Cursos Hermeneutica Lección 07. Interpretando Los Salmos. Para los interesados en estudio de la Biblia. Ps. Rodolfo A. Martinez Ochoa Contacto. ministeriosalcancevida@gmail.com www.themissionmartinez.com

1. HERMENEUTICA
LA CIENCIA DE LA INTERPRETACION BIBLICA
INSTRUCTOR: PS. RODOLFO A. MARTÍNEZ OCHOA

2. Hermenéutica
Sesión Siete:
•Interpretando
los Salmos

3. Los Salmos: Las Oraciones de
Israel y las nuestras:
Los Salmos:
Primeramente son expresiones de experiencias
conducidas como palabras habladas a Dios.
NO necesariamente creer, hacer u obedecer como
doctrinas a principios.

4. Función Elemental:
Los Salmos:
Nos ayuda en nuestra honesta
expresión de nosotros mismos a Dios;
especialmente, nuestros gozos &
tristeza, éxitos y fallas, esperanzas y
penas.
Nos da una comprensión dentro de
los caminos del Señor.

5. Uso de los Salmos en el
Antiguo Israel:
El propósito Principal:
El de conectar al adorador con Dios.

6. Los tipos de los Salmos:
Cinco grupos (Libros)
Lamentos Pactos de Renovación
Agradecimiento Cantos de Sión o Jerusalén
Alabanza Sabiduría
Historia de Salvación Confianza
Celebración y
afirmación
Imprecatorios (expresan
odio y maldiciones)
Funciones varias:

7. Los Beneficios Básicos de los Salmos:
1. Es una guía de la adoración.
2. Una demostración de una relación
honesta a Dios.
3. Una demostración de la meditación a
la bondad de Dios hecha para nosotros.
4. Una invitación a la oración.

8. La Poesía Hebrea:
Aspectos varios:
No se compone de sílabas (metrica) sino de sentencias
y sentimientos de la pasión
Fluido sonoro de palabras gráficas
Libertad para expresar con variedad sentimientos
La armonía y estilo elevado
El paralelismo de sentencia
Sentencias breves y vívidas
Repetición y tautología
Susceptible de traducción
Peculiaridades notables y distintivas:

9. Paralelismo Sinónimo:
(Sal. 59:1) Líbrame de mis enemigos, oh Dios mío;
Ponme a salvo de los que se levantan contra mí.
Tres clases de paralelos sinónimos:
IDENTICO: (Sal 93:3)
SIMILAR: (Sal 24:2)
INVERTIDO: (Sal 19:1)
Ocurre cuando la segunda línea o diferentes partes
de un pasaje repite, presenta o refuerza el mismo
significado de la primera línea, pero con diferentes
palabras o forma de expresión ligeramente alterada,
resultando en un significado elemental expresado por
dos líneas.

10. Paralelismo Sinónimo:
IDENTICO: (Sal 93:3)
los diferentes miembros se componen de las mismas o
casi las mismas palabras.
Alzaron los ríos, oh Jehová,
Los ríos alzaron su sonido;
Alzaron los ríos sus ondas.

11. Paralelismo Sinónimo:
SIMILAR: (Sal 24:2)
el sentimiento es el mismo pero el lenguaje y las figuras
son diferentes
Porque él la fundó sobre los mares,
Y la afirmó sobre los ríos.

12. Paralelismo Sinónimo:
INVERTIDO: (Sal 19:1)
existe una inversión o trasposición de palabras o
sentencias, de manera que se cambia el orden del
pensamiento.
Los cielos cuentan la gloria de Dios,
Y el firmamento anuncia la obra de sus manos.

13. Paralelismo Sintético:
Ocurre cuando la segunda línea añade o contribuye
un pensamiento adicional del mismo tema o sujeto a
la primera línea, resultando en un más amplio o un
significado completo.
La primera parte del pasaje crea un sentido de
expectación, el cual se completa con la segunda parte.
También puede avanzar en un movimiento
progresivo en escalinata, hasta alcanzar una
conclusión en la tercera línea:
Ejemplos: Sal. 55:6
Y dije: ¡Quién me diese alas como de paloma!
Volaría yo, y descansaría.

14. Paralelismo Sintético:
CORRESPONDIENTE (Sal 27:1)
Cuando existe una correspondencia formal e intencional
entre sentencias relacionadas.
Jehová es mi luz y mi salvación; ¿de quién
temeré?
Jehová es la fortaleza de mi vida; ¿de quién he de
atemorizarme?
Dos clases de paralelos sinteticos

15. Paralelismo Sintético:
ACUMULATIVO (Sal 1:1-2)
Cuando hay una culminación de sentimiento que
corre a través de los paralelos sucesivos; o cuando
existe una constante variación de palabras y de
pensamientos por medio de la simple acumulación
de imágenes o ideas.
Bienaventurado el varón que no anduvo en
consejo de malos,
Ni estuvo en camino de pecadores,
Ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
Sino que en la ley de Jehová está su delicia,
Y en su ley medita de día y de noche.

