Der VDC Newsletter ist der monatliche Informationsdienst des Virtual Dimension Centers (VDC) Fellbach mit Neuigkeiten aus dem Netzwerk sowie Nachrichten und Terminen rund um das Thema Virtual Engineering. Tagesaktuelle Nachrichten sind auf http://www.vdc-fellbach.de verfügbar. Der VDC Newsletter wird derzeit von rund 4000 Personen gelesen. Besuchen Sie uns auch auf Facebook unter: http://www.facebook.com/vdc.fellbach

1. VDC Fellbach Newsletter 05/2006
Der monatliche Informationsdienst mit Nachrichten und Terminen rund um die Themen Virtuelle Realität und
digitale Produktentwicklung, speziell für Mitgliedsunternehmen, Partner und Förderer des Virtual Dimension
Centers (VDC) Fellbach.
===== VDC Spezial =====
Maschinenbautag im VDC
Renommierte Fachleute referieren am 12. Juli 2006 im VDC Fellbach über die Lösung anspruchsvoller und
vielfältiger Aufgaben des modernen Maschinenbaus, welche mit Hilfe moderner Rechnerarbeitsplätze und
Software gelöst werden können. Der Workshops „digitale Produktenwicklung im Maschinenbau“ vermittelt
den Teilnehmern anschaulich vertiefte Kenntnisse in der Anwendung rechnergestützter Methoden in den
verschiedenen Bereichen der digitalen Produktentwicklung. Die Teilnahme ist nach vorheriger Anmeldung
kostenlos.
www.vdc-fellbach.de/aktuell/pdf_2006/Maschinenbautag_120706.pdf
Digitale Fabrik – vom Modell zur Simulation
Digitale Planung ist das große Leitthema, wenn es um die moderne Gestaltung und Absicherung von Pro-
dukten, Produktionsgestaltung und Fabrikbetrieb geht. Was vor einigen Jahren beim Thema "Parallele Pro-
dukt- und Produktionsplanung" noch als Vision erschien, ist heute in vielen Unternehmen bereits gelebte
Praxis. Im Workshop im VDC Fellbach am 13. Juli 2006 zeigen Experten aktuelle Einsatzfelder, Potenziale
und Herausforderungen der Digitalen Fabrik auf. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist nach vorheriger
Anmeldung kostenlos.
www.vdc-fellbach.de/aktuell/pdf_2006/Workshop_130706.pdf
Zwei neue Mitglieder im VDC
Das VDC Fellbach stellt mit zwei interessanten Neumitgliedern sein Netzwerk auf eine noch breitere Basis.
Ende April konnte das Steinbeis Transferzentrum für Innovation und Organisation (STZio) als neuer Partner
gewonnen werden und Anfang Mai die DGC - Dr. Grosch Consulting GmbH.
www.vdc-fellbach.de/aktuell/pdf_2006/FS_vom_24_Mai_2006.pdf
Anmerkungen zum Management industrieller Berechnung und Simulation
Über 30 Jahre lang, von 1972 bis 2004 war Dr.-Ing. Gerhard Heeß in verschiedenen leitenden Funktionen im
Entwicklungsbereich der Robert Bosch GmbH tätig. Seine Erfahrungen rund um die Organisation und Im-
plementierung der rechnerischen Simulation in industrielle Entwicklungsprozesse fasst er in diesem Artikel,
der im CADFEM Infoplaner erschienen ist, zusammen. Dr.-Ing. Gerhard Heeß ist nun als Berater für das
VDC Fellbach tätig.
www.vdc-fellbach.de/aktuell/pdf_2006/Infoplaner2006-1SimuManagement1.pdf
TOP Veranstaltung: Innovative Unternehmen laden ein
Die TOP-Veranstaltung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie und des F.A.Z. Instituts
zeigt am Beispiel der Zusammenarbeit der Bernd Kußmaul GmbH mit Bugatti Engineering und dem VDC
Fellbach, wie mit der Virtuellen Technologie (VR) und Simulation im Entwicklungsprozess der Aufwand für
Kosten und Zeit teilweise halbiert werden konnte.
