Más contenido relacionado La actualidad más candente (15) Similar a Info Industr Conc Generali Plc (20) Más de Bombers Falcoman (20) Info Industr Conc Generali Plc1. 5HDO WLPH VVWHPV 5HDO WLPH VVWHPV
1HOOD OHWWHUDWXUD q SRVVLELOH WURYDUH QXPHURVH GLIIHUHQWL GHILQL]LRQL 6LVWHPL KDUG UHDO WLPH VRQR VLVWHPL LQ FXL LO PDQFDWR ULVSHWWR GHOOH
GL VLVWHPD UHDO WLPH 8Q DVSHWWR FRPXQH D WXWWH TXHVWH GHILQL]LRQL VFDGHQ]H WHPSRUDOL q FRQVLGHUDWR XQ JXDVWR GHO VLVWHPD FKH SXz
SDUOD GL XQD DWWLYLWj GL HODERUD]LRQH GHOOH LQIRUPD]LRQL FKH FRPSRUWDUH FRQVHJXHQ]H DQFKH PROWR SHULFRORVH
GRYUHEEH UHDJLUH D VHJQDOL FKH SURYHQJRQR GDO VLVWHPD FRQWUROODWR 6LVWHPL VRIW UHDO WLPH VRQR VLVWHPL LQ FXL OD YLROD]LRQH GHL YLQFROL
HQWUR XQ SHULRGR GL WHPSR VSHFLILFDWR &RPXQTXH XQD GHILQL]LRQH WHPSRUDOL FDXVD XQ FHUWR GHJUDGR GHOOH SUHVWD]LRQL FRQ GDQQL FKH
SL SUHFLVD H ULJRURVD HVSULPH OD FRUUHWWH]]D GHOO¶DOJRULWPR GL VRQR LQ TXDOFKH PRGR DFFHWWDELOL 0ROWL GHL VLVWHPL EDVDWL VX 3/&
FRQWUROOR LQ WHUPLQL VLD ORJLFL FKH WHPSRUDOL DSSDUWHQJRQR D TXHVWD FDWHJRULD
&RUUHWWH]]D ORJLFD O¶DOJRULWPR q ORJLFDPHQWH FRUUHWWR VH GDWL L
YDORUL GL LQJUHVVR L ULVXOWDWL VRQR TXHOOL DWWHVL 4XHVWR FRQFHWWR GL
FRUUHWWH]]D q OR VWHVVR DSSOLFDWR DG RJQL DOWUR SURFHVVR
FRPSXWD]LRQDOH
&RUUHWWH]]D WHPSRUDOH O¶DOJRULWPR q FRUUHWWR GDO SXQWR GL YLVWD
GHO WHPSR VH SURGXFH L ULVXOWDWL DWWHVL HQWUR XQ GDWR LQWHUYDOOR GL
WHPSR &Lz VLJQLILFD FKH VH L ULVXOWDWL QRQ VRQR SURGRWWL LQ WHPSR
XWLOH O¶DOJRULWPR QRQ q FRUUHWWR DQFKH VH L ULVXOWDWL LQ VH VWHVVL VRQR
TXHOOL DWWHVL
5HDO WLPH VVWHPV 5HDO WLPH VVWHPV
,Q PROWL FDVL q SRVVLELOH DVVXPHUH FKH HYHQWL GLIIHUHQWL GL XQ VLVWHPD
UHDO WLPH VLDQR PXWXDPHQWH LQGLSHQGHQWL &Lz VLJQLILFD FKH O¶LVWDQWH
LQ FXL VL YHULILFD XQ FHUWR HYHQWR QRQ GLSHQGH GDJOL LVWDQWL LQ FXL VL
3HU JHVWLUH XQ VLVWHPD UHDO WLPH q QHFHVVDULR LGHQWLILFDUH JOL HYHQWL
YHULILFDQR JOL DOWUL 4XLQGL GXH HYHQWL SRVVRQR DFFDGHUH D EUHYLVVLPD
FKH GHYRQR HVVHUH WHQXWL VRWWR FRQWUROOR H SHU FLDVFXQR GL HVVL
GLVWDQ]D GL WHPSR O¶XQR GDOO¶DOWUR R DO OLPLWH QHOOR VWHVVR LVWDQWH LQ
RFFRUUH GHILQLUH LO VXR VFRSR WHPSRUDOH WLPH VFRSH /R VFRSR
PRGR FKH L ORUR VFRSL WHPSRUDOL VL VRYUDSSRQJDQR ,Q TXHVWL FDVL OH
WHPSRUDOH UDSSUHVHQWD LO OLPLWH WHPSRUDOH SHU OD UHD]LRQH FDXVDWD
ULVSHWWLYH D]LRQL GL FRQWUROOR GRYUHEEHUR HVVHUH HVHJXLWH LQ SDUDOOHOR
GDOO¶HYHQWR FLRq LO PDVVLPR LQWHUYDOOR GL WHPSR DFFHWWDELOH WUD LO
LO JUDGR GL SDUDOOHOLVPR q IXQ]LRQH GHO QXPHUR GL HYHQWL FKH
YHULILFDUVL GHOO¶HYHQWR H OD FRQFOXVLRQH GHOO¶D]LRQH FRUULVSRQGHQWH
SRVVRQR YHULILFDUVL VLPXOWDQHDPHQWH
6H OD UHD]LRQH WHUPLQD GRSR OR VFRSR WHPSRUDOH LO FRQWUROOR QRQ q
/H WHFQLFKH XWLOL]]DWH SHU JHVWLUH LO FRQWUROOR GL XQ VLVWHPD LQ
WHPSRUDOPHQWH FRUUHWWR
SUHVHQ]D GL SL HYHQWL FRQFRUUHQWL SRVVRQR HVVHUH ULFRQGRWWH D GXH
DSSURFFL IRQGDPHQWDOL O¶DSSURFFLR WLPH GULYHQ H O¶DSSURFFLR HYHQW
GULYHQ
2. $SSURFFLR WLPH GULYHQ $SSURFFLR WLPH GULYHQ
&DUDWWHULVWLFKH GHOO¶DSSURFFLR WLPH GULYHQ
8Q PRGR PROWR VHPSOLFH GL UHDOL]]DUH LO SDUDOOHOLVPR QHOO¶D]LRQH GL FRQWUROOR
‡ 6HPSOLFLWj LO VXSSRUWR UHDO WLPH q XQ VLVWHPD RSHUDWLYR PROWR VHPSOLFH FKH
FRQVLVWH QHOO¶RVVHUYDUH SHULRGLFDPHQWH OR VWDWR JOREDOH GHO VLVWHPD LQYHFH GL
SHULRGLFDPHQWH OHJJH L FDQDOL GL LQJUHVVR DVVLFXUD OD FRUUHWWD HVHFX]LRQH
ULVSRQGHUH DG RJQL VLQJROR HYHQWR 1HOO¶LQWHUYDOOR GL WHPSR WUD GXH VXFFHVVLYH
GHOO¶DOJRULWPR GDO SXQWR GL YLVWD WHPSRUDOH H DJJLRUQD L FDQDOL GL XVFLWD
