2. Los hoteles cápsula en Japón son una solución para quien
haya perdido el último tren de la noche, haya bebido y no
quiera manejar el coche o no haya encontrado una
habitación en un hotel. Un hotel cápsula es un pequeño
recinto de 2 metros cuadrados que incluye una cama y una
televisión por unos 30 dólares la noche.
La densidad de los hoteles que incluyen este tipo de
cápsulas es enorme, y es posible ver hileras e hileras de
cápsulas apiñadas unas sobre otras como si fueran un
panal. Aunque pueda parecer lo contrario, las cápsulas
están bastante limpias y el lugar es bastante confortable
como para pasar una noche sin problemas. En muchos de
estos hoteles se paga con monedas en máquinas
automáticas por lo que ni siquiera es necesario entablar
conversación con los recepcionistas.

3. Nakagin
Capsule Hotel

6. Máquina
automática
expendedora
de “boletos” de
check-in

7. Vista del interior de una cápsula

8. Conjunto de cápsulas con pasajeros en su interior

9. Entrando en una cápsula

10. Interior de una cápsula

17. No se permite la entrada a:
Personas tatuadas
Los que originen disturbios
Borrachos
Menores de 18 años
Los que desobedezcan las reglas
Los que lleven bebidas o comida

18. Cápsula: 3300 yens
Cama tradicional: 6600 yens

19. El servicio del hotel incluye un armario para poner las cosas, una
pequeña cápsula para dormir y el uso de duchas, sanitarios, radio y TV con
una tarifa de alrededor de 30 dólares.

21. A capsule hotel is a hotel where you get a small locker to put your things in,
and this tiny capsule to sleep in. Pretty awesome, and uniquely japanese. It's
$30/night, and they have free shower/bath, but tv, radio, and other things cost
a bit extra.

32. Para más información
pulsar el link
http://www.elpais.com/articulo/portad