La saison estivale arrive à grands pas ! Visualisez l'AGENDA CULTUREL 2011 de la Maison nationale des Patriotes et découvrez un véritable joyau patrimonial empreint d'une histoire incontournable pour toute la famille.

1. couvert_23mars_Mise en page 1 11-03-31 10:20 Page2
Agenda
MAISON
LE
NATIONA
DES
PATRIOTES
culture0l
2 11
Saison estivaleDES PATRIOTES
NALE
MAISON NATIO
ION SUR L’HISTOIRE
CENTRE D’INTERPRÉTAT
S-CANADA 1832-1850
DES PATRIOTES AU BA

2. couvert_23mars_Mise en page 1 11-03-31 10:20 Page3
01
Mot de la directrice
Oserez-vous mettre le pied dans l’histoire ?
Véritable joyau patrimonial empreint d’une histoire incontournable, la Maison
nationale des Patriotes vous accueille pendant toute la saison estivale et vous
propose une panoplie d’activités culturelles pour toute la famille.
Animations historiques, visites patrimoniales de l’auberge, du village et de l’église,
forfaits découvertes, exposition temporaire, activités éducatives : notre auberge,
votre rendez-vous culturel !
N’hésitez pas : OSEZ !
Christine Devey,
Directrice générale de la Maison nationale des Patriotes

3. couvert_23mars_Mise en page 1 11-03-31 10:20 Page4
02
UN LIEU PATRIMONIAL ET HISTORIQUE D’EXCEPTION
L’AUBERGE MÂSSE, C.1809
C’est en 1809 que monsieur Jean-Baptiste Mâsse, aubergiste et sympa-
thisant patriote, remplacera sa maison de bois par une vaste maison en
pierre des champs.
Propriété de la SODEC, classée monument historique en 1977, la maison
Mâsse présente plusieurs caractéristiques architecturales qui en font
une demeure d’exception : un puits intérieur, une glacière, six foyers et
un plan au sol en trapèze rectangle fort atypique. Un vrai bijou patrimonial
à découvrir!
Devenue en 1988 un centre d’interprétation sur l’histoire des Patriotes
au Bas-Canada, la Maison Mâsse, autrement appelée Maison nationale
des Patriotes, est un lieu patrimonial et historique incontournable.
UNE LUTTE HÉROÏQUE, UN HÉRITAGE CIVIQUE
Inaugurée en juin 2009, notre exposition permanente intitulée Une lutte
héroïque, un héritage civique, aborde l’histoire des Patriotes au Bas-
Canada de 1832 à 1850.
À partir de mises en scènes de l’intérieur de l’auberge de monsieur
Mâsse, celle-ci vous plonge au cœur même des Rébellions de 1837 et
de 1838 dans toute leur complexité. Qui étaient les Patriotes? Pourquoi
se sont-ils soulevés ? Patriotes, loyaux, hommes, femmes, tous ces
acteurs vous sont présentés afin d’illustrer les différentes facettes de ces
évènements historiques.
UNE COLLECTION PRIVÉE UNIQUE
Centre d’interprétation hors du commun, la Maison nationale des
Patriotes vous présente dans le parcours de son exposition permanente
une partie de la collection privée de monsieur Denis St-Martin, composée
d’artefacts précieux et rares sur l’histoire des Patriotes.
Livres et écrits originaux de Louis-Joseph Papineau, effets personnels
de la famille Papineau, bible de Chevalier De Lorimier, manuscrits
rares... Autant d’objets de collection que vous aurez tout le loisir de
découvrir lors de votre visite. Une occasion exceptionnelle de vivre
l’histoire pour de vrai !
Des guides vêtus de costumes d’époque
seront là pour vous accueillir et vous
accompagner dans cette véritable aventure
historique ! Droit d’entrée exigé.

