1. UNIVERSITATEA “ALEXANDRU IOAN CUZA”, IAŞI
FACULTATEA DE INFORMATICĂ
CĂUTARE DOCUMENTARĂ ÎNTR-
UN CONTEXT MULTILINGV
Sesiunea: IULIE, 2010
propusă de
Alina- Elena Mihăilă
Coordonator ştiinţific
Asistent, Dr. Adrian Iftene

2. CUPRINS
 Cuvinte Cheie
 Prezentarea Problemei şi Formularea Soluţiei
 Tehnologii
• Prezentare
• Configurare
 Internet Surveillance
 Aplicaţie- Structură
 Studiu de caz
 Concluzii
 Direcţii Viitoare
2
2

3. CUVINTE CHEIE
 Multilingual
 Căutare
 Lucene
 Index
 Nutch
 Google Translated API
 Google Search API
 Internet Surveillance
 J2EE
 JSF, JSP, MVC
 Internaţionalizare 3
3

4. PREZENTAREA PROBLEMEI ŞI
FORMULAREA SOLUŢIEI
 Problemă
 Utilizatori ocupaţi
 Informaţii multe şi dispersate
 Nu există un motor de căutare multilingv
 Identificarea greoaie a opiniilor
 Soluţie
 Punerea în comun a informaţiilor în mai multe limbi
 Identificarea uşoară a opiniilor
 Păstrarea locală a informaţiilor
 Internaţionalizarea aplicaţiei 4
4

5. TEHNOLOGII- PREZENTARE
 Apache LUCENE
 bibliotecă de funcţii gratuită folosită în căutarea documentară
 documentul, câmpul şi termenul
 index
 Apache NUTCH
 framework pentru punerea în aplicare a motoarelor
de căutare
 crawling
 conceput pentru a procesa seturi de documente Web
5
5

6. TEHNOLOGII- PREZENTARE
 Google Translate API
 proiect open source
 translator automat
 Google Search API
 integrarea motorului de căutare Google în cadrul unei pagini
Web
 J2EE
 platformă Java proiectată pentru a prelucra date
pentru organizaţii mari
 model distribuit multitier de realizare a aplicaţiilor
 JAVASERVER FACES
 standard pentru construirea interfeţelor cu 6
utilizatorul pe partea de server
6

7. TEHNOLOGII- CONFIGURARE
 NUTCH
 Crearea directoarelor
 Configurarea fişierelor
 Indexare
 Cygwin
 Parsare fişier
 Compunerea comenzii
 Directoare de crawl
bin/nutch crawl urls -dir crawl -depth 3 -
topN 5
7

8. TEHNOLOGII- CONFIGURARE
 J2EE/JSF
<servlet>
 web.xml <servlet-name>
 faces-config.xml Faces Servlet</servletname>
<servlet-class>
javax.faces.webapp.FacesServlet
</servlet-class>
<load-on-startup>1</load-on-
<navigation-rule> startup>
<from-view-id>/index.jsp</from-view-id> </servlet>
<navigation-case> <servlet-mapping>
<fromoutcome> <servlet-name>Faces Servlet
searchConfiguration </servlet-name>
</from-outcome> <url-pattern>/faces/*</url-pattern>
<to-view-id>/search.jsp</to-viewid> </servlet-mapping>
</navigation-case>
</navigation-rule>
8

9. TEHNOLOGII- CONFIGURARE
 JSF-MVC (Model- View- Controller)
9

10. INTERNET SURVEILLANCE
 „ Societatea noastră nu este una de spectacol, ci de
supraveghere (...) individul este atent fabricat în ea, în
conformitate cu o întreagă tehnică de forţe şi corpuri”
(Foucault 1977:217)
 un concept care ne permite interogarea absolută a
colecţiilor de informaţii
 „ Acumularea de informaţii definite simbolic materiale
care pot fi stocate de o agenţie sau o colectivitate,
precum şi supravegherea activităţilor subordonaţilor
de către superiorii lor ” (Giddens 1981:169)
10

11. APLICAŢIE- STRUCTURĂ
 Componente JavaBeans
 Aplicaţia este structurată în trei pachete:
 Bean- conţine clasa QueryResults
 Internationalization- conţine clasa Language
 Search- este format din clasele EnteredQuery,
GoogleQuery, Search şi TranslatedQuery
EnteredQuery.receivedQuery() TranslatedQuery.translateQuery()
GoogleQuery.makeQuery() Search.getConfiguration()
Search.createHit() QueryResults.QueryResults()
11

12. APLICAŢIE- STRUCTURĂ
 Pagini JSP
 prezentarea rezultatelor către utilizator
 Biblioteci de tag-uri
 includerea elementelor de interfaţă în cadrul paginilor jsp şi
obiectele ataşate acestora pe partea de server
 Fişiere de configurare
 web.xml
 faces-config.xml
12

13. STUDIU DE CAZ
 Pentru a ilustra funcţionalitatea şi utilitatea
aplicaţiei MLS (Multilingual Searcher) descriem
în cele ce urmează un studiu de caz referitor la
căutarea produsului iPhone.
 Cu ajutorul acestui sistem utilizatorii vor avea
toate informaţiile necesare centralizate şi în
plus ele vor fi clasificate în comentarii pozitive şi
negative
13

14. CONCLUZII
 Utilizatori mulţumiţi- obţin rezultatele dorite
multilingv
 Alternativă la căutarea clasică pe Internet
 Combinarea rezultatelor obţinute
 Afişarea opiniilor pozitive şi negative
 Eficienţă - păstrarea locală a indecşilor
 Componente principale
 Separarea logicii de partea de prezentare
14

15. DIRECŢII VIITOARE
 Combinarea rezultatelor obţinute cu
rezultatele de pe reţelele de socializare
 Extinderea numărului de limbi utilizate
 Creşterea eficientei
 Sortarea rezultatelor obţinute
 Detecţia opiniilor
15

16. UNIVERSITATEA “ALEXANDRU IOAN CUZA”, IAŞI
FACULTATEA DE INFORMATICĂ
Vă Mulţumesc !
16