Intel Product Briefs (1991-2011) (3) Plates-formes dotées de processeurs Intel® Xeon® double cœur ou quatre cœurs séquence 5000

1. Plates-formes dotées
de processeurs Intel® Xeon®
double cœur ou quatre cœurs
séquence 5000
Performances et rendement
électrique au service de l’entreprise

2. Des puces pour tous vos enjeux
informatiques
Tous les jours, vous êtes confrontés à des enjeux informatiques et opérationnels
qui ne vous laissent aucun répit. Or, qu’il s’agisse de renforcer la fiabilité, de
maîtriser les coûts ou bien de mettre en place une architecture plus réactive et
flexible, Intel vous propose des solutions adaptées. Elles s’articulent sur ses
processeurs double cœur — à haut rendement électrique et destinés aux serveurs
lames ultracompacts — et quatre cœurs — les premières puces quadricœurs du
marché pour serveurs standards de grande série et qui procurent des performances
extrêmes.
Ces processeurs ne sont pas de simples puces. Ils procèdent en effet d’une
conception à la pointe du progrès ainsi que de techniques de fabrication hors pair
et intègrent des technologies à forte valeur ajoutée. Ils s’inscrivent aussi dans
un vaste paysage de services logiciels et tout un réseau d’alliances. De plus, avec
près de quarante millions de serveurs dotés de processeurs Intel® Xeon® livrés
depuis 1996 et vingt années de performances hors pair pour l’informatique
d’infrastructure, vous savez pouvoir compter sur la qualité et la fiabilité Intel pour
obtenir un datacenter rationalisé et rentable.
L’innovation au service de votre développement
Les plates-formes d’architecture Intel équipées refroidissement, car ils conjuguent des
de deux des nouveaux processeurs Intel Xeon performances globales dopées et des
double cœur série 51001 ou 5300 ou processeurs qui consomment moins d’énergie.
quatre cœurs série 5300 pour serveurs Ils sont donc parfaits pour la mise en œuvre d’une
polyvalents démultiplient la puissance de solution de virtualisation qui renforcera la densité
traitement de votre infrastructure, pour ainsi de traitement et le rendement des serveurs tout
renforcer sa continuité de service et sa réactivité en réduisant les coûts d’exploitation.
face à l’évolution de votre activité.
Non contente de produire les plates-formes
Fondés sur la microarchitecture Intel® Core™ et 64 bits pour serveurs biprocesseurs double et
le 64 bits, les nouveaux processeurs Intel Xeon quadricœurs les plus puissantes du marché,
quatre cœurs série 5300 disposent d’une très l’innovation Intel dépasse aussi largement les
importante capacité en mémoire cache de processeurs pour s’étendre à la quasi-totalité
niveau 2 (4 Mo partagés par tandems de des aspects d’un serveur. Toute une palette de
deux cœurs, soit 8 Mo au total). Ils se traduisent fonctionnalités intégrées, de l’optimisation des
en particulier par des serveurs biprocesseurs E/S à de nouvelles fonctions de sécurisation, en
au rapport performances/encombrement et au passant par la prise en charge des technologies
rendement électrique record pour ce type de mémoire de pointe, se conjuguent en effet
configurations sur architecture Intel. Plus pour accélérer le traitement des données et
généralement, les serveurs qui en sont dotés, améliorer la continuité de service informatique.
de même que leurs homologues équipés de Elles se concrétisent ainsi par des plates-formes
processeurs Intel Xeon double cœur série 5100 stabilisées qui concourent à la standardisation et
ou 5000, favorisent une densification du à l’optimisation globales du datacenter.
traitement et une réduction des besoins en
2

3. Les plates-formes dotées de deux processeurs
Intel® Xeon® double ou quatre cœurs optimisent
les performances et la flexibilité, permettant
ainsi aux services informatiques de réagir plus
rapidement à des impératifs opérationnels
en perpétuelle évolution.
3

4. Stabilité, performances et continuité de service
Une plate-forme qui réunit les atouts de quatre générations de processeurs multicœurs vous assure une stabilité
qui prolonge la durée d’utilisation de vos serveurs et qui pérennise votre investissement. Elle vous permet de
standardiser votre infrastructure en toute confiance, à partir d’une solution de pointe et cohérente. Les nouvelles
plates-formes équipées de deux processeurs Intel Xeon double ou quatre cœurs vous offrent ainsi les
technologies qu’il vous faut pour prendre vos enjeux informatiques et opérationnels de front, en y répondant par
les performances, la puissance de traitement et des optimisations d’énergie importantes. Elles vous permettent
d’élargir le champ de vos prestations informatiques, d’administrer rationnellement des ordinateurs plus nombreux
ainsi que de sécuriser plus efficacement vos données et votre infrastructure.
Densité de traitement optimale, besoins liberté de choix pour consolider vos moyens matériels et déployer
de refroidissement réduits des services opérationnels indispensables.
