1. REG. TRIB. DI PAVIA N. 303 DEL 8/2/1985 - DIRETTORE RESPONSABILE SERGIO CONTRINI - STAMPATO IN PROPRIO IN PAVIA
VIALE LODI, 20 - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - COMMA 27 - ART 21 - LEGGE 549/95 – PAVIA
SEDE PAVIA – VIALE LODI, 20: TEL. 0382/528822 FAX 0382/529886 www.csipavia.it e-mail: csipavia@csipavia.it
UFFICIO DI VIGEVANO – VIA MADONNA 7 DOLORI, 31: TEL./FAX 0381/75169
N° 25 anno 26 2014: due avvenimenti nella nostra storia:
i 70 anni di impegno per lo sport educativo del CSI
e Pavia è “Città europea dello sport”
Martedì 1 Luglio 2014
L’ANTEPRIMA
DEL
2014/2015
LA STAGIONE SPORTIVA 2014/2015
Con la “Festa dello Sportivo” di sabato 14 Giugno 2014 abbiamo chiuso la stagione
sportiva ufficiale 2013/2014 sottolineando i risultati ottenuti davanti a circa 600 persone.
Un vero successo!
La gioia di chi si è visto riconoscere un risultato va ben al di là di quanto è stato loro
consegnato per allargarsi – al pari di chi non è stato premiato – al ricordo della fatica
rappresentata dalla preparazione, dallo spogliatoio, dal fare squadra.
Sulla scia di questo traguardo raggiunto ora si parte – o meglio si continua.
Ecco le principali notizie che consentono di capire meglio la
STAGIONE 2014/2015
MINICALCIO
MINICALCIO A CINQUE GIOCATORI
Minicalcio: nati negli anni 2006-2007-2008 (è consentita la partecipazione ad atleti di
entrambi i sessi).
Viene proposta un’attività ludica e propedeutica al gioco del calcio con realizzazione di
“Feste” organizzate la domenica pomeriggio a cadenza mensile da novembre a febbraio in
palestra, da marzo a giugno all’aperto. Indicativamente sarà proposta la terza domenica del
mese.
Iscrizioni: da venerdì 11 Luglio 2014 a venerdì 19 Settembre 2014 ore 22.00.
La sede è chiusa nel mese di Agosto.
Le iscrizioni si ricevono esclusivamente dalle ore 21.00 alle 22.00 del lunedì e del venerdì.
QUOTE
Per il Minicalcio € 140.00 per società da versarsi al momento dell’iscrizione.
Codice Iban: IT50O0306911310000011933166

2. 2
Oltre agli importi sopra indicati ogni Società dovrà provvedere alle operazioni di
tesseramento On Line. Il costo ogni tessera è di € 9.50. Il pagamento di questo importo
andrà effettuato con carta di credito secondo le indicazioni della procedura di
tesseramento.
Il mancato pagamento rende nullo il tesseramento.
Riunione: venerdì 3 Ottobre 2014 ore 21.00 sede CSI Pavia Viale Lodi, 20.
Inizio attività: domenica 19 Ottobre 2014
FESTA FINALE: DOMENICA 22 MAGGIO2015
Tutela sanitaria: l’attività di minicalcio è dichiarata “non agonistica” e quindi ogni atleta
deve essere in possesso del certificato di attività sportiva non agonistica. Il Presidente della
Società è personalmente responsabile del rispetto di questo obbligo di legge.
CALCIO GIOVANILE
UNDER 8 A CINQUE GIOCATORI
Under 8 a cinque giocatori: atleti/e nati nel 2007-2008 (è consentita la partecipazione ad
atleti di entrambi i sessi).
Viene proposta un’attività ludica e propedeutica al gioco del calcio con realizzazione di
“Feste” organizzate la domenica pomeriggio a cadenza mensile da novembre a febbraio in
palestra, da marzo a giugno all’aperto. Indicativamente sarà proposta la prima domenica
del mese.
Iscrizioni: da venerdì 11 Luglio 2014 a venerdì 19 Settembre 2014 ore 22.00.
La sede è chiusa nel mese di Agosto.
Le iscrizioni si ricevono esclusivamente dalle ore 21.00 alle 22.00 del lunedì e del venerdì.
QUOTE
Under 8 € 140.00 per società da versarsi al momento dell’iscrizione.
Codice Iban: IT50O0306911310000011933166
Oltre agli importi sopra indicati ogni Società dovrà provvedere alle operazioni di
tesseramento On Line. Il costo ogni tessera è di € 9.50. Il pagamento di questo importo
andrà effettuato con carta di credito secondo le indicazioni della procedura di
tesseramento.
Il mancato pagamento rende nullo il tesseramento.
Riunione Società: venerdì 3 Ottobre 2014 ore 21.00 presso la sede CSI Pavia in viale
Lodi, 20
Inizio attività: domenica 19 Ottobre 2014.

3. 3
Tutela sanitaria: l’attività under 8 è dichiarata non agonistica e quindi ogni atleta deve
essere in possesso del certificato di attività sportiva non agonistica. Il Presidente della
Società è personalmente responsabile del rispetto di questo obbligo di legge.
UNDER 10 A SETTE GIOCATORI
Under 10 a sette giocatori: atleti/e nati nel 2005-2006-2007 (è consentita la
partecipazione ad atleti di entrambi i sessi) – ( le società richiedono un fuoriquota )
Iscrizioni: da venerdì 11 Luglio 2014 a venerdì 19 Settembre 2014 ore 22.00.
La sede è chiusa nel mese di Agosto.
Le iscrizioni si ricevono esclusivamente dalle ore 21.00 alle 22.00 del lunedì e del venerdì.
QUOTE
Under 10 € 140.00 da versarsi al momento dell’iscrizione.
Codice Iban: IT50O0306911310000011933166
Oltre agli importi sopra indicati ogni Società dovrà provvedere alle operazioni di
tesseramento On Line. Il costo ogni tessera è di € 9.50. Il pagamento di questo importo
andrà effettuato con carta di credito secondo le indicazioni della procedura di tesseramento
on line.
Il mancato pagamento rende nullo il tesseramento.
Riunione Società: giovedì 25 Settembre 2014 ore 21.00 presso la sede CSI Pavia in viale
Lodi, 20
Inizio campionato: sabato 4 Ottobre 2014.
Si gioca il sabato pomeriggio
Tempi di gioco: tre tempi di 15’ ciascuno.
Tutela sanitaria: l’attività under 10 è dichiarata non agonistica e quindi ogni atleta deve
essere in possesso del certificato di attività sportiva non agonistica. Il Presidente della
Società è personalmente responsabile del rispetto di questo obbligo di legge.
ATTIVITA’ PRIMAVERILE:
E’ prevista un’attività primaverile con le stesse età dell’attività invernale ed inizio
indicativo nel mese di Aprile. Sarà organizzata compatibilmente con la durata dell'attività
invernale e solo al raggiungimento di un numero sufficiente di squadre
Chiusura iscrizioni: lunedì 23 Marzo 2015
Arbitraggio: le partite saranno arbitrate obbligatoriamente da un dirigente regolarmente
tesserato CSI e che deve aver partecipato al corso obbligatorio per dirigente / arbitro.

4. 4
UNDER 12 A SETTE GIOCATORI
Under 12 a sette giocatori: atleti/e nati nel 2003-2004-2005 (è consentita la
partecipazione ad atleti di entrambi i sessi)
Iscrizioni: da venerdì 11 Luglio 2014 a venerdì 19 Settembre 2014 ore 22.00.
La sede è chiusa nel mese di Agosto.
Le iscrizioni si ricevono esclusivamente dalle ore 21.00 alle 22.00 del lunedì e del venerdì.
QUOTE
Under 12 € 140.00 da versarsi al momento dell’iscrizione.
Codice Iban: IT50O0306911310000011933166
Oltre agli importi sopra indicati ogni Società dovrà provvedere alle operazioni di
tesseramento On Line. Il costo ogni tessera è di € 9.50. Il pagamento di questo importo
andrà effettuato con carta di credito secondo le indicazioni della procedura di
tesseramento on line.
Il mancato pagamento rende nullo il tesseramento.
Riunione Società: giovedì 25 Settembre 2014 ore 21.00 presso la sede CSI Pavia in viale
Lodi, 20
Inizio campionato: sabato 4 Ottobre 2014.
Si gioca il sabato pomeriggio
Tempi di gioco: tre tempi di 15’ ciascuno.
Tutela sanitaria: l’attività under 12 è dichiarata: non agonistica per coloro che non hanno
compiuto i 12 anni e quindi ogni atleta deve essere in possesso del certificato di attività
sportiva non agonistica.
PER COLORO CHE COMPIONO I 12 ANNI DI ETA’ SCATTA LA
CLASSIFICAZIONE DI ATTIVITA’ AGONISTICA.
IL RELATIVO CERTIFICATO DI ATTIVITA’ SPORTIVA AGONISTICA VA
RICHIESTO AD UN CENTRO DI MEDICINA DELLO SPORT.
Il Presidente della Società è personalmente responsabile del rispetto di questo obbligo di
legge

5. 5
ATTIVITA’ PRIMAVERILE:
E’ prevista un’attività primaverile con le stesse età dell’attività invernale con inizio
indicativo nel mese di Aprile. Sarà organizzata compatibilmente con la durata dell'attività
invernale e solo al raggiungimento di un numero sufficiente di squadre
Chiusura iscrizioni: lunedì 23 Marzo 2015
Arbitraggio: le partite saranno arbitrate obbligatoriamente da un dirigente regolarmente
tesserato CSI e che deve aver partecipato al corso obbligatorio per dirigente / arbitro.

6. 6
UNDER 14 A SETTE GIOCATORI
Under 14 a sette giocatori: atleti/e nati nel 2001-2002-2003 (è consentita la
partecipazione ad atleti di entrambi i sessi)
Iscrizioni: da venerdì 11 Luglio 2014 a venerdì 19 Settembre 2014 ore 22.00.
La sede è chiusa nel mese di Agosto.
Le iscrizioni si ricevono esclusivamente dalle ore 21.00 alle 22.00 del lunedì e del venerdì.
QUOTE
Under 14 € 140.00 da versarsi al momento dell’iscrizione.
Codice Iban: IT50O0306911310000011933166
Oltre agli importi prima indicati ogni Società dovrà provvedere alle operazioni di
tesseramento On Line. Il costo ogni tessera è di € 9.50. Il pagamento di questo importo
andrà effettuato con carta di credito secondo le indicazioni della procedura di
tesseramento.
Il mancato pagamento rende nullo il tesseramento.
Riunione Società: giovedì 25 Settembre 2014 ore 21.00 presso la sede CSI Pavia in viale
Lodi, 20
Inizio campionato: 4/5 Ottobre 2014.
Si gioca il sabato o la domenica pomeriggio
Tempi di gioco: tre tempi di 20’ ciascuno.
Tutela sanitaria: l’attività è dichiarata agonistica. Ogni giocatore deve essere in possesso
del relativo certificato medico rilasciato da un Centro di medicina dello sport.
ATTIVITA’ PRIMAVERILE:
E’ prevista un’attività primaverile con le stesse età dell’attività invernale con inizio
indicativo nel mese di Aprile. Sarà organizzata compatibilmente con la durata dell'attività
invernale e solo al raggiungimento di un numero sufficiente di squadre
Chiusura iscrizioni: lunedì 23 Marzo 2015
Arbitraggio: le partite saranno arbitrate obbligatoriamente da un dirigente regolarmente
tesserato CSI e che deve aver partecipato al corso obbligatorio per dirigente / arbitro.

7. 7
CALCIO CATEGORIA OPEN A 11
Partecipazione: possono partecipare tutti coloro che abbiano compiuto il 16° anno di età
Apertura Iscrizioni: lunedì 7 luglio 2014 (la sede è chiusa nel mese di agosto).
Le iscrizioni si ricevono esclusivamente il lunedì ed il venerdì dalle ore 21.15 alle 22.30 presso la sede
CSI
Chiusura iscrizioni: venerdì 05 settembre 2014
Inizio campionato: 20/21 settembre 2014
Tempi di gioco: 2 tempi da 35 minuti
Sostituzioni: cinque , portiere compreso
Gironi: al Sabato pomeriggio girone unico fino a 12 squadre; alla Domenica 2 gironi da 12 squadre. Solo
per la Domenica sarà rispettata l’indicazione delle partite casalinghe, diversamente si potrà giocare di
mattina o pomeriggio.
Iscrizioni: le iscrizioni si ricevono il lunedì e il venerdì dalle 21.15 alle 22.30 in Viale Lodi 20, a partire
dal 07 luglio 2014 e sino al 05 settembre 2014 ore 22.00.
Non potranno essere accettate le iscrizioni di quelle squadre che abbiano pendenze economiche pregresse.
Quote
La quota associativa per la partecipazione è di € 950.00 comprensive di € 100.00 di deposito cauzionale.
Al momento dell’iscrizione dovrà essere versata la quota di € 750.00. Il saldo dovrà essere versato entro il
14/11/2014.
La quota di € 950.00 è da ritenersi a conguaglio. In relazione al numero delle squadre iscritte il CSI si
riserva di calcolare e richiedere importi a differenza.
Codice Iban: IT50O0306911310000011933166
Tesseramento: ogni Società dovrà provvedere alle operazioni di tesseramento On Line. Il costo di ogni
tessera € 9.50. Il pagamento di questo importo andrà effettuato con carta di credito secondo le indicazioni
della procedura di tesseramento.
Il mancato pagamento rende nullo il tesseramento.
Riunione organizzativa: mercoledì 17 Settembre 2014 ore 21.00 Pavia Via Lomonaco 43 Salone Terzo
Millennio
Tutela sanitaria: l’attività è dichiarata agonistica. Ogni giocatore deve essere in possesso del relativo
certificato medico rilasciato da un Centro di medicina dello sport. Il Presidente della Società è
responsabile di questa norma di legge.

8. 8
CALCIO CATEGORIA OPEN A 7
Partecipazione: possono partecipare tutti coloro che abbiano compiuto il 16° anno di età
Apertura Iscrizioni: lunedì 7 luglio 2014 (la sede è chiusa nel mese di agosto).
le iscrizioni si ricevono esclusivamente il lunedì ed il venerdì dalle ore 21.15 alle 22.30
Chiusura iscrizioni: venerdì 05 settembre 2014
Inizio campionato: 21 settembre 2014
Tempi di gioco: 2 tempi da 35 minuti
Sostituzioni: quattro , portiere compreso
Gironi: 3 gironi da 12 squadre la Domenica.
Iscrizioni: le iscrizioni si ricevono il lunedì e il venerdì dalle 21.15 alle 22.30 in Viale Lodi 20, a partire
dal 07 luglio 2014 e sino al 05 settembre 2014 ore 22.00.
Non potranno essere accettate le iscrizioni di quelle squadre che abbiano pendenze economiche pregresse.
Quote
La quota associativa per la partecipazione è di € 900.00 di cui € 100.00 come deposito cauzionale. Al
momento dell’iscrizione occorrerà provvedere al versamento di € 700.00 Il saldo dovrà essere versato
entro il 14/11/2014.
Codice Iban: IT50O0306911310000011933166
Oltre agli importi prima indicati ogni Società dovrà provvedere alle operazioni di tesseramento On Line.
Ogni tessera costa € 9.50. Il pagamento di questo importo andrà effettuato con carta di credito secondo le
indicazioni della procedura di tesseramento.
Il mancato pagamento rende nullo il tesseramento.
Riunione organizzativa: mercoledì 17 Settembre 2014 ore 21.00 Pavia Via Lomonaco 43 Salone Terzo
Millennio
Tutela sanitaria: l’attività è dichiarata agonistica. Ogni giocatore deve essere in possesso del relativo
certificato medico rilasciato da un Centro di medicina dello sport. Il Presidente della Società è
responsabile di questa norma di legge.

9. 9
PALLAVOLO
MINIVOLLEY (m/f):
Per i nati/e anni 2008 - 2007 – 2006 – 2005
Campi mt. 4 x 4 – 3/4 atleti/e in campo - rete a mt. 2 c.a. – feste a cadenza mensile.
FESTA FINALE: DOMENICA 22 MAGGIO2015
CAMPIONATO PROVINCIALE UNDER 12 (f + 2m):
per i nati/e anni 2003 – 2004 - 2005
Campo regolare– battuta dal basso – possibilità battuta avanzata – ricezione libera (se sopra le spalle non è
possibile rinviarla nel campo avversario) – palla leggera.
CAMPIONATO PROVINCIALE UNDER 14 (f + 1 m):
per i nati/e anni 2001 – 2002 - 2003 – 2004
Campo regolare – ricezione libera (se sopra le spalle non è possibile rinviarla nel campo avversario)
CAMPIONATO PROVINCIALE UNDER 16 femminile (ALLIEVE):
per le nate anni 1999 e successivi (f + 1 f del 1998 in campo)
Regole della pallavolo – rete mt. 2,24 – incontri al meglio dei 3 set.
CAMPIONATO PROVINCIALE OPEN MISTA:
per i nati/e anni 1999 e precedenti.
Regole della pallavolo – rete mt. 2,35 – in campo minimo 3 atlete F, minimo 1 atleta M – eventuali 3 atleti M mai
sulla prima linea (zone 2, 3, 4).
N.B. TUTTI I TORNEI E CAMPIONATI SARANNO ORGANIZZATI SOLO CON UN NUMERO MINIMO DI
4 SQUADRE ISCRITTE.
REGOLE GENERALI valide per tutte le categorie: refertisti ed arbitri (“arbitri di società”) dovranno essere
messi a disposizione dalla società ospitante le gare.
ISCRIZIONE ALLE ATTIVITA’: da venerdì 11 Luglio 2014 a venerdì 03 Ottobre 2014 ore 22.00.
La sede è chiusa nel mese di Agosto.
Le iscrizioni si ricevono esclusivamente dalle ore 21.00 alle 22.00 del lunedì e del venerdì.
INIZIO CAMPIONATI U12 U14 U16: 25-26 ottobre 2014.
Tutela sanitaria: il Consiglio Nazionale del Centro Sportivo Italiano ha dichiarato la sua attività
AGONISTICA a partire dal compimento del 12° anno di età.
Pertanto da questa data coloro che partecipano all’attività devono essere in possesso del certificato
medico per l’attività agonistica rilasciato da un centro di medicina dello sport o da medico competente.
Chi non ha ancora compiuto i 12 anni deve essere in possesso del certificato medico per l’attività non
agonistica rilasciato da medico competente.
Il Presidente della Società Sportiva è personalmente responsabile del rispetto di questa norma di legge.
QUOTE
Categorie giovanili e Open € 140.00 da versarsi al momento dell’iscrizione.
Codice Iban: IT50O0306911310000011933166
Oltre agli importi prima indicati ogni Società dovrà provvedere alle operazioni di tesseramento On Line.
Ogni tessera costa € 9.50. Il pagamento di questo importo andrà effettuato con carta di credito secondo le
indicazioni della procedura di tesseramento.
Il mancato pagamento rende nullo il tesseramento.
Per ogni informazione la CTP Pallavolo è a disposizione al lunedì dalle ore 21 alle ore 22 presso la sede
CSI.

10. 10
CALCIO CATEGORIA OPEN A 11 (VIGEVANO)
Sono promosse le seguenti attività: Campionato e Coppa Lomellina
I dati sotto riportati si riferiscono ad entrambe.
Partecipazione: possono partecipare tutti gli atleti che abbiano compiuto il 16° anno d’età.
Iscrizioni: il lunedì e il venerdì dalle ore 21.15 alle ore 23.00.
Tempi di gioco: 2 tempi da 35 minuti.
Sostituzioni: cinque, portiere compreso.
Gironi: si gioca il sabato, la domenica e comunque in base alle squadre iscritte.
Iscrizioni: iscrizioni aperte dal 1 Luglio al 12 Settembre 2014; saranno accettate le prime
28 squadre iscritte per la zona di Vigevano che avranno provveduto al versamento di € 150
(cauzione), tramite bonifico bancario e al saldo definitivo della stagione 2014/2015.
Appoggio bancario: Banca Intesa San Paolo Vigevano – Corso Vittorio Emanuele 15
Codice IBAN – IT86G0306923004100000012593
Le iscrizioni si ricevono ogni lunedì e venerdì dalle 21 alle 23 presso la segreteria del CSI
Delegazione di Vigevano, Via Madonna dei Sette Dolori, 31.
Quote Associative: € 850,00 comprensivo di: affiliazione, iscrizione, spese arbitrali,
spese iscrizione attività, spese segreteria e deposito cauzionale.
La cifra dovrà essere versata con le seguenti modalità: € 425.00 entro il 30/10/2014 e €
425.00 entro il 31/12/2014. Il versamento dovrà avvenire esclusivamente utilizzando il
seguente appoggio bancario: Banca Intesa San Paolo Vigevano – Corso Vittorio
Emanuele 15
Codice IBAN – IT86G0306923004100000012593
Tutela sanitaria: ai sensi delle vigenti disposizioni legislative l’attività per la categoria
Open a 11 è dichiarata agonistica. Ogni giocatore deve obbligatoriamente essere in
possesso della prevista certificazione rilasciata da struttura autorizzata. Il Presidente
dell’Associazione Sportiva è tenuto a far rispettare questo obbligo; ricade su di lui la
responsabilità civile e penale. Presso la sede della società sportiva deve essere conservato
il certificato di idoneità alla pratica sportiva.
Riunione organizzativa: 19 Settembre 2014 - Vigevano ore 21.00 sede CSI Via
Madonna Sette Dolori 31.

11. 11
FESTE DELLO SPORT
Oltre alle Feste di Minicalcio e di Minivolley verranno promosse analoghe iniziative per
le seguenti discipline:
 Badminton
 Tennis Tavolo
 Bigliardino
 Atletica Leggera
Gli interessati sono pregati di inviare una Mail all’indirizzo: csipavia@csipavia.it
ATTIVITA’ INTERPROVINCIALE
Per le discipline di:
 Karate
 Judo
 Ginnastica
 Tennis Tavolo
Può essere favorita la partecipazione ad attività interprovinciale.
Gli interessati sono pregati di inviare una Mail all’indirizzo: csipavia@csipavia.it entro il
10 Ottobre 2014.

12. 12
TORNEO VOLUNTARY TROPHY 2014
Si è conclusa la sesta edizione del Torneo di calcio solidale organizzato dal Centro Servizi
Volontariato della Provincia di Pavia, con la collaborazione di questo Comitato CSI e
dell’Oratorio di San Mauro e che ha ricevuto il patrocinio della Provincia di Pavia.
Le formazioni partecipanti sono state: Amici della Croce Rossa, Casa del Giovane CMCG,
Casa del Giovane ACBO, Real San Mauro, Sogni e Cavalli Team, Solidarietè, Z-Team,
Zero Fantasia.
Alla finale svoltasi lunedì 23 Giugno è prevalsa – per il secondo anno la squadra dello Z-
Team (Croce Azzurra di Belgioioso) seguita dalla formazione della Casa del Giovane
ACBO e Solidarietè.
A meritare la coppa Fair Play la formazione Sogni e Cavalli Team che durante le partite ha
dimostrato spirito di squadra e correttezza in campo verso le altre squadre.
Miglior marcatore del Torneo Alessandro Borsetto che con i suoi 9 gol ha contribuito a
portare l’ACBO al secondo posto, miglior portiere Yassin dello Z-Team.
Erano presenti alle premiazioni: Alice Moggi Assessore ai Servizi Sociali e Rapporti con il
Terzo Settore del Comune di Pavia, Isa Cimolini Presidente del Centro Servizi
Volontariato di Pavia, Sergio Contrini Presidente del CSI Provinciale di Pavia e don
Emanuele Sterza parroco dell’Oratorio di San Mauro, Fiorenza Bertelli Area
Comunicazione del Centro Servizi Volontariato di Pavia.
---------------------------
Il CSI ringrazia per la disponibilità gli arbitri CSI che hanno diretto gli incontri: Alberi,
Vergnaghi, Vallone, Zella.
BUON LAVORO AL NUOVO GOVERNO
DELLA CITTA’ DI PAVIA
La tornata elettorale di domenica 8 Giugno ha espresso un nuovo Governo della città di
Pavia.
Ha lasciato Alessandro Cattaneo (che ringraziamo per il servizio svolto; e è stato chiamato
alla guida della città Massimo Depaoli, 54 anni, insegnante al liceo Copernico e
Consigliere Comunale uscente.
Il nuovo Sindaco ha scelto i suoi collaboratori.
L’età media è di 40 anni. Volti giovani che si sono presentati al nuovo Consiglio
Comunale ed insieme sono stati chiamati al Governo della città.
La Giunta Comunale: Vice Sindaco Angela Gregorini (42 anni) con delega a Commercio,
Attività Produttive, Personale, Rapporti con l’Università; Angelo Gualandi 51 anni, con
delega all’Urbanistica; Giacomo Galazzo 29 anni delega alla Cultura, Turismo, Expo;
Ilaria Cristiani 44 anni delega all’Istruzione, innovazione, Politiche Giovanili; Laura
Canale 38 anni per Pari Opportunità e Innovazione Sociale; Alice Moggi 35 anni alle

13. 13
Politiche Sociali e Terzo Settore; Fabio Castagna 38 anni Lavori Pubblici e Rapporti con i
Quartieri; Davide Lazzari 37 anni Mobilità, Trasporti e Sport; Giuliano Ruffinazzi 50 anni
Polizia Locale e Rapporti con le partecipate.
--------------
A tutti l’augurio di un sereno lavoro che estendiamo anche a tutto il nuovo Consiglio
Comunale.
--------------
Rinnoviamo ancora il nostro pensiero per una corretta visione dello sport che non è solo
esaltazione del risultato, ma investimento educativo.
LO SPORT E’ INVESTIMENTO EDUCATIVO
Auguriamo Buon Lavoro a tutti quanti, nelle elezioni di domenica 8 Giugno, hanno
ricevuto il mandato per amministrare le comunità locali.
Auspichiamo che lo sport sia sempre inteso come momento di incontro, aggregazione,
crescita, rispetto delle regole.
Invitiamo a non considerare le risorse per lo sport come spese, ma come investimenti
educativi.
Pur nella consapevolezza delle molteplicità di esigenze è opportuno che vi sia assoluta
certezza che gli spazi educativi (anche i luoghi di gioco) nelle comunità siano da sostenere
perché parte primaria nell’educazione che è anche prevenzione.
Con queste poche parole intendiamo rivolgere il messaggio preciso affinchè il Sindaco ed
il Consiglio Comunale siano direttamente responsabili di quell’importante rete costituita
sul territorio da più agenzie educative che, prendendo avvio dalla famiglia, coinvolgono
l’Ente locale, la Parrocchia, l’Associazionismo.
Solo a totale corresponsabilità ideale, culturale, amministrativa rende veramente partecipe
la comunità.
Per questo – laddove possibile – è utile che lo sport non resti solo nella voce “contributi”
ma diventi uno degli strumenti importanti per costruire – dentro le persone –
l’appartenenza alla comunità.
Lo sport è investimento educativo che non si confronta con le età, il sesso ed i risultati.
Per questo non può disperdersi in rivoli male utilizzati, né può essere utilizzato in fini
incomprensibili.
Occorre che l’intera comunità l’avverta come proprio l’investimento educativo.

14. 14
L’INCONTRO DELLE SEGRETERIE PROVINCIALI
A Milano (Via Sant’Antonio) sabato 21 Giugno si sono incontrate le Segreterie Provinciali
dei Comitati CSI per la riunione promossa dall’Area Territorio della Presidenza Nazionale.
Il calendario degli incontri ha già toccato Roma (18/05), Oristano (14/06) e proseguirà con
Reggio Emilia (28/06), Grugliasco (TO) il (29/06), Cupra Marittima (AP) il (05/07),
Padova il (06/07), Cosenza il (12/07), Ragusa (06/09) e Bari il 13 Settembre.
Il CSI di Pavia era presente con il Presidente Provinciale Sergio Contrini, il Responsabile
dell’Area Amministrativa Giorgio Mauri e il borsista Simone Carrà.
I lavori si sono sviluppati dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle 13.50 alle 17.00 circa.
La Direzione Nazionale CSI era presente con il Direttore dell’Area Territorio Daniele
Pasquini e Pierluigi Tatti della stessa area; Carlo Michelini tecnico informatico; Francesco
Tramaglino dell’Ufficio Fiscale CSI.
Durante i lavori – partecipati da circa 60 di dirigenti di diversi Comitati CSI-, sono state
presentate le “novità” 2014 e cioè:
- La nuova tessera “base” in grado di rispondere alle esigenze di palestre di
fitness/ginnastica, scuole di danza/arti espressive, impianti polisportivi, associazioni
culturali e di promozione sociale.
- Il fascicolo Società Sportiva che dovrà contenere anche la carta di identità del
Presidente della Società ed il verbale di elezione dello stesso.
- La tematica relativa alla tutela sanitaria con la:
 definizione di attività agonistica al compimento del dodicesimo anno di età,
 l’attesa delle linee guida (forse ad Ottobre) per l’uso del defibrillatore,
 il chiarimento sui medici che possono certificare l’idonieità sportiva agonistica o
non agonistica.
- L’aggiornamento dei documenti delle singole ASD con l’inserimento nel
fascicolo di ogni Società esistente presso la Sede Provinciale di quanto richiesto
dalla legge.
Tutte queste “novità” saranno esaminate – unitamente ad alcune altre situazioni relative
all’informatica dalla Presidenza Provinciale del CSI di Pavia all’uopo convocata.

15. 15
VOLTI E LUOGHI DELLE NOSTRE CHIESE
Dopo gli Oratori di Pavia (San Pietro e San Francesco) anche quello di San Lanfranco
presenta un nuovo spazio educativo per lo sport con l’inaugurazione del campo polivalente
dell’Oratorio.
Ma, proprio in questo mese, le Chiese di Pavia e Vigevano hanno ricevuto il “dono” di
nuovi Sacerdoti consacrati da parte dei due Vescovi Giovanni Giudici per Pavia e
Maurizio Gervasoni per Vigevano.
Questi i nuovi Sacerdoti:
Diocesi di Pavia: don Angelo Curti, don Emilio Malinverni, don Luca Lauritano.
Diocesi di Vigevano: don Andrea Padovan, don Carlo Cattaneo, don Roberto Signorelli.
A loro l’augurio di una semina “ricca” da parte di tutto il CSI che nel suo impegno per la
promozione dello sport deve sentire la stretta ed operosa vicinanza di ogni Sacerdote.
CSI PAVIA E UNIVERSITA’ DEGLI STUDI
In data 13 Maggio 2014 si è concluso l’”iter” per il rinnovo della convenzione per lo
svolgimento dell’attività di tirocinio didattico presso la sede del CSI.
Vi è quindi la possibilità di offrire tirocini curricolari a giovani della nostra Università.
Ora sta alla capacità del CSI di attrarre giovani in formazione.
CSI FLASH AGENZIA
E’ consultabile il n.27 della rivista CSI Flash Agenzia.
Il link per visualizzarlo è:
http://www.csi-net.it/upload/file_news/Italia/140386988310agenzia_27giugno2014_webres.pdf