SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 25
1962 O então jovem Bob Dylan, aos 21 anos de idade, compôs a canção  “Blowin’ in the Wind”.  Existe o canto e existe a canção...
Tempos conturbados, guerras eclodindo, preconceitos raciais, conflitos sociais,  violência, desamor... 1962
A letra da canção é  composta por uma série  de perguntas filosóficas, abordando a paz, a guerra,  a compaixão,  a liberdade...
E por tratar de temas atemporais,  ela continua atual, mesmo passados mais de quarenta anos.  Logo a seguir, está a tradução da letra da canção “Blowin’ in the Wind”,  que merece alguns instantes de reflexão...
Quantas estradas um homem precisa percorrer Antes que venha a ser chamado de homem? Quantos mares precisará uma pomba branca sobrevoar Antes que ela possa  repousar na praia? E por quantas vezes ainda as balas de canhão voarão Até que sejam para sempre banidas?
A resposta, meu amigo, A resposta está  soprando no vento  está soprando no vento
Quantos anos deve uma montanha existir Até que se  desmanche no mar?  Quantos anos devem  algumas pessoas existir  Até que sejam permitidas a serem livres?  E quantas vezes pode um homem virar sua cabeça  E fingir que ele simplesmente não vê?
A resposta, meu amigo, A resposta está  soprando no vento  está soprando no vento
Quantas vezes deve um homem olhar para cima Antes que possa  enxergar o céu? Quantos ouvidos deve um homem possuir  Até que possa ouvir o lamento do próximo? E quantas mortes ainda serão necessárias  Até que perceba que pessoas demais morreram?
A resposta, meu amigo, A resposta está  soprando no vento... está soprando no vento Bob Dylan
Quantas milhas ainda deveremos percorrer, até alcançar a cidade do amor...?
Quantas vidas ainda serão castigadas pelo flagelo das guerras...
...até que, finalmente, a paz comece a reinar.
Por quanto tempo ainda nos deixaremos fascinar pelos brinquedos eletrônicos, a ponto de ignorar os necessitados que esperam  à nossa porta...?
Quanto tempo ainda haverá de correr, até que aprendamos a conjugar o verbo partilhar?
Quanto tempo ainda levará até que vivenciemos a simplicidade e a sabedoria  das seguintes palavras: “ O sorriso enriquece os recebedores Mario Quintana sem empobrecer os doadores.”
 
Dentro de cada coração há uma vela,  e é dela que se irradia a chama  que aquece, a luz que ilumina...
Dentro de cada coração há uma candeia,  o óleo que a alimenta é a nobreza de caráter, a integridade d’alma...
Deus não é um substantivo, é, antes, a Força Motriz que guia, inspira e vivifica,  e que nos possibilita manifestar o melhor que há no melhor de nós...
E aqui embaixo, neste nosso  mundo inferior, milhões de  pessoas necessitadas também aguardam por dias melhores,  dias em que as sementes eternas finalmente venham a exercer o seu efeito regenerador nos corações e  nas mentes dos homens...
Garota afegã,  à espera  de um mundo melhor... Garota afegã,
A resposta, meu amigo, Está soprando no vento A resposta está soprando no vento...
Canção: Blowin’ in the Wind Formatação: um_peregrino@hotmail.com Interpretada por Peter, Paul & Mary
 

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Blowin In The Wind Nicolli
Blowin In The Wind NicolliBlowin In The Wind Nicolli
Blowin In The Wind Nicolli
Érika Coelho
 
Blowin' in the wind
Blowin' in the windBlowin' in the wind
Blowin' in the wind
aula pt
 
Blowin In The Wind
Blowin In The WindBlowin In The Wind
Blowin In The Wind
pdjarana
 
Una de las_canciones_mas_hermosas_del_siglo_xx_osw
Una de las_canciones_mas_hermosas_del_siglo_xx_oswUna de las_canciones_mas_hermosas_del_siglo_xx_osw
Una de las_canciones_mas_hermosas_del_siglo_xx_osw
maria_agirre
 
Blowing in the Wind
Blowing in the WindBlowing in the Wind
Blowing in the Wind
Armin Caldas
 
Blowininthe Wind+
Blowininthe Wind+Blowininthe Wind+
Blowininthe Wind+
... ...
 