Les plates-formes dotées de deux processeurs Intel Xeon
quatre cœurs série 5300 vous offrent des choix et
Densité de traitement optimisée
des possibilités incomparables pour optimiser le rapport L’approche globale des enjeux électriques et thermiques
performances/encombrement et le rendement électrique à qu’adoptent les plates-formes d’architecture Intel vous aide à
l’intention de vos applications lourdes. Grâce aux performances réduire vos contraintes de refroidissement tout en renforçant le
extrêmes, y compris électriques et thermiques, qui caractérisent rapport performances/encombrement dans votre datacenter.
l’ensemble de la séquence 5000, elles sont le socle de serveurs En vous autorisant à y augmenter la densité de traitement,
biprocesseurs rackables ou en lames très puissants, économes en elles vous permettent ainsi, à encombrement égal voire inférieur,
énergie et ultra-compacts. d’assurer des services plus nombreux.
Rendement optimisé Continuité de l’activité et conformité
Avec le surcroît de performances et de réserve de puissance aux règles
qu’apporte le 64 bits ajouté au multicœur, à la virtualisation Ces nouvelles plates-formes pour serveurs se caractérisent par
assistée par matériel au travers de la technologie Intel® VT et à
2 une fiabilité exemplaire et une sécurisation renforcée, qui
leurs fonctions de renforcement de la fiabilité, les serveurs équipés contribuent à assurer l’intégrité de vos données et services.
de processeurs Intel Xeon double ou quatre cœurs sont les plates- Ainsi, les optimisations apportées aux jeux de composants Intel
formes privilégiées pour la virtualisation. Les éditeurs sont d’ailleurs ainsi que la fiabilité propre à la mémoire FB-DIMM (Fully Buffered
de plus en plus nombreux à proposer des solutions métier validées DIMM) et à l’interface PCI Express* se traduisent par des serveurs
dans le cadre du programme Virtualize ASAP d’Intel et de WMware, sur lesquels vous pouvez aménager en toute confiance des
qui aident les services informatiques à déployer rapidement des environnements stables et à forte continuité de service, qu’ils
environnements virtualisés. Tous ces atouts démultiplient votre soient virtualisés ou non.
4

5. Gains de flexibilité et de performances
grâce à des technologies innovantes
Réactivité et adaptabilité Performances et possibilités de
Les plates-formes dotées de deux processeurs Intel Xeon double la mémoire FB-DIMM
ou quatre cœurs offrent flexibilité et adaptabilité à l’infrastructure, La technologie FB-DIMM matérialise une évolution majeure pour
pour lui permettre une évolution et un dimensionnement en phase la mémoire vive, comme en témoigne le nombre de fabricants de
avec l’activité de l’entreprise. L’augmentation des ressources de puces qui la proposent et de constructeurs OEM qui l’ont adoptée.
traitement alliées à une virtualisation assistée par matériel, aux Elle dope en effet le débit, la bande passante, la capacité et la
technologies Intel intégrées et aux outils Intel d’optimisation fiabilité mémoire au service de la flexibilité et des possibilités
logicielle, vous aide à exploiter au maximum les possibilités de informatiques. En particulier, elle quadruple la capacité (64 Mo
votre datacenter pour améliorer les prestations à l’entreprise et maxi) et triple la bande passante en pic (jusqu’à 21 Go/s pour
stimuler la productivité des utilisateurs. un bus principal à 1333 MHz) par rapport à une plate-forme de
génération précédente, équipée du chipset Intel E7520 et de
• Traitement multicœur et 64 bits pour les applications lourdes
mémoire DDR2-400. Grâce à ce débit accéléré et à une plus faible
et les vastes ensembles de données.
latence, elle décongestionne les accès mémoire et supprime
• Les processeurs Intel Xeon double ou quatre cœurs sont dotés
certaines limitations que subissaient en général les serveurs.
de deux bus principaux indépendants et dédiés, d’une bande
passante de 21 Go/s, et optimisent les performances des Les plates-formes dotées de deux processeurs Intel Xeon
plates-formes bivoies. double ou quatre cœurs et de mémoire vive FB-DIMM voient
• Vaste choix de processeurs pour tous les cas de figure : ainsi leur réactivité dopée pour les applications qui manipulent
puces quatre cœurs qui procurent des performances hors pair ; intensivement les données et pour les services stratégiques.
versions à deux ou quatre cœurs d’une puissance de dissipation Associée à la nouvelle technologie d’accélération des
thermique inférieure à 100 W et optimisées pour les E/S Intel® I/OAT,3 cette mémoire renforce d’autant plus
performances ; modèles double ou quadricœurs basse tension les performances et la réactivité globales, aménageant ainsi
pour les déploiements ultra-denses. une plate-forme équilibrée et ultraperformante.
• Une très importante capacité en mémoire cache intégrée (4 Mo
pour le double-cœur et 8 Mo pour le quadricœur) optimise le
rendement et le débit en mémoire vive.
• La technologie FB-DIMM et sa bande passante qui va jusqu’à
21 Go/s renforcent le débit et la fiabilité au niveau de la
configuration.
• La capacité d’adresser jusqu’à 64 Go de mémoire vive permet
de traiter des données plus volumineuses et de les rapprocher
des cœurs de traitement, tout en renforçant la fiabilité et
la disponibilité de cette mémoire.
