SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 11
Descargar para leer sin conexión
LA MARSEILLAISE
 La Marseillaise
est un chant
patriotique de la
Révolution
française et
aujourd’hui c’est
l’hymne national
français.
L’HISTOIRE
 En 1792, Claude Rouget
de Lisle compose un
chant de guerre pour
inciter les troupes
françaises en guerre
contre l’Autriche, dont le
titre original est
Chant de guerre pour
l’armée du Rhin
 À Marseille, un capitane le chante pendant une réunion de
recrutement et un journal marseillais, après cet évènement, publie
le texte de Rouget de Lisle.
 Cinq cents volontaires quittent Marseille en chantant cette
chanson tout au long du voyage et ils en font leur hymne.
 Cette œuvre arrive à Paris avec les volontaires et en quelques
semaines l’ hymne prend l’appellation de ‘’LA MARSEILLAISE’’.
 En 1795 il devient chant national.
 En 1879 il devient l’hymne national français.
LA PARTITION
 Il n’existe pas de
version unique de
La Marseillaise:
elle a été mise en
musique plusieurs
fois, avec ou sans
chant.
 En 1830, Berlioz en
élabore une
melodie qu’il dedie à
Rouget de Lisle.
 En 1887, Ambroise
Thomas, avec une
commission de
musiciens, détermine
une version
officielle.
 Aujourd’hui on en
joue une adaptation,
au rythme plus lent.
LES PAROLES (extrait)
I
 Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé!
L'étendard sanglant est levé!
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans nos bras
Égorger nos fils et nos compagnes!
Refrain
Aux armes, citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons! Marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons!
VI
 Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs!
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs!
Combats avec tes défenseurs!
Sous nos drapeaux, que la Victoire
Accoure à tes mâles accents!
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!
Refrain
Auteur: Letizia Secco
Avec la supervision de Chiara Schiavi
Mai 2014

Más contenido relacionado

Destacado

La recherche en école d'ingénieur - journée de découverte pour les étudiants
La recherche en école d'ingénieur - journée de découverte pour les étudiantsLa recherche en école d'ingénieur - journée de découverte pour les étudiants
La recherche en école d'ingénieur - journée de découverte pour les étudiantsMarianne Laurent
 
Les traditions françaises. Gloria Felipe 2º Bc
Les traditions françaises. Gloria Felipe 2º BcLes traditions françaises. Gloria Felipe 2º Bc
Les traditions françaises. Gloria Felipe 2º Bcasola
 
Les symboles de la république française. Teresa Caballero 2B2
Les symboles de la république française. Teresa Caballero 2B2Les symboles de la république française. Teresa Caballero 2B2
Les symboles de la république française. Teresa Caballero 2B2asola
 

Destacado (6)

Le symbole de la france
Le symbole de la franceLe symbole de la france
Le symbole de la france
 
La recherche en école d'ingénieur - journée de découverte pour les étudiants
La recherche en école d'ingénieur - journée de découverte pour les étudiantsLa recherche en école d'ingénieur - journée de découverte pour les étudiants
La recherche en école d'ingénieur - journée de découverte pour les étudiants
 
France
FranceFrance
France
 
Les traditions françaises. Gloria Felipe 2º Bc
Les traditions françaises. Gloria Felipe 2º BcLes traditions françaises. Gloria Felipe 2º Bc
Les traditions françaises. Gloria Felipe 2º Bc
 
Les symboles de la république française. Teresa Caballero 2B2
Les symboles de la république française. Teresa Caballero 2B2Les symboles de la république française. Teresa Caballero 2B2
Les symboles de la république française. Teresa Caballero 2B2
 
La culture française
La culture françaiseLa culture française
La culture française
 

Similar a La Marseillaise

La marseillaise
La marseillaiseLa marseillaise
La marseillaiseBartok79
 
La marseillaise
La marseillaiseLa marseillaise
La marseillaisezaka straw
 
Mes Mains Sur Tes Hanches - ADAMO
Mes Mains Sur Tes Hanches - ADAMOMes Mains Sur Tes Hanches - ADAMO
Mes Mains Sur Tes Hanches - ADAMOMay Vázquez
 
