Enviar búsqueda
Cargar
成语 探源
•
0 recomendaciones
•
1,483 vistas
C
clod13
Seguir
Denunciar
Compartir
Denunciar
Compartir
1 de 2
Descargar ahora
Descargar para leer sin conexión
Recomendados
成语与文化 札记
成语与文化 札记
clod13
从成语特点看汉语词义的人文性
从成语特点看汉语词义的人文性
clod13
荀子 成语研究
荀子 成语研究
clod13
成语之妙 在于运用_多功能义类成语大词典_序
成语之妙 在于运用_多功能义类成语大词典_序
clod13
史记 成语研究
史记 成语研究
clod13
“宋词一代之胜说”释疑
“宋词一代之胜说”释疑
sugeladi
中國文學的歷史脈絡
中國文學的歷史脈絡
MK Chou
2
2
sophiya
Recomendados
成语与文化 札记
成语与文化 札记
clod13
从成语特点看汉语词义的人文性
从成语特点看汉语词义的人文性
clod13
荀子 成语研究
荀子 成语研究
clod13
成语之妙 在于运用_多功能义类成语大词典_序
成语之妙 在于运用_多功能义类成语大词典_序
clod13
史记 成语研究
史记 成语研究
clod13
“宋词一代之胜说”释疑
“宋词一代之胜说”释疑
sugeladi
中國文學的歷史脈絡
中國文學的歷史脈絡
MK Chou
2
2
sophiya
論語選:子路、曾皙、冉有、公西華侍坐
論語選:子路、曾皙、冉有、公西華侍坐
shenedward
对郑振铎俗文学观的开拓——谈中国多民族俗文学对文体的影响
对郑振铎俗文学观的开拓——谈中国多民族俗文学对文体的影响
sugeladi
范進中舉
范進中舉
shenedward
可敘述的現代性:期刊史料、大眾傳播與中國文學現代體制(1919~1949)
可敘述的現代性:期刊史料、大眾傳播與中國文學現代體制(1919~1949)
TAAZE 讀冊生活
白话文运动与现代民族国家中国新文学的现代性研究札记之一
白话文运动与现代民族国家中国新文学的现代性研究札记之一
sugeladi
SPM 中国文学 宋词 柳永 文选 望海潮 幻灯片
SPM 中国文学 宋词 柳永 文选 望海潮 幻灯片
VernXian
初中学科知识点体系
初中学科知识点体系
dearrd
Mudanting
Mudanting
zm165
從袪魅到返魅
從袪魅到返魅
wooder
漢武故事
漢武故事
台灣小吃札記
中国古代文学专题(1)
中国古代文学专题(1)
sugeladi
古诗鉴赏
古诗鉴赏
Gan Hock Leong
Tr en-modernity100602
Tr en-modernity100602
iaaun
优美的汉字1
优美的汉字1
liu johnson
徐鑑 音泭(簡版)
徐鑑 音泭(簡版)
Songmu Wang
龍為霖本韻一得
龍為霖本韻一得
Songmu Wang
題跋
題跋
心瑜 楊
長松茹退
長松茹退
diin54321
朱熹與戴震孟子學之比較研究--以西方詮釋學所展開的反思
朱熹與戴震孟子學之比較研究--以西方詮釋學所展開的反思
TAAZE 讀冊生活
文字侦探
文字侦探
Ian Hou
La Traduzione Intersemiotica
La Traduzione Intersemiotica
clod13
呱呱而泣 与_善解人衣_汉语成语的本质摭谈
呱呱而泣 与_善解人衣_汉语成语的本质摭谈
clod13
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
論語選:子路、曾皙、冉有、公西華侍坐
論語選:子路、曾皙、冉有、公西華侍坐
shenedward
对郑振铎俗文学观的开拓——谈中国多民族俗文学对文体的影响
对郑振铎俗文学观的开拓——谈中国多民族俗文学对文体的影响
sugeladi
范進中舉
范進中舉
shenedward
可敘述的現代性:期刊史料、大眾傳播與中國文學現代體制(1919~1949)
