Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Festival delle Città Impresa 2011 - Programma generale
1. promosso da
Main partner
Far
nordest
27 aprIle > 1 MaGGIo 2011
viaggiare
le idee
Infrastrutture e retI ad alta VelocItà
per la MetropolI capItale europea
della cultura 2019
2. festIVal
di ARENA delle cIttà IMpresa
la MetropolI capItale
VERONA europea della
cultura 2019
Foto Fainello
Far Viaggiare Le Idee
Il nordest sta vivendo un’ulteriore fase di cambiamento. le reti fisiche,
di relazione, di idee e creatività, hanno assunto un ruolo determinante
nella creazione di valore.
nella sua quarta edizione il festival si propone di mettere al centro il
grande tema delle infrastrutture e delle reti (fisiche e immateriali) sul-
le quali la metropoli candidata a capitale europea della cultura 2019
89° FESTIVAL 2011
dovrà poter contare per far viaggiare le idee e le merci delle nuove
industrie creative.
l’alta Velocità ferroviaria è l’emblema di un ritardo che il nordest deve
17 GIUGNO - 3 SETTEMBRE 2011 colmare in brevissimo tempo. un ruolo parimenti centrale sarà eser-
citato da altre reti di comunicazione: dalla metropolitana di superficie
all’accesso alla banda larga.
LA TRAVIATA
GIUGNO 17, 24
LUGLIO 2, 12, 16, 21, 28
AGOSTO 4, 11 di Giuseppe Verdi Il festival esplorerà quindi le diverse tematiche che permettono di far
GIUGNO 18, 26, 30
viaggiare le idee e si articolerà in un insieme di iniziative, incontri e ri-
LUGLIO 10, 13, 17, 19, 24, 26, 30
AGOSTO 7, 14, 28, 31
SETTEMBRE 3
AIDA di Giuseppe Verdi
flessioni di carattere economico, culturale e artistico, su una pluralità di
questioni connesse al tema della mobilità di idee, persone e merci.
GIUGNO 25
LUGLIO 1, 8, 14, 22, 29 IL BARBIERE DI SIVIGLIA di Gioachino Rossini per informazioni sul programma e registrazione agli eventi
www.festivaldellecittaimpresa.it
NABUCCO
LUGLIO 9, 15, 20, 23, 27
AGOSTO 5, 12, 21, 25
SETTEMBRE 1 di Giuseppe Verdi
AGOSTO 6, 13, 19, 26, 30
SETTEMBRE 2 LA BOHÈME di Giacomo Puccini
AGOSTO 20, 24, 27
ROMÉO ET JULIETTE di Charles Gounod
In caso di necessità la Fondazione Arena di Verona si riserva il diritto di modificare il presente programma
Info: w w w. a r e n a . i t - ( + 3 9 ) 0 4 5 8 0 0 51 51
Major Partner
Sponsor ufficiali
Media partners
3
3. Il Nordest è la terra delle festIVal delle cIttà IMpresa 27 aprIle > 1 MaGGIo 2011 IV edIZIone
Città Impresa. Città cresciute
in modo disordinato, dove
capannoni ed abitazioni si
confondono. Un’unica grande
città senza più confini tra un
comune e l’altro, tra città FAR VIAGGIARE PADOVA
ARENA e campagna. Ma con luoghi LE IDEE.
DI VERONA di straordinaria bellezza e PROGETTO 2019 20 mercoledì
bRASS quINTET
migliaia di imprese creative. paG 14
paG 13 Una vera e propria
Innovation Valley.