Blowin In The Wind +
Blowin In The Wind +Blowin In The Wind +
Blowin In The Wind +
Ethel
 

La actualidad más candente (15)

A ESPERA - Bob Dylan - Blog Partida e Chegada
A ESPERA - Bob Dylan - Blog Partida e ChegadaA ESPERA - Bob Dylan - Blog Partida e Chegada
A ESPERA - Bob Dylan - Blog Partida e Chegada
 
Blowing In The Wind
Blowing In The WindBlowing In The Wind
Blowing In The Wind
 
Blowin In The Wind Nicolli
Blowin In The Wind NicolliBlowin In The Wind Nicolli
Blowin In The Wind Nicolli
 
Blowin In The Wind
Blowin In The WindBlowin In The Wind
Blowin In The Wind
 
Blowin' in the wind
Blowin' in the windBlowin' in the wind
Blowin' in the wind
 
O vento soprando - (deixando o coração escutar)
O vento soprando - (deixando o coração escutar)O vento soprando - (deixando o coração escutar)
O vento soprando - (deixando o coração escutar)
 
Blowin' in the Wind (por: carlitosrangel)
Blowin' in the Wind (por: carlitosrangel)Blowin' in the Wind (por: carlitosrangel)
Blowin' in the Wind (por: carlitosrangel)
 
Bob Dylan’ın unutulmaz eseri: Blowin’ in the Wind
Bob Dylan’ın unutulmaz eseri: Blowin’ in the WindBob Dylan’ın unutulmaz eseri: Blowin’ in the Wind
Bob Dylan’ın unutulmaz eseri: Blowin’ in the Wind
 
Blowin In The Wind
Blowin In The WindBlowin In The Wind
Blowin In The Wind
 
Blowin In The Wind
Blowin In The WindBlowin In The Wind
Blowin In The Wind
 
Una de las_canciones_mas_hermosas_del_siglo_xx_osw
Una de las_canciones_mas_hermosas_del_siglo_xx_oswUna de las_canciones_mas_hermosas_del_siglo_xx_osw
Una de las_canciones_mas_hermosas_del_siglo_xx_osw
 
Blowing in the Wind
Blowing in the WindBlowing in the Wind
Blowing in the Wind
 
Blowininthe Wind+
Blowininthe Wind+Blowininthe Wind+
Blowininthe Wind+
 
Blowin In The Wind +
Blowin In The Wind +Blowin In The Wind +
Blowin In The Wind +
 
Blowin In The Wind
Blowin In The WindBlowin In The Wind
Blowin In The Wind
 

Destacado (9)

Modulo osi 4 . 15
Modulo osi 4 . 15Modulo osi 4 . 15
Modulo osi 4 . 15
 
Chico Xavier
Chico XavierChico Xavier
Chico Xavier
 
Tipos de Buscadores
Tipos de BuscadoresTipos de Buscadores
Tipos de Buscadores
 
Pneus
PneusPneus
Pneus
 
áLbum2222
áLbum2222áLbum2222
áLbum2222
 
áLbum De FotografíAs Lalala
áLbum De FotografíAs LalalaáLbum De FotografíAs Lalala
áLbum De FotografíAs Lalala
 
La evolución de las alianzas
La evolución de las alianzasLa evolución de las alianzas
La evolución de las alianzas
 
Palestra Univille
Palestra UnivillePalestra Univille
Palestra Univille
 
Que Briga Danada! - Vovó Mima Badan
Que Briga Danada! - Vovó Mima BadanQue Briga Danada! - Vovó Mima Badan
Que Briga Danada! - Vovó Mima Badan
 

Similar a Blowin In The Wind (15)

A Espera
A EsperaA Espera
A Espera
 
A espera
A esperaA espera
A espera
 
Bobdylan1
Bobdylan1Bobdylan1
Bobdylan1
 
Blowin In The Wind
Blowin In The WindBlowin In The Wind
Blowin In The Wind
 
Blowin In The Wind
Blowin In The WindBlowin In The Wind
Blowin In The Wind
 
Blowininthe Wind+
Blowininthe Wind+Blowininthe Wind+
Blowininthe Wind+
 
Blowing In The Wind
Blowing In The WindBlowing In The Wind
Blowing In The Wind
 
Blowininthe Wind+
Blowininthe Wind+Blowininthe Wind+
Blowininthe Wind+
 
Blowing In The Wind
Blowing In The WindBlowing In The Wind
Blowing In The Wind
 
Blowin In The Wind +
Blowin In The Wind +Blowin In The Wind +
Blowin In The Wind +
 
