1. CantoCoral
XVI 2014
Ejea de los Caballeros
GranPremioNacionalde
26 y 27 de abril

3. Una de las muchas cigüeñas que viven entre nosotros podría disfrutar
de la misma imagen que ustedes pueden ver a la izquierda de este texto.
Desde las alturas vería el casco histórico de Ejea de los Caballeros, con
la iglesia del Salvador en primer plano y la de Santa María al fondo. Esa
imagen es la síntesis de una villa casi milenaria, donde la música siempre
ha acompañado a nuestra historia, entre las ráfagas del padre cierzo y el
vigor de la jota aragonesa.
La música, en este caso la música coral, forma parte indisoluble
de la tradición cultural de los ejeanos y ejeanas. Por eso acogemos con
tanta alegría este XVI Gran Premio Nacional de Canto Coral, del que nos
sentimos copartícipes junto a nuestros socios. Cuando en 1998 vio la luz
este proyecto del Gran Premio lo hizo desde una vocación integradora, en la que Ejea de los Caballeros sigue
creyendo. La intención de unir a concursos corales de diferentes lugares de España para que coros de máxima
calidad pudieran mostrar su arte sigue vigente.
Después de quince ediciones previas nos encontramos otra vez aquí, en Ejea de los Caballeros, donde se
celebró el primer Gran Premio Nacional de Canto Coral, allá por el año 1999. Mucho ha llovido desde entonces,
pero siempre nos ha acompañado la ilusión y el ánimo de disfrutar de la labor encomiable y la belleza vocal
de los coros participantes en el Gran Premio. Sin ellos y sin su trabajo infatigable éste no sería posible. El
ejemplo de tesón, honradez y esfuerzo compartido de los coros y sus integrantes debería servir de espejo donde
mirarnos.
Frente a la sensación de zozobra -de desaliento unas veces y de incertidumbre otras- que esta crisis actual
nos provoca, los coralistas practican un antídoto que todos deberíamos inocularnos. Son un grupo de gente
diversa, de ideologías diferentes, de maneras de pensar dispares, de distinto sexo, edad, procedencia, condición
social, de diferente nivel cultural. Son un grupo de personas que deja aparcadas esas diferencias y se pone de
acuerdo en una cosa: en cantar de manera común, en poner lo mejor de si mismo en un proyecto comunitario,
en trabajar con altura de miras y decencia, en sacrificar parte de su tiempo en pos de otros. Son, en definitiva,
un grupo humano, de hombres y mujeres, que tiene un solo objetivo: ser felices cantando y hacer felices a los
que escuchan. Nada más y nada menos. Ser y hacer felices, eso es lo que ahora más necesitamos.
No quisiera dejar pasar esta ocasión para agradecer a quienes hacen posible este XVI Gran Premio Nacional
de Canto Coral. Por supuesto, a los socios y a la secretaría general del Gran Premio, que se han coordinado
con el Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Ejea y con SOFEJEA para organizar el evento. También
agradecimiento a la Coral Polifónica Ejea, colaboradora como siempre en el desarrollo de las sesiones del
concurso. Y muy especialmente quiero agradecer el apoyo económico de los patrocinadores habituales del
Certamen Coral de Ejea, que también han querido sumarse a esta gran fiesta del canto coral.
A todos y a todas, a coros y acompañantes, a nuestros socios en este proyecto y a los visitantes que vienen
hasta Ejea de los Caballeros para disfrutar, quiero darles la bienvenida a este XVI Gran Premio Nacional de Canto
Coral.
Javier Lambán Montañés
Alcalde de Ejea de los Caballeros y
Presidente del Gran Premio Nacional de Canto Coral