ALTAVILLA TRIESTE
VENEZIA VICENTINA
29 venerdì
28 giovedì 29 venerdì
TELECOMINCONTRA ROVERETO
RETI E
VENEZIA CON IL
NORDEST CAPITALE CRISI 29 venerdì TuRISMO IN RETE:
FRONTIERE
EuROPEA DELLA
CuLTuRA 2019: IDEE E RIPRESA COME PROMuOVERE
NEL MONDO LA
paG 15
E PROGETTI PER LA l’impatto dell’industria
tecnologica nell’economia “VENICE REGION”
CAPITALE DEI GIOVANI CAPITALE EuROPEA
E DEL FuTuRO europea ed americana Predrag Matvejevich
DELLA CuLTuRA 2019
Interventi
paG 14 paG 16 paG 15 Demetrio Volcic
Predrag Matvejevich,
Incontro con Enrico Letta Giuseppe Roma Boris Pahor
Ilaria Capua Modera
John Micklethwait
Intervista Paolo Rumiz
Paolo Madron
schio (VI) comuni del asolo (tV) tavagnacco (ud) schio (VI) comuni del Montebelluna (tV) Montebelluna (tV)
28 giovedì camposampierese (pd)
29 venerdì 29 venerdì 30 sabato camposampierese (pd)
30 sabato 30 sabato
Ore 20.30 29 venerdì Ore 21.00 Ore 18.00 Ore 10.00 30 sabato Ore 10.00 Ore 16.00
InnOvazIOne e Impresa: Ore 20.30 saremO la capItale crIsI ecOnOmIca e revOlutIOnary mInd: Ore 17.00 dOpO Il passante Il mOntebelluna - padOva:
cOme fare una nuOva se Il lavOrO vIaggIa eurOpea della bellezza e pOlItIca IndustrIale. le nuOve frOntIere Il lavOrO vale ancOra? nOrdest dIventerà 30 mInutI.
pOlItIca IndustrIale versO l’esterO, cOsa dell’arte O un paesaggIO Idee per rIlancIare della rIcerca In rete metrOpOlItanO? È la smfr bellezza!
prOdurremO In ItalIa? devastatO daglI scempI? Il paese ma quandO partIrà?
CASTELFRANCO
VENETO
27 mercoledì Gian Antonio Stella Giuliano Cazzola
Tito Boeri
www.festivaldellecittaimpresa.it
TELECOMINCONTRA
SCHIO
30 sabato INNOVARE
PREMIO I premiati
PAGA la crisi
per informazioni sul programma e registrazione agli eventi
Massimiliano Alajmo
GIORGIO LAGO
castelfranco Veneto,
Fabio Capello come vincere
con nuove idee e prodotti
Toni Capuozzo
teatro accademico
Fabio Franceschi paG 16
paG 8 Protezione Civile Incontro con
Ferruccio De Bortoli
ANA Trento Jack Dorsey
partner ufficiale dell’evento con il contributo di
4 5
4. Artisti, imprenditori, festIVal delle cIttà IMpresa 27 aprIle > 1 MaGGIo 2011 IV edIZIone
intellettuali, economisti.
Un Festival che aiuta a
riflettere sul futuro di una
delle aree più avanzate
d’Europa. Che contribuisce
con idee e progetti al suo COLuGNA PONTE SuLLO ASOLO TREVISO DESIGN:
futuro. Che costruisce 30 sabato STRETTO O 29 venerdì NuOVO CIRCuITO
GORIZIA TERRITORIO relazioni. Che racconta bANDA LARGA? DI RELAZIONI
28 giovedì DI_VINO, all’Italia il contributo che paG 29 paG 23
RETI E FILARI:
SCONFINANDO questa terra può dare per
NEL FuTuRO DEI superare la crisi.
GRAPPOLI D’ORO
SCHIO
paG 14
27 mercoledì ANTIRuGGINE
ALTAVILLA
VICENTINA LE REGOLE DELL’ARTE
l’arte delle regole
29 venerdì ARCHIVI VIVI: le regole dell’arte
IL PASSATO NEL
ART&CO IL REAL ESTATE FuTuRO DEL paG 9 “a regola d’arte”, una frase
2011 E L’ATTRATTIVITÀ FASHION legata al passato, a un
DELLA “VENICE mondo di alto artigianato
paG. 12 REGION” paG 18 sottomesso ormai alle
ALL’ESTERO leggi della tecnologia.