RVVHUYD]LRQL QRUPDOPHQWH VL YHULILFDQR QXPHURVL HYHQWL FLz FKH YLHQH
‡ 3UHGLFLELOLWj LO PDVVLPR WHPSR GL UHD]LRQH DG XQ GDWR HYHQWR q VHPSUH LQIHULRUH
HIIHWWLYDPHQWH ULOHYDWR q LO ORUR HIIHWWR JOREDOH PHQWUH O¶RUGLQH WHPSRUDOH FRQ LO
DO GRSSLR GHO WHPSR GL HVHFX]LRQH GHOO¶DOJRULWPR GL FRQWUROOR ,O WHPSR GL UHD]LRQH
TXDOH VL YHULILFDQR RSSXUH LO IDWWR FKH XQ SDUWLFRODUH DVSHWWR GHO VLVWHPD SRVVD
PDJJLRUH VL YHULILFD TXDQGR O¶HYHQWR VL YHULILFD LPPHGLDWDPHQWH GRSR O¶LQL]LR GHO
HVVHUH FDPELDWR GXH R SL YROWH YHQJRQR WUDVFXUDWL 4XLQGL LO WHPSR LQWHVR FRPH
FLFOR GL HVHFX]LRQH SULPD FKH O¶HYHQWR VLD ULOHYDWR GHYH HVVHUH UDJJLXQWR LO
O¶LQWHUYDOOR WUD GXH RVVHUYD]LRQL GHO VLVWHPD q O¶HOHPHQWR FKH JXLGD O¶HVHFX]LRQH
FRPSOHWDPHQWR GHO FLFOR H XQ DOWUR FLFOR q QHFHVVDULR SHU HODERUDUH OD JLXVWD
GHO FRQWUROOR FRPH DSSXQWR ULYHOD LO WHUPLQH WLPH GULYHQ
UHD]LRQH
/R VWDWR GHO VLVWHPD q PLVXUDWR DWWUDYHUVR XQ RSSRUWXQR LQVLHPH GL YDORUL FKH
‡ &LFOLFLWj WXWWL JOL HYHQWL GHYRQR HVVHUH ULFRQGRWWL DOOD OHWWXUD FLFOLFD GHOOR VWDWR
UDSSUHVHQWDQR OH LQIRUPD]LRQL GL LQJUHVVR SHU O¶DOJRULWPR GL FRQWUROOR ,Q EDVH D
GHO VLVWHPD Ê FKLDUR FKH LQ DOFXQL FDVL HYHQWL QRQ SHULRGLFL TXHVWD QRQ q OD
WDOL YDORUL ROWUH D TXHOOL FKH UDSSUHVHQWDQR OR VWDWR R JOL VWDWL SUHFHGHQWL GHO
VROX]LRQH SL RSSRUWXQD
VLVWHPD O¶DOJRULWPR HODERUD L FRPDQGL GL XVFLWD 3HUWDQWR QRQ F¶q UDJLRQH GL
‡ 8QLIRUPLWj WXWWL JOL HYHQWL VRQR ULOHYDWL FRQ OD VWHVVD IUHTXHQ]D WUDVFXUDQGR L
PRGHOODUH LO FRGLFH GL FRQWUROOR LQ GLUHWWD FRUULVSRQGHQ]D FRQ RJQL VLQJROR HYHQWR
ORUR GLIIHUHQWL VFRSL WHPSRUDOL 4XHVWR VLJQLILFD FKH LO WHPSR JOREDOH GL HVHFX]LRQH
LQIDWWL O¶DOJRULWPR GL FRQWUROOR YLHQH GHILQLWR FRQ ULIHULPHQWR D XQ QXPHUR OLPLWDWR
GHYH HVVHUH DGDWWDWR DJOL HYHQWL SL IUHTXHQWL DFFHWWDQGR SHUWDQWR LO ULVFKLR GL
GL VWDWL VLJQLILFDWLYL FKH LO VLVWHPD SXz DVVXPHUH GXUDQWH OD VXD HYROX]LRQH
SHUGHUH DOFXQL HYHQWL
$SSURFFLR HYHQW GULYHQ $SSURFFLR HYHQW GULYHQ
/¶DSSURFFLR DOWHUQDWLYR FRQVLVWH QHO ULVSRQGHUH DG RJQL HYHQWR
8QD GHOOH SULQFLSDOL GLIILFROWj GL TXHVWR DSSURFFLR q UDSSUHVHQWDWD
TXDQGR HVVR VL YHULILFD ,Q SUDWLFD WXWWL JOL HYHQWL GL XQ VLVWHPD
GDOOD VFHOWD GHOO¶D]LRQH GD HVHJXLUH GRSR RJQL LQWHUUX]LRQH /D
YHQJRQR SRVL]LRQDWL LQ XQD FRGD H O¶DOJRULWPR SURYYHGH D SUHOHYDUOL
VROX]LRQH SL VHPSOLFH OD FRVLGGHWWD VFHOWD QRQ SUHHPSWLYH q TXHOOD
XQR DOOD YROWD SHU HODERUDUH OD FRUULVSRQGHQWH UHD]LRQH 'DWR FKH
GL FRQWLQXDUH FRQ O¶D]LRQH LQWHUURWWD ILQR DO VXR FRPSOHWDPHQWR
RJQL HYHQWR KD DVVRFLDWH OH LQIRUPD]LRQL VXOOH FRQGL]LRQL GHO VXR
5LVXOWD VHPSOLFH YHULILFDUH FKH FRQ TXHVWD SROLWLFD q SUDWLFDPHQWH
YHULILFDUVL TXHVWR DSSURFFLR q DQFKH FKLDPDWR GDWD GULYHQ
LPSRVVLELOH DVVLFXUDUH LO ULVSHWWR GHO YLQFROR WHPSRUDOH GL RJQL
$O ILQH GL UHDOL]]DUH LO SDUDOOHOLVPR YLUWXDOH ULFKLHVWR YLHQH
D]LRQH /D VROX]LRQH DOWHUQDWLYD q FKLDPDWD SUHHPSWLYH GRSR XQD
SURFHVVDWD SL GL XQD D]LRQH DOOD YROWD 3L SUHFLVDPHQWH VROR XQD GL
LQWHUUX]LRQH OD QXRYD D]LRQH GD HODERUDUH R GD ULSUHQGHUH DG
HVVH VL WURYD HIIHWWLYDPHQWH LQ HVHFX]LRQH PHQWUH OH DOWUH ULPDQJRQR
HVHJXLUH q TXHOOD FRQ OD SULRULWj PDJJLRUH 2UD LO SUREOHPD q OD
LQ XQD FRQGL]LRQH GL DWWHVD 4XDQGR OD SULPD YLHQH LQWHUURWWD SHU XQD
GHILQL]LRQH GL XQ PRGR DGDWWR SHU DVVHJQDUH OH SULRULWj DOOD VLQJROH
TXDOFKH UDJLRQH DG HVHPSLR SHU DWWHQGHUH XQD ULVRUVD R XQ HYHQWR
D]LRQL R DOOH ORUR SRU]LRQL FKH GHYRQR DQFRUD HVVHUH HVHJXLWH
XQD GHOOH DOWUH ULWRUQD LQ HVHFX]LRQH
3. $SSURFFLR HYHQW GULYHQ 6LVWHPL 3/& EDVHG
&DUDWWHULVWLFKH GHOO¶DSSURFFLR HYHQW GULYHQ
‡ )OHVVLELOLWj LO SURJUDPPDWRUH KD D GLVSRVL]LRQH XQ SRWHQWH PH]]R
SHU PRGHOODUH LQ PRGR DSSURSULDWR JOL HYHQWL GHO VLVWHPD
8Q 3/& DFURQLPR SHU 3URJUDPPDEOH /RJLF &RQWUROOHU FRQWUROORUH
FRQIRUPHPHQWH DOOD ORUR QDWXUD H ULOHYDQ]D *OL HYHQWL FULWLFL
D ORJLFD SURJUDPPDELOH q VHFRQGR OD GHILQL]LRQH GHO 1(0$
YHQJRQR ULOHYDWL IUHTXHQWHPHQWH H JOL HYHQWL FRQ XQ ULGRWWR VFRSR
1DWLRQDO (OHFWULFDO 0DQXIDFWXUHUV $VVRFLDWLRQV XQ GLVSRVLWLYR
WHPSRUDOH DVVXPRQR OH SL DOWH SULRULWj 4XHVWR FRQVHQWH LQ
HOHWWURQLFR EDVDWR VX XQR R SL PLFURSURFHVVRUL FKH XWLOL]]D PRGXOL
SDUWLFRODUH GL IURQWHJJLDUH OH QHFHVVLWj GHL VLVWHPL KDUG UHDO WLPH
GL LQJUHVVR FRQQHVVL D VHQVRUL SHU OHJJHUH OR VWDWR GHO VLVWHPD
1DWXUDOPHQWH LO OLPLWH SL LPSRUWDQWH GL TXHVWD VROX]LRQH q
FRQWUROODWR FDULFD LO VRIWZDUH FKH KD LO FRPSLWR GL DQDOL]]DUH OR VWDWR
UDSSUHVHQWDWR GDOOD VXD FRPSOHVVLWj
GHO VLVWHPD H GL GHFLGHUH OH FRQVHJXHQWL D]LRQL GD LQWUDSUHQGHUH HG
‡ &RPSOHVVLWj OD UDSSUHVHQWD]LRQH DSSURIRQGLWD GHO FRPSRUWDPHQWR
LQILQH VL DYYDOH GL PRGXOL GL XVFLWD SHU SLORWDUH GULYHU HG DWWXDWRUL
GHO VLVWHPD OD FRGLILFD GHOOH D]LRQL FRQFRUUHQWL H OH DOWUH SHFXOLDULWj
4XLQGL LO FRPSLWR GHO VRIWZDUH 3/& FRQVLVWH QHO FDOFRODUH L JLXVWL
GHL FRQWUROOL HYHQW GULYHQ VL WUDGXFRQR LQ VHULH GLIILFROWj GL
YDORUL GL XVFLWD GDWD XQD LPPDJLQH GHL YDORUL GL LQJUHVVR
PRGHOOD]LRQH H SURJUDPPD]LRQH ,QROWUH TXHVWR WLSR GL FRQWUROOR
QHFHVVLWD GL XQ VLVWHPD RSHUDWLYR SDUWLFRODUPHQWH FRPSOHVVR H
UDIILQDWR
6LVWHPL 3/& EDVHG $UFKLWHWWXUD GL XQ 3/&
8QLWj GL 0HPRULD
8QLWj GL 0HPRULD
&38
&38
SURJUDPPD]LRQH FHQWUDOH
SURJUDPPD]LRQH FHQWUDOH
/D SUHVHQ]D GL XQ SURJUDPPD UHVLGHQWH q OD FDUDWWHULVWLFD
IRQGDPHQWDOH GL RJQL FRQWUROORUH D ORJLFD SURJUDPPDELOH D
%86
GLIIHUHQ]D GHL FRQWUROORUL D ORJLFD FDEODWD SHU PH]]R GHO
SURJUDPPD YHQJRQR HVHJXLWH WXWWH OH D]LRQL GL FRPDQGR H GL
FRQWUROOR ULFKLHVWH GDO SURFHVVR DXWRPDWL]]DWR LQROWUH OD 0RGXOL ,, 2
0RGXOL 2
SURJUDPPDELOLWj GHO VRIWZDUH FRQIHULVFH DO VLVWHPD TXHOOH TXDOLWj GL
0HPRULD FHQWUDOH
0HPRULD FHQWUDOH
IOHVVLELOLWj H DGDWWDELOLWj DOO¶DPELHQWH H DOOH FLUFRVWDQ]H RSHUDWLYH FKH
‡VLVWHPD RSHUDWLYR
‡VLVWHPD RSHUDWLYR
KDQQR GHWHUPLQDWR OD QRWHYROH GLIIXVLRQH GL TXHVWL GLVSRVLWLYL LQ WXWWL
‡PHPRULD GHO SURJUDPPD
L VHWWRUL GHOO¶DXWRPD]LRQH LQGXVWULDOH ‡PHPRULD GHO SURJUDPPD $WWXDWRUL 6HQVRUL
‡PHPRULD GDWL
‡PHPRULD GDWL
‡PHPRULD VHJQDOL
‡PHPRULD VHJQDOL
4. 6HJQDOL JHVWLWL GD XQ 3/& 7LSRORJLH GL 3/&
,QWHUIDFFLD , 2
7LSLFDPHQWH OD FODVVH GL XQ 3/& q GHILQLWD GDO PDVVLPR QXPHUR GL VHJQDOL GL , 2
,QJUHVVL FKH q LQ JUDGR GL JHVWLUH ,Q EDVH D TXHVWR SDUDPHWUR L 3/& VL VXGGLYLGRQR LQ PLFUR
GLJLWDOL ILQR D VHJQDOL VPDOO GD D VHJQDOL ODUJH ROWUH VHJQDOL 4XHVWD
FODVVLILFD]LRQH QRQ q SHUz SUHFLVD D FDXVD GHOOD GLIIHUHQWH FRPSOHVVLWj GHL YDUL
6HQVRUL &RPDQGL
VHJQDOL &L VRQR VWDWL PROWL WHQWDWLYL GL VWDQGDUGL]]D]LRQH PD SHU RUD XQ 3/& YLHQH
,QJUHVVL
DQDORJLFL VFHOWR QRQ VROR SHU LO QXPHUR GL VHJQDOL GL , 2 FKH SXz JHVWLUH PD DQFKH SHU OH
6LVWHPD 6XSHUYLVRUH
6LVWHPD 6XSHUYLVRUH
VSHFLILFKH LQWHUIDFFH FKH RIIUH
8VFLWH 8Q DOWUR FULWHULR PROWR LPSRUWDQWH q OD YHORFLWj FRPSXWD]LRQDOH GHO 3/& FLRq OD
$WWXDWRUL &RQWUROOL
GLJLWDOL VXD FDSDFLWj GL SUHQGHUH OD JLXVWD GHFLVLRQH LQ XQ GDWR LQWHUYDOOR GL WHPSR Ê RYYLR
