1. O documento descreve os componentes e operações de um filtro para piscinas da série AP, incluindo a válvula seletora de seis operações e instruções de instalação hidráulica e elétrica. 2. É fornecido um certificado de garantia de 2 anos desde a data da nota fiscal de venda. 3. Eventuais problemas no funcionamento como motor não funciona, motor esquenta muito, baixa vazão ou excesso de barulho podem ser devidos a falhas elétricas, entupimento ou sujeira

1. Filtro Série AP
Os Filtros Albacete da linha AP são 1 EVENTUAIS PROBLEMAS NO FUNCIONAMENTO E PROVÁVEIS CAUSAS
tecnicamente moldados pelo processo de
sopro em resina P.E.A.D de alto peso 3 PRÉ-FILTRAR
2
molecular com aditivo ultra violeta.
AR
FIL
L
CU
TR
CIR
AR
RE
1 - Motor ligado incorretamente.
4
3
50
60
5
kgf/cm
40
DR
R
VA
Possuem válvula seletora de seis
EN
4
LA
AR
O
ÔMETR
30
AN
M
2
FECHAR
Ibf/pol
20
2 - Fios partidos.
10
0
1
operações em termoplástico reforçado com MOTOR NÃO FUNCIONA
fibra de vidro. 3 - Falta corrente.
4 - Chave magnética desligada.
6
A parte interna do filtro é composta por 7
1 - Baixa voltagem.
difusor, tubo conector e drenos 8 MOTOR ESQUENTA MUITO
9 2 - Voltagem baixa.
confeccionados em material termoplástico
de engenharia. 10
1 - Motor ligado incorretamente.
MOTOR GIRA DEVAGAR 2 - Voltagem baixa.
A parte interna da válvula é composta por
eixo de latão, mola e arruelas em aço 11
inox,enquanto que na parte rotativa é
utilizada bucha em latão ,material de alta 1 - Muita sujeira no filtro.
resistência. 13 12 BAIXA VAZÃO 2 - Entupimento dos tubos.
3 - Ar na linha de sucção.
Todo o material empregado na fabricação
do filtro e da válvula é totalmente anti-
corrosivo ,apresentando grande resistência 1 - Válvula barrilete na posição fechada.
e durabilidade. AUSÊNCIA DE VAZÃO 2 - Bomba não escovada.
LEGENDAS: 3 - Ar na linha de sucção. Mangueira de
14
aspiração danificada.
1 - Manípulo da válvula seletora (7890037000318)
2 - Pino do manípulo ( 7890037000325) 15
3 - Arruela de aço inox (7890037000332) 1 - Diâmetro insuficiente na tubulação
4 - Tampa da válvula (7890037000332) 16 ALTA PRESSÃO de retorno.
5 - Manômetro (7890037000363) 17 2 - Muita sujeira no filtro.
6 - Anel de metal superior (7890037000370)
7 - O-ring de borracha( 7890037000387)
8 - Anel de metal inferior (7890037000394) 18 1 - Rolamentos do motor defeituosos
9 - Arruela de Aço Inox Inferior(7890037000400) 2 - Entupimento na mangueira do
10 - Mola de Aço (7890037000417) aspirador.
19 3 - Muita sujeira nos cestos do pré-filtro
11 - Desviador (7890037000424) EXCESSO DE BARULHO
ou coadeira.
12 - Junta Intermediária (7890037000431) 4 - Tamanho insuficiente da mangueira
20
13 - Corpo Válvula seletora (7890037000448) do aspirador.
14 - Visor de retrolavagem(7890037009717) 5 - Ar no pré-filtro.
15 - Difusor(7890037000943) 21
16 - Junta de borracha(7890037000516)
17 - Tampa de entrada de areia(7890037001087) 1 - Baixo nível de água.
AR NA TUBULAÇÃO
18 - Tubo de ligação - 50mm 2 - Tubulação de sucção com entrada de ar.
DE RETORNO 3 - Tampa do pré-filtro não está apertada.
19 - Nível da areia
20 - Corpo do Filtro
21 - Areia 22
VAZAMENTO NO EIXO 1 - Substitua o selo mecânico.