可敘述的現代性:期刊史料、大眾傳播與中國文學現代體制(1919~1949)
TAAZE 讀冊生活
白话文运动与现代民族国家中国新文学的现代性研究札记之一
白话文运动与现代民族国家中国新文学的现代性研究札记之一
sugeladi
SPM 中国文学 宋词 柳永 文选 望海潮 幻灯片
SPM 中国文学 宋词 柳永 文选 望海潮 幻灯片
VernXian
初中学科知识点体系
初中学科知识点体系
dearrd
Mudanting
Mudanting
zm165
從袪魅到返魅
從袪魅到返魅
wooder
漢武故事
漢武故事
台灣小吃札記
中国古代文学专题(1)
中国古代文学专题(1)
sugeladi
古诗鉴赏
古诗鉴赏
Gan Hock Leong
Tr en-modernity100602
Tr en-modernity100602
iaaun
优美的汉字1
优美的汉字1
liu johnson
徐鑑 音泭(簡版)
徐鑑 音泭(簡版)
Songmu Wang
龍為霖本韻一得
龍為霖本韻一得
Songmu Wang
題跋
題跋
心瑜 楊
長松茹退
長松茹退
diin54321
朱熹與戴震孟子學之比較研究--以西方詮釋學所展開的反思
朱熹與戴震孟子學之比較研究--以西方詮釋學所展開的反思
TAAZE 讀冊生活
文字侦探
文字侦探
Ian Hou
La actualidad más candente
(20)
論語選:子路、曾皙、冉有、公西華侍坐
論語選:子路、曾皙、冉有、公西華侍坐
对郑振铎俗文学观的开拓——谈中国多民族俗文学对文体的影响
对郑振铎俗文学观的开拓——谈中国多民族俗文学对文体的影响
范進中舉
范進中舉
可敘述的現代性:期刊史料、大眾傳播與中國文學現代體制(1919~1949)
可敘述的現代性:期刊史料、大眾傳播與中國文學現代體制(1919~1949)
白话文运动与现代民族国家中国新文学的现代性研究札记之一
白话文运动与现代民族国家中国新文学的现代性研究札记之一
SPM 中国文学 宋词 柳永 文选 望海潮 幻灯片
SPM 中国文学 宋词 柳永 文选 望海潮 幻灯片
初中学科知识点体系
初中学科知识点体系
Mudanting
Mudanting
從袪魅到返魅
從袪魅到返魅
漢武故事
漢武故事
中国古代文学专题(1)
中国古代文学专题(1)
古诗鉴赏
古诗鉴赏
Tr en-modernity100602
Tr en-modernity100602
优美的汉字1
优美的汉字1
徐鑑 音泭(簡版)
徐鑑 音泭(簡版)
龍為霖本韻一得
龍為霖本韻一得
題跋
題跋
長松茹退
長松茹退
朱熹與戴震孟子學之比較研究--以西方詮釋學所展開的反思
朱熹與戴震孟子學之比較研究--以西方詮釋學所展開的反思
文字侦探
文字侦探
Destacado
La Traduzione Intersemiotica
La Traduzione Intersemiotica
clod13
呱呱而泣 与_善解人衣_汉语成语的本质摭谈
呱呱而泣 与_善解人衣_汉语成语的本质摭谈
clod13
四字格 与成语修辞
四字格 与成语修辞
clod13
Gleaning Slideshow
Gleaning Slideshow
likeawildriver
四字结构模块认知法 在对外汉语教学中的作用
四字结构模块认知法 在对外汉语教学中的作用
clod13
与鱼有关的成语
与鱼有关的成语
clod13
Destacado
(6)
La Traduzione Intersemiotica
La Traduzione Intersemiotica
呱呱而泣 与_善解人衣_汉语成语的本质摭谈
呱呱而泣 与_善解人衣_汉语成语的本质摭谈
四字格 与成语修辞
四字格 与成语修辞
Gleaning Slideshow
Gleaning Slideshow
四字结构模块认知法 在对外汉语教学中的作用
四字结构模块认知法 在对外汉语教学中的作用
与鱼有关的成语
与鱼有关的成语
Similar a 成语 探源
閑話方塊字(三字重複 四字組合
閑話方塊字(三字重複 四字組合
lys167
阅读全文 略论《清诗纪事初编》
阅读全文 略论《清诗纪事初编》
sugeladi
唐诗宋词鉴赏
唐诗宋词鉴赏
