parsing Arabic sentence

1. 7KH ,QWHUQDWLRQDO $UDE -RXUQDO RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ 9RO 1R 0DUFK
$ 7RS'RZQ KDUW 3DUVHU IRU $QDO]LQJ
$UDELF 6HQWHQFHV
$KPDG $O7DDQL
0RKDPPHG 0VDOODP
DQG 6DQD :HGLDQ
'HSDUWPHQW RI RPSXWHU 6FLHQFH DUPRXN 8QLYHUVLW -RUGDQ
'HSDUWPHQW RI RPSXWHU 6FLHQFH $O$TVD 8QLYHUVLW 3DOHVWLQH
$EVWUDFW 3DUVLQJ RI $UDELF VHQWHQFHV LV D QHFHVVDU PHFKDQLVP IRU PDQ QDWXUDO ODQJXDJH SURFHVVLQJ DSSOLFDWLRQV VXFK DV
PDFKLQH WUDQVODWLRQ TXHVWLRQ DQVZHULQJ NQRZOHGJH H[WUDFWLRQ DQG LQIRUPDWLRQ UHWULHYDO ,Q WKLV VWXG ZH SUHVHQW D WRSGRZQ
FKDUW SDUVHU IRU SDUVLQJ VLPSOH $UDELF VHQWHQFHV LQFOXGLQJ QRPLQDO DQG YHUEDO VHQWHQFHV ZLWKLQ VSHFLILF GRPDLQ $UDELF
JUDPPDU :H XVHG WKH RQWH[W )UHH *UDPPDU )*V

2. WR UHSUHVHQW WKH $UDELF JUDPPDU :H ILUVW GHYHORSHG WKH $UDELF
JUDPPDU UXOHV WKDW JLYH SUHFLVH GHVFULSWLRQ RI JUDPPDWLFDO VHQWHQFHV 7KHQ ZH LPSOHPHQWHG WKH SDUVHU WKDW DVVLJQV
JUDPPDWLFDO VWUXFWXUH WR WKH LQSXW VHQWHQFH 7KH SDUVHU LV WHVWHG RQ VHQWHQFHV H[WUDFWHG IURP UHDO GRFXPHQWV ([SHULPHQWDO
UHVXOWV VKRZHG WKH HIIHFWLYHQHVV RI WKH SURSRVHG WRSGRZQ FKDUW SDUVHU IRU SDUVLQJ PRGHUQ VWDQGDUG $UDELF VHQWHQFHV )URP D
SUDFWLFDO SHUVSHFWLYH WKH SDUVHU LV DEOH WR VDWLVI VQWDFWLF FRQVWUDLQWV DQG UHGXFH SDUVLQJ DPELJXLW
.HZRUGV 1/3 3DUVHU FKDUW SDUVLQJ WRSGRZQ FKDUW SDUVHU FRQWH[W IUHH JUDPPDU VQWDFWLF VWUXFWXUHV
5HFHLYHG )HEUXDU DFFHSWHG $XJXVW
,QWURGXFWLRQ
$UDELF LV WKH IRXUWK PRVW ZLGHO VSRNHQ ODQJXDJH LQ
WKH ZRUOG ,W EHORQJV WR WKH 6HPLWLF IDPLO RI
ODQJXDJHV ZKLFK GLIIHUV IURP ,QGR(XURSHDQ
ODQJXDJHV LQ WHUPV RI LWV VQWD[ VHPDQWLF DQG
PRUSKRORJ $OWKRXJK GLIIHUHQW VSRNHQ $UDELF GLDOHFWV
H[LVW WKURXJKRXW WKH $UDE ZRUOG WKHUH LV RQO RQH IRUP
RI WKH ZULWWHQ ODQJXDJH IRXQG LQ SULQWHG ZRUNV DQG LW
LV NQRZQ DV 6WDQGDUG $UDELF @
3DUVLQJ LV GHILQHG DV WKH SURFHVV RI LGHQWLILQJ WKH
VWUXFWXUH RI D VSHFLILF VHQWHQFH DFFRUGLQJ WR D JLYHQ
JUDPPDU 7KH WHUP SDUVHU LV XVHG LQ FDVHV ZKHUH WKH
VHQWHQFHV DUH PDGH XS RI LQIRUPDWLRQ XQLWV RI DQ
NLQG
3DUVLQJ $UDELF VHQWHQFHV LV D GLIILFXOW WDVN 7KH
GLIILFXOW LV GXH WR WKH IROORZLQJ UHDVRQV ILUVW WKH
DYHUDJH OHQJWK RI DQ $UDELF VHQWHQFH LV WR ZRUGV
DQG LQ VRPH VHQWHQFHV WKH QXPEHU RI ZRUGV H[FHHGV
7KHUHIRUH $UDELF VHQWHQFHV E QDWXUH DUH ORQJ
DQG FRPSOH[ 6HFRQG WKH $UDELF VHQWHQFH LV
VQWDFWLFDOO DPELJXRXV DQG FRPSOH[ GXH WR WKH
IUHTXHQW XVDJH RI JUDPPDWLFDO UHODWLRQV RUGHU RI
ZRUGV DQG SKUDVHV FRQMXQFWLRQV DQG RWKHU
FRQVWUXFWLRQV VXFK DV GLDFULWLFV YRZHOV