Peo 086 hors-série 008 commémoration juin 2016
Peo 086 hors-série 008 commémoration juin 2016Peo 086 hors-série 008 commémoration juin 2016
Peo 086 hors-série 008 commémoration juin 2016Orgerus Mairie
 
Biographies
BiographiesBiographies
BiographiesEPSILIM
 
René char, biographie
René char, biographieRené char, biographie
René char, biographienoctambule
 
La Marseillaise, Rouget de Lisle, commentaire
La Marseillaise, Rouget de Lisle, commentaireLa Marseillaise, Rouget de Lisle, commentaire
La Marseillaise, Rouget de Lisle, commentaireMbhm
 
Biographies
BiographiesBiographies
BiographiesEPSILIM
 
Hs 007 commemoration_novembre_2015__017829400_1754_09112015
Hs 007 commemoration_novembre_2015__017829400_1754_09112015Hs 007 commemoration_novembre_2015__017829400_1754_09112015
Hs 007 commemoration_novembre_2015__017829400_1754_09112015Orgerus Mairie
 

Similar a La Marseillaise (17)

La marseillaise
La marseillaiseLa marseillaise
La marseillaise
 
La marseillaise
La marseillaiseLa marseillaise
La marseillaise
 
Lamarseillaise
LamarseillaiseLamarseillaise
Lamarseillaise
 
La marseillaise
La marseillaiseLa marseillaise
La marseillaise
 
Fête nationale et Marseillaise. — 01. Diaporama principal
Fête nationale et Marseillaise. — 01. Diaporama principalFête nationale et Marseillaise. — 01. Diaporama principal
Fête nationale et Marseillaise. — 01. Diaporama principal
 
Mes Mains Sur Tes Hanches - ADAMO
Mes Mains Sur Tes Hanches - ADAMOMes Mains Sur Tes Hanches - ADAMO
Mes Mains Sur Tes Hanches - ADAMO
 
Jacques prevert poésies
Jacques prevert poésiesJacques prevert poésies
Jacques prevert poésies
 
éCrivains français
éCrivains françaiséCrivains français
éCrivains français
 
Musique et guerre
Musique et guerreMusique et guerre
Musique et guerre
 
Pere lachaise1
Pere lachaise1Pere lachaise1
Pere lachaise1
 
Peo 086 hors-série 008 commémoration juin 2016
Peo 086 hors-série 008 commémoration juin 2016Peo 086 hors-série 008 commémoration juin 2016
Peo 086 hors-série 008 commémoration juin 2016
 
Biographies
BiographiesBiographies
Biographies
 
René char, biographie
René char, biographieRené char, biographie
René char, biographie
 
La Marseillaise, Rouget de Lisle, commentaire
La Marseillaise, Rouget de Lisle, commentaireLa Marseillaise, Rouget de Lisle, commentaire
La Marseillaise, Rouget de Lisle, commentaire
 
Biographies
BiographiesBiographies
Biographies
 
Édith Piaf
Édith PiafÉdith Piaf
Édith Piaf
 
Hs 007 commemoration_novembre_2015__017829400_1754_09112015
Hs 007 commemoration_novembre_2015__017829400_1754_09112015Hs 007 commemoration_novembre_2015__017829400_1754_09112015
Hs 007 commemoration_novembre_2015__017829400_1754_09112015
 

Más de Chiara Schiavi

La France (édition 2020)
La France (édition 2020)La France (édition 2020)
La France (édition 2020)Chiara Schiavi
 
La JEL - Journée européenne des langues
La JEL - Journée européenne des languesLa JEL - Journée européenne des langues
La JEL - Journée européenne des languesChiara Schiavi
 
Je me promène sous le ciel de Paris et mon vocabulaire s'enrichit
Je me promène sous le ciel de Paris et mon vocabulaire s'enrichitJe me promène sous le ciel de Paris et mon vocabulaire s'enrichit
Je me promène sous le ciel de Paris et mon vocabulaire s'enrichitChiara Schiavi
 
Le Radeau de La Méduse
Le Radeau de La MéduseLe Radeau de La Méduse
Le Radeau de La MéduseChiara Schiavi
 
Dossier promozione studio del francese 2015
Dossier promozione studio del francese 2015Dossier promozione studio del francese 2015
Dossier promozione studio del francese 2015Chiara Schiavi
 
Eugène Delacroix - La liberté guidant le peuple
Eugène Delacroix - La liberté guidant le peupleEugène Delacroix - La liberté guidant le peuple
Eugène Delacroix - La liberté guidant le peupleChiara Schiavi
 
L'Union européenne en diaporama
L'Union européenne en diaporamaL'Union européenne en diaporama
L'Union européenne en diaporamaChiara Schiavi
 
Le monde francophone_mise à jour 2015
Le monde francophone_mise à jour 2015Le monde francophone_mise à jour 2015
Le monde francophone_mise à jour 2015Chiara Schiavi
 
Le mouvement impressionniste
Le mouvement impressionnisteLe mouvement impressionniste
Le mouvement impressionnisteChiara Schiavi
 
La demotivazione degli studenti
La demotivazione degli studentiLa demotivazione degli studenti
La demotivazione degli studentiChiara Schiavi
 
Varèse et son département
Varèse et son départementVarèse et son département
Varèse et son départementChiara Schiavi
 

Más de Chiara Schiavi (16)

La France (édition 2020)
La France (édition 2020)La France (édition 2020)
La France (édition 2020)
 
La JEL - Journée européenne des langues
La JEL - Journée européenne des languesLa JEL - Journée européenne des langues
La JEL - Journée européenne des langues
 
Decrire quelqu'un
Decrire quelqu'unDecrire quelqu'un
Decrire quelqu'un
 
Je me promène sous le ciel de Paris et mon vocabulaire s'enrichit
Je me promène sous le ciel de Paris et mon vocabulaire s'enrichitJe me promène sous le ciel de Paris et mon vocabulaire s'enrichit
Je me promène sous le ciel de Paris et mon vocabulaire s'enrichit
 
La francophonie
La francophonieLa francophonie
La francophonie
 
Le Radeau de La Méduse
Le Radeau de La MéduseLe Radeau de La Méduse
Le Radeau de La Méduse
 
Dossier promozione studio del francese 2015
Dossier promozione studio del francese 2015Dossier promozione studio del francese 2015
Dossier promozione studio del francese 2015
 
Eugène Delacroix - La liberté guidant le peuple
Eugène Delacroix - La liberté guidant le peupleEugène Delacroix - La liberté guidant le peuple
Eugène Delacroix - La liberté guidant le peuple
 
L'Union européenne en diaporama
L'Union européenne en diaporamaL'Union européenne en diaporama
L'Union européenne en diaporama
 
Le monde francophone_mise à jour 2015
Le monde francophone_mise à jour 2015Le monde francophone_mise à jour 2015
Le monde francophone_mise à jour 2015
 
La fureur des volcans
La fureur des volcansLa fureur des volcans
La fureur des volcans
 
Le mouvement impressionniste
Le mouvement impressionnisteLe mouvement impressionniste
Le mouvement impressionniste
 
L'éolienne
L'éolienneL'éolienne
L'éolienne
 
La demotivazione degli studenti
La demotivazione degli studentiLa demotivazione degli studenti
La demotivazione degli studenti
 
Le carnaval "bosino"
Le carnaval "bosino"Le carnaval "bosino"
Le carnaval "bosino"
 
Varèse et son département
Varèse et son départementVarèse et son département
Varèse et son département
 

Último

Bolero. pptx . Film de A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film   de  A nnne FontaineBolero. pptx . Film   de  A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film de A nnne FontaineTxaruka
 
L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...
L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...
L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...Faga1939
 
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Sidonie au Japon . pptx Un film français
Sidonie    au   Japon  .  pptx  Un film françaisSidonie    au   Japon  .  pptx  Un film français
Sidonie au Japon . pptx Un film françaisTxaruka
 
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdfCOURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdfabatanebureau
 
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx         Film documentaireApolonia, Apolonia.pptx         Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaireTxaruka
 
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdfCours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdfssuserc72852
 
La nouvelle femme . pptx Film français
La   nouvelle   femme  . pptx  Film françaisLa   nouvelle   femme  . pptx  Film français
La nouvelle femme . pptx Film françaisTxaruka
 
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxComputer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxRayane619450
 
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.Txaruka
 
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfCours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfachrafbrahimi1
 
gestion des conflits dans les entreprises
gestion des  conflits dans les entreprisesgestion des  conflits dans les entreprises
gestion des conflits dans les entreprisesMajdaKtiri2
 

Último (13)

Bolero. pptx . Film de A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film   de  A nnne FontaineBolero. pptx . Film   de  A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film de A nnne Fontaine
 
Evaluación Alumnos de Ecole Victor Hugo
Evaluación Alumnos de Ecole  Victor HugoEvaluación Alumnos de Ecole  Victor Hugo
Evaluación Alumnos de Ecole Victor Hugo
 
L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...
L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...
L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...
 
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
 
Sidonie au Japon . pptx Un film français
Sidonie    au   Japon  .  pptx  Un film françaisSidonie    au   Japon  .  pptx  Un film français
Sidonie au Japon . pptx Un film français
 
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdfCOURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
 
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx         Film documentaireApolonia, Apolonia.pptx         Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
 
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdfCours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
 
La nouvelle femme . pptx Film français
La   nouvelle   femme  . pptx  Film françaisLa   nouvelle   femme  . pptx  Film français
La nouvelle femme . pptx Film français
 
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxComputer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
 
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
 
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfCours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
 
gestion des conflits dans les entreprises
gestion des  conflits dans les entreprisesgestion des  conflits dans les entreprises
gestion des conflits dans les entreprises
 

La Marseillaise

  • 2.  La Marseillaise est un chant patriotique de la Révolution française et aujourd’hui c’est l’hymne national français.
  • 3. L’HISTOIRE  En 1792, Claude Rouget de Lisle compose un chant de guerre pour inciter les troupes françaises en guerre contre l’Autriche, dont le titre original est Chant de guerre pour l’armée du Rhin
  • 4.  À Marseille, un capitane le chante pendant une réunion de recrutement et un journal marseillais, après cet évènement, publie le texte de Rouget de Lisle.  Cinq cents volontaires quittent Marseille en chantant cette chanson tout au long du voyage et ils en font leur hymne.  Cette œuvre arrive à Paris avec les volontaires et en quelques semaines l’ hymne prend l’appellation de ‘’LA MARSEILLAISE’’.
  • 5.  En 1795 il devient chant national.  En 1879 il devient l’hymne national français.
  • 6. LA PARTITION  Il n’existe pas de version unique de La Marseillaise: elle a été mise en musique plusieurs fois, avec ou sans chant.
  • 7.  En 1830, Berlioz en élabore une melodie qu’il dedie à Rouget de Lisle.  En 1887, Ambroise Thomas, avec une commission de musiciens, détermine une version officielle.  Aujourd’hui on en joue une adaptation, au rythme plus lent.
  • 8. LES PAROLES (extrait) I  Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé! Contre nous de la tyrannie, L'étendard sanglant est levé! L'étendard sanglant est levé! Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans nos bras Égorger nos fils et nos compagnes!
  • 9. Refrain Aux armes, citoyens! Formez vos bataillons! Marchons! Marchons! Qu'un sang impur Abreuve nos sillons!
  • 10. VI  Amour sacré de la Patrie, Conduis, soutiens nos bras vengeurs! Liberté, Liberté chérie, Combats avec tes défenseurs! Combats avec tes défenseurs! Sous nos drapeaux, que la Victoire Accoure à tes mâles accents! Que tes ennemis expirants Voient ton triomphe et notre gloire! Refrain
  • 11. Auteur: Letizia Secco Avec la supervision de Chiara Schiavi Mai 2014