Performances de pointe avec la nouvelle microarchitecture Intel® Core™4
Axée tant sur les performances que sur le rendement électrique, la microarchitecture Intel® Core™ est le socle de plates-formes prévues pour la
conservation de l’énergie. Elle se traduit en effet par toute une série de fonctions pensées pour relever le rapport entre performances et
puissance électrique consommée :5
Intel® Wide Dynamic Execution. Avec une voie d’exécution jusqu’à 33 % plus large pour chaque cœur d’un processeur, cette fonction permet le
traitement d’un plus grand nombre d’instructions par cycle d’horloge.
Intel® Intelligent Power Capability. Cette fonction module la consommation électrique de toutes les unités d’exécution d’un cœur de traitement
de façon à en optimiser le rendement électrique.
Intel® Advanced Smart Cache. Cette vaste mémoire cache réduit les délais de latence des données, soit des gains de performances et de
rendement électrique.
Intel® Advanced Digital Media Boost. Cette fonction exécute des instructions sur 128 bits en un seul cycle d’horloge (au lieu de deux pour les
précédentes microarchitectures), soit une cadence doublée pour les instructions SSE (Streaming SSE Extensions), SSE2 et SSE3.

6. Performances et optimisations d’énergie au Des technologies intégrées qui renforcent
service du développement de votre activité les performances, l’administrabilité, la
et d’une réduction des contraintes fiabilité et la sécurité
thermiques Virtualisation optimisée avec la technologie Intel VT
Aujourd’hui, alors que les entreprises réclament des capacités de
Intel s’est concerté avec les grands éditeurs de systèmes
traitement et des performances en hausse, l’infrastructure de leurs
d’exploitation et de logiciels de virtualisation tels que Microsoft,
datacenters est physiquement limitée, comme l’est d’ailleurs leur
WMware et XenSource pour faire bénéficier la virtualisation
budget informatique. Or, grâce à leur rendement électrique, les
logicielle de l’assistance matérielle que procure la technologie
plates-formes dotées de processeurs Intel Xeon double cœur
Intel VT, intégrée aux processeurs. Pour vous, c’est la possibilité
relèvent ces capacités tout en réduisant les besoins de
d’héberger sur un même serveur des systèmes d’exploitation 32
refroidissement. Les serveurs équipés de processeurs Intel Xeon
et 64 bits et leurs ensembles applicatifs respectifs ainsi que Linux*
quatre cœurs série 5300 vous aident par ailleurs à optimiser le
sous hyperviseur Windows* et Windows sous hyperviseur Xen*.
rapport performances/encombrement lorsque vos priorités vont
La virtualisation et la technologie Intel VT contribuent à la
aux performances et aux économies d’énergie. Enfin, qu’ils aient
réactivité du datacenter au travers d’une infrastructure plus
deux ou quatre cœurs, les processeurs Intel Xeon vous permettent,
facilement dimensionnable, donc plus souple.
à enveloppe thermo-électrique égale, de gagner en puissance
de traitement pour élargir vos prestations informatiques tout
Performances optimisées pour les applications axées
en évitant l’agrandissement de votre datacenter ou son
sur les données avec PCI Express
déménagement dans des locaux plus vastes.
Prise en charge par l’architecture Intel depuis 2004, l’interface
Processeurs Intel® Xeon® Processeurs Intel® Xeon® PCI Express (PCIe) est aujourd’hui la technologie d’E/S privilégiée
quatre cœurs série 5300 double cœur série 5100
pour des plates-formes équilibrées, dotées d’une plus large bande
Performances optimales 120 W Performances optimales 80 W passante et d’une latence réduite, ce qui revêt toute son
Performances courantes 80 W Performances courantes 65 W importance dans le cadre du traitement multicœur.
Ultra-haute densité 50 W Ultra-haute densité 40 W
Performances globales dopées avec la technologie
Intel I/OAT
En rationalisant les transferts de données et en délestant les
Ainsi, de plates-formes équipées de processeurs très faiblement
processeurs, la technologie d’accélération des E/S Intel I/OAT
consommateurs d’énergie et destinés à des serveurs lames jusqu’à
améliore la réactivité réseau. Par rapport à une interface
des puces aux performances optimales pour vos besoins en
Gigabit Ethernet standard sur serveur doté de processeurs
traitement les plus lourds, vous pouvez facilement concilier vos
Intel Xeon 64 bits et du chipset Intel 7520, elle est ainsi
impératifs de puissance informatique et les capacités électriques
susceptible de doubler ces transferts et de réduire jusqu’à 40 %
et de réfrigération de votre datacenter.
la charge de traitement des processeurs, d’où une réactivité
En associant la virtualisation des serveurs au travers de la applicative en hausse.
technologie Intel VT, les outils logiciels Intel et les nouvelles
plates-formes dotées de processeurs Intel Xeon double cœur, vous
optimisez réellement votre datacenter en termes de capacité de
traitement et de performances, mais aussi de consommation
électrique et de refroidissement
6

7. Pour en savoir plus sur les plates-formes
dotées de deux processeurs Intel® Xeon®
double ou quatre cœurs, rendez-vous sur
www.intel.com/cd/products/services/
emea/fra/processors/xeon/
La technologie Intel I/OAT intervient au niveau de
la plate-forme.