3. ZKLFK LV
NQRZQ LQ ZULWWHQ $UDELF DV ³DOWDVKNLLO´ @ 3DUVLQJ
$UDELF VHQWHQFHV LV D GLIILFXOW WDVN GXH WR WKH IROORZLQJ
UHDVRQV @
7KH OHQJWK RI WKH $UDELF VHQWHQFHV DQG WKH
FRPSOH[LW RI WKH $UDELF VQWD[
7KH RPLVVLRQ RI GLDFULWLFV YRZHOV

4. LQ ZULWWHQ
$UDELF ³DOWDVKNLLO´
7KH IUHH ZRUG RUGHU QDWXUH RI $UDELF VHQWHQFHV
7KH SUHVHQFH RI DQ HOOLSWLF SHUVRQDO SURQRXQ
³DO'DPLLU $OPXVWDWLU´
$Q LPSRUWDQW PHWKRG IRU QDWXUDO ODQJXDJH SDUVLQJ LV
FDOOHG KDUW 3DUVLQJ ,W FRQVLVWV RI D WDEXODUEDVHG WRS
GRZQ SDUVLQJ DOJRULWKP @ 7KH EDVLF LGHD LV WR REWDLQ
D WDEOH WKDW FRQWDLQV DOO VXEVWUXFWXUHV JHQHUDWHG GXULQJ
WKH SDUVLQJ SURFHVV WKURXJK GLIIHUHQW LWHUDWLRQV XQWLO DOO
SRVVLEOH VWUXFWXUHV IRU WKH VHQWHQFH DUH REWDLQHG 7KH
FKDUW SDUVHU WDNHV DV DQ LQSXW D VHQWHQFH ZKLFK FRQVLVWV
RI D VHW RI ZRUGV DQG JUDPPDU UXOHV WKDW DUH UHIHUUHG WR
DV SURGXFWLRQ UXOHV
,Q UHFHQW HDUV UHVHDUFK LQ WKH ILHOG RI 1DWXUDO
/DQJXDJH 3URFHVVLQJ 1/3

5. VVWHPV KDV ZLWQHVVHG D
VLJQLILFDQW LPSURYHPHQW LQ DQ DWWHPSW WR GHYHORS
YDULRXV DSSURDFKHV IRU SDUVLQJ GLIIHUHQW ODQJXDJHV )RU
,QGR(XURSHDQ ODQJXDJHV VSHFLILF SDUVLQJ DSSURDFKHV
KDG EHHQ H[SORUHG LQ GHSWK DQG KDG HPSKDVL]HG VRPH
WUHQGV VXFK DV OH[LFDO IXQFWLRQ JUDPPDUV GHWHUPLQLVWLF
SDUVLQJ DQG FORVHU LQWHJUDWLRQ RI VQWD[ DQG VHPDQWLFV
@ $V D UHVXOW 1/3 VVWHPV IRU ,QGR(XURSHDQ
VVWHPV KDG JDLQHG VWUHQJWK DQG SRZHU
,Q WKLV UHVHDUFK ZH SUHVHQW D WRSGRZQ FKDUW SDUVHU
IRU SDUVLQJ VLPSOH $UDELF VHQWHQFHV LQFOXGLQJ QRPLQDO
DQG YHUEDO VHQWHQFHV ZLWKLQ VSHFLILF GRPDLQ $UDELF
JUDPPDU RQWH[W )UHH *UDPPDU )*

6. LV XVHG WR
UHSUHVHQW WKH $UDELF JUDPPDU )*V *UDPPDUV DUH
FRQVLVWLQJ HQWLUHO RI UXOHV ZLWK D VLQJOH VPERO RQ WKH
OHIWKDQG VLGH FDOOHG WKH PRWKHU )*V DUH D YHU
LPSRUWDQW FODVV RI JUDPPDUV IRU WZR UHDVRQV @
x 7KH IRUPDOLVP LV SRZHUIXO HQRXJK WR GHVFULEH PRVW
RI WKH VWUXFWXUH LQ QDWXUDO ODQJXDJHV

