การเขียนอ้างอิง

1. การอ้างอิงเอกสาร
WEEK 7
นำมำจำกสไลด์ อ.เอกเทศ แสงลับ

2. การอ้างอิงเอกสาร
(Reference or Citations)
การอ้างอิงเอกสาร
หมายถึง การบอกแหล่งที่มาของข้อมูลที่ผู้เขียนนามาใช้อ้างอิงในการเขียน
เอกสาร ทาให้งานเขียนมีความน่าเชื่อถือ ซึ่งเป็นการให้เกียรติแก่ผู้เขียนเดิม
และแสดงเจตนาของผู้เขียนว่าไม่ได้คัดลอกข้อมูลของผู้อื่นการอ้างอิงเอกสารใน
งานเขียนต้องมีการอ้างอิงไว้ในตัวผลงาน 2 ส่วนคือ
1. การอ้างอิงเอกสารในส่วนเนื้อเรื่อง
2. การอ้างอิงเอกสารส่วนท้ายเรื่องหรือท้ายรายงาน
WEEK 7

3. การอ้างอิงเอกสารในส่วนเนื้อเรื่อง
• เป็นการอ้างโดยระบุชื่อผู้แต่งและปีพิมพ์ของเอกสารที่อ้าง
แทรกปนไปกับเนื้อหาของบทความ โดยใช้วิธีการอ้างอิงระบบนาม-ปี
(Name-year system)และ ระบบหมายเลข
• สาหรับผู้แต่งที่เป็นคนไทยให้ระบุชื่อผู้แต่ง(ชื่อตัว และชื่อสกุล)
• สาหรับผู้แต่งที่เป็นชาวต่างประเทศให้ระบุเฉพาะชื่อสกุลเท่านั้น

4. การอ้างอิงระบบนาม-ปี เขียนได้ 2 แบบ
1. เขียนระบุชื่อผู้แต่ง ปีพิมพ์ และเลขหน้า ไว้หน้าข้อความที่อ้างอิง
มีรูปแบบดังนี้
ชื่อผู้แต่ง (ปีที่พิมพ์ : เลขหน้า).....................................

5. การอ้างอิงระบบชื่อ-ปี เขียนได้ 2 แบบ
2. เขียนระบุชื่อผู้แต่ง ปีพิมพ์ และเลขหน้าไว้ท้ายข้อความ มีรูปแบบดังนี้
............................. (ชื่อผู้แต่ง.ปีที่พิมพ์ : เลขหน้า)

6. การอ้างอิงแบบเชิงอรรถ (Footnote)
เชิงอรรถ คือ ข้อความที่พิมพ์ไว้ตรงส่วนล่างของหน้ากระดาษ เพื่อ
ระบุหลักฐานของการอ้างอิง เพื่ออธิบายเนื้อเรื่องบางตอนเพิ่มเติม
ตัวอย่างที่ 1 หนังสือ
เอกเทศ แสงลับ. การผลิตสื่อเพื่อการเรียนการสอน.
(กรุงเทพฯ : วอแว, 2555), หน้า 132.

7. การอ้างอิงเอกสารส่วนท้ายเรื่อง
คือ การรวบรวมรายชื่อเอกสารทั้งหมดที่ผู้เขียนใช้อ้างอิงหรือศึกษา
ค้นคว้าในการเรียบเรียงรายงานนั้น เอกสารที่ใช้อ้างอิงและปรากฏอยู่ท้าย
รายงานจัดเรียงตามลาดับอักษรของชื่อผู้แต่งภาษาไทยก่อนตามด้วย
ภาษาอังกฤษ การอ้างอิงเอกสารนี้เรียกว่าบรรณานุกรม (Bibliography)
หรือ เอกสารอ้างอิง(Reference Literature cited)
การอ้างอิงเอกสาร (Citations)

8. • บรรณานุกรม (Bibliography) คือ รายชื่อเอกสารที่ผู้เขียนใช้ศึกษา
ค้นคว้าในการเรียบเรียงรายงานทั้งที่ได้เขียนรายการอ้างอิงในส่วนเนื้อ
เรื่อง และ เอกสารที่ไม่ได้ใช้อ้างอิงในส่วนเนื้อเรื่องแต่ได้อ่านประกอบใน
การเรียบเรียงนามาใส่ไว้ท้ายรายงาน
• เอกสารอ้างอิง(Reference Literature cited) คือ รายชื่อเอกสารที่
ผู้เขียนใช้ศึกษาค้นคว้าในการเรียบเรียงรายงานและเป็นเอกสารที่ได้เขียน
รายการอ้างอิงในส่วนเนื้อเรื่อง
การอ้างอิงเอกสาร(Citations)

