สรุปหนังสือ "ค้นหาเทวดาในตัวคุณ" จำนวน 15 หน้าเป็นภาษาไทย ต้นฉบับหนังสือชื่อ Angel Inside - Chris Widener

1. ค้นหาเทวดาในตัวคุณ – The Angel Inside Book Brief
w w w . t h a i c o a c h . c o m Page 1
“ค้นหาเทวดาในตัวคุณ – The Angel Inside”
ความลับของไมเคิลแองเจโลทีจะช่วยให้คุณเดินตามความฝันและค้นพบงานทีคุณรัก
Michelangelo’s secrets for following your passion and finding the work you love.
By Chris Widener
Summarize by Pim Maneethai
คํานํา
หนังสือเล่มนีเขียนในรูปแบบของนิยายทีดําเนินเรืองโดยมีตัวละครชือ ทอม คุก นัก
ธุรกิจหนุ่มชาวอเมริกัน ทีต้องการหาคําตอบในการดําเนินชีวิตต่อไปให้กับตนเองโดย
เดินทางท่องเทียวในต่างประเทศ ณ เมืองสุดท้ายทีเขาไป เขาได้พบกับชายชราผู้ให้
แนวคิดของไมเคิลแองเจโลกับเขา และบทเรียนมากมายทีจะเปลียนแปลงชีวิตของเขา
ไปชัวนิรันดร์
บทที 1 ค้นหาเทวดาในตัวคุณ
วันนีเป็นวันสุดท้ายของการท่องเทียวสองสัปดาห์ในต่างประเทศ เมืองสุดท้ายทีทอมอยู่
ขณะนีคือเมืองฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี แต่ทอมก็ยังคงไม่ได้คําตอบแก่ชีวิตตนเอง บ่าย
วันนันเขานังอยู่ในย่านการค้าทีมากไปด้วยผู้คนแต่เขากลับรู้สึดโดดเดียว ขณะทีเขานัง
หลบตาผู้คนก็มีเสียงของชายชราคนหนึงกล่าวทักทายเขา เมือทังสองเริมคุยกัน และ
โดนถามมากเข้าทอมก็บอกชายชราว่าทําไมตนจึงเดินทางทริปนี และถึงแม้ว่านีจะเป็น
วันสุดท้ายเขาก็ยังไม่สามารถหาคําตอบให้กับชีวิตของตนเองได้ ชายชราได้รับฟัง
เรืองราวก็เข้าใจถึงปัญหาและความท้อแท้ของทอม จึงเสนอตัวทีจะพาทอมไปดูรูปปัน
เดวิดของไมเคิลแองเจโลอีกสักครังเพือให้เขาได้เรียนรู้บางสิงบางอย่างมากไปกว่าความ
สวยงามภายนอกของรูปปัน ก่อนทีจะเดินจากย่านการค้าชายชราวางมือบนใหล่ของ
ทอมและพูดว่า “วันนีจะเปลียนแปลงชีวิตเธอชัวนิรันดร์”