7. 7KH ,QWHUQDWLRQDO $UDE -RXUQDO RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ 9RO 1R 0DUFK
x HW LW LV UHVWULFWHG HQRXJK VR WKDW HIILFLHQW SDUVHUV
FDQ EH EXLOW WR DQDO]H VHQWHQFHV
:H ILUVW GHYHORSHG WKH $UDELF JUDPPDU UXOHV WKDW JLYH
SUHFLVH GHVFULSWLRQ RI JUDPPDWLFDO VHQWHQFHV 7KHQ ZH
LPSOHPHQWHG WKH SDUVHU WKDW DVVLJQV JUDPPDWLFDO
VWUXFWXUH WR WKH LQSXW VHQWHQFH
7KH UHVW RI WKLV SDSHU LV RUJDQL]HG DV IROORZV
6HFWLRQ UHYLHZV VRPH LPSRUWDQW UHODWHG ZRUN
6HFWLRQ SUHVHQWV WKH SURSRVHG VFKHPH 6HFWLRQ
GLVFXVHV WKH H[SHULPHQWDO UHVXOWV RI WKH VVWHP
)LQDOO ZH SUHVHQW WKH FRQFOXVLRQV GUDZQ IURP WKLV
VWXG LQ VHFWLRQ
5HODWHG :RUN
)RU WKH ODVW WZR GHFDGHV FRQFHQWUDWLRQ RQ WKH $UDELF
ODQJXDJH SURFHVVLQJ KDV IRFXVHG RQ PRUSKRORJLFDO
DQDOVLV ,Q WKLV ILHOG PDQ ZRUNLQJ VVWHPV KDYH
EHHQ DFKLHYHG @ DQG PDQ RWKHUV
,Q FRQWUDVW WKHUH ZHUH OHVV ZRUNV UHSRUWHG RQ
VQWDFWLF DQDOVLV RI $UDELF 7KLV LV GXH WR FKDOOHQJLQJ
IHDWXUHV RI WKH $UDELF ODQJXDJH VXFK DV KLJK GHJUHH RI
DPELJXLW FRPSOH[ $UDELF VQWD[ DQG DEVHQFH RI
UHJXODU SXQFWXDWLRQ 6RPH SURJUHVV KDV EHHQ PDGH LQ
UHFHQW HDUV @ EXW WKHUH LV
VWLOO QR JHQHUDO SDUVHU DYDLODEOH IRU $UDELF ZLWK
VXIILFLHQWO ZLGH FRYHUDJH $W SUHVHQW QR DQDO]HU
VHHPV WR EH DEOH WR DQDO]H RUGLQDU UHDOZRUOG $UDELF
WH[WV 0RVW VVWHPV VLPSO VHOHFW WSHV RI VQWDFWLF
SKHQRPHQD IRU WUHDWPHQW ZLWK FRQVLGHUDEOH OH[LFDO
OLPLWDWLRQV +RZHYHU UHDO ZRUOG WH[WV OLNH DUWLFOH IURP
QHZVSDSHU DEVWUDFW IURP VFLHQWLILF MRXUQDOV RU ZHE
SDJHV XVXDOO FRQWDLQ DOO VRUWV RI VHQWHQFHV ZKLFK
FDXVH SUREOHPV IRU SDUVHUV LQ DVVLJQLQJ D VXLWDEOH
VWUXFWXUH @
)RU WKH $UDELF ODQJXDJH WKH GHYHORSPHQW RI $UDELF
SDUVLQJ VVWHP IRFXVHG PDLQO RQ WKH DQDOVLV RI
$UDELF PRUSKRORJ @ 5DIHD HW DO @ DQDO]HG DQG
GLVFXVVHG WKH SUREOHP RI LPSOHPHQWLQJ D
PRUSKRORJLFDO DQDO]HU IRU LQIOHFWHG $UDELF ZRUGV 7R
LPSOHPHQW WKHLU $UDELF SDUVHU WKH WRRN WKH DGYDQWDJH
RI WKH DOUHDG GHYHORSHG PRUSKRORJLFDO DQDO]HU E
LQWHJUDWLQJ LW ZLWK WKH $UDELF SDUVHU
$O'DRXG HW DO @ SURSRVHG D IUDPHZRUN WR
DXWRPDWH WKH SDUVLQJ RI $UDELF VHQWHQFHV 7KH VWXG
IRFXVHG RQ WKH VLPSOH YHUEDO VHQWHQFHV 7KH SURSRVHG
DSSURDFK LV GLYLGHG LQWR WZR SKDVHV OH[LFDO DQDOVLV
DQG VQWD[ DQDOVLV 7KH SURSRVHG VVWHP DVVXPHV WKDW
WKH HQWHUHG VHQWHQFHV DUH FRUUHFW OH[LFDOO DQG
JUDPPDWLFDOO
$WWLD @ LQYHVWLJDWHV GLIIHUHQW PHWKRGRORJLHV WR
PDQDJH WKH SUREOHP RI PRUSKRORJLFDO DQG VQWDFWLF
DPELJXLWLHV LQ $UDELF +H EXLOW DQ $UDELF SDUVHU XVLQJ
;HUR[ OLQJXLVWLFV HQYLURQPHQW ZKLFK DOORZV ZULWLQJ
JUDPPDU UXOHV DQG QRWDWLRQV WKDW IROORZ WKH /)*
IRUPDOLVPV $WWLD WHVWHG KLV DSSURDFK RQ VKRUW
VHQWHQFHV UDQGRPO VHOHFWHG IURP D FRUSXV RI QHZV
DUWLFOHV KH FODLPHG D SHUIRUPDQFH RI
%DWDLQHK HW DO @ LPSOHPHQWHG D WRSGRZQ SDUVHU
ZLWK UHFXUVLYH WUDQVLWLRQ QHWZRUN IRU WKH DQDO]LQJ
$UDELF VHQWHQFHV $FFRUGLQJ WR WKH DXWKRUV WKH VVWHP
LV WHVWHG RQ VHQWHQFHV DQG JDYH D SHUIRUPDQFH RI
'DRXG @ SUHVHQWV D ORVVOHVV FRPSUHVVLRQ DOJRULWKP
EDVHG RQ WKH DIIL[ DQDOVLV WKDW WDNHV DGYDQWDJH RI WKH
VWDWLVWLFDO VWXGLHV RI WKH GLDFULWLFDO $UDELF
PRUSKRORJLFDO IHDWXUHV
2WKPDQ HW DO @ XVHG 8QLILFDWLRQ %DVHG *UDPPDU
8%*

8. IRUPDOLVP WR ZULWH WKH $UDELF JUDPPDU UXOHV
XVLQJ D ERWWRPXS FKDUW SDUVHU 7KH JUDPPDU FRQVLVWV
RI UXOHV 7KH UXOHV DUH GLYLGHG LQWR JURXSV RI
UXOHV HDFK RI ZKLFK UHSUHVHQWV D JUDPPDWLFDO FDWHJRU
VXFK DV REMHFW VXEMHFW GHILQHG FRQMXQFWLRQ IRUP
VXEVWLWXWLRQ IRUP HWF HDFK JUDPPDU UXOH KDV WKH IRUP
UXOH /+6 5+6