pangyuxing
易經(1018)
易經(1018)
silkbook
天祿千秋──宋徽宗「文會圖」及其題詩
天祿千秋──宋徽宗「文會圖」及其題詩
lofen
庄子讲记,.南怀瑾
庄子讲记,.南怀瑾
jiesun_2270472
再論元稹〈鶯鶯傳〉為狎技文學
再論元稹〈鶯鶯傳〉為狎技文學
佩珍 江
與謝民師推官書論析
與謝民師推官書論析
lofen
易經(1003)
易經(1003)
silkbook
宫体诗男性作者视角探微
宫体诗男性作者视角探微
sugeladi
古典诗词常见意象
古典诗词常见意象
EDNASERENE
从读者反应论来看Chad hansen的《道德经》译本
从读者反应论来看Chad hansen的《道德经》译本
sugeladi
台灣文學學報第19期
台灣文學學報第19期
TAAZE 讀冊生活
劇作家筆下的東坡赤壁之遊
劇作家筆下的東坡赤壁之遊
lofen
中國文學中有祿位的植物
中國文學中有祿位的植物
family
雁止衡陽
雁止衡陽
xilin peng
12、第一编第五章诸子散文第四节荀子韩非子
12、第一编第五章诸子散文第四节荀子韩非子
Yen-yanjifeng
图书版本的选择与文史书籍的阅读
图书版本的选择与文史书籍的阅读
sugeladi
5、第一编第三章:诗经
5、第一编第三章:诗经
Yen-yanjifeng
師說.ppt
師說.ppt
liutommy1
Similar a 成语 探源
(20)
閑話方塊字(三字重複 四字組合
閑話方塊字(三字重複 四字組合
阅读全文 略论《清诗纪事初编》
阅读全文 略论《清诗纪事初编》
唐诗宋词鉴赏
唐诗宋词鉴赏
易經(1018)
易經(1018)
天祿千秋──宋徽宗「文會圖」及其題詩
天祿千秋──宋徽宗「文會圖」及其題詩
庄子讲记,.南怀瑾
庄子讲记,.南怀瑾
再論元稹〈鶯鶯傳〉為狎技文學
再論元稹〈鶯鶯傳〉為狎技文學
與謝民師推官書論析
與謝民師推官書論析
易經(1003)
易經(1003)
宫体诗男性作者视角探微
宫体诗男性作者视角探微
古典诗词常见意象
古典诗词常见意象
从读者反应论来看Chad hansen的《道德经》译本
从读者反应论来看Chad hansen的《道德经》译本
台灣文學學報第19期
台灣文學學報第19期
劇作家筆下的東坡赤壁之遊
劇作家筆下的東坡赤壁之遊
中國文學中有祿位的植物
中國文學中有祿位的植物
雁止衡陽
雁止衡陽
12、第一编第五章诸子散文第四节荀子韩非子
12、第一编第五章诸子散文第四节荀子韩非子
图书版本的选择与文史书籍的阅读
图书版本的选择与文史书籍的阅读
5、第一编第三章:诗经
5、第一编第三章:诗经
師說.ppt
師說.ppt
Más de clod13
成语规范问题
成语规范问题
clod13
谈成语的语义变异及其规范
谈成语的语义变异及其规范
clod13
Intraducibili Per Camilla
Intraducibili Per Camilla
clod13
Mythos
Mythos
clod13
Bibliografia Teoria E Storia Della Traduzione
Bibliografia Teoria E Storia Della Traduzione
clod13
ave maria
ave maria
clod13
Traduzioni Bibbia
Traduzioni Bibbia
clod13
A' pucundria
A' pucundria
clod13
Locandina Doppia
Locandina Doppia
clod13
Saudade
Saudade
clod13
Donne Dacqua
Donne Dacqua
clod13
Definiz Saudade
Definiz Saudade
clod13
Sehnsucht
Sehnsucht
clod13
corano
corano
clod13
Emily Dickinson
Emily Dickinson
clod13
Dominanti Di Un Testo Poetico
Dominanti Di Un Testo Poetico