2. ค้นหาเทวดาในตัวคุณ – The Angel Inside Book Brief
w w w . t h a i c o a c h . c o m Page 2
เมือพวกเขามาถึงพิพิธภัณฑ์อะคาเดเมีย ก็เดินตรงไปทีรูปปันเดวิดในทันที รูปปันขนาด
สิบสามฟุตครึงนีไมเคิลแองเจโลใช้เวลาแกะสลักนานถึง 28 เดือน ระหว่างนีทอมก็เงียบ
ไปราวกับว่าจะรอให้ชายชรานันเริมสอนเขาในสิงทีไม่เคยรู้มาก่อน ซึงอาจเป็นแนว
ทางการดําเนินชีวิตทีเขากําลังมองหาก็ได้
ชายชราเล่าให้ทอมฟังว่าไมเคิลแองเจโลนันมีชีวิตอยู่ในช่วงต้นศตวรรษที 15 งานชิน
สําคัญๆของเขาก็คือ รูปสลักเดวิด ภาพวาดวิหารซิสไทน์ รูปสลักปิเอตา
ขณะทีไมเคิลแองเจโลกําลังแกะสลักเดวิดอยู่นัน มีเด็กคนหนึงถามเขาว่าทําไมต้อง
ทํางานหามรุ่งหามคําแบบนีด้วย เขาจึงตอบเด็กคนนันว่า “นีเจ้าหนู...มีเทวดาภายใน
หินก้อนนี และฉันกําลังจะปลดปล่อยเขาออกมาให้เป็นอิสระ” เล่ามาถึงตอนนีชายชราก็
ถาม ทอมกลับว่าเข้าใจความหมายทีไมเคิลแองเจโลต้องการสือหรือไม่ โดยรวมแล้วเขา
เข้าใจแต่ยังมีสิงอืน ความรู้อืนอีกมากทียังซ่อนอยู่
ชายชราเปลียนมาถามทอมเกียวกับคนรอบตัวเขาว่าคนอืนๆคิดกับเขาอย่างไร ทอม
บอกว่าส่วนมากก็มองว่าเขาเป็นคนธรรมดาไม่โดดเด่นอะไร เพราะมักจะนําเขาไป
เปรียบเทียบกับบรรทัดฐานทีสังคมตังใว้จนสูงลิว
แล้วชายชราก็วกกลับมาเล่าประวัติของหินอ่อนก้อนทีไมเคิลแองเจโลสกัดออกมาเป็น
เดวิดว่า หินก้อนนีมีอายุเก่าแก่กว่าไมเคิลแองเจโลมันได้ถูกมอบหมายให้ศิลปินหลาย
คนก่อนหน้าเขาแต่ทุกคนก็ปฏิเสธทีจะทํา ไม่ว่าจะเป็นอากอสติโน ดี ดุซซิโอ แอนโตนิโอ
รอสเซลลิโน และแม้กระทัง ลีโอนาโด ดาวินซี ทีถือยศศักดิและมีความจองหองในตัว
โดยทีทังสามคนมองไม่ออกว่าจะแกะสลักออกมาเป็นรูปอะไร

3. ค้นหาเทวดาในตัวคุณ – The Angel Inside Book Brief
w w w . t h a i c o a c h . c o m Page 3
ชายชราตีความให้ทอมฟังว่า นีก็เปรียบเสมือนกับทอมว่า ในตัวทอมเองนันก็มีเทวดาอยู่
เพียงแต่ต้องได้รับการแกะสลักขัดเกลาเพือให้คนอืนได้มีโอกาสเห็นเช่นเดียวกับทีไมเคิล
แองเจโลทํากับเดวิดในหินอ่อนก้อนนัน
ทอมบอกกับชายชราว่าเขาทราบเรืองเดวิดน้อยยิงกว่าเรืองของไมเคิลแองเจโลเสียอีก
ชายชราจึงเล่าให้เขาฟังว่า พระเจ้ามอบหมายให้ผู้ประกาศคําสอนทีชือซามูเอลออกไป
ค้นหากษัตริย์คนต่อไปซึงในทีสุดเขาก็มาพบเดวิด ซึงคนทัวไปรวมทังพ่อของเขามองว่า
เดวิดเป็นเด็กธรรมดาไม่น่าจะมีแววเป็นกษัตริย์ได้ ซามูเอลจึงพูดว่า “มนุษย์เราพากัน
มองแต่เปลือกนอก แต่พระเป็นเจ้ากลับมองเข้าไปข้างใน”
ชายชราพูดต่อว่า นีเป็นสิงแรกทีเธอต้องเรียนรู้ ไม่ว่าใครจะมองหรือพูดเกียวกับเธอ
อย่างไรก็ไม่ต้องไปสนใจเราทุกคนมีเทวดาในตัวเอง สิงทีต้องเริมทําก่อนก็คือ ต้องรู้
ว่าตัวเองเก่งและถนัดในเรืองอะไร ซึงในกรณีของเธอก็คือความคิดสร้างสรรค์
ทอมเล่าเสริมว่าตลอดมาเขาเรียนและทํางานในแบบทีพ่อของเขาต้องการ พ่ออยากให้
เขาเดินตามรอยโดยทําธุรกิจและหาเงินให้ได้มากๆ ซึงเขาเองก็พยายามทําเพราะคิดว่า
นีเป็นทางเดียวทีจะทําให้พ่อยอมรับและภูมิใจในตัวเขา
ชายชรายืนยันว่าไม่ต้องไปกังวลว่าใครจะมองและคิดอย่างไร สิงทีทอมต้องทําตอนนีคือ
หาเทวดาในตนเอง หาสิงทีตนถนัด แล้วปลดปล่อยเทวดานันออกมา 

4. ค้นหาเทวดาในตัวคุณ – The Angel Inside Book Brief
w w w . t h a i c o a c h . c o m Page 4
บทที 2 พลานุภาพแห่งการเดินตามความฝัน
ชายชราบอกกับทอมว่าแม้แต่ไมเคิลแองเจโลก็ไม่ได้เดินตามเส้นทางพ่อค้าแบบทีพ่อ
ของเขาต้องการ พ่อของเขาชือโลดิวิโก ผู้มีความคิดว่าอาชีพศิลปินนันเป็นงานชันตํา แต่
เมืออายุได้สิบสามปีไมเคิลแองเจโลไปขอฝึกงานกับโดเมนิโก เกอร์ลันดิโอ จิตรกรผู้มี
ชือเสียง ภายหลังทีฝีมือพัฒนาไปมากก็ได้ย้ายไปเรียนทีสํานักโลเรนโซ ดี เมดิซี ทําให้
พ่อของเขาโกรธเป็นฟืนไฟ การกระทํานีทําให้ทอมสงสัยว่าอะไรบันดาลใจให้ไมเคิลแอง
เจโลให้ขัดใจผู้เป็นพ่อได้ขนาดนี
ชายชราจึงบอกทอมว่าไม่ว่าใครจะพูดอะไรอย่างไร ต้องเดินตามความฝันของตนเอง
เสมอซึงสุดท้ายโลดิวิโกก็ยอมรับในตัวไมเคิลแองเจโลกับผลงานของเขา ชายชราพูดต่อ
ว่า ในขณะนีทอมไม่ได้เป็นนักธุรกิจทีเก่งและก็คงจะไม่มีทางเป็นได้เพราะนันไม่ใช่สิงที
เขาชอบและถนัด เพราะฉะนันขันแรกทีทอมต้องทําคือ ลาออกจากงาน หรือเริมหาทาง
ทีจะทําในสิงทีตัวเองต้องการแล้วเดินในเส้นทางทีตนเองต้องการ
นีอาจเป็นทางเลือกทีไม่น่าอภิรมณ์ในขณะนี แต่ถ้าไม่ทําแบบนีเธออาจลงเอยด้วยการ
ทําสิงทีตนเองไม่ต้องการ ไม่มีความสุขไปตลอดชีวิต นักปรัชญาเรียกกรณีแบบนีว่า “อยู่
อย่างสินหวังเงียบๆ” สุดท้ายก็ได้แต่รอความตายอย่างเสียใจเงียบๆว่าไม่ได้ไขว่คว้าสิงที
ตนต้องการในขณะทีทําได้
ในความคิดของทอม พ่อของเขานันเก่งในทุกด้าน และประสบความสําเร็จอย่างมากใน
การทํางาน ซึงชายชราก็เห็นด้วย แต่ก็ติงทอมว่าเขาจะไม่มีวันทําได้ดีเยียมในสิงทีเขาไม่
ชอบและไม่ต้องการ แล้วยําว่า หากเขาไม่ทําตามความใฝ่ฝันของตัวเองเขาก็จะไม่มี
ความสุขเลย การเดินตามความฝันจะพาเขาไปสู่ความสุขและความสําเร็จ

5. ค้นหาเทวดาในตัวคุณ – The Angel Inside Book Brief
w w w . t h a i c o a c h . c o m Page 5
เธอไม่ควรให้ใครมากดดันหรือขีดเส้นให้เดินแม้ว่าพวกเขาจะเป็นพ่อแม่ทีหวังดี หรือพี
น้องทีรักเธอ หรือแม้แต่เพือนๆ นีเป็นสัจธรรมอีกข้อทีต้องรู้ นันคือ “ชีวิตนีเป็นของเธอ
ไม่ใช่ของพวกเขา”
การเปลียนแปลงนันไม่มีคําว่าสายเกินไป ไม่ว่าเธอจะอายุสามสิบหรือหกสิบก็ตาม
ทอมคิดอยู่เงียบๆในใจว่าจากนีเพือทีจะได้เดินตามฝัน เขาคงต้องมองหาคนทีจะมาเป็น
อาจารย์เพือสอนให้เขาสามารถทํางานทีเกียวกับความคิดสร้างสรรค์ได้
เขาซึมซาบและเชือในสิงทีชายชราสอนเขามากขึนเรือยๆ แล้วเขาจึงถามชายชราว่า
บทเรียนต่อไปทีจะสอนคือเรืองอะไร 

6. ค้นหาเทวดาในตัวคุณ – The Angel Inside Book Brief
w w w . t h a i c o a c h . c o m Page 6
บทที 3 มันใจในจุดเด่นตัวเอง
ชายชราเล่าให้ทอมฟังเกียวกับท่าทาง อิริยาบทของเดวิดทีเป็นรูปปันว่า มันคือช่วงเวลา
ทีเดวิดกําลังมีความมันใจในการต่อสู้กับยักษ์โกไลแอท โดยทีเขามีหนังสติกขนาดใหญ่
พาดบนใหล่และอีกมือกําก้อนหินเอาใว้ สายตาจับจ้องไปทียักษ์ แล้วพูดว่า “ฉันจะฆ่า
แก แล้วตัดศีรษะแกออก จากนันจะเอาร่างอันไร้วิญญาณของบรรดาเหล่าทหาร
กองทัพฟิลิสไทน์ไปโยนให้อีแร้งและให้สัตว์ป่าทังหลายรุมทึงกิน” และเนืองจากในเวลา
ทีไมเคิลแองเจโลกําลังสลักเดวิดนันเป็นช่วงเดียวกับทีเหตุการณ์บ้านเมืองในฟลอเรนซ์
ไม่สงบ รูปปันนีจึงเป็นความพยายามของไมเคิลแองเจโลทีจะสือว่า “หากเอ็งโจมตีเมือง
ข้าเมือไหร่ เอ็งตาย!”
บทเรียนทีได้จากเรืองนีก็คือเธอจะต้องมีความมันใจในตัวเอง นอกเหนือจากมีความฝัน
เธอต้องแสดงออกด้วย ในภาษาละติน คําว่า “ความมันใจ” หมายถึง “ความมีศรัทธา”
เพราะฉะนันการมีความมันใจในตัวเอง ก็คือการมีความศรัทธาในตัวเองนันเอง
การทีเธอมีโอกาสได้ใช้จุดเด่นของตัวเองและทํางานทีถนัดอยู่เรือยๆจะทําให้ความมันใจ
ของเธอเพิมขึนเรือยๆเป็นเงาตามตัวไปด้วย 

7. ค้นหาเทวดาในตัวคุณ – The Angel Inside Book Brief
w w w . t h a i c o a c h . c o m Page 7
บทที 4 ความงามเกิดจากรายละเอียด
ชายชราบอกให้ทอมพิจราณาอย่างถีถ้วนว่าทําไมรูปแกะสลักเดวิดของไมเคิลแองเจโล
ถึงได้มีความงามกว่าเดวิดของจิตรกรคนอืนๆ แต่ผ่านไปหลายนาทีทอมก็ยังไม่มีคําตอบ
ชายชราจึงบอกกับเขาว่ารูปสลักนีคล้ายคนจริงมากในทุกๆรายละเอียด ซึงนีก็คือสิงที
อยากจะสอนในตอนนี คือการทํางานให้ผลงานออกมาดีนันต้องใส่ใจในรายละเอียด
“ความงดงามเกิดขึนได้ด้วยรายละเอียด”
ชายชราพูดเสริมว่า เมือไหร่ทีเธอค้นพบสิงทีปรารถนาอยากทําอย่างแรงกล้ามันจะนํา
ความสนุกเพลิดเพลินมาสู่คนทํา ถึงขันลืมวันลืมเวลาทีเดียว
การทํางานในฝันทีถนัดจะทําให้เราสร้างงานชินโบว์แดงได้เช่นเดียวกับไมเคิลแองเจโล


8. ค้นหาเทวดาในตัวคุณ – The Angel Inside Book Brief
w w w . t h a i c o a c h . c o m Page 8
บทที 5 มือสรรค์สร้างดังทีใจเห็น
ชายชราบอกทอมว่านีจะเป็นบทเรียนสุดท้ายกับเดวิด แล้วเขาจะพาทอมไปทานข้าว
เย็นหลังจากนี
ชายชราเริมโดยถามทอมว่าสองส่วนใหนของรูปสลักเดวิดทีไม่สมส่วน ทอมตอบได้ทันที
ว่าคือส่วนหัวและแขนทีใหญ่ผิดสัดส่วน ชายชราถามต่อทันทีว่า “เธอคิดว่าเพราะอะไร”
ทอมไม่ทราบเขาจึงเฉลยว่า ถ้าเป็นเรืองมุมมองของรูปสลัก ปกติคนต้องมองแหงนหน้า
ขึน การแกะให้หัวและเเขนใหญ่จะทําให้มองดูสมส่วนเวลามองจากมุมล่าง
แต่บทเรียนทีชายชราต้องการสอนเกียวกับข้อนีนันคือบางครังเราก็ต้องให้ความสําคัญ
กับบางสิงในชีวิตมากกว่าอีกสิงหนึง บางคนอาจคิดว่าทุกอย่างควรจะต้องสมดุลย์จึงจะ
ดี แต่ทีจริงแล้วไม่ใช่ เธอควรจะต้องใช้สมอง (ความคิด) และมือ (ลงมือทํา) ให้มาก ให้
ทังสองส่วนนีทํางานร่วมกัน
อย่ามัวแต่นังคิดฝัน เคล็ดลับในเรืองนีก็คือ “จงปล่อยให้ใจของเธอคิดอย่างเต็มที
จากนันก็เป็นหน้าทีของมือทีจะสรรค์สร้างให้เป็นรูปเป็นร่างต่อไป” 

9. ค้นหาเทวดาในตัวคุณ – The Angel Inside Book Brief
w w w . t h a i c o a c h . c o m Page 9
บทที 6 วางแผนและเตรียมพร้อม
แล้วชายชราก็พาทอมออกจากพิพิธภัณฑ์เพือไปเยียมเพือนของเขาทีโรงงานศิลปะแห่ง
หนึง ชายชราให้ทอมสังเกตโต๊ะทํางานแกะสลักโต๊ะหนึงแล้วถามเขาว่าทําไมจึงต้องมี
อุปกรณ์ต่างๆ รูปแม่แบบ และรูปปันดินเหนียวเล็กๆ เมือทอมไม่ทราบเขาจึงเฉลยว่า
การทํางานแต่ละอย่างนันต้องมีการวางแผนล่วงหน้าและเตรียมตัวให้พร้อม การไม่ทํา
เช่นนีอาจก่อให้เกิดความเสียหายได้ การตัดหินผิดส่วนนันไม่อาจนํามาประกอบกลับไป
ได้อีก
ดังนันการทํางานใดต้องวางแผนและอาจลองทําในสัดส่วนทีเล็กๆก่อนเพือเป็นการ
ทดลอง นีไม่เหมือนกับการฝึกงานทีให้ผู้ฝึกเห็นหรือได้สัมผัสเพียงบางมุมของการ
ทํางาน ซึงอาจเป็นผลให้เลือกงานผิด เป็นสาเหตุว่าทําไมคนจํานวนมากจึงยังทู่ซีทํางาน
ทีตัวเองไม่ชอบ นันเป็นเพราะพวกเขาไม่มีโอกาสเห็นภาพทีสมบูรณ์ของงานทีพวกเขา
เลือกขณะยังเรียนอยู่นันเอง
การมีแค่ความฝันนันไม่พอ มันต้องมีการวางแผนและการเริมต้น และต้องให้มันใจว่าสิง
ทีฝันนันเป็นไปได้ 

10. ค้นหาเทวดาในตัวคุณ – The Angel Inside Book Brief
w w w . t h a i c o a c h . c o m Page 10
บทที 7 ความสําเร็จทุกอย่างเริมจากการลงมือทําด้วยความฉับใว
ชายชราพาทอมมาทีโต๊ะทํางานแกะสลักของช่างฝึกหัดทีกําลังจะเริมลงมือแกะสลักรูป
สิงโต เขาเอาสิวมาวางตรงจุดทีต้องการแล้วตอกฆ้อนลงไปอย่างแรงจนหินแตกออกมา
ตามทีต้องการ
ชายชราสอนทอมว่าบทเรียนนีเป็นอะไรทีธรรมดามากจนหลายคนมองข้ามไป นันก็คือ
“ความสําเร็จทุกอย่างเริมต้นจากการลงมือทําอย่างรวดเร็ว” ทุกๆคนมีความฝันแต่จะมี
สักกีคนที “ไล่ตาม” ความฝัน
การวางแผนอย่างดีเพียงอย่างเดียวไม่อาจทําให้ความฝันเป็นจริงได้ ต้องลงมือทําด้วย
ดังนันความรู้ทีเธอได้ไปในวันนี ก็ต้องนําไปลงมือปฏิบัติด้วยจึงจะเกิดผล
บางคนก็ติดกับเรืองในปัจจุบันทําให้ไม่สามารถไล่ตามความฝันได้ แต่เหตุผลทีสําคัญ
ทีสุดทีทําให้คนจํานวนมากไม่กล้าไล่ตามฝันคือ “ความกลัว” เช่น กลัวไม่รู้ว่าจะเกิด
อะไรขึน กลัวสิงทีคนอืนจะพูด กลัวจะทําไม่สําเร็จ บางคนกลัวความสําเร็จก็มี กลัวการ
ตกจาก(ตําแหน่งการงาน)ทีสูง
คนส่วนมากมีข้อแก้ตัวต่างๆนานาว่าทําไมถึงไม่ตามฝันตนเองเสียที จากนันความกลัวก็
นํามาสู่ความนิงเฉย ความสําเร็จเลยไม่เกิด 

11. ค้นหาเทวดาในตัวคุณ – The Angel Inside Book Brief
w w w . t h a i c o a c h . c o m Page 11
บทที 8 ทําให้ครบทุกขันตอน ทังการตัด การแกะสลัก การขัดหยาบ
และการขัดเงา
ชายชราพาทอมมายืนทีกลางห้องแล้วบอกทอมว่าเขาชอบมองชีวิตให้เป็นดังเช่น
ขันตอนทังสีของการแกะสลัก นันก็คือ การสกัด การแกะสลัก การขัดหยาบ และการขัด
เงา
กระบวนการเหล่านีสําคัญทีการยอมรับและนําไปปฏิบัติตาม เรามาดูว่าแต่ละขัน
หมายความว่าอย่างไร
การสกัด หมายถึง การสกัดหินชินใหญ่ๆในส่วนทีไม่ต้องการ การตัดบางส่วนของชีวิต
ทิงไป เอาส่วนทีปกปิดตัวตนจริงๆของเราออกไป นีอาจเป็นขันตอนทีเจ็บปวดเพราะเรา
มีความคุ้นเคยกับส่วนทีไม่ดีเหล่านัน เราต้องพยายามยอมรับความเปลียนแปลง
การแกะสลัก หมายถึง (การขึนโครงร่าง) เครืองมือในการแกะสลักชีวิตนันมีมากมายทีมี
อิทธิพลต่อชีวิตเรา ทุกสิงและทุกคนทีเรามีปฏิสัมพันธ์ด้วยจะช่วยกําหนดว่าชีวิตเราจะ
ออกมามีหน้าตาอย่างไร แต่สองสิงทีสําคัญทีสุด คือ คนทีเรารู้จักมักคุ้นด้วย ดังนันเรา
ควรเลือกคบหากับคนทีสามารถช่วยให้เราเป็นในสิงทีเราไขว่คว้า สิงทีสองคือหนังสือที
เราอ่าน เวลาอ่านให้จินตนาการว่าเรากําลังพูดคุยกับผู้เขียนโดยตรง จินตนาการว่าเขา
จะถามอะไรเรา เราจะตอบว่าอย่างไร และเราจะตังคําถามอะไรกับเขา การอ่านเช่นนี
จะยกระดับปัญญา เพราะเราทําตัวเป็นเพือนกับผู้เขียนทีเป็นคนเก่งๆเหล่านัน
การขัดกระดาษทราย หมายถึง ช่วงเวลาทีชีวิตของเราอยู่ในสภาพแวดล้อมทีเป็นลบ มี
เรืองมากระทบกระทังทางอารมณ์ให้โกรธ การมีเวลาทีทุกข์ยากลําบากจะทําให้เราเกิด
ความสงบเสงียมเจียมตนและปลืมใจเมือประสบความสําเร็จในภายภาคหน้า วิธีรับมือ

12. ค้นหาเทวดาในตัวคุณ – The Angel Inside Book Brief
w w w . t h a i c o a c h . c o m Page 12
กับขันนีมีสามอย่างคือ ยอมรับและทําใจ เปลียนทัศนคติให้ดีต่อการใช้ชีวิต และสุดท้าย
คือการพร้อมทีจะเรียนรู้ตลอดเวลาแล้วหาโอกาสเผชิญหน้ากับสถานการณ์ไม่ดีบ้าง
ลองพลิกวิกฤติให้เป็นโอกาส
และสุดท้ายคือ การขัดเงา หมายถึง การทําให้ชีวิตของเราดูดี เปิดเผยให้คนในโลกได้
เห็นว่าเราส่องประกายเจิดจ้า
อีกหนึงอย่างทีสําคัญ คือทังสีขันตอนนีต้องเป็นไปตามลําดับเสมอ ไม่มีการลัดขันตอน
แต่นันก็ไม่ได้หมายความว่าเราจะต้องรอให้ถึงวันสุดท้ายของชีวิตจึงจะออกตัวให้ผู้อืน
ได้เห็นได้ชืนชม 

13. ค้นหาเทวดาในตัวคุณ – The Angel Inside Book Brief
w w w . t h a i c o a c h . c o m Page 13
บทที 9 จงยินดีทีจะรอคอย เพราะบางครากว่าความสําเร็จจะมาเยือน
ต้องใช้เวลาแรมปี
แล้วชายชราก็พาทอมมาเลียงอาหารคําสไตล์อิตาเลียนทีร้านเล็กๆแห่งหนึง เมือบริกร
มาถึงเขาก็เริมสังอาหารและเครืองดืมจํานวนมากจนทอมแซวว่าสังมาพอสําหรับ
กองทัพทีเดียว
ชายชราเริมบทเรียนต่อไปด้วยการถามทอมว่าเขาคิดว่าตนเองน่าจะอยู่ในจุดใดของ
หน้าทีการงานในปัจจุบันนี ทอมจึงบอกว่าเขาควรจะก้าวหน้ากว่านีอีกสองขันและมี
เงินเดือนเป็นสองเท่าของความเป็นจริงขณะนี ชายชราจึงบอกเขาว่านีเป็นการ
เปรียบเทียบทีผิด ถ้าคิดว่าตัวเองจะสามารถเป็นได้เหมือนคนทีอยู่ในระดับต้นๆตามที
สือต่างๆประโคม เพราะในชีวิตจริงมีไม่กีคนทีเป็นได้อย่างนัน
เธอต้องยอมรับว่าความสําเร็จนันไม่ได้ได้มาเพียงข้ามคืน อาจต้องรอเป็นปี อย่างเช่นที
ไมเคิลแองเจโลต้องใช้เวลา 28 เดือนในการแกะสลักเดวิด
ชายชรายํากับทอมว่า ต้องมีความฝัน ทํางานทีรักอย่างสนุกสนาน และคิดว่าตนเอง
กําลังก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ มุ่งหน้าสู่ความสําเร็จ คือกุญแจสําคัญ 

14. ค้นหาเทวดาในตัวคุณ – The Angel Inside Book Brief
w w w . t h a i c o a c h . c o m Page 14
บทที 10 ไม่มีใครทีพอเริมต้นทํางานก็ได้งานชินเลิศเลย
บทนีเป็นบทเรียนสุดท้ายทีชายชราจะสอนแก่ทอม เขาบอกกับทอมไปก่อนเลยว่า
บทเรียนนี คือ ไม่มีใครหรอกทีพอเริมต้นทํางานก็ได้งานชินเลิศเลย
ชายชราขยายความว่าคนในสมัยนีชอบหวังทีจะประสบความสําเร็จข้ามคืน สร้างงาน
ชินเอกตังแต่วันแรกทีเริมงาน แต่อยากให้ดูแบบไมเคิลแองเจโล ว่าแม้แต่เขาเองก็ใช้
เวลาไม่น้อยในการสร้างงานใหญ่ๆหลายชินและใช้เวลาหลายปีก่อนทีจะเป็นทีรู้จัก
อย่างกว้างขวาง
การทํางานชินเอกนันต้องผ่านขันตอนการสังสมความรู้จากประสบการณ์ แล้วก้าวขึนไป
ตามลําดับ
ก่อนจากกันหลังอาหารเย็นชายชราบอกว่าจะไปพบกับทอมก่อนทีเขาจะออกเดินทาง
ในเวลาเช้า โดยเขามอบกระดาษทีเขียนสรุปบทเรียนทังหมดให้กับทอมใว้ด้วย นีแสดง
ว่าชายชรานันเตรียมการสอนมาอย่างดี
เมือยามเช้ามาถึง ทอมออกมายืนรอชายชราตามทีนัดใว้ เมือพวกเขาพบกันทอมก็ให้ที
อยู่ทีติดต่อได้แก่ชายชราใว้ และโอบกอดก่อนทีจะลา
ทอมบอกชายชราว่า “ท่านครับ ผมยังไม่รู้จักชือของท่านเลย” แล้วชายชราก็บอกว่า “ชือ
ฉันคือ บูโอนาร์โรตี” ทอมรับคําแล้วกล่าวคําลา พอหันหลังกลับเขาจึงนึกได้ว่านามสกุล
ของไมเคิลแองเจโล คือ บูโอนาร์โรตี
แต่เมือหันกลับไป ชายชราก็หายตัวไปเสียแล้ว 

15. ค้นหาเทวดาในตัวคุณ – The Angel Inside Book Brief
w w w . t h a i c o a c h . c o m Page 15
บทสรุป – ประเด็นการเรียนรู้จากหนังสือเล่มนี
1. ค้นหาเทวดาในตัวคุณ
2. พลานุภาพแห่งการเดินตามความฝัน
3. มันใจในจุดเด่นตัวเอง
4. ความงามเกิดจากรายละเอียด
5. มือสรรค์สร้างดังทีใจเห็น
6. วางแผนและเตรียมพร้อม
7. ความสําเร็จทุกอย่างเริมจากการลงมือทําด้วยความฉับใว
8. ทําให้ครบทุกขันตอน ทังการตัด การแกะสลัก การขัดหยาบ และการขัดเงา
9. จงยินดีทีจะรอคอย เพราะบางครากว่าความสําเร็จจะมาเยือนต้องใช้เวลาแรมปี
10. ไม่มีใครทีพอเริมต้นทํางานก็ได้งานชินเลิศเลย 