9. FRQVWUDLQV 7KH JUDPPDU UXOHV
HQFRGH WKH VQWDFWLF DQG WKH VHPDQWLF FRQVWUDLQV WKDW
KHOS LQ UHVROYLQJ WKH DPELJXLW RI SDUVLQJ $UDELF
VHQWHQFHV
6KDDODQ HW DO @ GHYHORSHG DQ $UDELF 3DUVHU IRU
PRGHUQ VFLHQWLILF WH[W 7KH SDUVHU LV ZULWWHQ LQ 'HILQLWH
ODXVH *UDPPDU '*

10. DQG LV LPSOHPHQWHG WR EH SDUW
RI D PDFKLQH WUDQVODWLRQ VVWHP 7KH GHYHORSPHQW
SURFHVV RI WKH DXWKRUV¶ $UDELF SDUVHU LQYROYHG WZR
VWHSV ,Q WKH ILUVW VWHS DOO UXOHV WKDW PDNH XS WKH $UDELF
JUDPPDU DQG WKDW JLYH D SUHFLVH DFFRXQW IRU D VHQWHQFH
WR EH JUDPPDWLFDOO FRUUHFW DUH DFTXLUHG ,Q WKH VHFRQG
VWHS WKH SDUVHU WKDW DVVLJQV JUDPPDWLFDO VWUXFWXUH LQWR
LQSXW VHQWHQFH ZDV LPSOHPHQWHG
7RXQVL HW DO @ SUHVHQWHG D PHWKRG IRU SDUVLQJ
$UDELF VHQWHQFHV XVLQJ 7UHHEDQNEDVHG SDUVHUV DQG
DXWRPDWLF /)* IVWUXFWXUH DQQRWDWLRQ PHWKRGRORJLHV
GHYHORSHG E %LNHO¶V @ 7KH PRGLILHG DSSURDFK
OHDUQHG $7% IXQFWLRQDO WDJV DQG PHUJH SKUDVDO
FDWHJRULHV ZLWK IXQFWLRQDO WDJV LQ WKH WUDLQLQJ GDWD
0RVW RI WKH UHODWHG ZRUN UHSRUWHG LQ WKLV VWXG
FRQFHQWUDWHG RQ VKRUW VHQWHQFHV DQG XVHG KDQGFUDIWHG
JUDPPDUV ZKLFK DUH WLPHFRQVXPLQJ WR SURGXFH DQG
GLIILFXOW WR VFDOH WR XQUHVWULFWHG GDWD $OVR WKHVH
DSSURDFKHV XVHG WUDGLWLRQDO SDUVLQJ WHFKQLTXHV OLNH
WRSGRZQ DQG ERWWRPXS SDUVHUV GHPRQVWUDWHG RQ
VLPSOH YHUEDO VHQWHQFHV RU QRPLQDO VHQWHQFHV ZLWK
VKRUW OHQJWKV
7KH 3URSRVHG $SSURDFK
7KH PDLQ JRDO RI WKH SURSRVHG SDUVHU LV WR SURYLGH D
FRPSXWHUL]HG VVWHP WR SDUVH $UDELF VHQWHQFHV ,Q WKLV
VHFWLRQ ZH SUHVHQW WKH DUFKLWHFWXUH RI WKH VVWHP DQG
GLVFXVV WKH PDLQ SDUWV WKDW FRQVWLWXWH WKH SURSRVHG WRS
GRZQ FKDUW SDUVHU 7KH SURSRVHG WRSGRZQ FKDUW
SDUVLQJ VFKHPH FRQVLVWV RI WKUHH PDLQ VWHSV ZRUG
FODVVLILFDWLRQ $UDELF JUDPPDU LGHQWLILFDWLRQ DQG
SDUVLQJ 7KH DUFKLWHFWXUH RI WKH VVWHP LV JLYHQ LQ

11. $ 7RS'RZQ KDUW 3DUVHU IRU $QDO]LQJ $UDELF 6HQWHQFHV
)LJXUH ,Q WKLV ILJXUH WKH DUURZV LQGLFDWH WKH IORZ RI
LQIRUPDWLRQ %R[HV DUH WKH PRGXOHV RI WKH VVWHP
,Q ZRUG FODVVLILFDWLRQ WDVN ZH XVH WKH WKUHH PDLQ
FDWHJRULHV WKDW DUH XVHG LQ $UDELF ODQJXDJH WR
GLVWLQJXLVK EHWZHHQ ZRUGV 7KHVH FDWHJRULHV DUH
1RXQV YHUEV DQG SDUWLFOHV ,Q $UDELF ODQJXDJH D QRXQ
LV D ZRUG WKDW GHVFULEHV D SHUVRQ D WKLQJ RU DQ LGHD
$UDELF YHUEV DUH VLPLODU WR WKRVH LQ (QJOLVK $OWKRXJK
WKH WHQVHV DQG DVSHFWV DUH GLIIHUHQW WKH YHUE WHQVHV FDQ
EH FODVVLILHG DV SUHVHQW SDVW DQG LPSHUDWLYH 7KH
SDUWLFOHV DUH FODVVLILHG DV SUHSRVLWLRQV DGYHUEV
FRQMXQFWLRQV LQWHUURJDWLYH SDUWLFOHV H[FHSWLRQV DQG
LQWHUMHFWLRQV
)LJXUH 7KH DUFKLWHFWXUH RI WKH $UDELF FKDUW SDUVHU DGDSWHG IURP
@