9. การอ้างอิงเอกสารส่วนท้ายของรายงาน
1. วิธีการเขียนบรรณานุกรม หรือ เอกสารอ้างอิง
1.1 รายละเอียดของรายการ แต่ละรายการประกอบด้วยส่วน
สาคัญ 3 ส่วนคือ
1) ส่วนที่เป็นชื่อผู้แต่ง ได้แก่ ผู้รับผิดชอบในการเขียน
หรือ ผลิตสิ่งพิมพ์นั้นซึ่งอาจเป็น ผู้รวบรวม ผู้แปล
บรรณาธิการ หรือหน่วยงานต่างๆก็ได้
การอ้างอิงเอกสาร(Citations)

10. การอ้างอิงเอกสาร(Citations)
2) ส่วนที่เป็นชื่อเรื่อง ได้แก่ ชื่อหนังสือ ชื่อบทความ ชื่อวารสาร และชื่อ
ของสิ่งพิมพ์ประเภทนั้นๆที่ผู้เขียนนามาค้นคว้าอ้างอิง
3) ส่วนที่เป็นการพิมพ์ ได้แก่ ครั้งที่พิมพ์ สถานที่พิมพ์ สานักพิมพ์
หรือโรงพิมพ์ และปีพิมพ์ของหนังสือ หรือเป็นปีที่ วันเดือนปีของวารสาร
หรืออื่นๆที่เป็นรายละเอียดเกี่ยวกับการพิมพ์ของสิ่งพิมพ์แต่ละประเภทนั้น
เฉพาะส่วนที่เป็นปีที่พิมพ์จะใส่ต่อไว้ต่อจากผู้แต่ง

11. การอ้างอิงเอกสาร(Citations)
1) การลงรายการชื่อผู้แต่ง
ผู้แต่งที่เป็นคนไทย
ลงชื่อและชื่อสกุลตามปกติ โดยไม่ใส่คานาหน้าซึ่งบอกยศ
ตาแหน่ง และเพศ ยกเว้นคานาหน้าที่เป็นฐานันดรและบรรดาศักดิ์ให้ลง
ต่อจากชื่อสกุลโดยใช้เครื่องหมาย , คั่น

12. การอ้างอิงเอกสาร(Citations)
ผู้แต่งชาวต่างประเทศหรือผู้แต่งคนไทยที่แต่งเอกสารเป็น
ภาษาต่างประเทศ
• ให้กลับเอาชื่อสกุลมาไว้ข้างหน้า คั่นด้วยเครื่องหมาย , ตามด้วยชื่อ
ต้นและชื่อกลางตามลาดับตามลาดับ ดังตัวอย่าง
John F. Kennedy ต้องเขียนเป็น Kennedy, John F.
Akekathed Sanglub ต้องเขียนเป็น Sanglub, A.

13. การอ้างอิงเอกสาร(Citations)
ผู้แต่งที่เป็นผู้รวบรวม (Compiler) หรือ บรรณาธิการ(Editor)
• ให้ใส่คาว่า ผู้รวบรวม(ภาษาอังกฤษใช้ Comp.) หรือ บรรณาธิการ
(ภาษาอังกฤษใช้ Ed.) ไว้ในวงเล็บต่อท้ายชื่อผู้แต่งนั้นๆโดยคั่นด้วย
เครื่องหมาย , เช่น
เอกเทศ แสงลับ. (บรรณาธิการ).
Jenifer, P. (Ed.)
โอภาส เอี่ยมสิริวงศ์ (ผู้รวบรวม).

14. การอ้างอิงเอกสาร(Citations)
ผู้แต่งที่เป็นนิติบุคคล
• ให้ลงชื่อหน่วยงานย่อยก่อน แล้วตามด้วยชื่อหน่วยงานใหญ่ เช่น
สานักวิชาการ. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
คณะศึกษาศาสตร์. มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ

15. การอ้างอิงเอกสาร(Citations)
การลงรายการการพิมพ์
ครั้งที่พิมพ์
หนังสือที่พิมพ์มากกว่า 1 ครั้ง ให้ระบุครั้งที่พิมพ์โดยลงรายการเฉพาะ
การพิมพ์ตั้งแต่ครั้งที่ 2 ขึ้นไป และเขียนต่อจากชื่อเรื่อง โดยไม่มี
เครื่องหมายใดๆคั่น
เช่น พิมพ์ครั้งที่ 2. หรือ 2d ed. หรือ 2nd ed.
พิมพ์ครั้งที่ 3. หรือ 3d ed. หรือ 3rd ed.

16. การอ้างอิงเอกสาร(Citations)
การลงรายการการพิมพ์(ต่อ)
สถานที่พิมพ์
ให้ระบุชื่อเมืองที่สานักพิมพ์หรือโรงพิมพ์ตั้งอยู่ ใช้ชื่อตามที่ปรากฏใน
หน้าปกในของหนังสือเท่านั้น
หากชื่อเมืองในหน้าปก ในมีมากกว่า 1 ชื่อ ให้ใส่เฉพาะชื่อเมืองแรกที่
ปรากฏอยู่เท่านั้น หากไม่ทราบชื่อเมืองให้ใส่ว่า (ม.ป.ท.) หรือ (n.p.)