Blowing In The Wind
Blowing In The WindBlowing In The Wind
Blowing In The Wind
 
Blowin In The Wind
Blowin In The WindBlowin In The Wind
Blowin In The Wind
 
Blowin In The Wind
Blowin In The WindBlowin In The Wind
Blowin In The Wind
 
Blowininthe Wind+
Blowininthe Wind+Blowininthe Wind+
Blowininthe Wind+
 
Blowin% In The Wind Ab
Blowin% In The Wind AbBlowin% In The Wind Ab
Blowin% In The Wind Ab
 

Último

AUTORA VILMA DIAS - MARIA ANTES DE SER MARIA (1).ppt
AUTORA VILMA DIAS - MARIA ANTES DE SER MARIA  (1).pptAUTORA VILMA DIAS - MARIA ANTES DE SER MARIA  (1).ppt
AUTORA VILMA DIAS - MARIA ANTES DE SER MARIA (1).ppt
VilmaDias11
 
THIAGO-meudiadefestaparaimpressão_thandreola_300324.pdf
THIAGO-meudiadefestaparaimpressão_thandreola_300324.pdfTHIAGO-meudiadefestaparaimpressão_thandreola_300324.pdf
THIAGO-meudiadefestaparaimpressão_thandreola_300324.pdf
thandreola
 

Último (13)

FORMAÇÃO LITÚRGICA - MINISTROS EXTRAORDINÁRIOS.pptx
FORMAÇÃO LITÚRGICA - MINISTROS EXTRAORDINÁRIOS.pptxFORMAÇÃO LITÚRGICA - MINISTROS EXTRAORDINÁRIOS.pptx
FORMAÇÃO LITÚRGICA - MINISTROS EXTRAORDINÁRIOS.pptx
 
Lição 5 - Os Inimigos do Cristão - EBD.pptx
Lição 5 - Os Inimigos do Cristão - EBD.pptxLição 5 - Os Inimigos do Cristão - EBD.pptx
Lição 5 - Os Inimigos do Cristão - EBD.pptx
 
Cópia de Ideais - Desbravadores e Aventureiros.pdf.pptx
Cópia de Ideais - Desbravadores e Aventureiros.pdf.pptxCópia de Ideais - Desbravadores e Aventureiros.pdf.pptx
Cópia de Ideais - Desbravadores e Aventureiros.pdf.pptx
 
Novo dia de festa o verdadeiro amor tyejaytyo
Novo dia de festa o verdadeiro amor tyejaytyoNovo dia de festa o verdadeiro amor tyejaytyo
Novo dia de festa o verdadeiro amor tyejaytyo
 
Comentários -João - Hernandes Dias Lopes.pdf
Comentários -João - Hernandes Dias Lopes.pdfComentários -João - Hernandes Dias Lopes.pdf
Comentários -João - Hernandes Dias Lopes.pdf
 
Dar valor ao Nada! No Caminho da Autorrealização
Dar valor ao Nada! No Caminho da AutorrealizaçãoDar valor ao Nada! No Caminho da Autorrealização
Dar valor ao Nada! No Caminho da Autorrealização
 
Vivendo a vontade de Deus para adolescentes - Cleide Silva
Vivendo a vontade de Deus para adolescentes - Cleide SilvaVivendo a vontade de Deus para adolescentes - Cleide Silva
Vivendo a vontade de Deus para adolescentes - Cleide Silva
 
Joanna_de_Angelis__Autodescobrimento__Uma_Busca_Interior.pdf
Joanna_de_Angelis__Autodescobrimento__Uma_Busca_Interior.pdfJoanna_de_Angelis__Autodescobrimento__Uma_Busca_Interior.pdf
Joanna_de_Angelis__Autodescobrimento__Uma_Busca_Interior.pdf
 
Oração Pelo Povo Brasileiro
Oração Pelo Povo BrasileiroOração Pelo Povo Brasileiro
Oração Pelo Povo Brasileiro
 
AUTORA VILMA DIAS - MARIA ANTES DE SER MARIA (1).ppt
AUTORA VILMA DIAS - MARIA ANTES DE SER MARIA  (1).pptAUTORA VILMA DIAS - MARIA ANTES DE SER MARIA  (1).ppt
AUTORA VILMA DIAS - MARIA ANTES DE SER MARIA (1).ppt
 
