O imperador da China recebeu de presente um livro sobre o Japão que descrevia o canto maravilhoso de um rouxinol. Ele mandou buscar o pássaro e ficou encantado com sua voz. Anos depois, o rouxinol verdadeiro fugiu e foi substituído por um artificial, que acabou quebrando. Quando o imperador adoeceu gravemente, o rouxinol retornou e seu canto o curou.