë Ò Ð ÈÖÓ ×× Ò Ä ÓÖ ØÓÖÝ Í× Ò Å ÌÄ ¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º ºÈ Ð Ò ºÄÙ Ø Ð Ë Ò Ð ÈÖÓ ×× Ò ¸ Ï Ð Ý¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¿º ÖÝÔØÓÐÓ Ý
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ Ö ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÒÙÑ Ö Ø ÓÖݸ Ù Ð Ò Ð ÓÖ Ø Ñ¸ ÙÐ Ö³× ØÓØ ÒØ ÙÒ Ø ÓÒ¸ Ö¹
Ñ Ø³× Ø ÓÖ Ñ Ò ÙÐ Ö³× Ò Ö Ð Þ Ø ÓÒ¸ Ò × Ê Ñ Ò Ö Ì ÓÖ Ñ¸ ÔÖ Ñ Ø Ú ÖÓÓØ× Ò × Ö Ø ÐÓ ¹
Ö Ø Ñ׸ ÉÙ Ö Ø Ö × Ù ×¸ Ä Ò Ö Ò Â Ó ×ÝÑ ÓÐ׺
× ÓÒ ÔØ× Ó ÖÝÔØÓÐÓ Ý ÖÝÔØÓ Ö Ô Ý Ò ÖÝÔØ Ò ÐÝ× ×¸ Ð ×× Ð ÖÝÔØÓ×Ý×Ø Ñ׸ ÓÒ ÔØ Ó ÐÓ
Ò ×ØÖ Ñ Ô Ö׸ ÔÖ Ú Ø Ò ÔÙ Ð Ý ÖÝÔØÓ Ö Ô Ýº
¾

31. ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø × ÒØÖÓÔݸ ÕÙ ÚÓ Ø ÓÒ¸ Ô Ö Ø × Ö Ý Ò ÙÒ ØÝ ×Ø Ò º
Ò ÖÝÔØ ÓÒ ×Ø Ò Ö Ë Ò « Ö ÒØ Ð Ò Ð Ò Ö ÖÝÔØ Ò ÐÝ× ×¸ ÚÒ Ò ÖÝÔØ ÓÒ ×Ø Ò Ö ×º
ÊË ÔÙ Ð Ý ÖÝÔØÓ×Ý×Ø Ñ× ÊË ×Ý×Ø Ñ¸ ÔÖ Ñ Ð ØÝ Ø ×Ø Ò ¸ ×ÙÖÚ Ý Ó ØÓÖ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ׺
ÇØ Ö ÔÙ Ð Ý ÖÝÔØÓ×Ý×Ø Ñ× Ð Ñ Ð ÔÙ Ð Ý ÖÝÔØÓ×Ý×Ø Ñ¸ Ð ÓÖ Ø Ñ× ÓÖ × Ö Ø ÐÓ ÔÖÓ Ð Ñ¸
ÃÒ Ô× ÔÙ Ð Ý ÖÝÔØÓ×Ý×Ø Ñ׸ ÖÝÔØ Ò ÐÝ× × Ó ÃÒ Ô× ÈÃ ß Ë Ñ Ö³× ØØ Ò Ä Ò×ØÖ ¸ Ä Ò×ØÖ
Ò ÄÓÚ ×Þ Ð ÓÖ Ø Ñº
Ø Ð × Ò ØÙÖ Ò × ÙÒ Ø ÓÒ× Ð Ñ Ð × Ò ØÙÖ × Ñ ¸ Ø Ð × Ò ØÙÖ ×Ø Ò Ö ¸ ÓÒ ¹Ø Ñ
ÙÒ Ò Ð Ò Ð¹×ØÓÔ × Ò ØÙÖ ×¸ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ ÐÐÝ ÓÐÐ × ÓÒ¹ Ö × ÙÒ Ø ÓÒ׸ ÜØ Ò Ò × ÙÒ Ø ÓÒ׸
Ü ÑÔÐ × Ó × ÙÒ Ø ÓÒ׺
Ë ÙÖ ØÝ Ó ÔÖ Ø Ð ×Ý×Ø Ñ× Ø × ¸ ÓÔ Ö Ø Ò ×Ý×Ø Ñ Ò Ò ØÛÓÖ × ÙÖ Øݺ