• Accélération des processeurs : chaîne de protocoles
optimisée pour l’architecture Intel, qui rationalise l’accès
aux données.
• Optimisations apportées aux chipsets Intel® série 5000 :
délestage des processeurs par le jeu de composants pour la
copie des données, ce qui leur assure un transfert plus rapide.
• Contrôleurs réseau Intel® 82563EB à deux ports et
82564EB à un port : le traitement en parallèle des données
et des commandes fluidifie les flux vers et depuis le réseau.
• Logiciels : le BIOS et le système d’exploitation3 tirent parti
des possibilités de la technologie Intel I/OAT.
Les interfaces réseau multiports qui prennent en charge la
technologie Intel I/OAT assurent aux E/S toutes les
performances voulues pour la consolidation et la virtualisation
des serveurs. Quel que soit le protocole, l’accélération réseau
intervient sur autant de ports et de machines virtuelles que
nécessaire. Fortement intégrée aux systèmes d’exploitation et
aux logiciels de virtualisation courants, cette technologie évite
les risques qu’entraînent les piles réseau tierces et préserve
les fonctionnalités existantes comme l’association d’interfaces
réseau différentes et le basculement sur unité homologue en
cas d’indisponibilité.
Pour de plus amples informations, rendez-vous sur
www.intel.com/go/ioat (en anglais).

8. Plates-formes dotées de processeurs Intel® Xeon®
double cœur et quatre cœurs
Fonctionnalité Avantage utilisateur
Processeurs Intel® Xeon® • Microarchitecture Intel® Core™
quatre cœurs série 53001 • Architecture 64 bits quadricœur avec 8 Mo de mémoire cache intégrée
• Performances quadruplées dans certains cas par rapport à des processeurs simple cœur
de précédente génération
• Rendement électrique en hausse par rapport aux plates-formes dotées de processeurs Intel Xeon
double cœur série 5100
Processeurs Intel® Xeon® • Microarchitecture Intel Core
double cœur série 51001 • Performances de pointe, triplées dans certains cas par rapport à des processeurs simple cœur
de précédente génération
• Rendement électrique triplé dans certains cas5
• Toute une ligne de modèles 65 W pour les environnements où priment les performances et des versions 40 W
pour les serveurs ultra-compacts
Processeurs Intel® Xeon® • Architecture double cœur et 64 bits
double cœur série 50001 • Performances doublées dans certains cas par rapport à des processeurs simple cœur de précédente génération
• Processeurs double cœur plus économiques, pour les budgets plus limités
• Versions à moins de 100 W, axées sur les performances
Microarchitecture Intel® Core™ 4
• Gains de performances sur divers types d’applications et dans divers contextes utilisateurs avec réduction
des contraintes thermiques : meilleur rendement et densification du datacenter.
Technologie de virtualisation Intel® VT2 • Renforcement des capacités de consolidation logicielle
• Développée en collaboration avec des éditeurs de logiciels de virtualisation, elle élargit les fonctionnalités et
la compatibilité par rapport à une virtualisation sans assistance matérielle.
Deux bus principaux indépendants et • Jusqu’à 17 Go/s à 1066 MHz et 21 Go/s à 1333 MHz
dédiés (1066 ou 1333 MHz)
Technologie Intel® 646 • Élargissement de l’adressabilité mémoire pour les applications sur serveur
Technologie FB DIMM • Débit jusqu’à 21 Go/s, soit le triple par rapport à la technologie mémoire précédente
• Possibilité de quadrupler la capacité mémoire (jusqu’à 64 Go)
• Fiabilité, continuité de service et facilité d’intervention (RAS)
Technologie d’accélération • Transferts de données doublés dans certains cas
des E/S Intel® I/OAT3 • Délestage des processeurs d’un facteur allant jusqu’à 40 %
Interface d’E/S PCI Express* • Interface série standard d’une bande passante allant jusqu’à 4 Go/s sur voie x8
Fiabilité et administrabilité optimisées • De nombreuses fonctions du contrôleur mémoire s’associent aux caractéristiques RAS de l’interface
PCI Express pour renforcer la fiabilité par rapport aux plates-formes de génération précédente
• Nouveau : bus principal ECC (à code de correction d’erreurs), mémoire de réserve et E/S « hot plug »
• Les chipsets Intel 5000V/P sont reliés à un port SMBus pour la téléadministration et prennent en charge
diverses solutions BMC (Base Management Controller) et de BIOS d'autres intervenants.
8

9. Optimisez les performances grâce aux processeurs Intel® Xeon®
quatre cœurs série 5300
Pour en savoir plus sur le rendement électrique des processeurs Intel Xeon quatre cœurs série 5300, rendez-vous sur
www.intel.com/performance/server/xeon/ppw.htm (en anglais).
Indice de référence
Processeurs Intel® Xeon® double cœur 5160
1,0
Fluent*
1,32
Base de données
1,46
SPECjbb2005* (est.)
1,59
Progiciel de gestion intégré (ERP)
1,59
Linpack*
1,60
SPECint_rate_base2000* (est.)