Maria Silvia Venturini Fendi Berbard Lassus
paG 15 Vitaliano Trevisan Irene Tinagli Stefano Lorenzetto
asolo (tV) asolo (tV) pieve di soligo (tV) pieve di soligo (tV) tavagnacco (ud) comuni del
30 sabato 30 sabato 30 sabato 30 sabato 30 sabato camposampierese (pd)
Ore 15.30 Ore 17.30 Ore 17.30 Ore 19.30 Ore 16.00 1 domenica
sartOrIale/serIale brand nOrd est: I paesaggI ImmagInarI tempO. e metOdO centrO – perIferIa: cOme Ore 11.00
la mOda creare una IdentItà la tecnOlOgIa rende Il raccOntO del nOrdest:
dell’artIgIanatO terrItOrIale vIncente attrattIvO un terrItOrIO chI sIamO e cOme cI
e lO cOnnette al mOndO raccOntIamO
Toni Capuozzo PORDENONE
Valter Colle 21 giovedì
Mauro Corona
Erri De Luca
IL VINO Michele Serra FESTIVAL,
www.festivaldellecittaimpresa.it
RETI, IMPRESE, VENEZIA E… Giovanna Zucconi EDITORI, AuTORI,
STAMPATORI. LA
30 sabato amarone, cartizze,
TERRITORIO. Mauro Corona
friulano: i grandi vini
Erri De Luca VENICE REGION
per informazioni sul programma e registrazione agli eventi
LA SFIDA DELLE POTRÀ TORNARE
raccontano il territorio
Intervengono AD ESSERE
INFRASTRuTTuRE Aldo Bonomi paG 10 -11 CAPITALE EuROPEA
paG 15 Paolo Costa DELL’EDITORIA?
Gianni De Michelis paG 14
Marina Monassi
Fabrizio Palenzona
Fabrizio Palenzona
con il contributo di
con il contributo di
6 7
6. ARTE
IMPRESA E
TERRITORIO
Il vino e...
amarone, cartizze, friulano: i grandi vini raccontano il territorio
Il vino e il cibo, il vino e la letteratura, il vino e la musica: “Il vino e...” si articola in tre appuntamenti che hanno
come protagonista il vino, attraverso il quale approfondire alcuni aspetti della vita e della cultura del territorio.
Viene evocato, in chiave contemporanea, lo spirito del fare filò o fa’ file, a seconda dell’espressione veneta o
friulana: l’abitudine di ritrovarsi all’imbrunire, nelle stalle, a raccontarsi i fatti del giorno, filando, impagliando…
e cantando, fino all’ora di andare a dormire. Gualtiero Bertelli, autore e interprete del canto popolare,
accompagnato dagli archi di stefano olivan, tesse il legame tra i vari interventi e la chiusura con un racconto in
forma di ballata. ad ogni incontro è prevista una “lezione di agricoltura” seguita da una di cucina e da letture di
poesie che faranno da spunto per le conversazioni con giornalisti, scrittori e intellettuali. I luoghi degli
incontri sono le sedi di tre storiche cantine di vino: la cantina Masi in Valpolicella, dove sandro Boscaini
converserà con Michele serra, la tenuta Venissa di Bisol nell’isola di Mazzorbo a Venezia, con desiderio Bisol,
Gianluca Bisol e erri de luca, e Villa russiz nel collio, con Mauro corona, Valter colle e Milva andriolli.