clod13
Analisi Traduttologica
Analisi Traduttologica
clod13
Bibbia E Ruolo Del Traduttore.Doc
Bibbia E Ruolo Del Traduttore.Doc
clod13
cantico
cantico
clod13
Lingue Speciali
Lingue Speciali
clod13
Más de clod13
(20)
成语规范问题
成语规范问题
谈成语的语义变异及其规范
谈成语的语义变异及其规范
Intraducibili Per Camilla
Intraducibili Per Camilla
Mythos
Mythos
Bibliografia Teoria E Storia Della Traduzione
Bibliografia Teoria E Storia Della Traduzione
ave maria
ave maria
Traduzioni Bibbia
Traduzioni Bibbia
A' pucundria
A' pucundria
Locandina Doppia
Locandina Doppia
Saudade
Saudade
Donne Dacqua
Donne Dacqua
Definiz Saudade
Definiz Saudade
Sehnsucht
Sehnsucht
corano
corano
Emily Dickinson
Emily Dickinson
Dominanti Di Un Testo Poetico
Dominanti Di Un Testo Poetico
Analisi Traduttologica
Analisi Traduttologica
Bibbia E Ruolo Del Traduttore.Doc
Bibbia E Ruolo Del Traduttore.Doc
cantico
cantico
Lingue Speciali
Lingue Speciali
成语 探源
1.
年 第 期
古 汉 语 研 究 总第 期 “ 成语 ” 探源 陈 秀兰 浙 江 大学 汉 语 史研 究 中心 , 浙江 杭 州 〔摘 要 〕 “ 成语 ” 指 现 成 的词 语 , 最初 称 为 “ 成 言 ” 、 “ 成 辞 ” 、 “ 陈言 ” , 到宋 代称 为 “ 成语 ” 、 “ 全 语 ” , 明清 沿 用 。 〔关键 词 〕成语 来 源 演 变 〔中图分 类 号 〔文 献 标识 码 文 章编 号 一 一 一 “ 成语 ” 指 旧 有 的 、 现 成 的 词 语 。 关 于 “ 成 语 ” 一 词 的来 源 、 演变 问题 , 赵 红 棉 先 生 在《古 汉 语 研 究 》 年 期 上 发 表《 “ 成语 ” 一词 源 流 考 》一 文 以 下 简称赵 文 , 认 为 成语 一 词 , 最早 在《文 心 雕 龙 》称 为 “ 成辞 ” , 是 对 骄 文 用 典 说 的 。 至 唐 , 始 称 “ 成 语 ” , 又 称 “ 成 言 ” , 是 对 拼 文 律 诗说 的 。 林愈提 倡 古 文 反 对拼 文 , 贬 称 成 言 , ①两 宋 人 士 改 称 为 “ 全 语 ” , 只 民 间 文 学有 用 “ 成 语 ” 一 词 的 例 子 。 元 明 人 “ 成 语 ” 、 “ 全 语 ” 兼 用 , 清人 亦 然 。 为 了 核实 赵 文 所 说 论 点 的 正 确 与 否 , 我 们 考 察 了 “ 成 辞 ” 、 “ 成 言 ” 、 “ 成 语 ” 、 “ 陈 言 ” 、 “ 全 语 ” 等词 语 在 文 献 中的 使 用 情 况 。 经 过 调 查 , 我 们 发 现 , “ 成 辞 ” 、 “ 全 语 ” 的 出现 时 代 与赵文 所说一 致 , 不 一 致 的 是 “ 成 言 ” 、 “ 陈言 ” 、 “ 成 语 ” 的 出 现 时 间 。 、 关 于 “ 成 言 ” 的 出现 时 代 问 题 , 赵 文 说 日 僧 空 海《文 镜秘 府 论 》引 中 国 唐 代 文 献《六 志 ・ 起 赋 志 》云 起赋 志 者 , 谓 粉 音 折 , 意 义 为 剖 析 论 古 事 , 指 列 今 词 , 模《春秋 》之 旧 风 , 起《笔 札 》②之 新 号 。 