2. Australia is home to many strange and unusual animals. Australia is also home to the tiny Peacock Spider, whose behavior
and appearance is nothing short of startling.
Australia es el hogar de muchos animales extraños e inusuales. También el hogar de la pequeña araña pavo real, cuyo
comportamiento y el aspecto es poco menos que sorprendente.
3.
4. When their forelegs are down sides. Then, it's time for action!
Cuando sus patas delanteras están hacia abajo en los lados. ¡Entonces, es hora de acción!
5.
6. This tiny spider is for real. It was originally thought that the amazing flaps were used to aid the spider in gliding, hence the
volans in its name. However, they are used solely for a much more down to earth function than that. They are used to attract
the female of the species.
Esta pequeña araña es de verdad. Originalmente, se pensó que las sorprendentes aletas fueron utilizadas para ayudar a la
araña en su vuelo, por ello les dieron el nombre de “volans”. Sin embargo, las utilizan mucho más para una función en el
suelo, son para atraer a la hembra de la especie.
7.
8. Once he has mated, this amazing dance will be repeated as often and with as many females as possible. After all, the
more he can impress the more likely it will be that his genes will be passed on to the next generation.
Una vez que se ha apareado, este baile increíble puede repetirse tantas veces y con tantas hembras sea posible. Después
de todo, cuanto más pueda impresionar más probable será que sus genes se transmitan a siguientes generaciones.
9.
10. The species, and indeed the whole genus Maratus have been compared to peacocks in this respect.
Las especies, y de hecho todo el género Maratus se ha comparado con pavos reales a este respecto.
11.
12. The third pair of legs is also raised for display, showing a brush of black hairs and white tips.
El tercer par de piernas también se eleva para la visualización, mostrando un cepillo de pelos
negros y puntas blancas.
13.
14. While approaching the female, the male will vibrate his abdomen while waving raised legs and tail, and dance
from side to side.
Al acercarse a la hembra, el macho vibrará su abdomen mientras agita las piernas levantadas y la cola, y
baila de un lado a otro.
15.
16. Both sexes reach about 5 mm in body length. Females and immatures of both sexes are brown but have
colour patterns by which they can be distinguished from related species.
Ambos sexos alcanzan aproximadamente 5 mm de longitud del cuerpo. Las hembras e inmaduros de ambos
sexos son de color marrón, pero tienen patrones de colores por los que se pueden distinguir en especies
afines.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30. Gliding spider (Maratus volans)
Music: I am Australian (The Seekers)
Image Credit: Jurgen Otto