1,61
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0
Performances sur serveurs (dont calcul intensif)
SPECint*_rate_base2000. Il s’agit d’un banc d’essai axé sur l’intensité de traitement, qui mesure les performances de calcul en nombres entiers sur un ordinateur effectuant
plusieurs tâches en parallèle. Source des données : résultats publiés/mesurés en octobre 2006.
Configurations :
Plate-forme dotée de processeurs Intel Xeon double cœur 5160. Plate-forme Dell PowerEdge* 2950 équipée de deux processeurs Intel Xeon double cœur 5160 (3,00 GHz,
4 Mo de mémoire cache de niveau 2 et bus principal à 1333 MHz), de 8 Go (8 x 1 Go) de mémoire FB?DIMM à 667 MHz ainsi que de Microsoft Windows* Server 2003. Fichiers binaires
SPEC créés avec le compilateur Intel C/C++ 9.1. Score publié : 123. Complément d’information : www.spec.org/cpu2000/results/res2006q2/cpu2000-20060501-05940.html
Plate-forme dotée de processeurs Intel Xeon à quatre cœurs. Performances estimatives, établies à partir d’une mesure effectuée en interne par Intel sur plate-forme
serveur Intel de présérie équipée de deux processeurs Intel Xeon quatre cœurs X5355 (2,66 GHz, 2 x 4 Mo de mémoire cache de niveau 2 et bus principal à 1333 MHz),
de 8 Go (8 x 1 Go) de mémoire FB?DIMM à 667 MHz ainsi que de Microsoft Windows* 2003 Enterprise Edition. Fichiers binaires SPEC créés avec le compilateur
Intel C/C++ 9.1. Score publié : 198.
Linpack*. Il s’agit d’un banc d’essai axé sur les calculs en virgule flottante qui résout un système complexe d’équations linéaires en parallèle. La mesure obtenue est exprimée
en gigaflops (milliards d’opérations en virgule flottante par seconde). C’est ce banc d’essai qui sert à établir le palmarès mondial des cinq cents ordinateurs les plus rapides
(www.top500.org). Source des données : mesure effectuée en interne par Intel (septembre 2006).
Configurations :
Plate-forme dotée de processeurs Intel Xeon double cœur 5160. Carte mère Intel de présérie équipée de deux processeurs Intel Xeon double cœur 5160 (3,00 GHz,
4 Mo de mémoire cache de niveau 2 et bus principaux à 1333 MHz), de 8 Go (8 x 1 Go) de mémoire FB-DIMM à 667 MHz ainsi que de Red Hat Enterprise Linux AS* Release 4
(Nahant Update 3), kernel Linux version 2.6.9-34.eLsmp sur architecture X86-64. Matrices de 5 x 5 à 30 x30 K. Banc d’essai Intel Linpack.
Plate-forme dotée de processeurs Intel Xeon à quatre cœurs. Plate-forme serveur Intel de présérie équipée de deux processeurs Intel Xeon quatre cœurs X5355 (2,66 GHz,
2 x 4 Mo de mémoire cache de niveau 2, bus principal à 1333 MHz), de 8 Go (8 x 1 Go) de mémoire FB-DIMM à 667 MHz ainsi que de Red Hat Enterprise Linux AS* Release 4
(Nahant Update 3), kernel Linux version 2.6.9-34.eLsmp sur architecture X86-64. Matrices de 5 x 5 à 30 x 30 K. Type de charge de travail : scalaire. Banc d’essai Intel Linpack.
Banc d’essai sur progiciel de gestion intégré (ERP). La charge de travail reproduit celle d’une application SAP* SD (Sales & Distribution) et aide l’ERP. Le relevé de
performances mesure le nombre d’utilisateurs pris en charge par le serveur. Source des données : mesure effectuée en interne par Intel (septembre 2006).
Configurations :
Plate-forme dotée de processeurs Intel Xeon double cœur 5160. Plate-forme serveur Intel de présérie équipée de deux processeurs Intel Xeon double cœur 5160
(3,00 GHz, 4 Mo de mémoire cache de niveau 2 et bus principal à 1333 MHz), de 16 Go (8 x 2 Go) de mémoire FB-DIMM à 667 MHz ainsi que de Linux* SLES9 SP2.
Plate-forme dotée de processeurs Intel Xeon à quatre cœurs. Plate-forme serveur Intel de présérie équipée de deux processeurs Intel Xeon quatre cœurs X5355
(2,66 GHz, 2 x 4 Mo de mémoire cache de niveau 2 et bus principal à 1333 MHz), de 32 Go (8 x 4 Go) de mémoire FB-DIMM à 667 MHz ainsi que de Linux* SLES9 SP2.
SPECjbb*2005. Banc d’essai multithread Java Business SPEC 2005. Écrit en Java*, il reproduit un environnement de traitement de commandes dans une entreprise possédant
plusieurs entrepôts et desservant toute une série de clients. Il mesure le débit transactionnel moyen d’un serveur très chargé. Performances exprimées en BOPS (Business Operations
Per Second) : nombre moyen d’opérations fonctionnelles réussies par seconde. Estimation des performances selon une mesure effectuée en interne par Intel (octobre 2006).