或 指 人 为 定 , 就 迹 行 以 题 篇 … … 即假 作《赋 得 普 司寇 》诗 曰 “ 隐 见 通 荣 辱 , 行 藏 备 卷好 。 避 席谈 曾子 , 趋庭诲 伯 鱼 。 ” 释 曰 有道 无 道 之 说 , 备 列 前 闻 用 之 舍 之 这 ③事 , 名 传 后 代 。 曾参避 席 , 文 载《孝 经 》鲤 也 趋 庭 , 义 班《论 语 》 。 如 斯 之 例 , 事得 成 言 , 因 旧 行 新 , 中起赋 者 也 。 ④ 赵 文 据 此认 为 以 此 时 间 为 下 限 , 可 推 知 “ 成 言 ” 一 词 , 应 产 生 于 盛 行骄 文 、 律 诗 的 中唐 时 期 , 在 韩 、 柳 反对 骄 文 提倡 古 文 运 动 之 前 。 据 考察 , “ 成 言 ” 一 词 在 东汉 郑 玄《皇 后 敬 父 母 议 》中 已 经 出现 天 子 所 不 臣 者 三 其 一 , 后 之 父 母也 。 天 子 尚 不 臣 者 , 况 于后 乎 《春秋 》鲁 隐 公 二 年 , 纪 裂孺 来逆 女 , 伯 姬 归 于 纪 。 又桓 公 九 年 , 祭公 来 , 遂逆 王 后 于 纪 , 九 年 , 纪 季姜 归 于 京师 。 或 言 逆 女 , 或 言 逆 王 后 , 盖 义 有所 见 也 。 女 虽 嫁 为 邵 国 夫人 , 其羊无 以 加 于 父 母 。 嫁 于 天 子 者 , 此 虽 己 女 , 成 言 曰 王 后 , 明 当 时之羊得 加 父 母 也 。 纪 季姜 归 于 京 师 , 更 称 其 字者 , 得 行 礼 而 戒之 , 其 羊安 可 加 父 毋 耳 。 今 不 其 辛侯 在 京 师 , 礼事 出 入 , 宜从 臣礼 。 若后 适 离宫 , 及 归 宁父 母 从 子 礼 。 这段 文 字讨论汉 献帝伏 皇后 敬 父 母 的 礼节 问题 , “ 嫁 于 天 子 者 ・ , ・ …成 言 曰 王 后 ” 是 说嫁 给天 子 的女 子 , 成 言称 之 为 王后 。 文 中出现 “ 成 言 ” 一词 , 当指 旧 有 之 言 , 其构 词 方 式是 偏 正结 构 。 “ 成 言 ” 一 词 在 稍后 的文 献 中也 可 见 到 用 例 。 如 晋 王 羲之《杂 帖 》 “ 得 足 下 拚 局 胡 桃 药二 种 , 知 足 下 至 。 戎 盐 乃 要 也 , 是 服食 所 须 。 知 足 下 谓 须 服 食 , 方 回 近 之 , 未 许 吾 此 志 。 知 我 者希 , 此 有成 言 。 无 缘 见 卿 , 以 当 一 笑 。 ” “ 知我 者希 , 此 有成 言 ” 即是说 , “ 知 我 者希 ” 是 旧 有 的话 语 。 晋 孙 盛《华欲嫁踢 生 口 》 “ 盛 闻庆 赏威刑 , 必 宗 于 主 , 权 且 宵 怒 , 出 自人 君 。 子 路 私 馈 , 仲 尼 毁 其 食 器 田 氏 益 施 , 《春秋 》著 以 为 饥 。 斯褒贬之 成 言 , 已 然 之 显 义 也 。 ” “ 褒 贬 之 成 言 ” 是 针 对 前 面 “ 子 路私 馈 , 仲 尼 毁 其 食 器 田 氏 盗 施 , 《春秋 》著 以 为 饥 ” 而 言 意 思 是 说 , 关 于 子 路 、 田 氏 的褒 贬 , 以前 已 有 定 论 。 后 魏孙 惠蔚《上 书言 童 子 衰 麻如 成 人 》 “ 臣 又 闻 先 师 旧 说 童 子 常服 类 深 衣 , 衰 装所 施 , 事或 取 象 。 但 典 无 成 言 , 故 未敢孤 断 。 ” ①依据 赵 文 文意 , “ 成 言 ” 当是 “ 陈 一 言 ” 之 误 。 ②依据《文镜秘 府 论 分 、 《文镜秘 府 论校 注 》 , “ 笔札 ” 无 书名 一 号 。 ③依据《文 镜秘 府 沦 》 、 《文 镜 秘 府 论校 注 》 , “ 这 ” 当是 “ 之 ” 字 。 ④依据《文 镜 秘 府 论 》 、 《文镜 秘 府 论校 注 》 , “ 中起赋者也 ” 当是 “ 故名起赋者也 ” 。
2.