4. Sábado 26. Primerasesióndeconcurso • 20horas
Presentador: Valero Benavente
Concierto de la Coral Polifónica Ejea (fuera de concurso). Director: Sergio Franco Marco
Obras a interpretar:
Ubi caritas O. Gjeilo La Peregrinación A. Ramírez / Arr.: P. Night
Cantate Domino V. Miskinis De ronda por Aragón J. Elberdin
Coros concursantes:
EscolaníadelOrfeónPamplonés Pamplona Director: Juan Gainza Berro
Obras a interpretar:
POLIFONÍA
PIE JESU DOMINE G. Palestrina LÁUDATE DOMINUM J. Domínguez
BEATA ES VIRGO E. Piglia KYRIE P. Janczak
LIFT THINE EYES del Oratorio “ELIAS” F. Mendelssohn FUTURUS SCOPUS C. Balandras
OñatikoGanbaraAbesbatza Oñate, Guipúzcoa Director: Aitor Biain Bidarte
Obras a interpretar:
FOLCLORE
HIRU DAMATXO A. Alcaraz THE BATTLE OF JERICHO M. Hogan
SORGIN DANTZA E. Mocoroa DE RONDA POR ARAGÓN J. Elberdin
S’HA FEITO DE NUEY Arr: J. Busto AKERRA IKUSI DEGU J. Guridi
CorodeCámaraAlterumCor Valladolid Director: Valentín Benavides García
Obras a interpretar:
POLIFONIA
LE CHANT DES OISSEAUX C. Janequin TRES CANCIONES DE AMOR M. Oltra
DEUX CHOEURS, OP 68 C. Saint-Saëns I – MADRIGALILLO
I - CALME DES NUITS II –ECO
II – LES FLEURS ET LES ARBRES III - PRELUDIO
DE PROFUNDIS CLAMAVI V. Nees
CorodeCámaradeMadrid Madrid Directora: Ana Fernández-Vega
Obras a interpretar:
FOLCLORE
ARRIÓN (*) J. A. Montaño BUENOS AIRES, HORA CERO A. Piazzolla
ROMPELLÓN A. García Abril EL GUAYABOSO G. López Gavilán
LA VI LLORANDO J. García del Diestro
(*) Estreno

5. Domingo 27.Segundasesióndeconcurso • 12horas
Coros concursantes:
EscolaníadelOrfeónPamplonésPamplona Director: Juan Gainza Berro
Obras a interpretar:
FOLCLORE
IZAR EDERRA Arm. F. Escudero NEGRITO TRASNOCHADOR Arr. V. Tabbush
MARITXU NORA ZOAZ Arm. J. Busto THE JOIKU J. Linkola
INTRODUCCIÓN Y JOTA ARAGONESA J. Elberdin HABANERAS DEL CARNAVAL D. Azurza
OñatikoGanbaraAbesbatza Oñate, Guipúzcoa Director: Aitor Biain Bidarte
Obras a interpretar:
POLIFONIA
REGINA CAELI LAETARE T. L. de Vitoria
DENN ER HAT SEINEN ENGELN BEFOHLEN ÜBER DIR F. Mendelssohn
DIEU! QU’IL LA FAIT BON REGARDER C. Debussy
AVE MARIS STELLA T. Kverno
ADIOS NONINO Arr: N. Zadoff
CorodeCámaraAlterumCor Valladolid Director: Valentín Benavides García
Obras a interpretar:
FOLCLORE
CANCIÓN DE ESPADAR LINO M. Manzano CHANSONS FRANÇAISES F. Poulenc
SI LA NIEVE RESBALA J. Domínguez I-MARGOTON VA T’A L’IAU
ALBORADAS DE BODA X. Sarasola JANGER B. Susanto Yohanes
QUISIERA R. Valera
CorodeCámaradeMadrid Madrid Directora: Ana Fernández-Vega
Obras a interpretar:
POLIFONIA
CANTATE DOMINO C. Monteverdi
CANTATE DOMINO CANTICUM NOVUM S. de Vivanco
TROIS PSAUMES DE DAVID D. Milhaud
KYRIE, (MISA PARA DOS COROS) F. Martin
SCHAFFE IN MIR, GOTT, EIN REIN HERZ, (ZWEI MOTETTEN OP. 29) J. Brahms
Actuación del Grupo de Jotas “Aires de Aragón” .
Entrega de premios y clausura.

6. EscolaníadelOrfeónPamplones
Representando a ANTIGUA
ABESBATZAK LEHIAKETA-CERTAMEN
CORAL DE LA ANTIGUA de Zumárraga
(Guipúzcoa)
La Escolanía del Orfeón Pamplonés está compuesta por un grupo de alumnos entre los
once y los dieciséis años.
Es uno de los tres coros de niños y jóvenes del Orfeón Pamplonés, que tiene además un
Coro Infantil, con edades comprendidas entre los seis y los diez años, y un Coro Juvenil,
entre los diecisiete y los veintidós, aproximadamente.
Trabaja principalmente un repertorio de obras a capella y con acompañamiento de piano,
aunque ha ido involucrándose progresivamente en proyectos sinfónico corales. El coro ha
estrenado obras de compositores como Lorenzo Ondarra e Iñigo Casalí.
Ha interpretado en varias ocasiones la cantata Carmina Burana, de Carl Orff, junto al Orfeón
Pamplonés.
Ha actuado en Brundibár, de Hans Krása, y en La Bohème, de Puccini, con Miguel Angel
Gómez Martínez y Ainhoa Arteta, así como en Tosca, de Puccini.Además, ha participado en
ciclos como el de Polifonía Religiosa de San Clemente, en Cuenca, y el Certamen Coral de
Ejea de los Caballeros, en Zaragoza.
Ha interpretado la Octava Sinfonía de Mahler, bajo la batuta de Valéry Gergiev, con la or-
questa del Teatro Mariinsky, en Baluarte y en el Auditorio de Zaragoza.
La Escolanía ha actuado en las Matinées de Miramón de la Orquesta Sinfónica de Euskadi,
con quien interpretó la Tercera Sinfonía de Mahler, bajo la dirección de Oleg Caetani.
Ha cantado con el Cor Infantil del Orfeó Catalá, y con el Orfeó Valenciá Infantil (OVI). Ha
actuado en los últimos años en el Parlamento Europeo de Bruselas, en el Parlamento de
Navarra y en la entrega de los Premios Príncipe de Viana de la Cultura.
Participa asimismo en el proyecto que comparte el Orfeón Pamplonés con la ONG Juan
Bonal, Nuestra Voz en el Mundo.
Pamplona
Director: Juan Gainza Berro

