This is Cognation's Second Newsletter telling you about the new Mountain Biking Trails in South Wales and how to find out more about the Cognation project on Facebook: http://www.facebook.com/cognation

1. Welcome to the second edition of our
Cognation (formerly the Off Road Cycling
Centre of Excellence) newsletter.
We’ve got lots to update you on
so please read on!
Firstly, we’ve finally got rid of that long and
boring name the ‘Off Road Cycling Centre of
Excellence’ (it didn’t really reflect the dynamic
sport it was representing!). After, many
discussions and a long afternoon interviewing
Trail development in Afan and Cwmcarn
bikers at Cwmcarn we are pleased to
announce that we are now ‘Cognation, mtb Engineering consultants, Parsons Brinckerhoff and trail designer Rowan Sorrell have been
trails south wales’. The name represents all appointed to project manage the creation of the new trails at Afan Forest Park and Cwmcarn.
things associated with Mountain Biking The contract has started and all trails will be up and running by March 2013. There will be
across South Wales and you’ll definitely be approximately £915,000 of new mountain bike trails built in the two centres. But don’t worry
seeing us appearing all over the place – you won’t have to wait until 2013 before you get to ride the new trails because some will
in the future. open by Spring next year.
Some of the new trails at Afan Forest Park will be
green/blue graded, aimed at beginner/intermediate
Investor needed for mountain bikers and obviously all you mountain biking
new bike park at Gethin newbies out there. Also, we will be rebuilding the
A major part of Cognation is to create a Penhydd trail and it will open as a new and improved
commercial bike park at GethinWoods, Merthyr route.Cwmcarn will benefit from a new downhill facility
Tydfil. Hyder Consulting are undertaking the and both regions will have a new skills section.
procurement process to find a suitable There will also be improvements and new sections on
business to have the sole rights to develop current trails at both locations. As the project progresses
the park and take on this exciting project. we will provide more detailed information on these
developments. We will have further updates on the
The bike park at minimum will include a visitor
specifics of the routes in our next newsletter.
centre, several downhill runs catering for all
abilities and an uplift service. We'll keep
updating you as the project unfolds. Join us on facebook
Want to know even more about what’s going on? Find out the latest on new trails,
events and all cool things going on in mountain biking across south Wales,
join Cognation on Facebook: www.facebook.com/cognation
Contact us via email at cognation@npt.gov.uk

2. Croeso i ail rifyn ein cylchlythyr
Cognation (Canolfan Ragoriaeth Beicio
oddi ar yr Ffordd gynt).
Mae llawer o newyddion gennym i
chi felly ewch ati i ddarllen!
Yn gyntaf, rydym o'r diwedd wedi cael gwared
ar yr hen enw hir a diflas sef 'Canolfan
Ragoriaeth Beicio oddi ar y Ffordd' (nid oedd
yn adlewyrchu'r gamp ddeinamig yr oedd yn
ei chynrychioli!). Ar ôl sawl trafodaeth a
phrynhawn hir yn cyfweld â beicwyr yng Datblygu llwybrau yn Afan a Chwmcarn
Nghwmcarn, mae'n bleser gennym gyhoeddi
mai ein henw nawr yw 'Cognation, llwybrau Penodwyd yr ymgynghorwyr peirianneg, Parsons Brinckerhoff, a'r cynllunydd llwybrau,
beicio mynydd de Cymru'. Mae'r enw'n Rowan Sorrell, i reoli'r prosiect i greu llwybrau newydd ym Mharc Coedwig Afan a
cynrychioli'r holl bethau sy'n gysylltiedig â Chwmcarn. Mae'r contract wedi dechrau, a bydd yr holl lwybrau'n gweithredu erbyn mis
Beicio Mynydd ar draws de Cymru a byddwch Mawrth 2013. Caiff llwybrau beicio newydd gwerth tua £915,000 eu hadeiladu yn y ddwy
yn bendant yn ein gweld ym mhob man ganolfan. Ond peidiwch â phoeni - ni fydd yn rhaid i chi aros tan 2013 cyn reidio'r llwybrau
yn y dyfodol. newydd oherwydd bydd rhai ohonynt yn agor erbyn gwanwyn y flwyddyn nesaf.
Bydd rhai o'r llwybrau newydd ym Mharc Coedwig Afan
Angen buddsoddwr ar wedi'u graddio'n wyrdd/glas, wedi'u hanelu at feicwyr
gyfer y parc beicio mynydd sy'n ddechreuwyr/canolradd ac, wrth gwrs,
bob un ohonoch chi, feicwyr newydd cwbl ddibrofiad.
newydd yng Ngethin
Hefyd, byddwn yn ailadeiladu llwybr Penhydd a bydd yn
Rhan bwysig o Cognation yw creu parc beicio agor fel llwybr newydd a gwell. Bydd Cwmcarn yn elwa
masnachol yng Nghoed Gethin Merthyr Tudful. ar gyfleuster ar i lawr newydd, a bydd y ddau ranbarth yn
Hyder Consulting sy'n cyflawni'r broses gaffael cynnwys adran sgiliau newydd. Bydd gwelliannau hefyd a
i ddod o hyd i fusnes addas a fydd â'r unig rhannau newydd ar lwybrau presennol yn y ddau leoliad.
hawl i ddatblygu'r parc ac ymgymryd â'r Byddwn yn darparu gwybodaeth fanylach am y rhain wrth
prosiect cyffrous hwn. Bydd y parc beicio i i'r prosiect ddatblygu. Bydd mwy o newyddion am
ddechrau'n cynnwys canolfan i ymwelwyr, sawl nodweddion y llwybrau yn ein cylchlythyr nesaf.
llwybr ar i lawr ar gyfer pob gallu a gwasanaeth
Ymunwch â ni ar facebook
codi. Byddwn yn rhoi'r diweddaraf i chi wrth i'r
prosiect ddatblygu.
Am wybod hyd yn oed mwy am yr hyn sy'n digwydd? I gael y newyddion diweddaraf am
lwybrau, digwyddiadau a'r holl bethau cwl sy'n digwydd yn y byd beicio mynydd ledled
ˆ
de Cymru, ymunwch â Cognation ar Facebook: www.facebook.com/cognation
Cysylltwch â ni drwy e-bost yn cognation@npt.gov.uk