22 - Velas 23
DA BOMBA
23- Tampa do dreno areia(7890037001087)

2. Instalação do Filtro através da Escada Hidráulica OPERAÇÕES DA VÁLVULA SELETORA
Exclusividade Albacete
Pat. no 5600211
3
40
1 - Filtro
2
50
30
4
RO
ET
M
MANÔ
60
20
m
f/c
kg
1
2 - Bomba
10
ol
f/p
Ib
0
TRAR
3 - Sucção -FIL FIL
TR
É
PR AR
4 - Retorno
R
RECIRCULA
5 - Tomada de aspiração DRENO PISCINA
DRENAR
6 - Dreno
R
VA FEC
7 - Tampa de acabamento LA HA R
Filtro Portátil Série P
O filtro portátil série P é apresentado nos modelos P20, P30 e P50.O conjunto é MOTOBOMBA
fornecido com carrinho para facilitar seu deslocamento em piscinas que não tenha
sido feito o sistema permanente de circulação de água. Os bocais da válvula seletora
e do pré filtro são adequados para tubulação colável de 50 mm. Devendo ser
providenciados recursos como: adaptadores, uniões e mangueiras. P L A N I L H A D E O P E R A Ç Õ E S D O E Q U I PA M E N T O D E F I LT R A G E M
POSIÇÃO DA POSIÇÃO DA DURAÇÃO
Utilização do Filtro Portátil OPERAÇÃO
VÁLV. BARRILHETE VÁLV. DO FILTRO
BOMBA
DA OPERAÇÃO
PERÍODO
FILTRAR FILTRAR FILTRAR LIGADA 4 HORAS DIÁRIO
ASPIRAR O FUNDO SEMPRE QUE HOUVER
ASPIRAR FILTRAR LIGADA
FILTRANDO RESÍDUOS NO FUNDO
ASPIRAR O FUNDO APÓS FAZER DECANTAÇÃO
ASPIRAR DRENAR LIGADA
DRENANDO COM SULF. DE ALUMÍNIO
ASPIRAR SUPERFÍCIE SKIMMER FILTRAR LIGADA
COM O SKIMMER
RECIRCULAR FILTRAR RECIRCULAR LIGADA 2 HORAS APÓS COLOCAR PRODUTOS QUÍ-
MICOS EXC. SULF. DE ALUMÍNIO
LAVAGEM ATÉ A ÁGUA QUANDO O MANÔMETRO MARCAR VERME-
1 FILTRAR LAVAR LIGADA
DE FILTRO SAIR LIMPA LHO E APÓS ASPIRAR O FUNDO FILTRANDO
LIMPEZA DEPOIS DE ASPIRAR O FUNDO
FECHAR FECHAR DESLIGADA
DO PRÉ-FILTRO DA PISCINA
FE
CHA
R
FILTRAR P/ O ESGOTO FILTRAR PRÉ-FILTRAR LIGADA 2 MINUTOS APÓS LAVAR O FILTRO
LA
VA
R
3
D RENA R
REC IRCUL A
R
R PR
TRA É
FIL -F ILT
R AR
Ibf/
0
po
l
2
10
1
kgf/cm
20
60
Ô ME
N
4
T
A
R
50
30
2
O M
40
3
ESVAZIAR / PISCINA FILTRAR DRENAR LIGADA
EQUIPAMENTO FECHADO FECHAR DESLIGADA
PARADO
1 - Sucção
2 - Retorno para piscina
3 - Dreno

3. INSTALAÇÃO ELÉTRICA
INSTALAÇÃO HIDRÁULICA
a) Consulte um eletricista qualificado ou um profissional do serviço autorizado para fazer a
Todo o conjunto deve ser colocado sobre uma base de concreto. instalação elétrica da motobomba.
a) Faça as ligações das conexões provenientes da coadeira, ralo de fundo e tomada de b) O motor elétrico necessita de um disjuntor, sendo indispensável o uso de chave
aspiração na válvula barrilete. Esta deverá ser conectada à entrada de água localizada magnética com protetor térmico para motores com potência superior a 1HP ou trifásicos.
Seguir o esquema de ligação da placa do motor.
no pré-filtro da Motobomba.
b) Conecte a tubulação que sai da bomba até a válvula seletora onde se lê BOMBA. ATERRAMENTO
c) Depois conecte a tubulação de retorno onde se lê PISCINA, na válvula seletora.
d) Por fim, coloque a tubulação que é ligada ao esgoto na saída do dreno da válvula.