FKH TXHVWR WLSR GL SUHVWD]LRQH GLSHQGH GDOOD GLPHQVLRQH GHOOD PHPRULD H GDOOD
8VFLWH YHORFLWj GHOOD VWHVVD &38
DQDORJLFKH ,Q EDVH DOOH ORUR FDUDWWHULVWLFKH DUFKLWHWWXUDOL L 3/& VL GLYLGRQR LQ
‡ 0RGXODUL VH OD &38 L PRGXOL GL , 2 H L PRGXOL VSHFLDOL VRQR HOHPHQWL GLVWLQWL
‡ &RPSDWWL VH OD &38 L PRGXOL GL , 2 H L PRGXOL VSHFLDOL VRQR UDJJUXSSDWL LQ XQ
56
XQLFR PRGXOR
)XQ]LRQL 6: VYROWH GD XQ 3/& (VHFX]LRQH GHO FRGLFH 3/&
/D FDUDWWHULVWLFD IRQGDPHQWDOH GL XQ FRQWUROORUH SURJUDPPDELOH
‡ WUDVPLVVLRQH H ULFH]LRQH GL PHVVDJJL $6&,, FRQVLVWH QHOOD SUHVHQ]D GL XQ SURJUDPPD UHVLGHQWH QHOOD VXD
‡ FRQWHJJLR GL HYHQWL H PLVXUH GL LQWHUYDOOL GL WHPSR PHPRULD (VVHQGR LO 3/& VROLWDPHQWH XVDWR SHU LO FRQWUROOR GHL
‡ DQDOLVL GHL VHJQDOL GL LQJUHVVR SURFHVVL DXWRPDWL]]DWL HG DYHQGR TXHVWL XQD QDWXUD ULSHWLWLYD VL
‡ DWWLYD]LRQH FRQGL]LRQDWD GHL GLVSRVLWLYL GL XVFLWD VXOOD EDVH GHO GHGXFH FKH LQ XQD VLWXD]LRQH D UHJLPH LO SURJUDPPD UHVLGHQWH LQ
FRPSRUWDPHQWR GHL GLVSRVLWLYL GL LQJUHVVR PHPRULD YLHQH HVHJXLWR FLFOLFDPHQWH GDO SULPR LQGLUL]]R ILQR DOOD
‡ FRQYHUVLRQH DUFKLYLD]LRQH HG HODERUD]LRQH GHL GDWL DFTXLVLWL GDO ULJD LQ FXL FRPSDUH O¶LVWUX]LRQH (1' $G RJQL LWHUD]LRQH OD &38
VLVWHPD FRQWUROODWR DJJLRUQD OR VWDWR GHJOL LQJUHVVL DWWUDYHUVR OD OHWWXUD GHOOH
‡ D]LRQDPHQWR GL PRWRUL H JHVWLRQH GHJOL VSRVWDPHQWL QHOOH WUH FRUULVSRQGHQWL FHOOH GL PHPRULD HVHJXH VX TXHVWL GDWL OH RSSRUWXQH
GLUH]LRQL GHOOR VSD]LR HODERUD]LRQL ORJLFKH HG LQILQH DJJLRUQD OR VWDWR GHOOH XVFLWH LQ
UHOD]LRQH DL GDWL HODERUDWL GDO SURSULR FRGLFH
5. (VHFX]LRQH GHO FRGLFH 3/& (VHFX]LRQH GHO FRGLFH 3/&
&RQ TXHVWD WHFQLFD OD OHWWXUD GL WXWWL L VHJQDOL GL LQJUHVVR H LO
VHWWDJJLR GL WXWWL L FDQDOL GL XVFLWD YHQJRQR HVHJXLWL VLPXOWDQHDPHQWH
,O SURJUDPPD XWLOL]]D OD FRVLGGHWWD WHFQLFD GHOO¶LPPDJLQH GL DOO¶LQL]LR R DOOD ILQH GHOO¶HVHFX]LRQH GHO FRGLFH GXUDQWH OD IDVH GL
SURFHVVR SURFHVV LPDJH $G RJQL GLVSRVLWLYR GL LQJUHVVR H GL XVFLWD DJJLRUQDPHQWR GHJOL , 2 4XHVWD VFHOWD q GHWHUPLQDWD GDOOD QHFHVVLWj
YLHQH DVVRFLDWD XQD VSHFLILFD ORFD]LRQH GL PHPRULD ,O YDORUH ELQDULR GL QRQ DSSHVDQWLUH WURSSR LO WHPSR QHFHVVDULR DG HVHJXLUH XQD YROWD
GHOOD ORFD]LRQH FRUULVSRQGH DO YDORUH R DOOR VWDWR ORJLFR GHO WXWWR LO SURJUDPPD ,QIDWWL XQ FRQWLQXR DJJLRUQDPHQWR GHOOD VH]LRQH
GLVSRVLWLYR ,O FRQWHQXWR GL WDOH PHPRULD YLVWR QHO VXR FRPSOHVVR GL , 2 FRVWULQJHUHEEH LO SURFHVVRUH DG HVHJXLUH PROWH RSHUD]LRQL
FRVWLWXLVFH O¶LPPDJLQH FRUUHQWH GHO SURFHVVR FRQWUROODWR 'D TXHVWD RQHURVH LQ WHUPLQL GL WHPSR /H GXH SULQFLSDOL FRQVHJXHQ]H GL TXHVWR
LPPDJLQH LO SURJUDPPD ULFDYD WXWWH OH LQIRUPD]LRQL QHFHVVDULH VXO DSSURFFLR VRQR
VLVWHPD H GHFLGH OH D]LRQL GD LQWUDSUHQGHUH Ê FKLDUR FKH OD ‡ QRQ q SRVVLELOH JHVWLUH JOL HYHQWL QHO PRPHQWR HVDWWR LQ FXL VL
FRUUHWWH]]D GHOOH GHFLVLRQL GLSHQGH GDOOD SUHFLVLRQH GHOO¶LPPDJLQH H SUHVHQWDQR VROR QHL PRGHOOL GL 3/& SL VRILVWLFDWL q SUHYLVWR XQ
GDOOD IUHTXHQ]D FRQ OD TXDOH YLHQH DJJLRUQDWD PHFFDQLVPR FKH VXSSRUWD XQD JHVWLRQH DG LQWHUUXSW GHILQHQGR OH
URXWLQH GL LQWHUUXSW FRPH VXEURXWLQH
‡ QRQ q SRVVLELOH FRQVLGHUDUH JOL HYHQWL OD FXL SHULRGLFLWj q LQIHULRUH
DO WHPSR GL FLFOR
(VHFX]LRQH GHO FRGLFH 3/& (VHFX]LRQH GHO FRGLFH 3/&
/H LVWUX]LRQL 3/& YHQJRQR JHQHUDOPHQWH FODVVLILFDWH LQ GXH JUXSSL
,O WHPSR GL UHD]LRQH q FRQWLQXDPHQWH WHQXWR VRWWR FRQWUROOR GD XQ LQ EDVH D TXDQGR H TXDQWR IUHTXHQWHPHQWH HVVH VRQR HVHJXLWH
WLPHU GL VLVWHPD RSSRUWXQDPHQWH SURJHWWDWR FKLDPDWR ZDWFKGRJ ‡ LVWUX]LRQL RQH VKRW HVVH VRQR HVHJXLWH XQD VROD YROWD
WLPHU 'XUDQWH O¶HVHFX]LRQH HVVR FRQIURQWD LO WHPSR WUDVFRUVR LPPHGLDWDPHQWH GRSR O¶DFFHQVLRQH VRQR OH RSHUD]LRQL FKH
GDOO¶LQL]LR GHO FLFOR FRQ LO OLPLWH VXSHULRUH VWDELOLWR 6H LO SULPR FRQVHQWRQR GL VWDELOLUH XQR VWDWR LQL]LDOH QRWR GD FXL LO VLVWHPD SRVVD
ULVXOWD HVVHUH VXSHULRUH DO VHFRQGR O¶HVHFX]LRQH YLHQH LQWHUURWWD SDUWLUH VHQ]D LQFRUUHUH LQ VLWXD]LRQL LQFRHUHQWL LQL]LDOL]]D]LRQL
RVVLD VL VDOWD JHQHUDOPHQWH DO FLFOR VXFFHVVLYR H YLHQH JHQHUDWR XQ RSHUD]LRQL GL D]]HUDPHQWR GHOOH DUHH GL PHPRULD H WHVW GLDJQRVWLFL
VHJQDOH GL DOODUPH ,Q FDVR FRQWUDULR YLHQH JHQHUDWR XQ ULWDUGR ‡ LVWUX]LRQL FLFOLFKH FRVWLWXLVFRQR OD SDUWH QXPHULFDPHQWH SL
DUWLILFLDOH LQ PRGR GD JDUDQWLUH XQ WHPSR GL DJJLRUQDPHQWR GHJOL , 2 ULOHYDQWH GHOOH DWWLYLWj VYROWH GD XQ 3/& 7XWWDYLD OD ORUR HVHFX]LRQH
FRVWDQWH q VROWDQWR XQD GHOOH DWWLYLWj GL FXL VL ID FDULFR OD &38 ROWUH DO UHIUHVK
GHJOL , 2 DOOD JHVWLRQH GHOOD FRPXQLFD]LRQH H FRVu YLD
6. (VHFX]LRQH GHO FRGLFH 3/& 7HPSR GL ULVSRVWD
6WDUW SRZHU VXSSO 21 ^LQL]LR IDVH LQL]LDOH`
+DUGZDUH VHOI GLDJQRVLV
«««
'DWD PHPRU LQLWLDOL]DWLRQ ^ILQH IDVH LQL]LDOH`
8Q VLVWHPD EDVDWR VX 3/& q HIIHWWLYDPHQWH XQ VLVWHPD UHDO WLPH
:DWFKGRJ WLPHU UHVHW ^LQL]LR FLFOR`
«« DQFKH LQ SUHVHQ]D GL GHEROL YLQFROL WHPSRUDOL IUHTXHQ]D GL VFDQVLRQH
, 2 UHIUHVK LQSXW YDULEOHV
GD D +] LQ TXDQWR OD FRUUHWWH]]D GHO FRQWUROOR QRQ GLSHQGH
3URJUDP FRXQWHU UHVHW
&RQWURO FRGH H[HFXWLRQ VROWDQWR GDO ULVXOWDWR PD DQFKH GDO WHPSR LPSLHJDWR SHU OD
:DWFKGRJ FRXQWHU XSGDWH FRPSXWD]LRQH ,Q SDUWLFRODUH L WHPSL FKH GHYRQR HVVHUH WHQXWL VRWWR
LI (ODSVHG7LPH ! 6FDQ7LPH/LPLW WKHQ
FRQWUROOR VRQR HVVHQ]LDOPHQWH WUH
:DUQLQJ PHVVDJH
JR WR ‡ WHPSR GL HVHFX]LRQH GHO SURJUDPPD SURJUDP H[HFXWLRQ WLPH
3URJUDP FRXQWHU XSGDWH
‡ WHPSR GL VFDQVLRQH VFDQ WLPH
LI QRW (QG2I&RGH WKHQ JR WR
, 2 UHIUHVK RXWSXW YDULDEOHV ‡ WHPSR GL ULVSRVWD UHVSRQVH WLPH
««
0DQDJHPHQW RI JDWHV DQG SHULSKHUDOV GHYLFHV
LI (ODSVHG7LPH 6FDQ7LPH/LPLW WKHQ
' 6FDQ7LPH/LPLW (ODSVHG7LPH
'HOD '
JR WR ^ILQH FLFOR`
7HPSR GL ULVSRVWD 7HPSR GL ULVSRVWD
,O WHPSR GL HVHFX]LRQH GHO SURJUDPPD q LO WHPSR QHFHVVDULR SHU HVHJXLUH L SDVVL
,O WHPSR GL ULVSRVWD GHO VLVWHPD q LO WHPSR FKH LQWHUFRUUH WUD XQD
GDO DOO¶ FLRq OH LVWUX]LRQL GL FRQWUROOR GHO SURJUDPPD RPH DFFHQQDWR LQ
YDULD]LRQH QHOOR VWDWR GHO VLVWHPD FRQWUROODWR H OD FRQVHJXHQWH
SUHFHGHQ]D OD VXD GXUDWD QRQ q FRVWDQWH H GHYH HVVHUH FRVWDQWHPHQWH WHQXWD VRWWR
FRQWUROOR GDO ZDWFKGRJ WLPHU 4XHVWD YDULDELOLWj GHOOD GXUDWD GLSHQGH GDO IDWWR FKH UHD]LRQH GHO SURJUDPPD 3/ ,Q DOWUH SDUROH LO WHPSR GL ULVSRVWD
LPPDJLQL GLIIHUHQWL QHOOD FRQILJXUD]LRQH GL LQJUHVVR FRQGXFRQR D GLIIHUHQWL UDSSUHVHQWD LO ULWDUGR GHO VLVWHPD D VHJXLWR GL SHUWXUED]LRQL HVWHUQH
SHUFRUVL QHO SURJUDPPD 4XHVWR ULWDUGR q OD VRPPD GHL ULWDUGL GRYXWL DL YDUL SDVVL LQ FXL YLHQH
,O WHPSR GL VFDQVLRQH q LO WHPSR ULFKLHVWR SHU FRPSLHUH WXWWH OH IXQ]LRQL LQWHUQH
VXGGLYLVD O¶D]LRQH GL FRQWUROOR
DOOD VWUXWWXUD GHO 3/ FRPSUHVH O¶LQL]LDOL]]D]LRQH GHO ZDWFKGRJ WLPHU
‡ ULWDUGR LQWURGRWWR GDL WHPSL GL ULVSRVWD GHL VHQVRUL
O¶DJJLRUQDPHQWR GHJOL , 2 O¶HVHFX]LRQH GHO SURJUDPPD OD JHVWLRQH GHOOH
SHULIHULFKH SDVVL GDO DO /D GXUDWD GHO WHPSR GL VFDQVLRQH GLSHQGH GDO WHPSR ‡ ULWDUGR LQWURGRWWR GDO WHPSR GL FDPSLRQDPHQWR GHJOL LQJUHVVL
