Newsletter Januar 2015

1. # 1 / Januar 2015
Liebe Freunde, Eigentümer und Mieter im zeit.areal,
das Jahr 2015 lädt zum schöpferischen, kreativen und werthaltigen Wirken ein.
Ich darf Ihnen und Euch auf diesem Wege nochmals ein lebendiges neues Jahr
wünschen.
Um die Entwicklung des zeit.areal in 2015 abzustimmen, lade ich alle Mieter und
Eigentümer recht herzlich zum Forum „Das Areal in 2015“ am 20. Januar ein (siehe
unten).
Einige Herausforderungen und Einladungen sowie Wünsche und Ideen wollen aktive
Gestaltung. Diesen Prozess gehen wir gezielt im Miteinander an, um so die Qualitäten
des Lebens im und auf dem zeit.areal zu stärken.
Ich freue mich auf ein konstruktives und dynamisches Jahr.
Ihr
Eckehard Ficht
Neues aus dem zeit.areal
Die zeit.geist Stiftung ist gegründet
Nachdem bereits in 2014 die zeit.geist Stiftung gemeinnützige GmbH gegründet
werden konnte, wurde Ende 2014 auch die zeit.geist Stiftung vom
Regierungspräsidium Freiburg genehmigt und als rechtsfähig anerkannt. Diese
selbständige Stiftung widmet sich insbesondere den Themen „Bildung“, „Kunst und
Kultur“, „Jugend- und Altenhilfe“ sowie des „Völkerverständigungs- und
Friedensgedankens“. Im Leitbild ist insbesondere die Förderung von Innovation,
Integration, Prävention und Inklusion, insbesondere mit Bezug zu und mit Wirkung in
Europa verankert. Mit dieser Anerkennung durch das Regierungspräsidium
bekommen die inhaltlichen Anliegen – auch der Förderung des bereits bestehenden
rühr.werks sowie der SZENE 2WEI –zusätzlich besten Wind. Gründungsstifter ist
Eckehard Ficht, für Zustiftungen besteht jederzeit die Möglichkeit.
Kunst im zeit.areal
Teil 1 – Projekt Chair Affair – „Bunte Vielfalt leben – Platz für alle“
Anlässlich der beiden Tage der Offenen Tür der zeit.geist Stiftung gGmbH im Oktober
gab es eine besondere Charité Aktion in Zusammenarbeit mit der Grafikdesignerin
Simone Müller (Smyle Art). Idee dieses künstlerischen Zweitagesprojektes war,
besondere Design-Stühle zu schaffen, die anschließend im Rahmen einer Benefiz-
Aktion für das rühr.werk versteigert werden.
Nun ist es soweit: Vom 15. bis einschließlich 31. Januar stehen die Stühle im
Gebäude H des zeit.areal im Eingangsbereich zum Verkauf. Die dort ausgestellten

2. Januar/2015 Seite 2
Unikate werden an den Meistbietenden vergeben. Angebote für die einzelnen Stühle
gehen an: info@zeitgeiststiftung.de. Der Erlös fließt in vollem Umfange der Arbeit des
rühr.werkes zu. Nachstehend Bilder der entstandenen Unikate teilweise zusammen
mit ihren „Schöpfern“. Wir bedanken uns bei den Künstlern David Rich (RICH),
Marcus Föhrenbacher (MERU), Daniel Gjioka (ORANGE), Hasib Hassarli (HUSTLIB)
und Simone Müller (SMYLE ART) für die Kooperation.
Weitere Informationen zu den Künstlern finden Sie vor Ort in der Präsentation. Wir
freuen uns auf Ihr Gebot.
Kunst im zeit.areal
Teil 2 – Planet Schwarzwald
Aktuell in Vorbereitung befindet sich eine Ausstellung „Planet Schwarzwald“, die im
Laufe des Februar im zeit.areal eröffnet wird. In einer Januar-Werkstatt kooperieren
wir in der Vorbereitung gerade mit unterschiedlichen Künstlern und Kunsthandwerkern
vom „Planet Schwarzwald“ und stellen eine Komposition zusammen. Diese wird ein
Kaleidoskop aktueller „Schwarzwald-Kunst“ aus unterschiedlichen künstlerischen
Stilen und Ausdrucksbereichen sein. Wir freuen uns schon jetzt auf die Ergebnisse.