7. OñatikoGanbaraAbesbatza
Representando al Certamen Coral de
Ejea de los Caballeros (Zaragoza)
Esta agrupación vocal de voces mixtas se crea en 1994. Sus directores han sido Gorka Cueva,
Esteban Urzelai y en la actualidad, Aitor Biain. Durante dos décadas ha participado en varios
concursos obteniendo numerosos premios:
• 3º premio en polifonía y 3º premio en folklore en el concurso internacional de Spittal an der
Drau, Austria en julio de 2013
• 1º premio en el “XLIII Certamen Coral de Ejea de los Caballeros” en abril de 2013
• 1º premio y mejor interpretación de la obra de origen en el XXIX Certamen Coral Internacional
“Villa de Avilés” en noviembre de 2012
• 1º premio en polifonía, 2º premio en folklore, Gran Premio, mejor interpretación de la obra de
origen vasca, premio del público y premio al mejor director en el certamen “III A Capella” de
Berrioplano (Navarra) en marzo de 2012
• 2º premio en El Certamen den la Canción Marinera de San Vicente de la Barquera en el año
2011
• 1º premio en el XXV Certamen Coral Internacional “Villa de Avilés” en noviembre de 2008
• Premio Nacional “Ciudad de Torrevieja” y II. premio en la modalidad de Habaneras en el LIX
Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja en julio de 2008
• 5º puesto en polifonía en el 38. Certamen Internacional de Tolosa, en noviembre de 2006
• 4º premio y el premio de folklore otorgado por el público en el 8. International Choral Compe-
tition Maribor (Eslovenia) en abril de 2006
• GRAN PREMIO Nacional de Canto Coral en Rojales, en diciembre de 2004 en Rojales (Alicante)
• I PREMI FIRACOR, obtenido en Cocentaina (Alicante) en noviembre de 2004, disputado entre
los tres últimos ganadores del citado concurso
• 1º premio, premio del público y premio a la mejor interpretación de la obra obligada en el
“XXIII Certamen Coral Fira de Tots Sants” en Cocentaina (Alicante) en noviembre de 2003
• 1º premio y premio del público en el “XXXIV Certamen Coral de Ejea de los Caballeros” en
abril de 2003
Oñate,
Director: Aitor Biain Bidarte

8. CorodeCámaraAlterumCor
Representando al GRAN PREMIO
NACIONAL DE CANTO CORAL
“GIJÓN 2013”
Fue fundado en Valladolid a comienzos de 2005 con el principal propósito de abordar
repertorios diferentes de los que suelen ofrecer las grandes masas corales. Todos sus
miembros cuentan con una amplia experiencia coral. Su director es Valentín Benavides.
Ha participado en diversos actos y conciertos extraordinarios como la presentación de la
publicación “La Música en la Catedral de Valladolid” (2008), la inauguración del “XXV Otoño
Polifónico Arandino” de Aranda de Duero (Burgos) y de la XII Rassegna di Canti Corali de
Bonorva –Cerdeña, Italia– (2009).
Destaca su activa participación importantes ciclos de música sacra, como “Pórtico Musical
de la Semana Santa” de Palencia, “Notas de Pasión” de Salamanca; “Voces de Pasión” de
Valladolid y “Setmana de Música Sacra” de Benidorm.
Una de sus señas de identidad son los conciertos barrocos que hasta la fecha ha ofrecido
en el Real Colegio de Ingleses de San Albano y en el Auditorio Miguel Delibes (Valladolid)
en colaboración con prestigiosos conjuntos instrumentales como “El Trovar de los Afectos”
y el “Ensemble OSCYL”.
Ha participado en diversos concursos corales obteniendo numerosos premios: Primer Pre-
mio del I Concurso de Coros de la Provincia de Valladolid (Laguna de Duero) con Mención
Especial a la mejor interpretación de la obra obligada (2005); Primer Premio en el VI Certa-
men Musical “Maestro Barrasa (2006); Medalla de Oro y Primer Premio en el XIII Concurso
Coral Internacional de Música Sacra de Préveza (Grecia) con Premio Especial del jurado
a la mejor interpretación de una obra original de estilo popular (2007); Segundo Premio
en el XXIV Certamen Coral “Villa de Avilés” con Premio Especial “María Cuenca” (2007);
Segundo premio en el XLI Certamen Coral de Ejea de los Caballeros (2011) y Primer pre-
mio en el XLV Certamen de la Canción Marinera de San Vicente de la Barquera (2012). Su
segundo puesto en el Gran Premio Gijón 2013 le hace ser representante de Gijón para el
Gran Premio Ejea de los Caballeros 2014.
Valladolid
Director: Valentín Benavides García