4. couvert_23mars_Mise en page 1 11-03-31 10:20 Page5
03
Découvrez de façon originale le centre
d’interprétation La Maison nationale des
Patriotes et ses alentours, accompagné de
nos guides vêtus de costumes d’époque! Quatre
scénarios de visites s’offrent à vous durant
toute la saison estivale :
- L’ÉPOPÉE PATRIOTE ! CETTE VISITE GUIDÉE VOUS PLONGERA AU
CŒUR MÊME DES RÉBELLIONS PATRIOTES ET VOUS FERA DÉCOUVRIR
CE PAN IMPORTANT DE NOTRE HISTOIRE.
des visites guidées sur mesure
Horaire de visites : du mercredi au dimanche - 14 h
- BIENVENUE CHEZ MONSIEUR MÂSSE ! DÉCOUVREZ TOUTES LES
PARTICULARITÉS ARCHITECTURALES DE NOTRE AUBERGE CLASSÉE
MONUMENT HISTORIQUE.
Horaire de visites : du mercredi au dimanche - 11 h
- SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU, UN VILLAGE, UNE HISTOIRE! PARTEZ
À LA DÉCOUVERTE DE L’HISTOIRE DU VILLAGE DE SAINT-DENIS-SUR-
RICHELIEU, RECONNU COMME ÉTANT L’UN DES PLUS BEAUX VILLAGES
DU QUÉBEC.
Horaire de visites : du mercredi au dimanche : 12 h et 15 h
- SOUS LE CLOCHER ! VISITEZ L’ÉGLISE DE SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU
DEUX FOIS CENTENAIRE.
Horaire de visites : tous les dimanches à 13 h - départ de la Maison nationale
des Patriotes.
Droit d’entrée exigé.

5. couvert_23mars_Mise en page 1 11-03-31 10:20 Page6
04
SOUS LA COUETTE
Exposition temporaire
présentée du 21 mai au 20 novembre 2011
exposition temporaire
La Maison nationale des Patriotes lève le drap sur la chambre à coucher : une
pièce de la maison peu connue de l’époque bas-canadienne ! En collaboration
avec le Musée des maîtres et artisans du Québec, cette reconstitution
historique et intimiste met en valeur de façon originale le quotidien des habitants
d’autrefois.
Vous croyez que la chambre à coucher semble avoir peu évolué au fil des siècles?
Détrompez-vous...
Une douillette exposition à voir absolument !
Visite de l’exposition temporaire comprise dans le droit d’entrée du centre d’interprétation.

6. couvert_23mars_Mise en page 1 11-03-31 10:20 Page7
05
du m e mois, à partir de 2011, tous les
À partir de chaquois de mai19 h,venez prendre
iers jeudis
prem à une
ter
de l’histoire ! Venez assis
part à ces rendez-vous té anim ée par des
conférence ou iens, archvilogue, conteur et
stor
une acti
éo
spécialistes : hi nt vous faire partager leu
r
danseurs. Cesoire.niers sauro
der
passion de l’hist
5 mai, 19 h
L’HABILLEMENT FÉMININ AU TEMPS DES PATRIOTES
CONFÉRENCE
Voyez le costume de l’habitante et de la bourgeoise
sous toutes ses coutures ! Mantelets, coussinets et
jupons cordés, autant d’éléments qui ont habillé
les rendez-vous De l’histoire
la femme de 1837. Découvrez comment au Bas-
Canada les femmes étaient coquettes et proches
des modes internationales. Richement illustrée, cette
conférence originale et dynamique présentée par
Évelyne Bouchard témoignera des particularités de
Évelyne Bouchard la décennie 1830-1840, marquée de romantisme et
de revendications.
2 juin, 19 h
LE CONTEUX DÉPAREILLÉ
SOIRÉE DE CONTES
Les contes québécois initient les visiteurs aux exploits
de nos héros ainsi qu’à une vision du monde de nos
ancêtres où s’entremêlent croyances populaires et
religieuses. Sylvain Bissonnette, sous les traits de
François-Timoléon Coquineau dit Tranchebois, le
« conteux dépareillé », interprète les personnages de
l’artisan, de l’apothicaire, du barbier ou du magnéti-
seur à travers des contes et des chansons qui relatent
Sylvain Bissonnette la vie quotidienne au début du 19e siècle.
7 juillet, 19 h
LES CHAMANIERS
SPECTACLE DE DANSES FOLKLORIQUES
Grâce à une performance des plus
d i v e r tissantes, Les Chamaniers de
Saint-Hyacinthe vous entraînent dans la
danse. Alliant traditions et modernisme,
les danseurs vous feront vibrer au rythme
de leur vaste répertoire de gigues, danses
traditionnelles et chorégraphies diverses.
Laissez-vous emporter dans la valse au
rythme du folklore de chez nous !
Les Chamaniers