12. ,Q $UDELF ODQJXDJH ZRUGV DUH XVXDOO IRUPHG DV D
VHTXHQFH RI DQWHIL[ SUHIL[ FRUH VXIIL[ SRVWIL[

13. ,Q
WKH SURSRVHG FKDUW SDUVHU ZH FODVVLI ZRUGV LQWR QRXQV
RU YHUEV EDVHG RQ WKHLU DIIL[HV DQG VRPH RWKHU UXOHV
7DEOH VKRZV VRPH RI WKH DIIL[HV WKDW ZH KDYH XVHG LQ
RXU ZRUN 0RUHRYHU ZH KDYH XVHG PRUH UXOHV RI
SDWWHUQV WKDW FOHDUO GLVWLQJXLVK ZRUGV IURP QRXQV @
([DPSOHV RQ WKHVH UXOHV DUH PHQWLRQHG LQ 7DEOH
7DEOH 7KH XVHG SUHIL[HV DQG VXIIL[HV
ODVV 3UHIL[HV 6XIIL[HV
9HUE
ϲδϓ ˬΖδϓ ˬ΄δϓ ˬϲγ ˬΖγ ˬ΄γ
α ˬΕ ˬϱ ˬϥ ˬ΍
ˬ΍ϭ ˬϲϧ ˬϦΗ ˬΎϤΗ ˬϦϳ ˬϱ ˬϥϭ
ϥ ˬϥ΍
1RXQ ϝ΍ ˬϞϟ ˬϝΎϛ ˬϝΎϓ ˬϝΎΑ
ˬϪΗ ˬϢϜΗ ˬϢϬΗ ˬϲΗ ˬΎϬΗ ˬ ϚΗ ˬ ϦϜΗ ˬ ˯΍
Ε΍ ˬΓ ˬΎϤϜΗ
7DEOH 3DWWHUQ UXOHV XVHG WR FODVVLI ZRUGV
ODVV 3DWWHUQ 3UHIL[ LQIL[ ([DPSOHV
9HUE ˴Ϟ˴ό˸ϔ˴Θ˸γ· Ζ˸γ·
ˬϢΣήΘγ΍ˬωΩϮΘγ΍
ϦδΤΘγ΍ ˬΞΘϨΘγ΍
1RXQ ˴ϝΎ˴ό˸ϔ˴Θ˸γ· Ζ˸γ· ΍
ˬω΍ΩϮΘγ΍ˬϡΎΣήΘγ΍
ϥΎδΤΘγ΍ ˬΝΎΘϨΘγ΍
)RU WKH VDNH RI $UDELF JUDPPDU ,GHQWLILFDWLRQ ZH
XVHG WKH )*V WR UHSUHVHQW WKH VWUXFWXUH RI VHQWHQFHV
LQ WHUPV RI ZKDW SKUDVHV DUH VXESDUWV RI RWKHUV :H
FODVVLI WKH UXOHV RI JUDPPDU LQWR WZR FDWHJRUL]HV
DFFRUGLQJ WR WKH WSH RI $UDELF VHQWHQFH
1RPLQDO 6HQWHQFHV 7KH QRPLQDO VHQWHQFH LV
GHILQHG DV D VHQWHQFH WKDW EHJLQV ZLWK D QRXQ 7KH
SDUWV RI VXFK WSHV RI VHQWHQFHV DUH WKH LQFKRDWLYH
΃ΪΘΒϤϟ΍ DOPXEWDGD

14. DQG WKH SUHGLFDWH ήΒΨϟ΍ DO
.KDEDU

15. RSXODV RU DFWLRQYHUEV PD EH XVHG
IUHHO LQ WKLV WSH RI VHQWHQFHV :H KDYH XVHG WKH
IROORZLQJ UXOHV WR LGHQWLI WKH QRPLQDO VHQWHQFHV
16 Î 13 13
16 Î 13 16
16 Î 13 93
16 Î 13 96
9HUEDO 6HQWHQFHV 7KH YHUEDO VHQWHQFH LV WKH
VHQWHQFH WKDW EHJLQV ZLWK D YHUE @ ,W KDV WKH
IROORZLQJ VWUXFWXUH YHUE VXEMHFW DFFXVDWLYH
REMHFW :H KDYH XVHG WKH IROORZLQJ UXOHV WR LGHQWLI
YHUEDO VHQWHQFHV
96 Î 93 13
96 Î 93 16
'RPDLQ :RUGV ,Q DGGLWLRQ WR WKH WZR PDLQ FODVVHV
RI VHQWHQFHV QRPLQDO DQG YHUEDO

16. WKH VVWHP WDNHV
LQWR FRQVLGHUDWLRQ WKH H[LVWHQFH RI SDUWLFXODU GRPDLQ
ZRUGV WKDW XQLTXHO LGHQWLI WKH VWUXFWXUH RI WKH
VHQWHQFH 'RPDLQ ZRUGV LQFOXGH YHUEV όϓϷ΍˰˰˰ϝΎ

17. SURQRXQV ή΋ΎϤπϟ΍

18. DQG SDUWLFOHV
7KHUH DUH WZR PDLQ WSHV RI YHUEV WKH LQWUDQVLWLYH YHUE
Ϟόϔϟ΍ϡ˶ίϼϟ΍ $O ILDOX DOOƗ]LP

19. DQG WKH WUDQVLWLYH YHUE
ϱΪόΘϤϟ΍ Ϟόϔϟ΍ ,QWUDQVLWLYH YHUE WDNHV RQO D VXEMHFW ˶ϋΎϔϟ΍Ϟ
DV LQ WKH VHQWHQFH ˴ϟ˴Ϯϟ΍ ˯ΎΟΪ WKH ER FDPH