9. CorodeCámaradeMadrid
Representando al CERTAMEN CORAL
DE LA CANCIÓN MARINERA
de San Vicente de la Barquera
(Cantabria)
El Coro de Cámara de Madrid es un conjunto vocal de cámara especialista en música
antigua (polifonía renacentista española) y barroca.
Desde el principio de su colaboración, su directora Ana Fernández-Vega inicia un proceso
de especialización en repertorios que van desde la música medieval hasta la especial
incidencia en la polifonía renacentista, un corpus fundamental e idóneo para un grupo de
estas características.
Como resultado, el coro ha sido invitado a participar, como coro especialista, en la graba-
ción de un documental sobre la vida y obra de Tomás Luis de Victoria que será difundido a
través de canales especializados nacionales e internacionales, ha protagonizado un ciclo
de cuatro conciertos concebidos como homenaje a la figura de Tomás Luis de Victoria,
con amplia repercusión en prensa nacional y especializada y ha grabado un CD, de título
POLYPHONIA, un recorrido por la historia de la polifonía española, desde los orígenes en las
piezas de los códices medievales hasta llegar a su autor cumbre, Victoria sin olvidar a los
polifonistas coetáneos: Guerrero, Morales y Vivanco.
Próximamente, el coro proyecta revitalizar la figura de Sebastián de Vivanco, compositor
abulense ensombrecido por la enorme figura de Tomás Luis de Victoria, para lo cual tienen
previsto realizar una grabación y una gira de conciertos con piezas desconocidas de este
autor.
Actualmente, el coro se encuentra inmerso en la celebración del 400 aniversario de la
muerte de El Greco en colaboración con la Diputación Provincial de Toledo y el Museo de
El Greco en Toledo, efemérides para la que ha preparado un ciclo de dos conciertos con el
nombre genérico de Música en los tiempos de El Greco.
Madrid
Directora: Ana Fernández-Vega

10. JuradoJurado

11. ENRIQUE AZURZA
Director de los coros Hodeiertz de Tolosa, y de la Universidad del País
Vasco. Creador del Grupo Vocal KEA especializado en música contem-
poránea. Director titular del Coro Lírico de Cantabria, coro del Palacio de
Festivales de Santander.
JUAN LUIS MARTÍNEZ
Director titular de la orquesta y coro Turiae Camerata. Responsable de la
cátedra de Dirección de Orquesta en el Conservatorio Superior de Música
de Aragón y el director de su Orquesta (OCSMA). Ha sido coralista y tam-
bién ha dirigido a diversas agrupaciones corales.
ANTONIO VIÑUALES
Fundador y director del Coro Ars Musicae y de la Orquesta de Cámara de
Huesca. Es miembro fundador del grupo “Antigua Capilla Hispana”. En la
actualidad es profesor de Coro y Orquesta en el Conservatorio de Música
de Huesca.
ÓSCAR BOADA
Ha sido pianista titular del Orfeó Català durante más de trece años. Es
director de Música de la escuela IPSI (Institució Pedagògica Sant Isidor).
También es fundador y director titular del Cor Vivaldi-Petits Cantors de
Catalunya.
EVA UGALDE
Como contralto ha formado parte del grupo de cámara de mujeres Kanta
Cantemus Koroa y el grupo mixto KUP. En la actualidad es profesora de
Lenguaje Musical y Coro en el Conservatorio «Francisco Escudero» de
San Sebastián. Compone especialmente para coros de voces blancas.