7. couvert_23mars_Mise en page 1 11-03-31 10:20 Page8
06
4 août, 19 h
L’ARCHÉOLOGIE PRÉHISTORIQUE AU QUÉBEC
CONFÉRENCE
Dans le cadre du Mois de l’archéologie, Amélie Sénécal, responsable
du service de l’archéologie et des expositions de Pointe-du-Buisson/
Musée québécois d’archéologie, traite dans cette conférence des
méthodes de recherche en archéologie préhistorique ainsi que des
grands changements sociaux, technologiques et stylistiques vécus
par les populations amérindiennes pendant la fascinante période
de la préhistoire québécoise.
les rendez-vous De l’histoire
Amélie Sénécal
1er septembre, 19 h
LE PATRIMOINE RELIGIEUX
DÉCOUVERTE PATRIMONIALE
Le patrimoine religieux de Saint-Denis regorge de
trésors cachés ! Profitez de cette soirée estivale
pour découvrir le site majestueux qui entoure
l’église : la maison Cherrier, le presbytère, le
Sacré-Cœur et l’ancien couvent aujourd’hui
disparu. Vous y découvrirez toute la beauté
architecturale, historique et artistique de cette
église deux fois centenaire et vous vous laisserez
impressionner par l’immensité de ce bâtiment.
Visite guidée à l’extérieur et à l’intérieur de l’église
avec un guide de la Maison nationale des Patriotes.
Départ à 19 h de la Maison nationale des Patriotes.
Un forfait est disponible pour
une inscription estivale à ce cycl
Pour plus d’information, n’hé e de rendez-vous de l’histoire
sitez pas à communiquer avec .
Droit d’entrée exigé - Réservati nous.
ons obligatoires.

8. couvert_23mars_Mise en page 1 11-03-31 10:20 Page9
07
23 MAI
Journée nationale
des Patriotes
Cette Journée nationale des Patriotes, organisée à Saint-Denis-sur-
Richelieu et célébrée à travers le Québec, vise à commémorer les
luttes des Patriotes de 1837 et de 1838 en faveur de la liberté et de
la démocratie.
Depuis novembre 2002, la Journée nationale des Patriotes se tient le
lundi précédant immédiatement le 25 mai de chaque année. À cette
occasion, des événements, des commémorations et des activités à
caractère historique sont organisés dans diverses régions du Québec.
À cette occasion, la Maison nationale des Patriotes vous propose des
visites guidées du centre d’interprétation, animées par la présence
d’une artisane d’un autre temps, la lavandière.
activités spéciales
LA LAVaNDIÈRE 11 h à 17 h
Grâce au savon du pays fabriqué à partir de cendres et de gras, la maî-
tresse de maison perpétue les techniques traditionnelles de la lavandière
en battant le linge dans un baquet avec la planche à laver. Pratiques
et astucieuses, les femmes du Bas-Canada connaissent toutes les
méthodes pour détacher le coton, blanchir le lin
et préserver la laine des mites. Quant à la lavandière,
elle lave et empèse la fine lingerie du dimanche.
Droit d’entrée exigé.

9. couvert_23mars_Mise en page 1 11-03-31 10:20 Page10
08
13 ET 14 AOÛT
La Fête du Vieux Marché
La fête du Vieux Marché ou l’art de retrouver une ambiance d’antan !
Artisanats divers, métiers anciens, personnes vêtues de costume
d’époque, gourmandises du terroir à déguster... C’est une vraie fête
de village qui vous attend et tout cela dans un cadre enchanteur : Saint-
Denis-sur-Richelieu, un des plus beaux villages du Québec !
Dans le cadre de cette fête de village, la Maison nationale des Patriotes
vous propose des visites animées du centre d’interprétation.
Droit d’entrée exigé.
Les journées de la Culture,
30 septembre, 1er et 2 octobre
VISITE GUIDÉE DE SAINT-DENIS
1er octobre à 13 h
activités spéciales
Venez découvrir Saint-Denis ! Visite du
village avec nos guides animateurs et
rencontre avec Ginette Thibault, peintre
aquarelliste, à son atelier. Départ de la
Maison nationale des Patriotes à 13 h.
Activité gratuite - Réservations obligatoires
(places limitées)
Ginette Thibault
JOURNÉE PORTES OUVERTES
2 octobre
Portes ouvertes sur la Maison nationale
des Patriotes ! Profitez de cette unique
journée pour visiter ce joyau du patrimoine
dionysien et son exposition permanente
Une lutte héroïque, un héritage civique.
Activité gratuite.