20. 7UDQVLWLYH
YHUE ϱΪόΘϤϟ΍ Ϟόϔϟ΍ $O ILDOX DOPXWDDGGƯ

21. WDNHV D VXEMHFW
Ϟ˶ϋΎϔϟ΍ DQG DQ DFFXVDWLYH REMHFW ˶Ϫ˶Α ϝϮό˸ϔ˴Ϥϟ΍ DV LQ WKH
VHQWHQFH αέΪϟ΍ άϴϤϠΘϟ΍ ΐΘϛ WKH VWXGHQW ZURWH WKH OHVVRQ

22. ,W LV LPSRUWDQW WR LOOXVWUDWH KHUH WKDW WKH VVWHP KDV
WKH DELOLW WR LGHQWLI WKH VWUXFWXUH RI D VHQWHQFH LI LW
KDV RQH YHUE RU WZR QRQFRQVHFXWLYH YHUEV OLNH WKH
VHQWHQFH ϱάϟ΍ ˯ΎΟΐΘϛ ,Q DGGLWLRQ WKH VVWHP FDQ
LGHQWLI YHUEV RI WKH SUHVHQW RU SDVW WHQVHV
7KH VVWHP FDQ LGHQWLI WZR PDLQ WSHV RI
SURQRXQV WKH LQGHSHQGHQW SURQRXQV ΔϠμϔϨϤϟ΍ ή΋ΎϤπϟ΍ DO
GDPƗ
LU $OPXQIDVLOD

23. WKDW DUH ZULWWHQ DV D VWDQGDORQH
ZRUGV DQG FRYHU RQO VXEMHFW IXQFWLRQV DQG WKH OLQNHG
SURQRXQV ΔϠμΘϤϟ΍ ή΋ΎϤπϟ΍ DOGDPƗ
LU DOPXWWDVLOD

24. WKDW
DUH DOZDV ZULWWHQ DWWDFKHG WR WKH HQG RI WKH ZRUG WKH
UHIHU WR DQG DUH XVHG DV SHUVRQDO SURQRXQV VXEMHFW
REMHFW DQG DOVR KDYH D SRVVHVVLYH IXQFWLRQ )RU
H[DPSOH ΎΘϛϢϬΑ WKHLU ERRN

25. SOXUDO PDVFXOLQH

26. .LWDEXKXP ΎϤϜΑΎΘϛ RXU ERRN

27. GXDO PDOH RU IHPDOH

28. .LWDEXNXPDD 7KH $UDELF LQGHSHQGHQW DQG OLQNHG
SURQRXQV DUH LOOXVWUDWHG LQ 7DEOHV DQG UHVSHFWLYHO
7KH VVWHP FDQ LGHQWLI WKH VWUXFWXUH RI VHQWHQFH
WKDW FRQWDLQV GLIIHUHQW WSHV RI SDUWLFOHV WKHVH LQFOXGH
x RQMXQFWLRQV EHWZHHQ WZR SURQRXQV RU WZR QRXQV
)RU H[DPSOH DQG ZD ϭ

29. WKHQ WKRPD ϢΛ

30. EXW EO
ϞΑ

31. RU DR ϭ΃ DP ϡ΃

32. H[FOXGLQJ ϻ± ϑ ± ϦϜϟ ±
ϰΘΣ

33. :RUG DW
3DUVHU
)LQDO KDUW
/H[LFRQ
$UDELF *UDPPDU
:RUG
ODVVLILHU
,QSXW 6HQWHQFH
*UDPPDU 5XOH
:RUG
:RUG
HVQR :RUG DW

34. 7KH ,QWHUQDWLRQDO $UDE -RXUQDO RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ 9RO 1R 0DUFK
x ([FHSWLYH SDUWLFOHV VXFK DV %XW DGD ΍Ϊϋ VKRD
ϯϮγ LOD ϻ·

35. UDWKHU WKDQ JKHU ήϴϏ

36. H[FHSW KDVKD
ΎηΎΣ

37. NKDOD ϼΧ

38. x 3DUWLFOHV ZKLFK LQWURGXFH WKH SUHVHQW YHUE VXFK DV
QRW /Q Ϧϟ /P Ϣϟ /PD ΎϤϟ

39. WR .L ϲϛ

40. VKDOO
³VDRID´ ϑϮγ VHHQ Ϧϴγ

41. HGQ ϥΫ·

42. x 3UHSRVLWLRQV ZKLFK LQWURGXFH WKH QRXQ VXFK DV
ZLWK PD¶D ϊϣ

43. RQ DOD ϰϠϋ

44. WR LOD ϰϟ΍

45. LQ IL
˶ϲϓ

46. DERXW DQ Ϧϋ

47. 7DEOH ,QGHSHQGHQW SURQRXQV
3URQRXQV
1RPLQDWLYH
+H KXZD Ϯϫ , $QD Ύϧ΃
6KH KHD ϲϫ :H QDKQX ϦΤϧ
7KH KXPƗ ΎϤϫ RX DQWD Ζϧ΃
7KH +XP Ϣϫ RX DQWXPƗ ΎϤΘϧ΃
7KH +XQQD Ϧϫ
RX
SO