roVereto (tn) ValpollIcella (Vr) MaZZorBo Burano (Ve) caprIVa del frIulI (Go)
27 mercoledì 28 giovedì 29 venerdì 30 sabato
ore 11.30 ore 18.30 ore 19.00 ore 17.00
PAlAzzO CANTINE TENUTA VENISSA VIllA RUSSIz
BOSSI FEDRIgOTTI MASI AgRICOlA DI BISOl
Presentazione “Il vino e...” saluto del cantastorie saluto del cantastorie saluto del cantastorie
Interventi lezione di agricoltura lezione di agricoltura lezione di agricoltura
* Nel corso delle conversazioni
Isabella Bossi Fedrigotti, giornalista e Sandro Boscaini a conversazione con Desiderio Bisol e Gianluca Bisol a Marco Simonit e l’enologo Gianni Menotti verranno presentati i volumi
scrittrice Michele Serra racconta il vino amarone conversazione con a conversazione con la giornalista Milva E disse feltrinelli, di Erri De Luca
e Il mondo storto Mondadori,
Gianluca Bisol, direttore generale Bisol lezione di cucina l’enologo Roberto Cipresso e il giornalista Andriolli sulla potatura soffice della vite e di Mauro Corona
Sandro Boscaini, presidente Masi lo chef Gabriele Ferron a conversazione Toni Capuozzo raccontano il vino dorona il vino friulano
Filiberto Zovico, direttore festival delle con Giovanna Zucconi racconta il riso e lezione di cucina lezione di cucina
città Impresa come si cucina il risotto con l’amarone la chef Paola Budel a conversazione con lo chef Emanuele Scarello a
Daniela Basso, Michela Signori ideatrici del conversazione Toni Capuozzo racconta tre eccellenze della conversazione con Milva Andriolli
progetto “Il vino e…” Giovanna Zucconi e Michele Serra sul vino cucina veneziana: la polenta bianco perla, racconta la “cucina del territorio”
Claudio Violino, assessore alle risorse rurali, nella letteratura le moeche e le castraure conversazione
www.festivaldellecittaimpresa.it
agroalimentari e forestali, regione fVG Ballata e commiato del cantastorie conversazione Mauro Corona, Milva Andriolli, Valter Colle
Gualtiero Bertelli Erri De Luca, Giovanna Zucconi, Toni sulle radici di un territorio e il senso del
Intervento musicale di Gualtiero Bertelli Capuozzo sulla (ri)scoperta del gusto * tempo e delle stagioni, tra coltura e cultura *
per informazioni sul programma e registrazione agli eventi
La serata si chiude con un calice di vino Ballata e commiato del cantastorie Ballata e commiato del cantastorie
e un piatto di risotto Gualtiero Bertelli Gualtiero Bertelli
La serata si chiude con un calice di vino e La serata si chiude con un bicchiere
un piatto di polenta, moeche e castraure di Friulano e un piatto di Prosciutto
di San Daniele
In collaborazione con
con il contributo di numero di posti limitato, prenotazioni obbligatoria
per informazioni e prenotazioni:
10 www.festivaldellecittaimpresa.it
7. ARTE
IMPRESA E
TERRITORIO
Art&Co 2011
Progetti tra arte e È un progetto ideato e curato da fondazione march che mette in connessione il mondo dell’arte Arena di Verona
Brass Quintet
impresa a cura di contemporanea, la cultura del territorio e dell’impresa evidenziando le possibilità di sviluppo del
fondazione march
concetto di innovazione, e della nascita di nuove sinergie per il nordest. art&co. 2011 è un evento
collaterale del festival delle città Impresa e raccorda tre diversi progetti:
A Beautiful Day - Car, un nuovo paesaggio - A future love story.
Massimo Longhi e Angelo Pinciroli, trombe
Andrea Leasi, corno
asolo (tV) Villa del conte (pd) Gruppo trivellato (VI)
Giancarlo Roberti, trombone
27 mercoledì 28 giovedì 29 venerdì Giovanni Battista Micheletti, tuba
1 domenica Ore 18.00
lago spa
ore 18.00
Gruppo trivellato
fornace dell’Innovazione
Daydreaming Porsche 911 InaugurazIOne PRESENTAZIONE
tecnica mista, 2011
espOsIzIOne delle
riccardo Benass 9 InstallazIOnI
presenta A future love story. l’arena di verona brass quintet, costituitosi nel
Daydreaming Un distretto industriale 1993, è formato dalle prime parti soliste dell’or-
di Riccardo Benassi, evoluto chestra dell’arena di Verona.