10. couvert_23mars_Mise en page 1 11-03-31 10:21 Page11
09
Laissez-vous
séduire
par les charmes de notre région gourmande, le temps
d’une escapade. Découvrez un riche patrimoine, goûtez
au terroir et à la bonne table de l’arrière-pays et plongez
au cœur des Rébellions de 1837 et de 1838 au Bas-Canada.
Offrez-vous l’un de nos deux forfaits et vivez une
véritableaventure historique et gastronomique.
Forfait La
Grande Tournée
forfaits découvertes
Visites animées de la Maison nationale des
Patriotes et du village de Saint-Denis, dîner
gastronomique au restaurant l’Auberge
Saint-Denis et visite commentée de l’église
bicentenaire.
Auberge Saint-Denis Droit de participation exigé
- Réservations obligatoires
(places limitées : entre 20 et 55 personnes).
Forfait
Gourmandises
estivales
Visites animées du centre d’interprétation,
du village historique de Saint-Denis, du
Jardin des curiosités à Saint-Ours et dîner
aux accents des produits du terroir au
Les Chanterelles du Richelieu restaurant Les Chanterelles du Richelieu.
Droit de participation exigé
- Réservations obligatoires
(places limitées : entre 20 et 55 personnes).

11. couvert_23mars_Mise en page 1 11-03-31 10:21 Page12
10
©Lucbouvrette.com
Sous la conduite d’un animateur vêtu de costume
d’époque, ces ateliers créatifs invitent vos
enfants à la découverte de l’histoire et du patrimoine.
FOUILLE, FOUILLE !
6 août, 13 h
Fouiller, chercher et se questionner sont les meilleures façons de découvrir l’his-
ateliers et stages
toire comme de vrais archéologues ! Dans le cadre du Mois de l’archéologie,
cette activité permettra à vos enfants de vivre l’expérience d’une fouille archéo-
logique et du travail de laboratoire.
Droit d’entrée exigé - Réservations obligatoires (places limitées : 20 participants)
AU BOULOT !
2 juillet : Le forgeron - 16 juillet : Le potier
Quels métiers étaient autrefois pratiqués par nos ancêtres ? Qui fabriquait les
assiettes ? Où trouvait-on les clous ? Cet atelier permettra à vos jeunes de se
familiariser avec des professions d’hier et de découvrir l’art du travail fait à la main.
Activité comprise dans le droit d’entrée du centre d’interprétation.
LE COFFRE DE CÉDULIE
9 juillet : La vie quotidienne des enfants au 19e siècle
23 juillet : Les vêtements bas-canadiens
Le coffre de Cédulie regorge de trésors... Dans cet atelier, plusieurs thèmes
entourant le 19e siècle sont proposés à vos enfants : la vie quotidienne, l’habil-
lement, l’hygiène... Pourquoi ne pas se vêtir comme autrefois ?
Activité comprise dans le droit d’entrée du centre d’interprétation.

12. couvert_23mars_Mise en page 1 11-03-31 10:21 Page13
11
Vous partagez notre passion de l’histoire?
Devenez membre de la Maison nationale
des Patriotes et profitez des privilèges
que nous vous offrons !
• Visitez le centre d’interprétation gratuitement aussi souvent que vous le souhaitez ;
• Découvrez toutes nos expositions temporaires en avant-première exclusive ;
• Recevez gratuitement notre publication annuelle L’Étoffe du Pays ;
• Bénéficiez d’un rabais de 10 % sur toutes les activités culturelles spéciales :
ateliers, conférences… ;
• Obtenez un rabais de 10 % à la Boutique-Librairie du centre d’interprétation ;
• Assistez au 5 à 7 annuel réservé exclusivement à nos membres ;
• Ayez le droit de vote à l’assemblée générale et la possibilité de devenir
membre du conseil d’administration ;
• Visitez gratuitement les expositions permanentes de nos musées partenaires
aussi souvent que vous le souhaitez :
Le biophare www.biophare.com
Le Musée des maitres et artisans du Québec www.mmaq.qc.ca
Le Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire www.mbamsh.qc.ca
La Maison amérindienne www.maisonamerindienne.com
Le Musée du costume et du textile du Québec www.mctq.org
Le Musée d’art contemporain des Laurentides www.museelaurentides.ca
Le Musée de la mer des îles-de-la-Madeleine www.tourismeilesdelamadeleine.com
membre
devenez
©Lucbouvrette.com