陈秀 兰 “ 成语 ” 探 源 “ 日说 ” 与 “ 成
言 ” 前后 对 举 , “ 成 言 ” 指 旧 有 的言语 。 、 关 于 “ 陈言 ” 的 出现 时 代 问题 , 赵 文 说 韩愈《答 李诩 书 》 “ 当 其 取 于 心 而 注 于 手 也 , 唯 陈 言 之 务去 , 嘎 嘎 乎其 难 哉 ” 此 陈 言 一 词 的 来 源 。 从 我们 掌 握 的资料 来 看 , “ 陈言 ” 一 词 在 南 朝 梁 庚 肩 吾 的《书品序 》中已 经 出现 了 开 篇戳 古 预吐千 载共 朝 。 削 简传 今 , 则 万 里 对 面 。 记 善 则 恶 自削 , 书 贤则 过 必 改 。 玉 麻 颁 正 而 化 俗 , 帝载 陈 言 而 设 教 。 变 通 不 极 , 日 用 无 穷 , 与 圣 同 功 , 参神 并运 。 “ 帝载 陈言 而 设 教 ” 是说帝 记 载 旧 有 之 言 而 设 教 化 。 、 关 于 “ 成语 ” 的 出现 时代 问题 。 赵 文 说 日 僧 空 海《文 镜 秘 府 论 》引初 盛 唐 间 华 僧 皎 然《诗 议 》 云 或 曰 今 人 所 以 不 及 古 人 者 , 病 于 丽 词 。 予 曰 不 然 。 先 正 诗人 , 时 有丽 词 。 “ 云 从 龙 , 风 从 虎 ” , 非 丽 耳阳 “ 昔我 往 矣 , 杨 柳 依依 , 今 我 来 思 , 雨 雪 霏 霏 , ” 非 丽 那 但 古 人 后 于 语 先 于 意 , 意 因成 语 语 不 使 意 , 偶 对 则 对 , 偶 散 则 散 。 若 力 为 之 , 则 见 斤 斧之迹 。 故 有 对 不 失 浑 成 , 纵 散 不 关 造 化 , 此 名 手也 。 赵 文据此认 为 在皎 然《诗议 》里 , 我们 第一 次 看到 了 “ 成语 ” 一 词 , 可 据 知 “ 成语 ” 一 词 产 生 于初 盛 唐 之 间 。 根 据 中国 社 会 科 学 出 版 社 年 版《文 镜 秘 府 论 校 注 》〔日 〕弘 法 大师撰 , 王 利器 校 注 、 人 民 文 学 出版 社 年版《文镜秘 府论 》〔日 〕遍 照金 刚撰 , 周维德校 点 , 核 对 了 赵 文 所 引《文镜 秘 府论 》中 的文 字 , 发 现 有 一 些 出人 。 二 本 文 均 如下 或 曰 今人 所 以 不 及 古 者 , 病 于 俪 词 。 予 曰 不 然 。 先 正 时 人 , 兼非 刘 氏 。 《六 经 》时 有俪 词 , 扬 、 马 、 张 、 蔡之 徒 始 盛 。 “ 云 从 龙 , 风 从 虎 ” , 非 俪 邓 但 古 人 后 于 语 , 先 于 意 。 因 意 成 语 , 语 不 使 意 , 偶 对 则 对 , 偶 散 则 散 。 若 力 为 之 , 则 见 斤 斧之迹 。 故 有对 不 失 浑 成 , 纵散 不 关 造 化 此 名 手 也 。 赵 文 所 引文献脱 “ 兼 非 刘 氏 , 六 经 … …扬 、 马 、 张 、 蔡 之 徒始盛 ” , 衍 “ ‘ 昔我 往 矣 , 杨 柳 依 依 , 今 我 来 思 , 雨 雪 霏 霏 , ’ 非丽 耶 , , , 将 “ 古 者 ” 误 为 “ 古 人 者 ” 、 “ 时 人 ” 误 为 “ 诗 人 ” 、 “ 斤 斧 ” 误 为 “ 斥 斧 ” 。 