Das rühr.werk auf dem Lahrer Wochenmarkt
Ab kommenden Samstag, den 17. Januar 2015, wird das rühr.werk zukünftig von 8.00
bis 14.00 Uhr auch zu Gast auf dem Lahrer Wochenmarkt sein. Es geht sozusagen
„on Tour“! Auf dem Marktplatz in der Lahrer Innenstadt bietet es an seinem Stand in
der Nähe der Cappuccino-Bar Suppen, Marmeladen, Kuchen, Chutneys, Kaffee sowie
glutenfreies Brot – alles aus eigener Produktion. Damit setzt das Inklusions-Team
einen weiteren Meilenstein in seiner Entwicklung.
Rundgänge – Wir im zeit.areal
Über 40 Unternehmen haben sich in den vergangenen zwei Jahren auf dem zeit.areal
niedergelassen. Unter dieser Rubrik stellen wir zukünftig auf dem Areal ansässige
Firmen und ihre Leistungsprofile vor:
Florian Cristea – Engel & Völkers
Engel & Völkers zählt zu Deutschlands wertvollster Immobilienmarke. Florian Cristea
ist als Immobilienberater Lizenzpartner dieser Marke und hat sein Büro im

3. Januar/2015 Seite 3
Erdgeschoss des Gebäude H auf dem zeit.areal. „Weltweit aktiv – lokal
präsent“ hat sich Engel & Völkers als eine Markierung in sein Leitbild
eingeschrieben. Immobilien sind nach Verständnis des Unternehmens
kein Massenprodukt, für das es eine Gebrauchsanweisung gibt. Deshalb
stehen Florian Cristea und Engel & Völkers für einzigartige, auf die
jeweilige Immobilie zugeschnittene Vermarktungskonzepte.
Verkaufsunterstützend stehen sie mit Wissen, Erfahrung und großem Netzwerk beim
Immobilienverkauf zur Verfügung.
Dr. Ilona Rau – Kompetenzberatung
„Brot kann schimmeln, was kannst Du?“ – so steht es auf dem Deckblatt
eines Flyers, das die Arbeit von Dr. Ilona Rau beschreibt. Die promovierte
Volkswirtin ist Karriere- und Laufbahnberaterin, Trainerin für
Personalmanagement, sowie Dozentin für Betriebswirtschaftslehre. Sie berät
Menschen in beruflichen Übergängen: beruflicher Ersteinstieg, berufliche
Neuorientierung, Wiedereinstieg und beruflicher Weiterentwicklung. Unter der
Überschrift „Einsteigen – Umsteigen – Aufsteigen“ lassen sich ihre Beratungssäulen
positionieren. Zu ihrem Leistungsangebot gehören die Einzelberatung,
Gruppenberatung in Form von Workshops und Seminaren sowie Vorträge. Mit ihrem
großen Erfahrungswissen leitet sie zur Selbstreflexion an, unterstützt bei der
Entscheidungsfindung, der Nutzung der eigenen Ressourcen und zeigt neue Wege
und erweiternde Perspektiven zu deren Lösung auf. www.ilonarau.de
Veranstaltungen
Für alle Mieter und Eigentümer
zeit.areal-Forum „Das Areal in 2015“
Wie bereits mehrfach angekündigt, lädt das zeit.areal Sie recht herzlich auf ein Forum
ein, auf der das Leben auf dem Areal in 2015 das Thema sein wird.
Was haben wir auf dem Areal vor? Was sind gesetzte Bausteine? Was sind aktuelle
Bewegungen? Welche Veranstaltungen sind geplant? Was haben Sie für Wünsche
und Anregungen für das Jahr 2015? Was haben sie für Veranstaltungsdaten für
2015?
Der Termin für das Treffen ist Dienstag, 20. Januar, 18.00 Uhr, die Moderation des
Abends hat Uwe Baumann.
Dieser Abend soll der Abstimmung des Miteinanders auf dem Areal dienen und
rechtzeitig Kommunikationslinien einläuten. In diesem Sinne freuen wir uns sehr über
Deine/Ihre Teilnahme.