Configurations :
Plate-forme dotée de processeurs Intel Xeon double cœur 5160. Plate-forme serveur Intel de présérie équipée de deux processeurs Intel Xeon double cœur 5160
(3,00 GHz, 4 Mo de mémoire cache de niveau 2 et bus principal à 1333 MHz), de 8 Go (8 x 1 Go) de mémoire FB-DIMM à 667 MHz ainsi que de Windows* 2003 Enterprise
Edition. BEA JRockit* 5.0 P26.4.0.jvm. Scores de 102313 bops (Business Operations per second) et 51 157 bops/jvm.
Suite en dernière page
9

10. Continuité de service en hausse
Les plates-formes équipées de processeurs Intel Xeon double cœur et de mémoire vive FB-DIMM franchissent
un nouveau seuil de fiabilité, de continuité de service et de facilité d’intervention (RAS).
Fonctionnalités RAS des chipsets Fonctionnalités RAS de la mémoire FB-DIMM
Intel® série 5000 Avec un nouveau tampon AMB (Advanced Memory Buffer) intercalé
Grâce à leurs fonctionnalités RAS (Reliability, Availability & entre le jeu de composants et la mémoire, la technologie FB-DIMM
Serviceability) intégrées, les chipsets Intel série 5000 assurent un assure des fonctionnalités RAS qui rendent la plate-forme encore
haut niveau de détection et de correction des erreurs mémoire, une plus stable et qui contribuent à la continuité de service.
protection des données et une grande facilité d’intervention.
Anomalie ou fonction Intervention FB-DIMM
Mémoire miroir. Possibilité de scinder et de dupliquer la mémoire Vérification de l’intégrité ECC, SDDC et CRC
vive : protection contre les erreurs non corrigibles et les erreurs des données
de DRAM. Vérification de l’intégrité de CRC (Cyclical Redundancy Check)
l’adresse et de la commande
Mémoire de réserve. Possibilité de mettre de la mémoire en
En cas d’erreur non corrigible Nouvel essai sur erreur, puis
réserve en prévision d’une éventuelle anomalie sur la portion sur une transaction consignation et poursuite si essai
utilisée. (sans la technologie FB-DIMM, concluant ; remontée à l’OS
blocage du système) uniquement si erreur permanente
Fonction SDCC x8 (Single Device Data Correction). Possibilité
Mode passthrough pour tolérance Même chose en cas d’erreur sur cœur
de retirer un module DRAM de l’image mémoire et de récupérer de panne AMB (DIMM) DRAM ou AMB ; moins si toute
les données sur une nouvelle barrette. la puce AMB est défaillante
Code ECC (Error Correcting Code). Le système détecte les erreurs
sur un ou deux bits et corrige automatiquement les premières sur Fonctionnalités RAS de l’interface
les voies de données internes. PCI Express
L’interface PCIe se caractérise par de riches fonctionnalités RAS,
Remplacement des cartes d’E/S sans arrêt du serveur. Ajout
essentielles à la continuité de service des E/S et du système :
ou remplacement sans interruption de service (fonctionnalité
« hot plug »). • Synchronisation horloge intégrée pour les vérifications
d’intégrité des données.
• Consignation évoluée des erreurs et notification via interface
IPMI (Intelligent Platform Management Interface).
• La fonctionnalité « hot plug » simplifie le remplacement
des périphériques d’E/S défaillants et contribue à raccourcir
les interruptions de services tout en permettant l’association
de périphériques et systèmes ou châssis d’E/S de fabricants
différents.
• Possibilité d’enficher sur la carte mère un module RAID
ultraperformant, doté du processeur d’E/S Intel® IOP333,
prévu pour être relié directement au contrôleur mémoire
du chipset via l’interface PCIe.
10

11. Processeurs Intel® Xeon® à deux et quatre cœurs
pour serveurs
La ligne des processeurs Intel Xeon double cœur ou quatre cœurs de séquence 5000 (séries 5300, 5100 et 5000) vous permet d’optimiser
votre infrastructure informatique en l’équipant des serveurs adaptés aux impératifs de votre activité. De modèles 130 W qui dopent les
performances à des versions 40 W à faible enveloppe thermo-électrique pour les déploiements ultradenses, vous pouvez facilement
concilier vos impératifs informatiques et les capacités électriques et de refroidissement de votre datacenter.
Processeurs Intel® Xeon® quatre cœurs série 5300
Fondés sur la microarchitecture Intel Core, ils intègrent 8 Mo de cache niveau 2 ainsi que les technologies Intel VT et Intel 64. Ils sont conditionnés
en cartouche LGA771.
Numérotation Fréquence Bus principal Puissance Fonction DBSa
Processeur Intel® Xeon® quatre cœurs X5355 2,66 GHz 1333 MHz 120 W Oui
Processeur Intel® Xeon® quatre cœurs E5345 2,33 GHz 1333 MHz 80 W Oui
Processeur Intel® Xeon® quatre cœurs E5320 1,86 GHz 1066 MHz 80 W Oui
Processeur Intel® Xeon® quatre cœurs E5310 1,60 GHz 1066 MHz 80 W Non
Processeur Intel® Xeon® quatre cœurs E5335 7
2 GHz 1333 MHz 80 W Non
Processeurs Intel® Xeon® double cœur série 5100
Fondés sur la microarchitecture Intel Core, ils intègrent 4 Mo de cache niveau 2 ainsi que les technologies Intel VT et Intel 64. Ils sont conditionnés
en cartouche LGA771.