www.top-online.de/cgi-local/semlang.pl?278&278-1
„Der Druck wächst“
Virtuelle Produktentwicklung hört sich für den Laien wie Zukunftsmusik an. Ebigo.de sprach mit Jens Mohr-
mann, Geschäftsführer des Kompetenzzentrums für Virtuelle Realität und digitale Produktentwicklung, dem
Virtual Dimension Center Fellbach, über Einsatzpotenziale im Mittelstand.
www.vdc-fellbach.de/aktuell/pdf_2006/Interview.pdf
VR-Netzwerk für den Mittelstand
Das Digital Engineering Magazin, die Zeitschrift für Produktentwicklung, CAx-Technologien, Datenmanage-
ment und Integration veröffentlicht einen Fachbeitrag über das Virtual Dimension Center Fellbach.

2. www.digital-engineering-magazin.de/index.php3?page=/fachbeitraege/regionales-vr-netz/rvr.html
Euromold 2006
Die EuroMold 2006 bietet auch in diesem Jahr allen VDC Mitgliedern an, sich an einer VDC Gemeinschafts-
fläche in der Halle 6.1 auf dem Forum Virtuelle Realität zu beteiligen. Das Spezial - Angebot sieht wie folgt
aus: 06qm Kompaktpaket = € 1.200,- + MwSt. Interessenten richten sich bitte direkt an: DEMAT GmbH,
z.Hd. Frau V.Frenkler, Stichwort: VDC, Tel.: 069-27 40 03-30 oder e-mail: verena.frenkler@demat.com
www.euromold.com/
===== News =====
Zukunftsmärkte erschließen durch Innovationscluster
Die Fraunhofer-Gesellschaft verstärkt ihre Rolle als Netzwerker im deutschen Innovationsprozess. Nach der
Identifikation der Zukunftsmärkte für Deutschland steht nun das Bündeln und Fokussieren der relevanten
Kräfte zu Leitthemen auf der Agenda. Mit dem Innovationscluster „Digitale Produktion“ in Stuttgart, der von
den Fraunhofer-Instituten für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO und Produktionstechnik und Automati-
sierung IPA koordiniert wird, soll die vorhandene Standortqualität durch intelligente Produkte, effiziente Pro-
zesse und exzellente Ressourcen weiter ausgebaut werden.
http://www.fraunhofer.de/fhg/press/pi/2006/05/Presseinformation15052006b.jsp
Animationen am Visualisierungszentrum der Universität Stuttgart
Moderne Computergrafik und wissenschaftliches Rechnen kommen an der Universität Stuttgart bald in ei-
nem Visualisierungsinstitut (VISUS) zusammen. Dort sollen große Datenmengen und komplexe Sachverhal-
te in Bildern und Animationen dargestellt werden, sagte Rektor Dieter Fritsch am Montag in Stuttgart. Das
Institut in Stuttgart werde seinen Schwerpunkt auf der wissenschaftlichen Visualisierung haben, sagte
VISUS-Leiter Thomas Ertl.
http://www.baden-wuerttemberg.de/sixcms/detail.php?id=120105
Adobe Systems akquiriert CAD-Spezialisten TTF
Adobe Systems hat Trade and Technologies France (TTF) akquiriert, einen Hersteller von Software für die
Interoperabilität von CAD-Anwendungen. Mit der Übernahme erweitert Adobe seine bestehenden Lösungen
zur Visualisierung von und Zusammenarbeit an 3D-Daten für die Fertigungsindustrie und andere Branchen.