GL HVHFX]LRQH GHO SURJUDPPD GDO QXPHUR GHL FDQDOL GL , 2 GDO QXPHUR H GDOOH ‡ ULWDUGR GRYXWR DO WHPSR ULFKLHVWR SHU FDOFRODUH OD ULVSRVWD
FDUDWWHULVWLFKH GHOOH SHULIHULFKH Ê FKLDUR FKH XQ OXQJR WHPSR GL VFDQVLRQH ULGXFH ‡ ULWDUGR LQWURGRWWR GDO WHPSR GL FDPSLRQDPHQWR GHOOH XVFLWH
OD FDSDFLWj GHO VLVWHPD GL UHDJLUH D IURQWH GL IUHTXHQWL HYHQWL HVWHUQL H TXLQGL
‡ ULWDUGR LQWURGRWWR GDL WHPSL GL ULVSRVWD GHJOL DWWXDWRUL
GHJUDGD OD SUHFLVLRQH GHOOH VXH RSHUD]LRQL
7. 7HPSR GL ULVSRVWD 0LQLPR 7HPSR GL ULVSRVWD 0DVVLPR
UHIUHVK LQJUHVVR
UHIUHVK LQJUHVVR UHIUHVK XVFLWD
UHIUHVK XVFLWD
FLFOR GL
FLFOR GL VFDQVLRQH
VFDQVLRQH
WHPSR GL VFDQVLRQH
WHPSR GL VFDQVLRQH
VHJQDOH
GL LQJUHVVR ULWDUGR GRYXWR
DOO¶DWWXDWRUH
ULWDUGR GRYXWR ULWDUGR GRYXWR
VHJQDOH
DOO¶DWWXDWRUH DO VHQVRUH
ULWDUGR GRYXWR GL XVFLWD
VHJQDOH DO VHQVRUH
GL XVFLWD
WHPSR GL ULVSRVWD
GHJOL , 2
WHPSR GL ULVSRVWD
GHJOL , 2
,O WHPSR GL ULVSRVWD q PDVVLPR VH O¶HYHQWR VL YHULILFD
,O WHPSR GL ULVSRVWD q PLQLPR VH O¶HYHQWR VL YHULILFD LPPHGLDWDPHQWH LPPHGLDWDPHQWH GRSR OD IDVH GL UHIUHVK ,Q TXHVWR FDVR LO VRIWZDUH GL
SULPD GHOOD IDVH GL UHIUHVK ,Q TXHVWR FDVR LO QXRYR YDORUH q VXELWR FRQWUROOR GHYH DWWHQGHUH XQ LQWHUR FLFOR SULPD GL SUHQGHUH LQ
GLVSRQLELOH SHU LO VXFFHVVLYR FLFOR GL HVHFX]LRQH FRQVLGHUD]LRQH LO QXRYR YDORUH
2UJDQL]]D]LRQH GHOOD PHPRULD 2UJDQL]]D]LRQH GHOOD PHPRULD
/D FDUDWWHULVWLFD SULQFLSDOH GHOO¶DUHD GDWL GL XQ 3/ q OD VXD ULJLGD VXGGLYLVLRQH LQ
/D PHPRULD GL XQ 3/ q RUJDQL]]DWD LQ VH]LRQL
VH]LRQL GLVWLQWH ,Q DOWUH SDUROH PHQWUH XQ QRUPDOH FDOFRODWRUH GL VROLWR DOORFD L GDWL
‡ DUHD GL VLVWHPD
LQ PRGR GLQDPLFR XWLOL]]DQGR OH ORFD]LRQL GL PHPRULD FKH GL YROWD LQ YROWD VL
‡ DUHD GL SURJUDPPD
OLEHUDQR H FRPSDWWDQGR LO SL SRVVLELOH OD ]RQD GL PHPRULD RFFXSDWD LQ PRGR GD
‡ DUHD GDWL FRPSUHQVLYD GHOO¶DUHD GHGLFDWD DOOD JHVWLRQH GHL VHJQDOL GL , 2
HYLWDUH VSUHFKL XQ FRQWUROORUH D ORJLFD SURJUDPPDELOH DOORFD L GDWL LQ PRGR
/¶DUHD GL VLVWHPD FRQWLHQH L SURJUDPPL ILUPZDUH LQVWDOODWL GDO FRVWUXWWRUH
VWDWLFR ULVSHWWDQGR XQD ULJRURVD HG XQLYRFD FRUULVSRQGHQ]D WUD OH YDULH VH]LRQL FKH
VLVWHPD RSHUDWLYR PRGXOL GL GLDJQRVWLFD H GL VLPXOD]LRQH
FRPSRQJRQR O¶DUHD GDWL H OD WLSRORJLD GHOOH YDULDELOL FKH YL VRQR FRQWHQXWH 4XHVWR
/¶DUHD GL SURJUDPPD FRQWLHQH LO FRGLFH GL FRQWUROOR VFULWWR GDO SURJUDPPDWRUH
SDUWLFRODUH PRGR GL SURFHGHUH q PRWLYDWR GDOOH FDUDWWHULVWLFKH RSHUDWLYH GHO 3/
1HOOD PHPRULD GL SURJUDPPD q UHDOL]]DWD XQD FRUULVSRQGHQ]D GL WLSR XQR D XQR
OD FXL DWWLYLWj SUHYDOHQWH q OD JHVWLRQH GHOO¶, 2 LQ EDVH D TXHVWD DUFKLWHWWXUD DG
WUD LQGLUL]]L HG LVWUX]LRQL RJQL LQGLUL]]R FRQWLHQH LO FRGLFH JOL LGHQWLILFDWRUL H JOL
RJQL WHUPLQDOH GL LQJUHVVR R GL XVFLWD FRUULVSRQGH XQD EHQ SUHFLVD ORFD]LRQH GL
RSHUDQGL ULFKLHVWL GD XQD LVWUX]LRQH 4XHVWR FRPSRUWD FKH QRQ WXWWL JOL LQGLUL]]L
PHPRULD GHILQLWD DOO¶LQL]LR GHOOD SURJUDPPD]LRQH QHOO¶DPELWR GL XQR VSD]LR GL
FRQWHQJRQR OR VWHVVR QXPHUR GL GDWL GDO PRPHQWR FKH DOFXQH LVWUX]LRQL QRQ
LQGLUL]]DPHQWR SUHGHWHUPLQDWR LQ IDVH GL FRVWUX]LRQH ,Q TXHVWR PRGR RJQL
SUHYHGRQR RSHUDQGL PHQWUH DOWUH QH ULFKLHGRQR WUH OD PHPRULD GL SURJUDPPD q
SURJUDPPD SXz WUDWWDUH OH SRVL]LRQL GL PHPRULD FRPH VH IRVVHUR GLUHWWDPHQWH JOL
RUJDQL]]DWD ³D SDUROH´ ZRUG H RJQL LQGLUL]]R SXz FRQWHQHUH XQD R SL ³SDUROH´ OD
LQJUHVVL H OH XVFLWH GD JHVWLUH
SULPD SDUROD FRQWLHQH LO FRGLFH GHOO¶LVWUX]LRQH H JOL HYHQWXDOL LGHQWLILFDWRUL GHOOH
/¶DUHD GDWL q VXGGLYLVD LQ WUH VH]LRQL