48. DQWXP ϢΘϧ΃
RX DQWXQD ϦΘϧ΃
$FFXVDWLYH
ϱΎϳ·± ΎϧΎϳ·± ϙΎϳ·± ΎϤϛΎϳ·± ϢϛΎϳ·± ϦϛΎϳ·± ϩΎϳ·± ΎϫΎϳ·
ΎϤϫΎϳ·± ϢϫΎϳ· ϦϫΎϳ·
7DEOH /LQNHG SURQRXQV
3URQRXQV
7KH ,PSHUIHFW YHUE ZLWK RX
PDVFXOLQH GXDO WKH PDVF
'XDO RX PDVF 3OXUDO WKH
PDVF 3OXUDO RX IHPLQLQH
GXDO

49. Δ˰˰δϤΨϟ΍ ϝΎ˰˰όϓϷ΍
ΔϋΎϤΠϟ΍ ϭ΍ϭϦϴϨΛϻ΍ ϒϟ΃ΎϧϞϋΎϔϟ΍ ˯ΎΗ
± ΔΒσΎΨϤϟ΍ ˯Ύϳ
3RVVHVVLYH SURQRXQV ϢϠϜΘϤϟ΍ ˯Ύϳ± ΐσΎΨϤϟ΍ ϑΎϛ ± ΐ΋Ύϐϟ΍ ˯Ύϫ
6VWHP¶V 0DLQ )XQFWLRQV
:RUGV DWHJRUL]DWLRQ
7KH VVWHP SURYLGHV WKH XVHU ZLWK WKH DELOLW WR
SHUIRUP ERWK DQ DXWRPDWLF FDWHJRUL]DWLRQ DQG PDQXDO
FDWHJRUL]DWLRQ 7KH VHOHFWLRQ RI HLWKHU PHWKRG GHSHQGV
RQ WKH H[WHQW WR ZKLFK WKH DXWRPDWLF FDWHJRUL]DWLRQ
VXFFHHGV 7KDW LV WKH XVHU PLJKW LQLWLDOO XVH WKH
DXWRPDWLF FDWHJRUL]DWLRQ WR EUHDN WKH VHQWHQFH GRZQ
LQWR LWV PDLQ FRPSRQHQWV +RZHYHU LI WKH DXWRPDWLF
FDWHJRUL]DWLRQ IDLOHG WR ILQG WKH FRUUHFW FRPSRQHQWV
WKHQ WKH XVHU FDQ SHUIRUP WKH PDQXDO FDWHJRUL]DWLRQ LQ
ZKLFK KHVKH ZLOO EH WR LQVHUW WKH FRPSRQHQW WSH LH
352 1 $57 HWF

50. PDQXDOO 7R FODULI WKHVH WZR
PHWKRGV ZH KDYH LQLWLDOO LQVHUWHG WKH VHQWHQFH ϧ΃Ύϭ
ϱ΃ήϟ΍ ϲϓ ϥΎϘϔΘϣ Ζϧ΃

51. DV VKRZQ LQ )LJXUH
)LJXUH 3DUVHU LQWHUIDFH
)URP WKLV ILJXUH WKH XVHU FDQ HLWKHU FKRRVH WR
DXWRPDWLFDOO FDWHJRUL]H WKH FRPSRQHQWV RI WKH
LQVHUWHG VHQWHQFH RU WR GR WKLV WDVN PDQXDOO ,I WKH
XVHU FKRRVHV WKH DXWRPDWLF FDWHJRUL]DWLRQ KH PXVW
SUHVV ³DWHJRUL]DWLRQ´ EXWWRQ DQG WKH ZRUGV FDWHJRULHV
ZLOO EH GLVSODHG LQ WKH ³:RUG DWHJRUL]DWLRQ´ SDQH
DV VKRZQ LQ )LJXUH ,I DXWRPDWLF FDWHJRUL]DWLRQ IDLOV
KRZHYHU WKH XVHU FDQ SUHVV ³0DQXDO DW´ EXWWRQ WR
PDQXDOO LQVHUW WKH FRUUHFW FDWHJRU DV LOOXVWUDWHG LQ
)LJXUH
)LJXUH :RUG FDWHJRUL]DWLRQ
)LJXUH 0DQXDO FDWHJRUL]DWLRQ
7KH 3DUVHU
$IWHU WKDW WKH XVHU FDQ XVH WKH SDUVHU ZKHUH KH PXVW
SUHVV WKH ³5XQ 3DUVHU´ EXWWRQ )LJXUH VKRZV HDFK
VWHS IRU SDUVLQJ WKH VHQWHQFH WR LGHQWLI LWV VWUXFWXUH
)LJXUH 3DUVLQJ VHQWHQFH
)LQDO KDUW
)LQDOO DIWHU WKH SDUVLQJ SURFHVV LV FRPSOHWHG WKH XVHU
FDQ YLHZ WKH ILQDO FKDUW RI WKH LQVHUWHG VHQWHQFH )LJXUH
VKRZV WKH SDUVLQJ SURFHVV IRU WKH QRPLQDO VHQWHQFH
³ϱ΃ήϟ΍ ϲϓ ϥΎϘϔΘϣ Ζϧ΃ϭ Ύϧ΃´ 7KH ILQDO FKDUW IRU WKLV VHQWHQFH

52. $ 7RS'RZQ KDUW 3DUVHU IRU $QDO]LQJ $UDELF 6HQWHQFHV
LV VKRZQ LQ )LJXUH )RU SXUSRVH RI H[SODQDWLRQ WKH
ILQDO FKDUW IRU WKH JLYHQ VHQWHQFH LV DOVR JLYHQ LQ
)LJXUH
)LJXUH 7KH FKDUW IRU ³ ϲϓ ϥΎϘϔΘϣ Ζϧ΃ ϭ Ύϧ΃ϱ΃ήϟ΍ ´
16 UXOH ZLWK 13 16