9 installazioni che In collaborazione con l’esperienza maturata in orchestra con importan-
destrutturano una porsche LAGO e la Federazione ti direttori, fra i quali lorin Maazel, George pretre,
911 e parlano del tema dei Comuni del alain lombard, daniel oren e claudio scimone,
del viaggio grazie all’aiuto Camposampierese li ha spinti ad approfondire i loro insegnamenti
delle aziende artigiane: anche nella musica da camera, per coltivare e far
Vetreria A.T.C.T. di Zen A.&Figli Il progetto a cura di conoscere ad un pubblico sempre maggiore il re-
s.r.l., Ciaghi Libero&C. s.n.c, Giulia d’Amaro Valle e pertorio del quintetto d’ottoni.
Leonardo Cimolin, Bosa-Italo Silvia Ferri de Lazara Questo avvalendosi della collaborazione di com-
Bosa, Carrozzeria Riva Leonido propone una riflessione sulle positori, che gli hanno dedicato alcune partiture, e
Car, un nuovo paesaggio. srl, Fabian - Pellicceria pelle e zone industriali cercando arrangiando loro stessi brani celebri composti per
Relazioni tra arte, montoni, Associazione Italiana di creare “servizi condivisi” organici diversi, rifacendosi all’antica prassi rinasci-
artigianato e impresa Pellicceria, Venzo Stampi. per le aree artigianali e mentale della “musica da sonar con ogni sorta di
In collaborazione con Inaugurazione industriali, attivando un strumenti”.
porsche Italia, Giovani ore 18, sala esedra percorso di progettazione l’arena di Verona Brass Quintet ha tenuto concerti
Imprenditori confartigianato Orari esposizione partecipata. a future love in tutta europa e partecipato a numerosi festival,
Veneto e fondazione la dal giovedì al sabato story vede l’intervento con consenso unanime di critica e di pubblico,
fornace dell’Innovazione dalle 15 alle 18.30, dell’artista trentina Anna Scalfi. presentando programmi che vanno dalla musica
a cura di Chiara De Cristan e la domenica dalle 10 alle 12 antica al jazz.
Silvia Ferri de Lazara e dalle 15 alle 18.30.
PROGRAMMA
A beautiful day, workshop d’artista in azienda
Cesare Bendinelli - Sonata n°336
in collaborazione con AIDP - gruppo regionale Triveneto e Adecco
È un progetto a cura di Chiara De Cristan e Silvia Ferri de Lazara che coinvolge 8 artisti internazionali Tommaso Albinoni - Sonata “San Marco”
in 8 workshop dedicati ai dipendenti su alcune tematiche economiche. (grave, allegro, andante, vivace)
Giovanni Gabrieli - Canzone per sonar
www.festivaldellecittaimpresa.it
asolo (tV) feletto umberto (ud)
WORKSHOP dal 28 febbraio a fine marzo
27 mercoledì 30 sabato Giuseppe Garbarino - For Brass
Fracasso s.p.a, fiesso d’artico (Ve): a12 associati - sicurezza Ore 21.00 Ore 21.00 Ludvig Maurer - 3 pezzi per quintetto d’ottoni
teatro e. duse auditorium comunale
per informazioni sul programma e registrazione agli eventi
Gruppo Mastrotto S.p.A, arzignano (VI): nico angiuli - produzione e trasformazione Walter Morelli - Rotary
Conergy Italia S.p.A., Vicenza: antonia carrara - ottimizzazione risorse (su musiche di nino rota)
Baxi S.p.A, Bassano del Grappa (VI): tomaso de luca - innovazione
George Gerswhin - Porgy and Bess suite
Zordan S.r.l., Valdagno (VI): daniel Gonzalez - comunicazione
F.lli Ferrari Ventilatori industriali S.p.A, arzignano (VI): Marco strappato - scambio Leonard Bernstein - West Side Story suite
Legnopan S.p.A., piovene rocchette (VI): alberto tadiello - qualità Henghel Gualdi - America
GruppoTrivellato S.p.A, Vicenza: luca Vitone - mobilità
numero di posti limitato. per prenotazioni e informazioni:
In collaborazione con
www.festivaldellecittaimpresa.it
12 13