Numérotation Fréquence Bus principal Puissance Fonction DBSa
Processeur Intel® Xeon® double cœur 5160 3 GHz 1333 MHz 80 W Oui
Processeur Intel® Xeon® double cœur 5150 2,66 GHz 1333 MHz 65 W Oui
Processeur Intel® Xeon double cœur 5148 b
2,33 GHz 1333 MHz 40 W Oui
Processeur Intel® Xeon® double cœur 5140 2,33 GHz 1333 MHz 65 W Oui
Processeur Intel® Xeon® double cœur 5130 2 GHz 1333 MHz 65 W Non
Processeur Intel® Xeon® double cœur 5120 1,86 GHz 1066 MHz 80 W Non
Processeur Intel® Xeon® double cœur 5010 1,60 GHz 1066 MHz 80 W Non
Processeurs Intel® Xeon® double cœur série 5000
Ils gèrent la technologie Hyper-Threading.8 Ils intègrent 4 Mo de cache niveau 2 ainsi que les technologies Intel VT et Intel 64. Ils sont conditionnés
en cartouche LGA771.
Numérotation Fréquence Bus principal Puissance Fonction DBSa
Processeur Intel® Xeon® double cœur 5080 3,73 GHz 1066 MHz 130 W Oui
Processeur Intel® Xeon® double cœur 5063 3,20 GHz 1066 MHz 95 W Oui
Processeur Intel® Xeon® double cœur 5060 3,20 GHz 1066 MHz 130 W Oui
Processeur Intel® Xeon® double cœur 5050 3 GHz 667 MHz 95 W Oui
Processeur Intel® Xeon® double cœur 5030 2,67 GHz 667 MHz 95 W Non
a
La fonction DBS (Demand-Based Swtiching), qui module l’alimentation en fonction des sollicitations, contribue à réduire la consommation électrique moyenne du système et
son niveau sonore.
b
Disponible uniquement en version en boîte.
11

12. Suite de la page 9
Plate-forme dotée de processeurs Intel Xeon à quatre cœurs. Plate-forme serveur Intel de présérie équipée de deux processeurs
Intel Xeon quatre cœurs X5355 (2,66 GHz, 2 x 4 Mo de mémoire cache de niveau 2 et bus principal à 1333 MHz), de 8 Go (8 x 1 Go) de
mémoire FB-DIMM à 667 MHz ainsi que de Windows 2003 Enterprise Edition. BEA JRockit* 5.0 P26.4.0 jvm. Scores de 162 194 bops
(Business Operations per second) et 81 097 bops/jvm.
Fluent*. Fluent est une application commerciale d’ingénierie utilisée pour la modélisation informatique en dynamique des fluides. Score
exprimé en opérations/jour. Source des données : mesure effectuée en interne par Intel (octobre 2006).
Configurations :
Plate-forme dotée de processeurs Intel Xeon double cœur 5160. Plate-forme serveur Intel de présérie équipée de deux processeurs
Intel Xeon double cœur 5160 (3,00 GHz, 4 Mo de mémoire cache de niveau 2, bus principal à 1333 MHz), de 8 Go (8 x 1 Go) de mémoire
FB-DIMM à 667 MHz ainsi que de Red Hat Enterprise Linux AS* Release 4 (Nahant Update 3), kernel Linux version 2.6.9-34.eLsmp sur
architecture X86-64. Fluent version 6.2.
Plate-forme dotée de processeurs Intel Xeon à quatre cœurs. Plate-forme serveur Intel de présérie équipée de deux processeurs
Intel Xeon quatre cœurs X5355 (2,66 GHz, 2 x 4 Mo de mémoire cache de niveau 2, bus principal à 1333 MHz), de 8 Go (8 x 1 Go) de
mémoire FB-DIMM à 667 MHz ainsi que de Red Hat Enterprise Linux AS* Release 4 (Nahant Update 3), kernel Linux version 2.6.9-34.eLsmp
sur architecture X86-64. Fluent version 6.2.
Rendement transactionnel. Il s’agit d’évaluer la capacité d’un serveur de base de données à prendre en charge un système de traitement
transactionnel (STT). Le banc d’essai correspondant reproduit l’exécution de transactions utilisateurs dans un contexte de saisie de
commandes. Les performances sont exprimées en nombre de transactions par seconde. Source des données : mesure effectuée en interne
par Intel (septembre 2006).
Configurations :
Plate-forme dotée de processeurs Intel Xeon double cœur 5160. Plate-forme serveur Intel de présérie équipée de deux processeurs
Intel Xeon double cœur 5160 (3,00 GHz, 4 Mo de mémoire cache de niveau 2 et bus principal à 1333 MHz), de 64 Go (16 x 4 Go)
de mémoire FB-DIMM à 667 MHz ainsi que de Microsoft Windows* 2003 Enterprise Edition.
