5. Ερμηνευτικά
ἐν Ἐλαιοῦντι τῆς Χερρονήσου: ο Ελαιούντας και η Σηστός στη
θρακική χερσόνησο, όπως η Άβυδος και η Λάμψακος στη
μικρασιατική ακτή, ήταν στα στενά του Ελλησπόντου και μπορούσαν
να ασκήσουν έλεγχο στα εμπορικά πλοία της περιοχής
εἰς Αἰγὸς ποταμούς: κωμόπολη χτισμένη στο ομώνυμο ποτάμι της
θρακικής χερσονήσου, απέναντι από τη Λάμψακο. Το όνομά της
συνδέθηκε με τη ναυμαχία (θέρος 405 π.Χ.) που έκρινε την έκβαση
του Πελοποννησιακού πολέμου υπέρ των νικητών Λακεδαιμονίων
6. Ερμηνευτικά
σταδίους: 185 μ. Άρα το πλάτος του Ελλησπόντου είναι περίπου
2.775 μ.
ἄριστον: το πρωινό φαγητό, πρόγευμα· συχνά είναι και το
μεσημεριανό, το κύριο γεύμα
δεῑπνον: το απογευματινό και συχνά το βραδινό φαγητό, το κύριο
γεύμα
ὄρθρος: το τμήμα της ημέρας με την ανατολή του ηλίου. Άλλες
διαιρέσεις: το πρωί, η «πλήθουσα ἀγορά», ἡ μεσημβρία, ἡ δείλη
πρωία και η δείλη ὀψία ή ὀψέ.