Die Bedingungen der Akquisition wurden nicht bekannt gegeben.
http://www.autocad-magazin.de/index.php3?page=news-show_neu.php3&naechster=9276
Kompetenznetzwerk Mechatronik: 5 Jahre von der Industrie für die Industrie
Mechatronische Systeme sind heutzutage aus dem Leben vieler Menschen nicht mehr weg zu denken. Von
der Luft- und Raumfahrttechnik über die Automobilbranche bis hin zu Telefonen, Spielzeug und Haushalts-
geräten, die Mechatronik ist allgegenwärtig. Doch was ist Mechatronik eigentlich?
http://www.kompetenznetze.de/vdi/generator/navi/de/Services/nachrichten,did=144518.html
Visualisierung von Risikokonflikten
Durch die Kartierung von Risikodiskursen eine integrativere Betrachtung von faktischen oder vermuteten
Risiken zu ermöglichen ist Ziel eines vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) im Rah-
men seines Schwerpunkts "Sozial-ökologische Forschung" geförderten Projekts zur Entwicklung internetba-
sierter Argumentationslandkarten.
http://idw-online.de/pages/de/news157126
3D ohne Brille
Drei Karl-Steinbuch-Stipendiaten zeigten ihren 3D-Film auf der fmx. Die Besonderheiten: Zum Betrachten
des Films benötigt man keine 3D-Brillen und die Inhalte des Films sind real.
http://www.doit-online.de/cms/doIT+Themen/Medien+%b6+Kultur?detailid=4571&sd=1146729600
VDI: Richtlinie "3D-CAD-Systeme erfolgreich einführen"
Die VDI-Gesellschaft Entwicklung Konstruktion Vertrieb hat die Richtlinie VDI 2209 (Entwurf) zur Einführung
von 3D-CAD-Systemen erstellt. Diese Richtlinie behandelt u.a. folgende Themen: Begriffe und Potenziale

3. der neuen Techniken, Grundlagen und grundlegende Werkzeuge der 3D-Produktmodellierung, Einsatz der
verschiedenen Verfahren und Werkzeuge im Produktentwicklungsprozess, Zusatznutzen der verschiedenen
Modellierungsverfahren und Einsatzstrategien, Einschätzung von Kosten und Nutzenpotenzialen etc.
http://www.vdi.de/richtlinien
Starke Wirtschaftspartner für biomedizinische Informationstechnologien gesucht
Bioinformatiker aus ganz Deutschland präsentierten aktuelle Geschäftsideen für die Gesundheitsbranche.
Ziel ist es, neue Erkenntnisse auf dem Gebiet der Informationstechnologie möglichst schnell in marktreife
Produkte und Anwendungen umzuwandeln. Ein Forscherteam der Abteilung Biologische und Medizinische
Informatik unter Leitung von Professor Hans-Peter Meinzer stellt seine neue Software vor, die aus zweidi-
mensionalen Kernspin- oder Computertomographie-Schichtbildern eine dreidimensionale Darstellung (3D)
des Herzens auf dem Bildschirm erzeugen kann.
http://www.kompetenznetze.de/vdi/generator/navi/de/Services/nachrichten,did=144650.html
Berufsbegleitende CAE-Ausbildung mit internationaler Ausrichtung
Theoretisch fundierte und gleichzeitig anwendungsorientierte Wissensvermittelung auf internationalem Ni-
veau: mit diesem Anspruch ist der Studiengang Master of Engineering in Applied Computational Mechanics
im September 2005 an den Fachhochschulen Ingolstadt und Landshut gestartet. Die Organisation liegt bei
der European School of Computer Aided Engineering Technology (www.esocaet.com), einem Geschäftsbe-
reich des VDC Mitglieds CADFEM GmbH. Seit Dezember läuft das Bewerbungsverfahren für den nächsten
Durchgang, der im September beginnt.