Plate-forme dotée de processeurs Intel Xeon à quatre cœurs. Plate-forme serveur Intel de présérie équipée de deux processeurs
Intel Xeon quatre cœurs X5355 (2,66 GHz, 2 x 4 Mo de mémoire cache de niveau 2 et bus principal à 1333 MHz), de 64 Go
(16 x 4 Go) de mémoire FB-DIMM à 667 MHz ainsi que de Windows* 2003 Enterprise Edition.
Contacts
États-Unis et Canada Région Asie-Pacifique Amérique du Sud
Intel Corporation Intel Semiconductor Ltd. Intel Semicondutores do Brasil LTDA
Robert Noyce Building 32/F Two Pacific Place Av. Dr. Chucri Zaidan, 940-10° andar
2200 Mission College Blvd. 88 Queensway, Central 04583-904 São Paulo, SP
P.O. Box 58119 Hong Kong, SAR Brésil
Santa Clara, CA 95052-8119
États-Unis Japon
Intel Japan (Tsukuba HQ)
Europe 5-6 Tokodai Tsukuba-shi
Intel Corporation (UK) Ltd. 300-2635 Ibaraki-ken
Pipers Way Japon
Swindon
Wiltshire SN3 1RJ
Royaume-Uni
1
La numérotation des processeurs Intel® ne constitue pas une indication quantitative de leurs performances. Elle permet de différencier
des modèles appartenant à une même famille (ligne) de processeurs, mais non pas à des familles différentes. Voir
www.intel.com/products/processor_number/fra/index.htm à ce sujet.
2
Le bénéfice de la technologie de virtualisation Intel® VT (Virtualization Technoplogy) suppose que l’ordinateur concerné est équipé d’un processeur,
d’un jeu de composants, d’un BIOS, d’un moniteur de machine virtuelle (VMM) et de logiciels dont l’ensemble aura été optimisé pour elle.
Les fonctionnalités, les performances et autres avantages de cette technologie varient selon la configuration matérielle et logicielle. Les premières
applications VMM optimisées pour elle sont en cours de développement.
3
Microsoft Windows* Server prendra en charge la technologie Intel® I/OAT à partir d’une prochaine version.
4
Seuls les processeurs Intel Xeon quatre cœurs ainsi que double cœur série 5000 et 5300 sont de microarchitecture Intel® Core™.
5
Par rapport à des plates-formes équipées de processeurs Intel® Xeon ainsi que du chipset Intel® E7520 et de mémoire vive DDR2-400.
6
La mise en œuvre de la technologie Intel® 64 requiert un ordinateur doté d’un processeur, d’un jeu de composants, d’un BIOS, d’un système
d'exploitation et de logiciels optimisés pour celle-ci. En particulier, le processeur ne fonctionnera pas, y compris en 32 bits, sans un BIOS optimisé
pour elle. Les performances varient d'une configuration matérielle et logicielle à une autre. Il se peut qu’aucun système d’exploitation, BIOS, pilote ou
logiciel optimisé pour l’architecture Intel 64 ne soit disponible pour une configuration donnée. Consultez son fabricant à ce sujet.
7
Disponible au premier trimestre 2007.
8
Le bénéfice de la technologie Hyper-Threading requiert un ordinateur doté d’un processeur Intel® qui la gère, un jeu de composants et un BIOS qui
l’exploitent ainsi qu'un système d'exploitation qui comporte des optimisations pour elle. Les performances peuvent varier en fonction du matériel et
des logiciels utilisés. En particulier, parmi les puces envisagées ici, seuls les processeurs Intel® Xeon® double cœur série 5000 gèrent la technologie
Hyper-Threading.
Les informations contenues dans ce document concernent les produits Intel. Celui-ci n’accorde aucune licence expresse, implicite ou autre sur un droit
quelconque de propriété intellectuelle. À l’exception des dispositions prévues aux conditions générales de vente d’Intel pour lesdits produits, Intel décline
toute responsabilité et exclut toute garantie expresse ou implicite se rapportant à la vente ou à l’utilisation de ceux-ci. Intel décline notamment toute
responsabilité et toute garantie relative à leur adéquation à un usage particulier, leur qualité loyale et marchande, la contrefaçon de tout brevet, la
violation de droits d’auteurs ou d’autres droits de propriété intellectuelle. Les produits Intel ne sont pas conçus pour être utilisés dans des applications
médicales, de secourisme ou de maintien de la vie.
Intel se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques et descriptions de ses produits.
Les concepteurs ne sauraient se fier ni à l’absence ni aux caractéristiques d’une fonction ou d’instructions déclarées comme étant « réservées »
(reserved) ou « indéfinies » (undefined). Intel s’en réserve la définition ultérieure et sa responsabilité ne saurait être engagée de quelque manière
que ce soit en cas de conflits ou d’incompatibilités résultant de modifications qui seraient alors apportées à cette fonction ou à des instructions.
*
Les autres noms et dénominations peuvent être revendiqués comme marques par des tiers.
© 2006, Intel Corporation. Tous droits réservés.
Intel, « Intel. Leap ahead. » et les logos correspondants ainsi que Xeon, Intel Core et les logos Intel Inside sont des marques déposées ou enregistrées
d’Intel Corporation ou de ses filiales, aux États-Unis et dans d’autres pays.
Pensez à recycler le papier. 313051-004FR