DUHH GDWL XVDWH WXWWH OH DOWUH SDUROH VRQR ULVHUYDWH DJOL RSHUDQGL
‡ VH]LRQH ULVHUYDWD DL VHJQDOL GL LQJUHVVR
‡ VH]LRQH ULVHUYDWD DL VHJQDOL GL XVFLWD
‡ VH]LRQH ULVHUYDWD DOOH YDULDELOL LQWHUQH
8. 2UJDQL]]D]LRQH GHOOD PHPRULD 7LPHU
8Q WLPHU q XQ GLVSRVLWLYR LQ JUDGR GL JHQHUDUH XQ ULWDUGR SUHGHWHUPLQDWR WUD
/D VH]LRQH ULVHUYDWD DOOH YDULDELOL LQWHUQH FKLDPDWH DQFKH XVFLWH LQWHUQH q D VXD O¶LVWDQWH GL DWWLYD]LRQH GHO VXR VHJQDOH G¶LQJUHVVR H O¶DWWLYD]LRQH GHO VXR VHJQDOH
YROWD VXGGLYLVD LQ YDULH SDUWL FKH VL GLIIHUHQ]LDQR LQ EDVH DOOD WLSRORJLD GHOOH G¶XVFLWD ,Q XQ SURJUDPPD 3/ OD VLPXOD]LRQH VRIWZDUH GL TXHVWR WLSR GL
YDULDELOL FRQWHQXWH LO QXPHUR H OD GLPHQVLRQH GL TXHVWH DUHH YDULD DO YDULDUH GHO GLVSRVLWLYR SHU HVHPSLR OD YHUVLRQH GHOO¶RQ GHOD WLPHU GHOOR VWDQGDUG ,(
PRGHOOR GL 3/ LQ JHQHUDOH VRQR SUHVHQWL DUHD GHL UHOq GL VLVWHPD DUHD GHL UHOq D FRPSUHQGH L VHJXHQWL HOHPHQWL
ULWHQXWD DUHD GHL GDWD PHPRU DUHD GHL WLPHU H FRXQWHU ‡ FRQGL]LRQH GL DELOLWD]LRQH VHW FRQGLWLRQ
'DO PRPHQWR FKH OD PDJJLRU SDUWH GHOOH LQIRUPD]LRQL WUDWWDWH GD XQ FRQWUROORUH ‡ YDORUH GL SUHVHW SUHVHW WLPH YDOXH
SURJUDPPDELOH q GL QDWXUD ORJLFD O¶XQLWj PLQLPD GL PHPRULD FKH SXz HVVHUH ‡ YDORUH DWWXDOH FXUUHQW WLPH YDOXH
LQGLUL]]DWD q LO ELW /D PHPRULD GDWL GL XQ SURJUDPPD q RUJDQL]]DWD LQ FDQDOL ‡ IODJ GL FRPSOHWDPHQWR H[SLUDWLRQ IODJ
FRVWLWXLWL GD VHGLFL ELW DG HFFH]LRQH GHOOD VH]LRQH GHL GDWD PHPRU FKH q 4XDQGR OD FRQGL]LRQH GL DELOLWD]LRQH GLYHQWD 21 LO WLPHU YLHQH DWWLYDWR H LO YDORUH
LQGLUL]]DELOH VROR SHU FDQDOL WXWWH OH DOWUH VH]LRQL VRQR LQGLUL]]DELOL VLD SHU FDQDOL DWWXDOH YLHQH LQFUHPHQWDWR DG LQWHUYDOOL GL WHPSR ILVVL DG HVHPSLR RJQL
FKH SHU VLQJROL ELW D VHFRQGD GHOOH LVWUX]LRQL FKH QH IDQQR XVR /¶LQGLUL]]R GL XQ VHFRQGL 6H OD FRQGL]LRQH GL DELOLWD]LRQH ULPDQH 21 SHU XQ SHULRGR
FDQDOH VL FRPSRQH GHOOD VLJOD LGHQWLILFDWLYD GHOO¶DUHD RYH QRQ VLD LPSOLFLWDPHQWH VXIILFLHQWHPHQWH OXQJR LO YDORUH DWWXDOH UDJJLXQJH LO YDORUH GL SUHVHW LQ
GHILQLWD VHJXLWD GD XQ QXPHUR GL FDQDOH D GXH WUH RSSXUH TXDWWUR FLIUH TXHOO¶LVWDQWH LO IODJ GL FRPSOHWDPHQWR YLHQH VHWWDWR H PDQWLHQH TXHVWR YDORUH ILQR D
/¶LQGLUL]]R GL XQ ELW q FRVWLWXLWR GDOOD VLJOD LGHQWLILFDWLYD GHOO¶DUHD VH ULFKLHVWD GDO TXDQGR OD FRQGL]LRQH GL DELOLWD]LRQH GLYHQWD 2)) 6H OD FRQGL]LRQH GL DELOLWD]LRQH
QXPHUR GHO FDQDOH H GDO QXPHUR GHO ELW GLYHQWD 2)) GXUDQWH LO FRQWHJJLR LO WLPHU VL DUUHVWD H LO IODJ GL FRPSOHWDPHQWR
ULPDQH 2))
7LPHU RXQWHU
8Q FRQWDWRUH q XQ GLVSRVLWLYR LQ JUDGR GL FRQWDUH HYHQWL ULSRUWDWL LQ IRUPD GL
LPSXOVL /D VLPXOD]LRQH VRIWZDUH GL WDOH GLVSRVLWLYR FRPSUHQGH L VHJXHQWL
HOHPHQWL
‡ LPSXOVR GL SDUWHQ]D VWDUW SXOVH
‡ YDORUH GL SUHVHW
‡ LPSXOVR GL FRQWHJJLR FRXQW SXOVH
‡ YDORUH FRUUHQWH
‡ IODJ GL FRPSOHWDPHQWR FRPSOHWLRQ IODJ
RQVLGHULDPR DG HVHPSLR OD YHUVLRQH GL GRZQ FRXQWHU GHOOR VWDQGDUG ,(
4XDQGR JLXQJH O¶LPSXOVR GL SDUWHQ]D LO IODJ GL FRPSOHWDPHQWR YLHQH UHVHWWDWR H
LO FRQWDWRUH YLHQH DWWLYDWR $G RJQL LPSXOVR LO YDORUH FRUUHQWH GL FRQWHJJLR YLHQH
GHFUHPHQWDWR GL XQD XQLWj TXDQGR WDOH YDORUH UDJJLXQJH OR ]HUR LO IODJ GL
FRPSOHWDPHQWR YLHQH VHWWDWR D H LO FRQWDWRUH VL DUUHVWD
9. 5HOq
RXQWHU
, UHOq VRQR L GLVSRVLWLYL HOHWWURPHFFDQLFL SL FRPXQHPHQWH XWLOL]]DWL QHL VLVWHPL GL
FRQWUROOR WUDGL]LRQDOL (VVL IXQ]LRQDQR FRPH LQWHUUXWWRUL R FRPH FRPPXWDWRUL
GHWHUPLQDQR LQIDWWL XQD YROWD SHUFHSLWD XQD YDULD]LRQH QHO FLUFXLWR GL