13. couvert_23mars_Mise en page 1 11-03-31 10:21 Page14
12
Formulaire d’inscription
AVEZ-VOUS L’ÉTOFFE D’UN MEMBRE?
Nouvelle adhésion Adhésion-cadeau
Renouvellement (Offert par : )
(numéro de membre : )
Catégories de membres
Membre individuel : 15 $
Membre bienfaiteur : 400 $
(à vie)
Membre corporatif : 75 $ (999 membres et moins)
225 $ (1000 membres et plus)
Membre famille : 25 $ Noms des membres de la famille :
Nom :
Adresse :
Ville : Code postal :
Téléphone : Courriel :
Adhésion-cadeau (si l’adresse diffère de celle ci-haut) :
Nom :
Adresse :
Ville : Code postal :
Téléphone : Courriel :
Donation
Oui ! je désire soutenir la Maison nationale des Patriotes dans ses activités.
50 $ 100 $ 250 $ 1 000 $ Autre: Reçu fiscal
En tant que membre ou donateur, jʼaccepte de recevoir de la documentation
sur les activités de la Maison nationale des Patriotes
Je désire recevoir la documentation par : Courriel Poste
Modes de paiement : Argent comptant Visa
o
Chèque N de la carte
Mandat-poste Expiration
Mois Année
©Lucbouvrette.com
x
Signature

14. couvert_23mars_Mise en page 1 11-03-31 10:21 Page15
13
MAISON
ONALE
NATIDES
S
PATRIOTE
Vaste choix de produits
LA BOUTIQUE artisanaux et du terroir
ainsi que des souvenirs
DE MONSIEUR MÂSSE patriotes!
www.mndp.qc.ca

15. couvert_23mars_Mise en page 1 11-03-31 10:21 Page16
14
La 9 e édition du Parcours des a r t s d u Richelieu
é d i t i o n d u P a r c o u r s d e s arts du R i c h e l i e u
Les 24, 25, 26 juin, 1er, 2, et 3 juillet 2011
Les ateliers seront ouverts durant les 6 jours
Les ateliers seront ouverts durant les jours
de 10h à 18h
Françoise Barraud Gaëtane Dion
Jacinthe Bruneau Nicole Bénicy
Le Parcours des Arts du Richelieu
Pa
arcours A
une incursion
dans l’intimité des ateliers des créateurs,
ateliers créateurs,
s
une excursion e St Je
an
d ein
Madel
dans le berceau des Patriotes !
Patriotes
www.parcours-des-arts.ca
www.parcours-des-arts.ca
w. ts.

16. couvert_23mars_Mise en page 1 11-03-31 10:20 Page1
Jours et heures
e
d’ouverturerprétation
du centre d’int
et de la boutique
SAISON ESTIVALE TARIFS
(1er mai au 30 septembre) Adulte : 8 $ - Aîné : 6 $
*Du mardi au dimanche de 11 h à 18 h Étudiant : 4 $
Enfants (9 ans - 13 ans) : 2 $
SAISON HIVERNALE Gratuit pour les moins de 9 ans.
(1er octobre au 23 décembre) Famille (2 adultes, 2 enfants et plus) : 15 $
*Du mercredi au dimanche de 13 h à 17 h
Les réservations sont obligatoires
*Pour les mois de janvier à avril :
pour les groupes.
réservations de groupe uniquement
*Horaire sujet à changement sans préavis.
Culture,
Communications et
Condition féminine
COMMENT S’Y RENDRE ?
La Maison nationale des Patriotes est un
La Maison nationale des Patriotes est située dans la
organisme à but non lucratif, reconnue et
vallée du Richelieu au cœur du village patrimonial de soutenue par le ministère de la Culture,
Saint-Denis-sur-Richelieu (sortie 113 de l’autoroute 20). des Communications et de la Condition
féminine.
lieu
Saint-Denis-
iche
sur-Richelieu
30
re R
t
Riviè
uren
133
int-La
Saint-Hyacinthe
e Sa
Chemin
des Patriotes
Fleuv
20
Montréal Beloeil
INFORMATION
Crédit photo garçon page couverture
ET RÉSERVATION :
Maison nationale des Patriotes
610, chemin des Patriotes
Saint-Denis-sur-Richelieu (Québec) J0H 1K0
Lucbouvrette.com
Téléphone : 450 787-3623
MAISON
LE Télécopieur : 450 787-9980
NATIONA
DES
PATRIOTES
Courriel : maison.patriotes@qc.aira.com
Site Internet : www.mndp.qc.ca