A carcaça do motor deverá passar por um
processo de aterramento a fim de impedir fugas da
INSTALAÇÃO DO FILTRO COM VÁLVULA BARRILETE (Exclusividade Albacete) corrente elétrica para o piso molhado. O
6
aterramento deve ser feito com fio, de pelo menos
2,5 mm2 de seção conectado a haste(s), barra(s),
6 placa(s) ou armações metálicas conforme norma Conectar
NBR 5410 da ABNT. ao fio terra
IMPORTANTE:
Não usar o neutro da instalação como fio terra Motor
8
ATENÇÃO: O ATERRAMENTO CORRETO EVITA O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
4 5
3 7
CASA DE MÁQUINAS
2
A casa de máquinas deverá ser localizada o mais próximo possível da piscina, de
preferência abaixo do nível da água, com espaço que permita o fácil manuseio do filtro
e da motobomba. É imprescindível a instalação de um dreno para o escoamento. Se o
motor for danificado pela entrada da água em seu interior, fica invalidada a sua
9
1 - Motobomba garantia.
2 - Filtro
3 - Visor de retrolavagem IMPORTANTE:
4 - Ladrão do skimmer
5 - Skimmer Não armazenar produtos químicos na casa de máquinas.
6 - Retorno
7 - Tomada aspiração
8 - Ralo de fundo
9 - Válvula barrilete ABASTECIMENTO DOS TANQUES COM AREIA
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DOS FILTROS SÉRIE AP a) Retire o tampão (17) localizado na parte superior do filtro para encher o tanque
com areia cuja quantidade deverá ser aquela indicada na etiqueta do filtro.
DIMENSÕES b) A areia, que deverá ser mantida sempre seca, só pode ser introduzida no tanque
TAXA DE TAXA DE
MODELO
ÁREA DE
FILTRAGEM
CARGA
DE AREIA
VAZÃO DE
FILTRAGEM FILTRAGEM LAVAGEM
VAZÃO DE
LAVAGEM
MOTOBOMBA após o término da instalação do filtro.
M2 KGS M3 (M2LD) LH M3 (M2D) LH
MODELO c) Recolocando o tampão, verifique antes a provável existência de resíduos de areia
ALT. DIAM.
na rosca, removendo-os. Aperte-o com firmeza.
AP 20 0,07 21 857 2.500 942 2.750 61 28 APP-0
IMPORTANTE:
AP 30 0,07 30 1.200 3.500 1.260 3.675 71 30 APP-1
0,125 73 1.200 6.250 1.260 6.562 APP-2
Utilizar areia de Quartzo especial para filtro.
AP 50 85 40
Pressão de trabalho: 10-15 lb/pol2

4. CERTIFICADO DE GARANTIA
A METALÚRGICA ALBACETE IND. E COM. LTDA. certifica estar entregando um
produto em perfeitas condições de uso e adequado aos fins que se destina. Todo e qualquer
2 ANOS
defeito de fabricação poderá ser reclamado ao revendedor autorizado, dentro do prazo
máximo de dois anos a contar da data da emissão da respectiva nota fiscal de venda,
correndo por conta do adquirente as despesas de transporte até a fábrica, à Rua Xavantes,
120, bairro Meudon, Teresópolis - RJ.
Fica sem efeito a presente garantia, se o produto sofrer danos provocados por
acidentes, uso indevido, maus tratos, agente da natureza ou instalação em rede elétrica em
Filtros para Piscinas Série AP 20 , AP30,AP50
desacordo com as instruções do presente manual.
Verifique o estado do seu equipamento no ato do recebimento. Avarias ocorridas
durante o transporte também não são cobertas pela Garantia Albacete.
OBS.: Reservamo-nos o direito de alterações no projeto sem prévio aviso.
REVENDEDOR:
Portátil
CLIENTE:
ENDEREÇO: EST.: N. FISCAL:
CIDADE:
DADOS DO EQUIPAMENTO:
Nossos revendedores estão autorizados a prestar assistência técnica. Caso não seja
satisfatório este atendimento, queira comunicar-se com a COMISSÃO DE ASSISTÊNCIA
AO CONSUMIDOR da METALURGICA ALBACETE IND. E COM. LTDA. pelo telefone
(021) 742-4450.
Metalúrgica Albacete Ind. e Com. Ltda.
METALÚRGICA ALBACETE IND. E COM. Série P 20 , P30,P50
Rua Xavantes, 120 - Meudon - Teresópolis - RJ - CEP: 25976-030
PABX: (021) 643-9002 - FAX: (021) 643-1787
e-mail: info@albacete.com.br - home page: http://www.albacete.com.br
MANUAL DO PROPRIETÁRIO