http://www.digital-engineering-magazin.de/nl/9303
Mehr Mittel für PRO INNO II: Jetzt wieder mit FuE-Einstiegsförderung
Der Bund stellt für die Technologieförderung des Mittelstandes in diesem Jahr allein 150 Millionen Euro aus
dem Programm PRO INNO II zur Verfügung, das ist etwa die Hälfte mehr als in 2005. Damit können jetzt
zusätzliche Forschungsvorhaben über den Projektträger AiF gefördert werden. Das Förderprogramm PRO
INNO II unterstützt die Entwicklung innovativer Produkte, Verfahren oder technischer Dienstleistungen ohne
Einschränkung auf bestimmte Technologien.
http://www.forschungskoop.de/prog_info_2004.htm
1st Workshop on Multidisciplinary Simulation in Bio-Medical Applications
The 1st Workshop on Multidisciplinary Simulation in Bio-Medical Applications adresses engineers, scientists
from industry and research as well as medical doctors, who are interested in the solution of multidisciplinary
problems in bio-medical applications.
http://www.scai.fraunhofer.de/fileadmin/download/flyers/fsi-biomedical.pdf
VR-Einsatz bei der Bernd Kussmaul GmbH
Veränderungen und Anpassungen in der Entwicklungs-, Planungs- und Fertigungsphase eines Produktes
sind oft mit hohen Kosten und Zeitaufwand verbunden. Durch den Einsatz von 3D-Visualisierung, Simulation
und Virtueller Realität können bereits in sehr frühen Phasen der Produktentstehung Analysen durchgeführt
und Optimierungen vorgenommen werden, lange bevor erste Prototypen gebaut oder Werkzeuge für die
Produktion hergestellt werden. Die Bernd Kussmaul GmbH, Engineering-Dienstleister aus Weinstadt ist von
den Vorteilen dieser Technologie überzeugt.
http://www.ebigo.de/unternehmensbereiche/fallbeispiel/00296/index.html
Echtzeitpflanzen für 3D-GIS ausgezeichnet
Anlässlich der IT-Anwendermesse IT-Profits in Berlin wurden am 11. Mai 2006 die Gewinner des Best Prac-
tice Wettbewerbs 2006 ausgezeichnet. Im Kompetenzfeld "Geoinformation" wurde mit der Lenné3D GmbH
eine Ausgründung des Zuse-Instituts Berlin (ZIB) prämiert. Mit der Anwendung "Lenné3D-Plantage Modul"
werden LandXplorer (TM) Lösungen der Potsdamer Softwarefirma 3D Geo GmbH mit der sich digitale
Stadt- und Geländemodellen visualisieren lassen, um die photorealistische, dreidimensionale Echtzeitdar-
stellung von Pflanzen erweitert.
http://idw-online.de/pages/de/news159317

4. Gut zu Fuß dank des virtuellen Schuhs
Von "der letzte Schrei" über klassisch elegant bis sportlich oder fußfreundlich - die internationalen Trends
bestimmen auch das Repertoire in der Schuhwelt. Doch bisher ist die Musterproduktion für ein Schuhmodell
ein kostspieliges Unterfangen. Das Forscherteam um Prof. Dr. Brunnett, der die Professur für Graphische
Datenverarbeitung und Visualisierung an der TU Chemnitz inne hat, arbeitet seit August 2005 daran, das
Schuhdesign über eine virtuelle Präsentation zu perfektionieren.
http://idw-online.de/pages/de/news160569
Virtuelle Realität bringt besseren Durchblick in der technischen Dokumentation
Gerade im After-Sales-Bereich des Maschinen- und Anlagenbau schlummern große Optimierungspotentiale
in Hinblick auf Zeit und Kosten. Sie lassen sich durch die effektive Ausnutzung aller Informationsquellen zu
Maschinen und Anlagen ausschöpfen, wenn man die vorhandenen Informationen in einem einheitlichen
Rahmen bereitstellt.
http://www.digital-engineering-magazin.de/index.php3?page=/fachbeitraege/virtuelle-realitaet/vr.html
Fraunhofer IGD eröffnet HEyeWall® - Dienstleistungszentrum
Die HEyeWall® ist ein vom Fraunhofer IGD in Zusammenarbeit mit dem Unternehmen I.S.I entwickeltes
Projektionssystem, das eine bislang einzigartig hohe Bildauflösung von 6000 auf 3000 Punkten bietet. Hier
kann der Nutzer von jeder Position aus Details betrachten, die eine bislang einmalige fotorealistische Brillanz
in Tiefenschärfe und Farbe besitzen. Die Wiedergabe stereoskopischer Bilder erzeugt beim Betrachter einen
dreidimensionalen Raumeindruck. Damit ergeben sich völlig neue Potenziale, um sehr schnell und unkom-
pliziert Produkte, Prozesse und Verfahren detailgetreu und in Echtzeit darzustellen.
http://idw-online.de/pages/de/news161112
===== Termine =====
05.06.2006 - 07.06.2006 NPAR 2006 - 4th International Symposium on Non-Photorealistic Animation
and Rendering
Annecy, France.
www.npar.org/2006
07.06.2006 - 09.06.2006 GI'06 - Graphics Interface 2006
Quebec City, Canada.
www.cs.usask.ca/~gutwin/gi/
19.06.2006 - 21.06.2006 PIT06 - Perception and Interactive
Technologies
Kloster Irsee, Germany.
http://it.e-technik.uni-ulm.de/World/Research.DS/irsee-workshops/pit06/introduction.html
21.06.2006 - 22.06.2006 9. IFF-Wissenschaftstage 2006
Magdeburg, Germany.
www.iff.fraunhofer.de/de/12332.htm
27.06.2006 TOP Veranstaltung: Virtuelle Technologie und Simulation im Entwicklungsprozess
Weinstadt & Fellbach, Germany.
www.top-online.de/cgi-local/semlang.pl?278&278-1
12.07.2006 Digitale Produktentwicklung im Maschinenbau
VDC Fellbach, Germany.
www.vdc-fellbach.de/aktuell/veranst.asp
13.07.2006 Digitale Fabrik - vom Modell zur Simulation
VDC Fellbach, Germany.
www.vdc-fellbach.de/aktuell/pdf_2006/Workshop_130706_v2.pdf

5. 25.10.2006 - 27.10.2006 24th CADFEM Users´ Meeting, Internationale FEM Technologietage & 2006
German ANSYS Conference
Schwabenlandhalle Fellbach, Germany.
www.usersmeeting.com/
21.11.2006 - 22.11.2006 1st Workshop on Multidisciplinary Simulation in Bio-Medical Applications
Moosbach, Germany.
www.scai.fraunhofer.de/fileadmin/download/flyers/fsi-biomedical.pdf
30.11.2006 - 01.12.2006 3rd INTUITION International Workshop on Virtual Reality
Schwabenlandhalle Fellbach, Germany.
www.intuition2006.org/
===== Service / Kontakt =====
Haben Sie Fragen und Anregungen zu unserem Newsletter? Wir freuen uns über Ihr Feedback: info@vdc-
fellbach.de
VDC Mitglieder können über den Newsletter ihre Unternehmensnachrichten veröffentlichen. Einfach Mail an
achim.czaykowska@vdc-fellbach.de.
Falls Sie den Newsletter nicht mehr erhalten möchten, bitte Mail an info@vdc-fellbach.de, Betreff: Newsletter
abbestellen.
Virtual Dimension Center
Kompetenzzentrum
Virtuelle Realität und Kooperatives Engineering w.V.
Auberlenstraße 13
70736 Fellbach
Fon: +49 (0) 711 585309-0
Fax: +49 (0) 711 585309-19
www.vdc-fellbach.de
===== Haftungsausschluss =====
Alle Beiträge im Newsletter wurden mit Sorgfalt recherchiert und zusammengestellt. Eine Haftung für fehler-
hafte oder unrichtige Informationen wird ausgeschlossen. Das VDC Fellbach übernimmt keinerlei Gewähr für
die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprü-
che gegen das VDC, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung
oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger
Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen.