1. As exportações brasileiras de café verde e solúvel aumentaram 10% em volume e 71% em receita em agosto de 2011 comparado a agosto de 2010. 2. A Europa continua sendo o principal mercado de destino das exportações brasileiras, respondendo por 54% do volume em janeiro-agosto de 2011. 3. As exportações para a América do Norte cresceram 16% em volume no período, enquanto as exportações para a América do Sul caíram 43%.

1. Exportações Brasileiras de Café
EXPORTACÕES
EXPORTAÇÕES DE CAFÉ P á g i n a | 1
AGOSTO/2011
1.QUALIDADE
AGOSTO 2011
Volume (sacas 60 Kg)
Café Verde Café Receita Participação % por Qualidade
T OT AL US$ M il
Robusta Arábica Total Verde Solúvel nas Exportações de Brasileiras de Café
ago-07 174.953 1.779.319 1.954.272 286.266 2.240.538 298.903
Robusta
Solúvel
10% 11%
ago-08 297.745 1.602.736 1.900.481 297.617 2.198.098 359.614
ago-09 135.053 2.130.775 2.265.828 213.351 2.479.179 353.971
ago-10 133.848 2.470.632 2.604.480 208.995 2.813.475 481.104
ago-11 (*) 318.245 2.276.246 2.594.491 273.022 2.867.513 777.529 Arábica
79%
Var. sacas
184.397 -194.386 -9.989 64.027 54.038 296.425
2011/2010
Var. % AGOSTO 2011
138% -7,9% -0,4% 30,6% 1,9% 61,6%
2011/2010
JANEIRO A AGOSTO 2011
Volume (sacas 60 Kg)
Café Verde Café Receita
T OT AL US$ M il
Robusta Arábica Total Verde Solúvel
jan- ago 10 725.907 16.819.485 17.545.392 2.111.255 19.656.647 3.111.689
jan- ago 11 (*) 1.981.416 17.233.177 19.214.593 2.074.516 21.289.109 5.307.007
Var. sacas
1.255.509 413.692 1.669.201 -36.739 1.632.462 2.195.317
2011/2010
Var. %
173% 2% 10% -2% 8% 71%
2011/2010
Participação % por Qualidade Evolução do volume e receita cambial das exportações de café
nas Exportações de Brasileiras de Café 33.028
35.000 6,00
30.346
30.000 29.504
Robusta 26.478 26.191 27.370 28.175 5,00
Milhões de sacas de 60kg
Solúvel 9% 25.000
21.289
21.289 4,00 Bilhões US$
10% 19.690 19.657
20.000 18.188 17.239
17.583
16.182 16.266 3,00
15.000
2,00
10.000
5.000 1,00
Arábica
- ‐
81%
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011*
Total Ano-Civil JAN-AGO Receita US$ bi
JANEIRO A AGOSTO 2011 Ano‐Civil: 2004 a 2011 (*)
ANO‐SAFRA
Volume (sacas 60 Kg)
Café Verde Café Receita
Ano-Safra T OT AL US$ M il
Robusta Arábica Total Verde Solúvel
(Jul/Jun)
jul-10 / ago-10 295.048 4.501.866 4.796.914 479.648 5.276.562 875.449
jul-11 / ago-11 * 583.989 3.811.980 4.395.969 532.985 4.928.954 1.316.486
Variação sacas 288.941 -689.886 -400.945 53.337 -347.608 441.037
Variação % 98% -15% -8% 11% -7% 50%
(*) Preliminar / agosto 2011
Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ / solúvel ‐ ABICS
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407‐200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079‐3755 ‐ Fax: 55+(11) 3167‐4060 ‐ E‐mail: cecafe@cecafe.com.br

2. Exportações Brasileiras de Café P á g i n a | 2
Volume (sacas 60 Kg)
Café Verde Café Receita
T OT AL US$ M il
Robusta Arábica Total Verde Solúvel
TOTAL 2.424.395 29.046.473 31.470.868 3.189.607 34.660.475 7.863.891
