1. Blowin’ in the Wind
“Blowin’ in the Wind” is one of the emblematic songs of the years '60,
written by Robert Zimmerman (Bob Dylan).
He was American and youth anthem of the free world
to end the Vietnam War
“Vanare de vant” este unul dintre cantecele emblematice ale anilor “60,
compus de Robert Zimmerman (Bob Dylan).
El a fost imnul tineretului american si din intreaga lume libera
pentru a pune capat razboiului din Vietnam
Slides will advance automatically sychronized with the music. Don’t use the mouse.
Derularea slide-urilor este automata si sincronizata cu muzica. Se recomanda neutilizarea mouse-ului

2. "Blowin' in the Wind" is a song written by Bob Dylan. He was only 21 years old. The song was released on his
1963 album “The freewheeling’ Bob Dylan”.
Although it has been described as a protest song, it poses a series of questions about peace, war, and freedom.
The refrain "The answer, my friend, is blowin' in the wind" has been described as "impenetrably ambiguous:
either the answer is so obvious it is right in your face, or the answer is as intangible as the wind".
In 1999, the song was inducted into the Grammy Hall of Fame.
In 2004, it was ranked #14 on Rolling Stone magazine's list of the “500 Greatest Songs of All Time”.
“Blowin’ in the Wind” este un cântec compus de Bob Dylan la numai 21 de ani
şi lansat in albumul său “The freewheeling’ Bob Dylan” din 1963.
Deşi a fost considerat un imn de protest, el pune o serie de întrebări despre pace, război şi libertate.
Refrenul “Răspunsul, prietene, este vânare de vânt" a fost descris ca "impenetrabil de ambiguu: adică fie
răspunsul este atât de evident incat este chiar in fata ta, sau raspunsul este la fel de intangibil ca vântul".
În 1999, cântecul a fost inclus în Grammy Hall of Fame.
În 2004, a fost clasat pe locul # 14 de către revista Rolling Stone pe lista celor "500 Greatest Songs of All Time".

3. How many roads must a man walk down
Cate drumuri un om ar avea de facut,
facut
Before they call him a man?
Pana sa se considere OM?

4. How many seas must a white dove sail
Cate mari pescarusii mai au de vazut,.
Before she sleeps in the sand?
Pan-ajung la nisip pentru somn?

5. How many times must the cannonballs fly
Cate bombe vor mai sfarteca mii de vieti,
Before they are forever banned?
Pana sa le interzicem pe veci?

6. The answer my friend, is blowing in the wind...
RASPUNSUL PRIETENI E VANARE DE VANT,
The answer is blowing in the wind.
RASPUNSU-I VANARE DE VANT.

7. How many years must a mountain exist
Cati ani poate un munte in lume trai,
Before it is washed to the sea?
Pana marea sa-l spele-ntr-o zi?

8. How many years can some people exist
Si cati ani oamenii pot vietui,
Before they’re allowed to be free?
Pana liberi permis le va fi?

9. How many times can a man
turn his head
De cate ori omul vede un rau
And pretend that he just doesn’t see ?
Si tace-ntorcand capul sau?

10. The answer my friend is blowing in the wind...
RASPUNSUL PRIETENI E VANARE DE VANT,
The answer is blowing in the wind.
RASPUNSU-I VANARE DE VANT.

11. How many times must a man look up
De cate ori omu-n sus va privi,
Before he can see the sky?
Pana cerul sa-l vada-ndeajuns?

12. How many ears must one man have
Si cate urechi necesare-i vor fi,
Before he can hear people cry?
Ca s-auda al lumilor plans?

13. How many deaths will it take ‘till he
knows
Cati mai au de murit ca s-aflam in sfarsit,
That too many people have died?
Ca oameni prea multi au murït?

14. The answer my friend is blowing in the wind...
RASPUNSUL PRIETENI E VANARE DE VANT,
The answer is blowing in the wind.
RASPUNSU-I VANARE DE VANT.

15. ...The answer is blowing in the wind...
. . . RASPUNSU-I VANARE DE VANT. . .
Montaj original de autor necunoscut
Original Power Point Show by unknown author Muzica: Bob Dylan – Blowin’ in the Wind
Music: Bob Dylan – Blowin’ in the Wind Interpretata de Peter, Paul & MAry
Performed by Peter, Paul & MAry Traducea versurilor: Adrian Paunescu