Este documento apresenta 10 expressões idiomáticas em português e suas definições. As expressões incluem frases como "fazer ouvidos de mercador", "fazer de conta", e "fazer castelos no ar".

1. Expressões idiomáticas Autores: “Os brincalhões” Data: 4 de Novembro de 2008

2. “ Quando a professora ralha, os meninos fazem ouvidos de mercador .” Frase 1 Atender, dar importância . Quando a professora ralha, os meninos não dão importância.

3. Frase 2 “ Vamos brincar ao faz de conta .” Simular, fingir. Vamos fingir que somos bruxas.

4. Frase 3 “ A Marisa faz um cavalo de batalha para não ir cedo para a cama.” Insistir com a mesma ideia. A Marisa insiste com a ideia de não ir cedo para a cama.

5. Frase 4 “ O João já anda a fazer castelos no ar com as férias do Natal.” Sonhar. O João já anda a sonhar com as férias do Natal.

6. Frase 5 “ No Natal, os presentes fazem as delícias das crianças.” Agradar. No Natal, os presentes agradam às crianças.

7. Frase 6 “ O pai avisou o Miguel mas ele não fez caso .” Não dar importância O pai avisou o Miguel mas ele não deu importância.

8. Frase 7 “ A sala não é lugar para fazer arraial .” Divertir-se, fazer grande barulho. A sala não é lugar para fazer barulho.

9. Frase 8 “ O André anda a fazer a cabeça da mãe para lhe comprar uma bicicleta nova.” Convencer. O André anda a convencer a mãe para lhe comprar uma bicicleta.

10. Frase 9 “ Às vezes os adultos também fazem figura de urso .” Portar-se mal, tornar-se ridículo Às vezes os adultos também se portam mal.

11. Frase 10 “ O Louletano tenta mas não consegue fazer sombra ao Benfica.” Faz concorrência. O Louletano tenta mas não consegue fazer concorrência ao Benfica.