17. การอ้างอิงเอกสาร(Citations)
การลงรายการการพิมพ์(ต่อ)
สานักพิมพ์
ให้ลงชื่อสานักพิมพ์ตามที่ปรากฏในหน้าปกใน ถ้ามีทั้งชื่อสานักพิมพ์
และโรงพิมพ์ให้ใส่ชื่อสานักพิมพ์เท่านั้น ถ้าไม่มีชื่อสานักพิมพ์จึงใส่ชื่อโรง
พิมพ์แทน
ตัวอย่าง สานักพิมพ์ดอกหญ้า
โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

18. การอ้างอิงเอกสาร(Citations)
การลงรายการการพิมพ์(ต่อ)
สานักพิมพ์
• ในกรณีที่ไม่ปรากฏทั้งชื่อสานักพิมพ์และโรงพิมพ์ให้ใส่(ม.ป.ท.)
หรือ (n.p.) เช่นเดียวกับไม่ปรากฏสถานที่พิมพ์

19. การอ้างอิงเอกสาร(Citations)
การอ้างอิงจากหนังสือ
ชื่อผู้แต่ง. ชื่อเรื่อง.ครั้งที่พิมพ์. สถานที่พิมพ์ : สานักพิมพ์หรือโรงพิมพ์
.ปีที่พิมพ์.

20. การอ้างอิงเอกสาร(Citations)
การอ้างอิงจากหนังสือ
• หนังสือฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ขึ้นไป
ชื่อผู้แต่ง. ชื่อเรื่อง.ครั้งที่พิมพ์. สถานที่พิมพ์ : สานักพิมพ์หรือโรงพิมพ์.ปีพิมพ์.

21. การอ้างอิงเอกสาร(Citations)
การอ้างข้อมูลบทความจากวารสาร
ชื่อผู้เขียนบทความ. “ชื่อบทความ,” ชื่อวำรสำร .ปีที่(ฉบับที่), เลขหน้า;
เดือน ปี ของวารสาร.

22. การอ้างอิงเอกสาร(Citations)
การอ้างข้อมูลจากหนังสือพิมพ์
ชื่อผู้เขียนบทความ. “ชื่อบทความ,” ชื่อหนังสือพิมพ์.วัน เดือน ปี. เลขหน้า.

23. การอ้างอิงเอกสาร(Citations)
การอ้างข้อมูลจากบทความในหนังสือ
ชื่อผู้เขียนบทความ. “ชื่อบทความ.,”ใน ชื่อชื่อเรื่อง,เลขหน้า.สถานที่พิมพ์ : สานักพิมพ์.
ปีพิมพ์ของหนังสือ.

24. การอ้างอิงเอกสาร(Citations)
การอ้างข้อมูลจากบทความจากสารานุกรม
ชื่อผู้เขียนบทความ.”ชื่อบทความ,” ใน ชื่อสำรำนุกรม เล่มที่: (หน้า). สถานที่พิมพ์ :
สานักพิมพ์. ปีพิมพ์ของสารานุกรม.

25. การอ้างอิงเอกสาร(Citations)
การอ้างข้อมูลจากวิทยานิพนธ์
ชื่อผู้เขียน. “ชื่อวิทยำนิพนธ์,” วิทยานิพนธ์ปริญญา...สาขาวิชา...คณะ...สถาบัน... ปีพิมพ์.

26. การอ้างอิงเอกสาร(Citations)
การอ้างข้อมูลจากเอกสารที่ไม่ได้ตีพิมพ์
ชื่อผู้เขียน. ชื่อเอกสำร. สถานที่พิมพ์ : สานักพิมพ์. ปีพิมพ์. (เอกสารอัดสาเนา)

27. การอ้างอิงเอกสาร(Citations)
การอ้างข้อมูลจากการสัมภาษณ์
ชื่อผู้ให้สัมภาษณ์. ตาแหน่ง. เป็นผู้สัมภาษณ์.สถานที่สัมภาษณ์.
วันเดือนปีที่สัมภาษณ์.

28. การอ้างอิงเอกสาร(Citations)
การอ้างข้อมูลบทคัดย่อบทความวารสาร จากฐานข้อมูลซีดีรอม
ชื่อผู้ผลิต.” ชื่อบทความ.” ชื่อของซีดี-รอม. สถานที่ผลิต: สานักงาน
หรือสานักพิมพ์, ปีที่ผลิต.

29. การอ้างอิงเอกสาร(Citations)
การอ้างข้อมูลจากอินเทอร์เน็ต
ชื่อผู้เขียน. “ชื่อเรื่อง.“ ชื่อแหล่งข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต. (ค้นข้อมูล วัน เดือน ปี)