DOLPHQWD]LRQH XQD YDULD]LRQH GHO FLUFXLWR FRQWUROODWR 1HL SURJUDPPL 3/ L UHOq
FRUULVSRQGRQR D ELW GL PHPRULD FKH LQ TXDQWR WDOL SRVVRQR DVVXPHUH VROR GXH
YDORUL 21 H 2)) ,Q EDVH DOOH FDUDWWHULVWLFKH HG DOOH IXQ]LRQL VYROWH L UHOq SRVVRQR
HVVHUH FODVVLILFDWL QHO VHJXHQWH PRGR
‡ UHOq GL VLVWHPD VRQR FRQWUROODWL HVFOXVLYDPHQWH GDO VLVWHPD RSHUDWLYR H VRQR
DFFHVVLELOL SHU L SURJUDPPL VROR LQ OHWWXUD
‡ UHOq LQWHUQL VRQR TXHOOL DVVRFLDWL DL GLVSRVLWLYL ILVLFL GL , 2 GL FXL LQGLFDQR OR
VWDWR
‡ UHOq D ULWHQXWD VRQR TXHOOL FKH PDQWHQJRQR LO ORUR VWDWR DQFKH LQ DVVHQ]D GL
DOLPHQWD]LRQH
6WUXWWXUD GHOOH LVWUX]LRQL 6WUXWWXUD GHOOH LVWUX]LRQL
/H LVWUX]LRQL SUHVHQWL LQ XQ SURJUDPPD SHU 3/ SRVVRQR HVVHUH ORJLFDPHQWH VXGGLYLVH LQ
GXH JUXSSL
2JQL LVWUX]LRQH q LQGLYLGXDWD GD XQ QRPH ULVHUYDWR H ULFKLHGH LO ULVSHWWR GL GHWHUPLQDWH
‡ FRQGL]LRQL VRQR JOL HYHQWL FKH GHYRQR HVVHUH YHULILFDWL SHUFKp SRVVDQR HVVHUH HVHJXLWH OH
UHJROH VHPDQWLFKH H VLQWDWWLFKH WDOL HOHPHQWL YDULDQR LQ JHQHUDOH DO YDULDUH GHO OLQJXDJJLR
LVWUX]LRQL FKH OL VHJXRQR ,Q JHQHUDOH ULHQWUDQR LQ TXHVWD FDWHJRULD OH RSHUD]LRQL GL WHVW H GL
DGRWWDWR PD LQ WXWWL L SURJUDPPL q ULFRQRVFLELOH XQD VLQWDVVL HOHPHQWDUH FRVWLWXLWD
FRQIURQWR GHL SXQWL GL , 2 H GHOOH ORFD]LRQL GL PHPRULD
QHOO¶RUGLQH GDL VHJXHQWL WUH HOHPHQWL
‡ IXQ]LRQL VRQR OH RSHUD]LRQL FKH YHQJRQR HVHJXLWH DO YHULILFDUVL GHOOH FRQGL]LRQL FKH OH
LQGLUL]]R LVWUX]LRQH RSHUDQGR L
SUHFHGRQR DSSDUWHQJRQR D TXHVWD FDWHJRULD OH RSHUD]LRQL GL DJJLRUQDPHQWR GHOOH XVFLWH H
‡ ,O FDPSR LQGLUL]]R LQGLFD OD ORFD]LRQH GL PHPRULD LQ FXL GHYH HVVHUH PHPRUL]]DWD
GHOOH ORFD]LRQL GL PHPRULD OH RSHUD]LRQL PDWHPDWLFKH OH FRQYHUVLRQL GL IRUPDWR OH
O¶LVWUX]LRQH VYROJH OD VWHVVD IXQ]LRQH FKH LQ DOWUL OLQJXDJJL q VYROWD GDO QXPHUR GL ULJD FLRq
RSHUD]LRQL GL VSRVWDPHQWR GL GDWL H OH RSHUD]LRQL GL VSRVWDPHQWR GHJOL DVVL
IDFLOLWD OD ULFHUFD GHOOH ULJKH GL FRGLFH DOO¶LQWHUQR GL XQ SURJUDPPD TXDQGR GHYRQR HVVHUH
,Q JHQHUDOH WXWWH OH IXQ]LRQL SUHVHQWL DOO¶LQWHUQR GL XQ SURJUDPPD GHYRQR HVVHUH SUHFHGXWH
HIIHWWXDWH RSHUD]LRQL FRPH O¶LQVHULPHQWR R OD FDQFHOOD]LRQH
GD DOPHQR XQD FRQGL]LRQH GL DELOLWD]LRQH 4XDQGR XQD IXQ]LRQH GHYH HVVHUH HVHJXLWD DG
‡ ,O FDPSR LVWUX]LRQH FRQWLHQH O¶LGHQWLILFDWRUH FLRq OD SDUROD ULVHUYDWD FKH QHO OLQJXDJJLR
RJQL VFDQVLRQH H QRQ ULFKLHGH LO YHULILFDUVL GL SDUWLFRODUL FLUFRVWDQ]H SHU HVVHUH DWWLYDWD VL
XWLOL]]DWR q DVVRFLDWD DOO¶LVWUX]LRQH
XWLOL]]D FRPH FRQGL]LRQH GL DELOLWD]LRQH LO WHVW GL XQD YDULDELOH GL VLVWHPD FKH SHU
‡ 2SHUDQGR L FRQWLHQH JOL DUJRPHQWL FLRq L GDWL VX FXL O¶LVWUX]LRQH DJLVFH 7DOL DUJRPHQWL
GHILQL]LRQH q VHPSUH 21 SUHYLVWD D TXHVWR VFRSR LQ WXWWL L 3/
SRVVRQR HVVHUH UDSSUHVHQWDWL GD FRVWDQWL RSSXUH GD ORFD]LRQL GL PHPRULD LQ TXHVW¶XOWLPR
3HU TXDQWR ULJXDUGD OD PRGDOLWj GL HVHFX]LRQH OD PDJJLRU SDUWH GHOOH IXQ]LRQL SRVVRQR
FDVR O¶LQGLUL]]R LQGLFDWR SXz FRQWHQHUH GLUHWWDPHQWH L GDWL RSSXUH SXz D VXD YROWD FRQWHQHUH
HVVHUH HVHJXLWH VLD LQ IRUPD GLUHWWD FKH LQ IRUPD GLIIHUHQ]LDWD /H LVWUX]LRQL LQ IRUPD GLUHWWD
O¶LQGLUL]]R GHOOD FHOOD LQ FXL VRQR FRQWHQXWL L GDWL LQGLUL]]DPHQWR LQGLUHWWR ,O QXPHUR GHJOL
YHQJRQR HVHJXLWH ILQFKp OR VWDWR GHOOH FRUULVSRQGHQWL FRQGL]LRQL GL DELOLWD]LRQH q 21 OH
RSHUDQGL GLSHQGH GDO WLSR GL LVWUX]LRQH
LVWUX]LRQL GLIIHUHQ]LDWH YHQJRQR HVHJXLWH VROR VX XQ IURQWH GL VDOLWD FLRq YHQJRQR HVHJXLWH
XQD VROD YROWD GRSR FKH OD FRQGL]LRQH GL HVHFX]LRQH SDVVD GD 2)) D 21