ago-11 (*) 318.245 2.276.246 2.594.491 273.022 2.867.513 777.529
jul-11 265.744 1.535.734 1.801.478 259.963 2.061.441 538.957
jun-11 414.281 2.038.782 2.453.063 276.083 2.729.146 719.536
mai-11 351.306 2.059.184 2.410.490 231.268 2.641.758 709.051
abr-11 322.286 2.150.063 2.472.349 272.245 2.744.594 691.041
mar-11 190.848 2.218.727 2.409.575 322.076 2.731.651 656.737
fev-11 53.109 2.422.616 2.475.725 242.523 2.718.248 618.547
jan-11 65.597 2.531.825 2.597.422 197.336 2.794.758 595.608
dez-10 74.492 3.061.890 3.136.382 288.407 3.424.789 700.672
nov-10 96.502 2.835.750 2.932.252 243.619 3.175.871 620.452
out-10 114.957 3.082.451 3.197.408 293.140 3.490.548 655.678
set-10 157.028 2.833.205 2.990.233 289.925 3.280.158 580.083
VOLUME - SACAS 60 Kg
ANO CIVIL 2011 ANO SAFRA 2011/2012 ÚLTIMOS 12 MESES
VOLUME VOLUME ACUMULADO
MÊS ACUMULADO MÊS ACUMULADO MÊS
TOTAL TOTAL 12 MESES
Janeiro 2.794.758 2.794.758 julho-11 2.061.441 2.061.441 setembro-10 30.904.887
Fevereiro 2.718.248 5.513.006 agosto-11 (*) 2.867.513 4.928.954 outubro-10 31.569.193
Março 2.731.651 8.244.657 setembro-11 - - novembro-10 32.153.979
Abril 2.744.594 10.989.251 outubro-11 - - dezembro-10 33.028.013
Maio 2.641.758 13.631.009 novembro-11 - - janeiro-11 33.330.901
Junho 2.729.146 16.360.155 dezembro-11 - - fevereiro-11 33.783.680
Julho 2.061.441 18.421.596 janeiro-12 - - março-11 33.856.583
Agosto (*) 2.867.513 21.289.109 fevereiro-12 - - abril-11 34.303.793
Setembro - - março-12 - - maio-11 34.417.319
Outubro - - abril-12 - - junho-11 35.008.083
Novembro - - maio-12 - - julho-11 34.606.437
Dezembro - - junho-12 - - agosto-11 (*) 34.660.475
RECEITA - US$ Mil
ANO CIVIL 2011 ANO SAFRA 2011/2012 ÚLTIMOS 12 MESES
VOLUME VOLUME ACUMULADO 12
MÊS ACUMULADO MÊS ACUMULADO MÊS
TOTAL TOTAL MESES
Janeiro 595.608 595.608 julho-11 538.957 538.957 setembro-10 4.895.853
Fevereiro 618.547 1.214.155 agosto-11 (*) 777.529 1.316.486 outubro-10 5.130.466
Março 656.737 1.870.893 setembro-11 - - novembro-10 5.360.693
Abril 691.041 2.561.934 outubro-11 - - dezembro-10 5.668.573
Maio 709.051 3.270.985 novembro-11 - - janeiro-11 5.878.477
Junho 719.536 3.990.521 dezembro-11 - - fevereiro-11 6.141.450
Julho 538.957 4.529.478 janeiro-12 - - março-11 6.380.834
Agosto (*) 777.529 5.307.007 fevereiro-12 - - abril-11 6.711.147
Setembro - - março-12 - - maio-11 7.025.493
Outubro - - abril-12 - - junho-11 7.422.854
Novembro - - maio-12 - - julho-11 7.567.466
Dezembro - - junho-12 - - agosto-11 (*) 7.863.891
(*) Preliminar / agosto 2011
Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ / solúvel ‐ ABICS
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407‐200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079‐3755 ‐ Fax: 55+(11) 3167‐4060 ‐ E‐mail: cecafe@cecafe.com.br

3. Exportações Brasileiras de Café P á g i n a | 3
2.MERCADOS
JANEIRO A AGOSTO 2011 JANEIRO A AGOSTO 2010
Continente/Grupo/Bloco Econômico Volume Receita Cambial Participação Variação Volume Receita Cambial
Part.(%)
S acas 60kg US $ mi (%) (%) S acas 60kg US $ mi
Europa 11.460.535 2.973,9 54% 10% 10.420.965 1.651,6 53%
América do Norte 5.050.909 1.223,5 24% 16% 4.363.873 678,5 22%
Ásia 3.594.349 867,7 17% 6% 3.384.519 547,0 17%
América do Sul 586.538 116,9 3% -43% 1.025.664 161,5 5%
América Central 206.913 37,6 1% 36% 151.844 22,0 1%
África 256.552 47,7 1% 39% 184.256 27,3 1%
Oceania 133.313 39,8 1% 6% 125.526 23,9 1%
União Européia 10.909.262 2.836,6 51% 11% 9.859.156 1.562,1 50%
Mercosul 396.245 73,9 2% -16% 473.010 62,1 2%
Países Árabes 792.457 148,6 4% 1% 783.767 108,1 4%
Países Produtores 750.302 140,1 4% -7% 807.965 134,2 4%
Países Importadores 20.538.807 5.166,9 96% 9% 18.848.682 2.977,5 96%
jan-ago jan-ago Principais Mercados do Café Brasileiro
PAÍSES DE DESTINO Var.%
2011 2010
1 E.U.A. 4.392.697 3.868.812 13,54%
2 ALEMANHA 4.079.409 3.668.734 11,19%
3 IT ALIA 1.791.246 1.560.978 14,75% E.U.A.
21%
4 BELGICA 1.610.525 1.236.158 30,28% OUTROS
5 JAPAO 37%
1.588.551 1.399.364 13,52%
6 ESPANHA 592.021 537.597 10,12%
ALEMANHA
7 RUSSIAN FEDERAT ION 491.682 488.444 0,66% 19%
8 FRANCA 429.389 431.676 - 0,53%
JAPAO ITALIA
9 HOLANDA (PAISES BAIXOS) 411.728 300.382 37,07% 8%
7% BELGICA
10 SUECIA 387.726 418.112 - 7,27% 8%
JANEIRO A AGOSTO 2011
Sub-total 15.774.974 13.910.257 13,41%
Outros 5.514.135 5.746.390 - 4,04%
TOTAL GERAL 21.289.109 19.656.647 8,30%
(*) Preliminar / agosto 2011
Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ / solúvel ‐ ABICS
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407‐200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079‐3755 ‐ Fax: 55+(11) 3167‐4060 ‐ E‐mail: cecafe@cecafe.com.br

4. Exportações Brasileiras de Café P á g i n a | 4
3.UNIDADE DESPACHO x UNIDADE DE EMBARQUE e ACONDICIONAMENTO DE CARGA
sacas 60 Kg sacas 60 Kg
JANEIRO A AGOSTO 2011 JANEIRO A AGOSTO 2010
Despacho Embarque Despacho Embarque
Unidades Receita Federal
volume Part.(%) volume Part.(%) volume Part.(%) volume Part.(%)
SANTOS
14.812.277 69,6
16.338.218 76,7
13.465.409 68,5
14.651.898 74,5
VITORIA 3.534.145 16,6 3.288.018 15,4 2.645.186 13,5 2.469.046 12,6
RIO DE JANEIRO 1.054.893 5,0 1.214.833 5,7 1.824.474 9,3 1.888.715 9,6
SEPETIBA 481.939 2,3 551.046 2,6 977.389 5,0 1.033.814 5,3
RIO DE JANEIRO 572.954 2,7 663.787 3,1 847.085 4,3 854.901 4,3
REDEX GUAXUPÉ 1.103.553 5,2
‐
‐ 841.692 4,3
‐
‐
EADI VARGINHA 232.165 1,1
‐
‐ 227.624 1,2
‐
‐
REDEX POÇOS DE CALDAS
84.816 0,4
‐
‐
63.180 0,3
‐
‐
SALVADOR 140.037 0,7 140.037 0,7 148.261 0,8 192.414 1,0
SUAPE ‐ 0,0 ‐ 0,0 ‐ 0,0
22.369 0,1
PARANAGUÁ 380 0,0 680 0,0
11.279 0,1
14.159 0,1
PECÉM ‐ 0,0 ‐ 0,0 ‐ 0,0 1.614 0,0
RODOVIÁRIO 325.449 1,5 305.929 1,4 423.442 2,2 411.164 2,1
OUTROS 1.394 0,0 1.394 0,0 6.100 0,0 5.268 0,0
TOTAL
21.289.109 100,0
21.289.109 100,0
19.656.647 100,0
19.656.647 100,0
JANEIRO A AGOSTO JANEIRO A AGOSTO
2011 2010
Sacas 60Kg
9.849.361
8.568.785
Ensacado 46% 44%
Qtde.Container 29.812 26.388
CONTAINERS
Equiv.Sacas 60Kg
9.064.300
8.740.046
Granel 43% 44%
Qtde.Container 25.600 24.215
Equiv.Sacas 60Kg
1.952.244
1.899.117
Outros 9% 10%
Qtde.Container 4.339 4.962
Sacas 60Kg 20.865.905 19.207.948
TOTAL Em Containers 98% 98%
Qtde.Container 59.751 55.564
Outras (*) Equiv.Sacas 60Kg 423.204 2% 448.699 2%
TOTAL 21.289.109 100% 19.656.647 100%
(*) Preliminar / agosto 2011
Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ / solúvel ‐ ABICS
4.VBE – VALOR BRUTO DAS EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ
VBE - Valor Bruto das Exportações Brasileiras de Receita Cambial Taxa Média Receita Interna
Café Mês
US$ / mi Mensal R$ mi
Receita Interna R$ mi Receita Cambial US$ / mi
12.000,0
jan-11 595,6 1,6741 997,1
10.000,0
fev-11 618,5 1,6672 1.031,2
8.000,0
mar-11 656,7 1,6583 1.089,1
6.000,0
abr-11 691,0 1,5856 1.095,7
4.000,0 mai-11 709,1 1,6127 1.143,5
2.000,0 jun-11 719,5 1,5862 1.141,4
‐ jul-11 539,0 1,5631 842,5
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
ago-11 777,5 1,5962 1.241,1
Fonte: Receita Cambial US$ ‐ CECAFÉ / US$ Dólar – Banco Central do Brasil
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407‐200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079‐3755 ‐ Fax: 55+(11) 3167‐4060 ‐ E‐mail: cecafe@cecafe.com.br