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º º ʺ ÒÒ Ò ÖÝÔØÓ Ö Ô Ý Ò Ø Ë ÙÖ Øݸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸ ½ ¾º
¾º º ź Ö ××ÓÙ ØÓÖ Þ Ø ÓÒ Ò ÈÖ Ñ Ð ØÝ Ì ×Ø Ò ¸ ËÔÖ Ò Ö¹Î ÖÐ ¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¿º ʺ º Å ÐÐÓ Ø Ð ÓÙÒ Ø ÓÒ× Ó Ë ÙÖ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ׸ Ñ ÈÖ ×׸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º º ÃÖ Ò × ÈÖ Ñ Ð ØÝ Ò ÖÝÔØÓ Ö Ô Ý¸ Ì Ù Ò Ö¸ ×Ø Ö¸ ½ º
º Ϻ È ØØ Ö×ÓÒ Å Ø Ñ Ø Ð ÖÝÔØÓ Ö Ô Ý ÓÖ ÓÑÔÙØ Ö Ë ÒØ ×Ø× Ò Å Ø Ñ Ø Ò׸ ÊÓÛÑ Ò
Ò Ä ØØÐ ¬ Ð ¸ ½ º
º º ËØ Ò×ÓÒ ÖÝÔØÓ Ö Ô Ý Ì ÓÖÝ Ò ÈÖ Ø ¸ Ê ÈÖ ×׸ Ó Ê ØÓÒ¸ ½ º
º Ϻ Ä Ú ÕÙ ÌÓÔ × Ò ÆÙÑ Ö Ì ÓÖݸ ÎÓк ½¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Å ×׸ ½ º
º º º ÂÓÒ × Ò ÂºÅº ÂÓÒ × Ð Ñ ÒØ ÖÝ ÆÙÑ Ö Ì ÓÖݸ ËÔÖ Ò Ö¹Î ÖÐ ¸ ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ º
º º ˺ Ë Ò Ö ÔÔÐ ÖÝÔØÓ Ö Ô Ý ÈÖÓØÓ ÓÐ׸ Ð ÓÖ Ø Ñ׸ Ò ËÓÙÖ Ó Ò ¸ ¾Ò Ø ÓÒ¸
ÂÓ Ò Ï Ð Ý Ò ËÓÒ׸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
½¼º º Å Ò Þ ×¸ Ⱥ º Î Ò ÇÓÖ× ÓØ Ò Ëº º Î Ò×ØÓÒ À Ò ÓÓ Ó ÔÔÐ ÖÝÔØÓ Ö Ô Ý¸ Ê
ÈÖ ×׸ Ó Ê ØÓÒ¸ ½ º
º ÚÒ Ð ÓÖ Ø Ñ× ÓÖ Ö Ô Ò ÓÑ Ò ØÓÖ Ð ÇÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ ÈÖÓ Ð Ñ×
´ µ Ë ÓÖØ ×Ø Ô Ø ÔÖÓ Ð Ñ× Ë Ò Ð ×ÓÙÖ ËÈ ÔÖÓ Ð Ñ¸ ËÈ ØÖ ¸ ÓÖ ³× Ð ÐÐ Ò Ñ Ø Ó ¸ Ð ÐÐ Ò Ò
× ÒÒ Ò Ñ Ø Ó ¸ Æ ÒØ × ÒÒ Ò ÓÖ Ö× ß ØÓÔÓÐÓ Ð ÓÖ Ö ÓÖ Ý Ð Ò ØÛÓÖ ×¸ × ÓÖØ ×Ø ¬Ö×Ø × Ö
¾