理解 “ 成语 ” 含 义 的 最 关 键 的地 方 是 “ 因意 成 语 ” , 周 维 德先 生 于 “ 因 ” 下 有 一 个 注解 《考文 篇 》校 云 “ 按 文 义 , 推 对 偶 , 当 必 脱 ‘ 意 ’ 字也 。 盖 缘 上 有 ‘ 意 ’ 字而 脱 耳 。 ” 王 利器 先 生 在 “ 因 ” 下 亦 有 一个 校 注 , 他说 “ 因 ” 下 原 无 “ 意 ” 字 , 周 校 本 引《考 文 篇 》云 “ 按 文 义 , 推 对偶 , 当 必 脱 ‘ 意 ’ 字也 。 盖 缘 上 有 ‘ 意 ’ 字 而 脱 耳 口 ” 今 据 补 。 根 据文意 , 周维 德先 生 、 王 利 器 先 生 所 校 极 是 。 “ 但 古 人 后 于 语 , 先 于 意 。 因意 成语 , 语 不 使意 , 偶 对 则 对 , 偶 散 则 散 。 ” 是 说古 人 用典 , 是 先 有 意 象 , 后 才 有 语 句 , 根 据 意 象 而 形成句子 , 语句不役 使 意 象 , 能 够偶 对 就 偶对 , 不 能 偶 对 就 散行 。 这体现 了皎然 “ 意先于 语 ” 的文 艺理 论观 点 。 文 中 的 “ 因意成 语 ” 即是依据文 意 形 成 句子 之 意 。 “ 成语 ” 是 述 宾 结 构 , 意为形成句子 , 而 不 是 如赵 文 所 认 为 的 是 偏 正 结 构 , 指 现 成 的词 屠 。 那么 , 作为偏 正 结构 的 “ 成语 ” 一 词 究 竟 是 在 什 么 时 候 出现 的呢 通 过 调 查 文献 用 例 , 赵 文所 说在话 本小 说《冯 玉 梅团 圆 》的开场 辞里 出现 “ 成语 ” 一 词 的论 点是 正 确 的 。 综 上 所 述 , 关 于 成 语 一 词 的 源 流 情 况 , 可 以 概 括 如 下 成语 一词 , 最早 被称 为 “ 成 言 ” , 在 东 汉 已 经 出现 。 六 朝 时 , 它 又 被 称 为 “ 陈 言 ” 、 “ 成 辞 ” 。 到 了 宋 代 , 又 称 “ 全 语 ” 、 “ 成 语 ” 。 明清沿 用 。 参考 文 献 《文镜秘 府论 》 , 日 遍 照 金 刚撰 , 周维德校点 , 人 民文学 出版社 , 。年 。 《文 镜秘 府论校 注 》 , 日 弘法大 师撰 , 王 利器校 注 , 中国 社会科 学 出版社 , 年 。 《全 上 古 三 代秦汉 三 国 六 朝 文 》一 二 三 四 , 清严 可 均辑校 , 中华 书局 , 年 。 ’ 一 。 夕 ’ 成语 哭 , , , ‘ ’ 一 , ‘ 少 ’ 成言 , ‘ ’ 成 辞 ‘ 〔 去 , ’ 陈言 , 。 。 ‘ , , ’ 成语 ‘ ’ 全 语 〕 ‘ ’ 成语 作者简 介 〕陈秀 兰 一 , 女 , 四 川绵 阳人 , 副教授 , 文 学博士 , 浙 江大学汉 语 史 中心 博士后 , 从 事 中 古近 代汉 语 词 汇 研 究 。 责任 校 对 余飞 〕
Descargar ahora