THIAGO-meudiadefestaparaimpressão_thandreola_300324.pdf
THIAGO-meudiadefestaparaimpressão_thandreola_300324.pdfTHIAGO-meudiadefestaparaimpressão_thandreola_300324.pdf
THIAGO-meudiadefestaparaimpressão_thandreola_300324.pdf
 
Paulo é vítima de fake news e o primeiro culto num domingo
Paulo é vítima de fake news e o primeiro culto num domingoPaulo é vítima de fake news e o primeiro culto num domingo
Paulo é vítima de fake news e o primeiro culto num domingo
 
Lição 6 - As nossas Armas Espirituais.pptx
Lição 6 - As nossas Armas Espirituais.pptxLição 6 - As nossas Armas Espirituais.pptx
Lição 6 - As nossas Armas Espirituais.pptx
 

Blowin In The Wind

  • 1. 1962 O então jovem Bob Dylan, aos 21 anos de idade, compôs a canção “Blowin’ in the Wind”. Existe o canto e existe a canção...
  • 2. Tempos conturbados, guerras eclodindo, preconceitos raciais, conflitos sociais, violência, desamor... 1962
  • 3. A letra da canção é composta por uma série de perguntas filosóficas, abordando a paz, a guerra, a compaixão, a liberdade...
  • 4. E por tratar de temas atemporais, ela continua atual, mesmo passados mais de quarenta anos. Logo a seguir, está a tradução da letra da canção “Blowin’ in the Wind”, que merece alguns instantes de reflexão...
  • 5. Quantas estradas um homem precisa percorrer Antes que venha a ser chamado de homem? Quantos mares precisará uma pomba branca sobrevoar Antes que ela possa repousar na praia? E por quantas vezes ainda as balas de canhão voarão Até que sejam para sempre banidas?
  • 6. A resposta, meu amigo, A resposta está soprando no vento está soprando no vento
  • 7. Quantos anos deve uma montanha existir Até que se desmanche no mar? Quantos anos devem algumas pessoas existir Até que sejam permitidas a serem livres? E quantas vezes pode um homem virar sua cabeça E fingir que ele simplesmente não vê?
  • 8. A resposta, meu amigo, A resposta está soprando no vento está soprando no vento
  • 9. Quantas vezes deve um homem olhar para cima Antes que possa enxergar o céu? Quantos ouvidos deve um homem possuir Até que possa ouvir o lamento do próximo? E quantas mortes ainda serão necessárias Até que perceba que pessoas demais morreram?
  • 10. A resposta, meu amigo, A resposta está soprando no vento... está soprando no vento Bob Dylan
  • 11. Quantas milhas ainda deveremos percorrer, até alcançar a cidade do amor...?
  • 12. Quantas vidas ainda serão castigadas pelo flagelo das guerras...
  • 13. ...até que, finalmente, a paz comece a reinar.
  • 14. Por quanto tempo ainda nos deixaremos fascinar pelos brinquedos eletrônicos, a ponto de ignorar os necessitados que esperam à nossa porta...?
  • 15. Quanto tempo ainda haverá de correr, até que aprendamos a conjugar o verbo partilhar?
  • 16. Quanto tempo ainda levará até que vivenciemos a simplicidade e a sabedoria das seguintes palavras: “ O sorriso enriquece os recebedores Mario Quintana sem empobrecer os doadores.”
  • 17.  
  • 18. Dentro de cada coração há uma vela, e é dela que se irradia a chama que aquece, a luz que ilumina...
  • 19. Dentro de cada coração há uma candeia, o óleo que a alimenta é a nobreza de caráter, a integridade d’alma...
  • 20. Deus não é um substantivo, é, antes, a Força Motriz que guia, inspira e vivifica, e que nos possibilita manifestar o melhor que há no melhor de nós...
  • 21. E aqui embaixo, neste nosso mundo inferior, milhões de pessoas necessitadas também aguardam por dias melhores, dias em que as sementes eternas finalmente venham a exercer o seu efeito regenerador nos corações e nas mentes dos homens...
  • 22. Garota afegã, à espera de um mundo melhor... Garota afegã,
  • 23. A resposta, meu amigo, Está soprando no vento A resposta está soprando no vento...
  • 24. Canção: Blowin’ in the Wind Formatação: um_peregrino@hotmail.com Interpretada por Peter, Paul & Mary
  • 25.