16. Paralelismo Antitético:
Ocurre cuando la segunda línea expresa un
pensamiento el cual significado es opuesto o en forma
negativa a la primera línea resultando en un
significado de dos pensamientos contrastados.
Ejemplo: Salmo 1:6
Porque Jehová conoce el camino de los justo;
Mas la senda de los malos perecerá.
Dos clases de paralelismo Antitético
SIMPLE (Pr 14:34)
COMPUESTO (Is 1:3)

17. Paralelismo Antitético:
SIMPLE (Pr 14:34)
Cuando el contraste se presenta en un solo dístico de
sentencia simples.
La justicia engrandece la nación
Pero el pecado es afrenta de las naciones.

18. Paralelismo Antitético:
COMPUESTO (Is 1:34)
Cuando hay dos o mas sentencias en cada miembro de la
antítesis.
El buey conoce a su dueño.
Y el asno el pesebre de su señor;
Israel no conoce,
Mi pueblo no tiene entendimiento

19. Vocabulario Metáforico:
(Gr. Metaféro. Transportar o transferir)
Figura retórica en la cual un termino o frase es
aplicada a algo a la cual no es literalmente aplicable, en
orden de sugerir una resenblancia. Tiene por base alguna
semejanza o comparación entre dos objetos o hechos,
caracterizándose el uno con lo que es propio del otro.
Ejemplo Salmo 17:8, 51:7, 71:3
Guárdame como lo negro de la niña del ojo, escóndeme con la
sombra de tus alas.
Purifícame con hisopo y seré limpio
Sé para mí una roca de refugio, adonde recurra
yo continuamente.
Reconocer la intención; ¿Cuál es el significado de lo dicho?

20. Figuras de Discurso (Retóricas):
Ilustrados en los Salmos
Apóstrofe (parecida a
la personificación o
proposopeya)
Gr. Apo-desde y
strepho-volverse
Un discurso directo a una
persona o cosa no presente o
imaginaria, o a algo
personificado para el
propósito de la retórica.
Sal 148:3 Alabadle, sol y luna; alabadle, vosotras todas,
lucientes estrellas.
DIRIGIRSE A PERSONA O COSA NO PRESENTE
Figuras del lenguaje:

21. Figuras de Discurso (Retóricas):
Ilustrados en los Salmos
Personificación o
prosopopeya
Objetos o abstracciones inanimadas
dotados con cualidades humanas o están
representados como el de poseer una
forma humana
Se personifican las cosas inanimadas, atribuyéndoseles los
hechos o acciones de las personas.
Sal 85:10, 11 La misericordia y la verdad se encontraron: la
justicia y la paz se besaron. La verdad brotará de la tierra y la
justicia mirará desde los cielos.
COSAS INANIMADAS CON CUALIDADES HUMANAS
Figuras del lenguaje:

22. Figuras de Discurso (Retóricas):
Ilustrados en los Salmos
Hipérboles Deliberada exageración o magnificación usada
para el efecto; una declaración extravagante no
deseada de ser entendida en el sentido literal
Se presenta una cosa como mucho mas grande o más
pequeña que en realidad es, para presentarla viva a la
imaginación.
Sal 6:6 Toda la noche inundo mi lecho, riego mi estrado con
mis lagrimas
DELIBERADA EXAGERACION
Figuras del lenguaje:

23. Figuras de Discurso (Retóricas):
Ilustrados en Job
Ironía El significado literal es opuesto del
significado intentado, usado para hacer
ridículo, desprecio, sarcásmo o humor.
Se expresa lo contrario a lo que se quiere decir, pero
siempre de tal modo que se hace resaltar el sentido
verdadero.
Job 12:2 Vosotros sois el pueblo y con vosotros morira
la sabiduría
LO OPUESTO DEL SIGNIFICADO
Figuras del lenguaje:

24. Figuras de Discurso (Retóricas):
Ilustrados en los Evangelios
Metonimia e una palabra o frase es sustituida con otra
por la cual esta asociada cercanamente.
Cuando se pone la causa por el efecto, o la señal o símbolo
por la realidad que indica el símbolo.
Lc. 16:29 Tienen a Moisés y a los profetas; oíganlos
PALABRA O FRASE SUSTITUIDA POR OTRA
Figuras del lenguaje:

25. Figuras de Discurso (Retóricas):
Figuras del lenguaje:
Ilustrados en los Salmos
Analogía o
simil
dos cosas esenciales no semejantes
son comparadas, frecuentemente en una
frase introducida por semejante a o como
a.
Se compara expresamente una cosas con otra, para dar
idea viva y eficaz de una de ellas.
Sal 103:11-16
Como el padre se compadece de los hijos, se compadece
Jehová de los que le temen
COMPARACION DE DOS COSAS NO SEMEJANTES

26. Figuras de Discurso (Retóricas):
Figuras del lenguaje:
Ilustrados en los Salmos
Sinécdoque Una parte es usada para el todo, lo general
de lo específico, lo específico de lo general, o
el material del cual la cosa esta hecha.
Cuando se pone la parte por el todo y el todo por la parte.
Sal 16:9 Mi carne posará segura
Sal 44:3 Porque no se apoderaron de la tierra por su espada,
ni su brazo los libró...
PARTE USADA PARA EL TODO

27. Figuras de Discurso (Retóricas):
Figuras del lenguaje:
Ilustrados en Reyes
La fábula alegoría histórica donde un hecho o
alguna circunstancia se expone en forma de
narración mediante la personificación de
cosas o de animales.
2 Rey 14:9 Y Joás rey de Israel envió a Amasías rey de Judá
esta respuesta: El cardo que está en el Líbano envió a decir al
cedro que está en el Líbano: Da tu hija por mujer a mi hijo. Y
pasaron las fieras que están en el Líbano, y hollaron el cardo.
NARRACION PERSONIFICANDO COSAS
O ANIMALES

28. Figuras de Discurso (Retóricas):
Figuras del lenguaje:
Ilustrados en los Jueces
El enigma o
acertijo
Un tipo de alegoría pero su
solución es díficil y abstracta.
Abriré mi boca en parábola;
derramaré enigmas de lo antiguo (Sal
78:2)
Jueces 14:14 Del comedor salio la comida y del fuerte
salio dulzura
ALEGORIA DE SOLUCIÓN DIFICIL

29. Figuras de Discurso (Retóricas):
Figuras del lenguaje:
Ilustrados en la Biblia
El Tipo
El símbolo
La parábola

30. Figuras de Discurso (Retóricas):
Figuras del lenguaje:
Ilustrados en la Biblia
Interrogación Una pregunta que encierra una
conclusión evidente.
Gen 18:25 El juez de toda la tierra ¿no ha de hacer lo
que es justo?
Rm 8:33-35 ¿Quién acusará a los escogidos de Dios?...
Lc 22:48 ¿Con un beso tracionas al Hijo del Hombre?
PREGUNTA CON CONCLUSIÓN EVIDENTE

31. Figuras de Discurso (Retóricas):
Figuras del lenguaje:
Ilustrados en la Biblia
Antítesis Contra-poner una frase o una
palabra a otra de contraria significación.
Dt. 30:15 Mira yo he puesto delante de ti hoy la vida y
el bien, la muerte y el mal
Mat 7:13, 14 Porque no se apoderaron de la tierra por
su espada, ni su brazo los libró...
CONTRAPONER FRASES O PALABRAS

32. Figuras de Discurso (Retóricas):
Figuras del lenguaje:
Ilustrados en la Biblia
El climax o
gradación
Palabras o frases que con respecto
a su significación, vayan como
ascendiendo o descendiendo por grados,
de modo que cada una de ellas exprese
algo más o algo menos que la anterior.
Hec. 22:25-28; Hebreos 11; Ef. 3:14:21; Fil. 2:5-21
PALABRAS O FRASES QUE ASCIENDEN O
DESCIENDEN POR GRADOS

33. Figuras de Discurso (Retóricas):
Ilustrados en general dentro de la Biblia
Proverbios
(AT, NT)
Afirmación extraordinaria y
paradójica
Acróstico
(Sal 119 con 22
estrojas, IChThUS
Extremidad o versos que usan
en un orden para comenzar
letras del alfabeto.
Paradoja
(Mt 8:22; 6:16; 23:24;
Lc 9:24; 14:26;
2 Cor 12:10; Ef. 6:10 )
Proposición o Declaración
opuesta a la opinión común
que a primera vista parece
absurda pero es correcta y
bien fundada
Figuras del lenguaje:

34. TAREA
• ¿QUÉ TIPO DE PARALELISMO SE USA
EN LOS SIGUIENTES PASAJES?
• Proverbios 10:4 y 13:1
• Salmo 95:6 y Prov. 19:5
• Salmo 92:9 y Mateo 5:42

35. • Completar sesiones, hacer tareas y estudiar.
RETO: