El documento describe la ceremonia del Año Nuevo Mapuche que se celebra el 24 de junio, marcando el final de un ciclo e inicio de otro. Incluye detalles sobre los rituales como preparar el altar, ofrendas y danzas para pedir protección, salud y prosperidad al llegar el nuevo año. La ceremonia es una oportunidad para que las generaciones mayores transmitan las tradiciones culturales a los más jóvenes.

1. AÑO NUEVO MAPUCHE Ceremonia, ritual o rogativa!!! Neuquén – Patagonia Argentina

3. Lo mágico, lo espiritual, lo filosófico, lo ritual, une y convoca

4. Es una de las noches más larga, nace lo esperado, la lluvia riega la tierra, se purifica. Las semillas son fertilizadas, los animales cambian su pelaje; todo se prepara…

5. Es el renacer, la luz del sol viene con paso de choyque… trayendo abundancia para la comunidad. Nos hemos purificado para esperar el día mas corto, y así iniciar el nuevo año.

6. Preparamos el rehue. El altar Mapuche, que mira al Este, donde nace el sol.

7. Los metahues se llenan con comida y bebidas, para hacer nuestra ofrenda a Dios.

8. Mi Padre ata, el trarilonco. Me enseña el respeto que debo tener por todo en la vida. El dice: “hay un tiempo para jugar y un tiempo para madurar…”

10. La unión es el vinculo que nos fortalece como pueblo.

11. Se enciende el fuego. Los Huerquenes (voceros con mando), el Lonco (cacique ó cabeza) y los ancianos, relatan las historias vividas desde tiempos ancestrales. Recordar para no olvidar!!!

13. La machi, es la hechicera, curandera, curadora. Es la que intercede, entre Dios y la comunidad. Ella tiene un importante papel en los rituales Mapuches.

14. Las Calfu Malen son las niñas santas. Siempre están cerca de Dios. Ellas, nunca faltan al ritual .

15. El cielo, la tierra y la naturaleza es nuestro templo. Es un momento de gran importancia para rezar. Que nuestra esencia pueda llegar a Nguenechen.

17. Me concentro en soledad… para poder ejecutar la danza, el Purrutun.

18. Los Mayores, enseñan a los jóvenes lo que conocen de sus ancestros

19. El amor y la solidaridad son algunas de las enseñanzas que se vivencian, y deben ejercitarse a diario. Este baile recrea el nacimiento del ñandú. Desde que está en el huevo, parte el cascarón, vive con sus padres, forma pareja y busca la procreación para su descendencia, y una vez anciano muere. Esto muestra como será la vida de cada integrante del pueblo originario.

20. El Choyque Purrun, es una danza que conecta lo espiritual, con la vida cotidiana y se realiza para la buenaventura

21. Gran Padre, Futa Chao, te pedimos fuerza… para soportar las cosas negativas de la vida… que cada día, nos encuentre unidos

22. Te pedimos Señor: Tú, que nos estas viendo y escuchando…

24. Yo te pido, que a mis hermanos no les falte la ruca(casa).

25. Te ofrendamos nuestra comida, nuestra bebida…

26. Te pedimos, que nuestros hermanos no tengan hambre.

27. Que nunca falte el pan en nuestra mesa

28. Que la madre tierra pueda saciar el hambre…

29. La fertilidad, es la continuidad de la vida. Te pedimos que nos des lo necesario, y lo suficiente.

30. El hombre y la tierra forman una unidad inseparable!!! No le harás a la tierra lo que no quieras que te hagan a ti. Hoy es tiempo de pensar!!!

32. Que no falte el trabajo que nos dignifica como “hombres”.

33. Ellas son las luchadoras del trabajo diario, colaborando en sus tiempos libres con la economía del hogar Rogamos por todas las madres que tengan fortaleza, que nunca bajen los brazos… Mapu Nehuen (Madres fuertes) sigan adelante!!!

34. Nguenechen, te pido desde el corazón: Que nuestros hijos caminen por la vida con salud, que dejen su huella en esta tierra. Que cumplan su ciclo de vida. Que lleguen al otoño donde tendrán al fin, el vuelo del águila a la otra vida…

38. Que los jóvenes tengan un sueño, una esperanza de vida… una meta a donde llegar. El futuro está en tus manos.

40. Reafirmemos el compromiso diario frente a los pueblos originarios, y los hermanos de esta tierra…

41. Nuestro pueblo tiene la capacidad de transformar el pasado, mirar el sueño del futuro, proyectar los deseos… Pedimos por la paz del Mundo, por el cuidado del Medio ambiente, que nuestras autoridades dejen de ser ciegas y sordas… Que la Justicia se ejercite y prevalezca la IGUALDAD!!!