Aus organisatorischen Gründen erbitten wir Ihre Anmeldung bis 15.01.2015 an
info@areal-industriehof.de. Für einen kleinen Snack incl. Getränke ist gesorgt.

4. Januar/2015 Seite 4
Vortag „Leichte Sprache“ mit Brigitte Seidel
Das Thema „Leichte Sprache“ steht im Mittelpunkt eines Vortrages mit der Diplom-
Sozialpädagogin und freien Autorin Brigitte Seidel vom „Büro für Leichte Sprache“ der
Lebenshilfe Offenburg-Oberkirch. Sie ist eine der wenigen Spezialistinnen zu diesem
Thema in Deutschland und war erst letzthin im Rahmen der SWR-Veranstaltung
„Kaffee oder Tee“ eingeladen (Link zur Sendung: http://www.swr.de/kaffee-oder-
tee/menschen/leichte-sprache/-
/id=11783104/did=14744878/nid=11783104/1v4avsm/index.html)
Grundzüge von Leichter Sprache sind:
- Es werden einfache und klar verständliche Worte für die Kommunikation
jeglicher Art genutzt.
- Die Sätze sind kurz, die Schrift ist gut lesbar – auch für Menschen mit
Sehschwäche.
- Bilder helfen dabei, den Text zu erklären.
Was ursprünglich als ein Gedanke für Menschen mit Lernschwierigkeiten,
Migrationshintergrund und Behinderung gedacht war, wird immer mehr auch von
Wirtschaftsunternehmen, Behörden, Ämter, Kommunen, Bildungsträger und Politiker
angefragt. Ziel ist es, in jeglicher Kommunikation eine eichte und für alle verständliche
Sprache aufzubauen. Schwierige Texte und Kommunikationsmittel werden in leichte
und eindeutige Sprache übersetzt. Das „Büro für Leichte Sprache“ ist dafür
Dienstleister.
Brigitte Seidel gibt an diesem Abend einen Einblick in ihre Arbeit und präsentiert
Beispiele hierfür. Sie zeigt, wie Leichte Sprache für jeden Menschen und jede
Institution hilfreich und nutzbar sein kann.
Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei, um Anmeldung wird gebeten unter
info@areal-industriehof.de, Donnerstag, 22. Januar, 19.00 Uhr, zeit.areal Gebäude
H, Raum Kairos.
Das Büro für Leichte Sprache ist Kommunikationspartner der zeit.geist Stiftung gGmbh.
Feng-Shui mit Gabriele Zehnle
Das Element Wasser sowie „Mariä Lichtmess“ stehen im Mittelpunkt zweier Seminare,
zu den die Feng Shui-Beraterin Gabriele Zehnle ins zeit.areal einlädt.
Seminar 1: Das Element Wasser im Winter
Dieses Element steht für Beruf, Karriere, Kommunikation, Verständnis, Weisheit und
Willensstärke, aber auch für das Gefühl. Es wird an diesem Samstag in den Dialog mit
dem Thema des eigenen Lebensweges gebracht. Welche Bedeutung hat „Karriere“
für mich? Wie messe ich Erfolg? Welche Blockaden sind erkennbar? Wie kann ich
Bilder, Symbole und Zeichen deuten und nutzen? Wie kann ich die „Energie des
Januars“ im Sinne von Rück- und Weitblick einsetzen?
Oben stehende Fragen finden Betrachtung mit „Feng Shui-Augen“. Mitzubringen zum
Seminar sind mehrere Kopien des Grundrissplanes Ihres Hauses, Ihrer Wohnung
oder Ihres Geschäfts.
Dieses Arbeiten ermöglicht Ihnen, „Schwachstellen“ in Ihren vier Wänden und in Ihrem
Lebensthema „Lebensweg - Beruf und Karriere“ zu finden.
Samstag, 17. Januar 2015 von 14:00 - 18:00 Uhr im zeit.areal Lahr, Raum Chronos,
Industriehof 6, 77933 Lahr, Beitrag 44,00 € (inkl. Skript und kleine Stärkung),
Anmeldung bis zum 15.01.2015

5. Januar/2015 Seite 5
Seminar 2: Mariä-Lichtmess – Das Fest des Lichtes
Der Jahreskreis kennt Mariä Lichtmess – Das Fest des Lichtes. Zum Inhalt des
Halbtagesseminar schreibt Gabriele Zehnle: „Ihre Wünsche und „geistigen Kinder“
dürfen geboren werden wie das Licht. Altes wird „bereinigt“ und Platz und Raum für
Neues geschaffen. Gönnen Sie sich an diesem Tag eine Licht- und Klangmeditation
und kommen Sie zu sich. Ganz gelassen gehen Sie dann in die Kreativität und
beschäftigen sich mit Ihren Wünschen und Zielen. Um diese nicht aus den Augen zu
verlieren gestalten Sie sich Ihre eigene Jahreskerze. Dies bringt Ihnen in „unklaren“
Zeiten wieder Licht ins Dunkle und Ihre Wünsche werden wieder sichtbar.
Samstag, 31. Januar 2015, von 14:00 – 18:00 Uhr, im zeit.areal, Gebäude H, Raum
Kairos, 26,- Euro (incl. Material, Getränke und kleine Stärkung). Anmeldung bis
28.01.20215, Kontaktdaten und weitere Informationen unter 07821-996319,
kontakt@gabrielezehnle.de oder www.gabrielezehnle.de
Termine kurz notiert:
Samstag, 17. Januar 2015, 14 – 18 Uhr FengShui-Seminar „Das Element
Wasser im Winter“ mit Gabriele
Zehnle, zeit.areal, Gebäude H, Raum
Chronos, 44,- € inkl. Material, Getränke
u. kleine Stärkung
Dienstag, 20. Januar 2015, 18.00 Uhr für alle Mieter und Eigentümer
zeit.areal Forum: „Das Areal in 2015“
Kleine Kantine des zeit.areals
Donnerstag, 22.01.2015, 19.00 Uhr Vortrag Leichte Sprache mit
Brigitte Seidel,
zeit.areal, Gebäude H, Raum Kairos,
Eintritt frei
Samstag, 31. Januar 2015, 14 – 18.00 Uhr Mariä Lichtmess – Das Fest des
Lichtes, Fengshui Seminar, mit
Gabriele Zehnle, zeit.areal, Gebäude H,
Raum Kairos, 26,- € inkl. Material,
Getränke u. kleine Stärkung
Save the date:
28.03.2015 Lions 2015
Kunst- und Büchermarkt im zeit.areal

6. Januar/2015 Seite 6
REGELMÄSSIGE TERMINE:
Raum der Stille
Tägliche Meditationen mit Emanuel Ogrodniczek, Montag bis
Freitag Beginn ab 7.00 Uhr im „Raum der Stille“ Gebäude H,
1. OG (kostenfrei).
Die frühen Termine von Montag bis Freitag haben sich geändert: Die Meditationen
beginnen morgens immer um 7 Uhr, die Teilnehmer sitzen 3 x 20 Minuten (zazen),
immer unterbrochen von 5 Minuten Gehmeditation (kinhin). Während dem kinhin kann
jeder dazu kommen oder aber auch gehen.
Jeden Mittwoch findet um 18.00 Uhr eine Zen-Meditation mit variablen Sitzzeiten im
Raum der Stille statt. Das Angebot richtet sich an alle – ungeachtet welcher
Konfession man angehört.
Öffnungszeiten „rühr.werk“:
Täglich (außer Feiertags) Montag bis Freitag
ab 9.00 Uhr Kaffee (Brezeln, Brötchen, Croissant)
12.00 – 14.00 Uhr Mittagstisch
bis 17.00 Uhr Kaffee & Kuchen
Möchten Sie Informationen über die wöchentlich
wechselnde Speisekarte? Einfach anmelden unter:
info@ruehr-werk.de
Das rühr.werk präsentiert sich mit seinen Angeboten in der Wintersaison in der
kleinen Kantine.
. . . und zu guter Letzt – Philosophie . . .
„Alles, was wir für uns selbst tun, tun wir auch für andere,
und alles, was wir für andere tun, tun wir auch für uns selbst.“
Thitch nath Than
Hinweis:
Wollen Sie Veranstaltungstipps und interessante Neuigkeiten in unserem
Newsletter veröffentlicht wissen, senden Sie diese bitte an info@areal-
industriehof.de z. Hd. Uwe Baumann. In unserem nächsten Newsletter werden
wir diese gerne veröffentlichen.