53. 16 UXOH ZLWK 13 13

54. 13 UXOH ZLWK
$571 1

55. 16 UXOH ZLWK 13 13

56. 13
UXOH

57. 13 UXOH ZLWK 352
21- 352

58. 13
UXOH

59. 352 21- 352 1 $571 1
Ύϧ΃ ϭ Ζϧ΃ ϥΎϘϔΘϣ ϲϓ ϱ΃ήϟ΍
)LJXUH 7KH FKDUW IRU ³ ϲϓ ϥΎϘϔΘϣ Ζϧ΃ ϭ Ύϧ΃ϱ΃ήϟ΍ ´
([SHULPHQWDO 5HVXOWV
7KH SDUVHU LV WHVWHG RQ VHQWHQFHV H[WUDFWHG IURP
$UDELF GRFXPHQWV 6HQWHQFHV KDYH GLIIHUHQW VL]HV IURP
WR ZRUGV 7KH SHUIRUPDQFH RI WKH VVWHP ZDV YHU
JRRG LQ DOO H[SHULPHQW VFHQDULRV IRU WKH YDULRXV VL]HV
RI VHQWHQFHV 7DEOH VKRZV WKH SHUIRUPDQFH RI WKH
SDUVLQJ H[SHULPHQWV ZKLOH WKH UHVXOWV IRU ZRUG
FODVVLILFDWLRQ DFFRUGLQJ WR WKHLU DIIL[HV DQG RWKHU UXOHV
DUH SUHVHQWHG LQ 7DEOH
7DEOH 7KH UHVXOWV RI WKH SDUVLQJ VHQWHQFHV
7SH 7RWDO RUUHFW
1RPLQDO 6HQWHQFH
9HUEDO 6HQWHQFH
7RWDO
7DEOH 7KH UHVXOWV RI WKH ZRUG FODVVLILFDWLRQ
7SH 7RWDO RUUHFW
1RXQ
9HUE
3URQRXQ
$UWLFOH 1RXQ

60. $UWLFOH 9HUE

61. RQMXQFWLRQ
7RWDO
RPSDULVRQ RI UHODWHG ZRUN ZDV D GLIILFXOW WDVN LQ
WKLV VWXG EHFDXVH PRVW RI WKH UHSRUWHG UHODWHG ZRUN
GLG QRW SUHVHQW DQ H[SHULPHQWDO UHVXOWV 2QO WKUHH
UHODWHG ZRUN FRXOG EH FRPSDUHG SDUWLDOO WR RXU
DSSURDFK
%DWDLQHK DQG %DWDLQHK @ UHSRUWHG WKDW RI
VHQWHQFHV ZHUH SDUVHG VXFFHVVIXOO XVLQJ WKHLU WRS
GRZQ SDUVHU 7RXQLVL HW DO @ UHSRUWHG DERXW
SDUVLQJ DFFXUDF RQ SDUVLQJ $UDELF VHQWHQFHV XVLQJ
7UHHEDQNEDVHG FRUSXV 2XHUVLJKQL @ KDV XVHG
$UDELF VHQWHQFHV WR WHVW WKH PRUSKRORJLFDO DQDOVHU
ZKLFK JDYH DQ DFFXUDF RI DERXW EXW KH GLGQ¶W
UHSRUW DQ UHVXOWV IRU WKH SDUVHU ,Q FRQWUDVW ZH
UHSRUWHG DQ DYHUDJH DFFXUDF RI XVLQJ PRUH
HIILFLHQW SDUVLQJ PHWKRG WRSGRZQ FKDUW SDUVHU 7KH
RQO SUHYLRXV DSSURDFK VLPLODU WR RXU DSSURDFK LV WKH
ZRUN SUHVHQWHG E 2WKPDQ HW DO @ ZKLFK XVHG
ERWWRPXS FKDUW SDUVLQJ EXW WKH DXWKRUV GLGQ¶W SUHVHQW
DQ H[SHULPHQWDO UHVXOWV LQ WKHLU VWXG LQVWHDG WKH
H[SODLQHG WKH ERWWRPXS SDUVHU RQ D VLPSOH $UDELF
VHQWHQFH RI OHQJWK ZRUGV
RQFOXVLRQV DQG )XWXUH :RUN
,Q WKLV ZRUN ZH KDYH SUHVHQWHG DQ HIILFLHQW WRSGRZQ
FKDUW SDUVHU IRU SDUVLQJ VLPSOH $UDELF VHQWHQFHV :H
KDYH XVHG )* WR UHSUHVHQW WKH $UDELF JUDPPDU :H
GHSHQGHG VROHO RQ $UDELF JUDPPDU UXOHV LQ SDUVLQJ WR
GHWHUPLQH WKH VWUXFWXUH RI VHQWHQFH ZLWKLQ VSHFLILF
GRPDLQ RI $UDELF JUDPPDU 7KH JUDPPDU UXOHV HQFRGH
WKH VQWDFWLF DQG WKH VHPDQWLF FRQVWUDLQV WKDW KHOS LQ
UHVROYLQJ WKH DPELJXLW RI SDUVLQJ $UDELF VHQWHQFHV
7KH SURSRVHG SDUVLQJ WHFKQLTXH ZLOO SURYLGH
SURPLVLQJ LPSDFW RQ PDQ ODQJXDJH DSSOLFDWLRQV VXFK
DV TXHVWLRQ DQVZHULQJ DQG PDFKLQH WUDQVODWLRQ
EHFDXVH WKH VRXUFH VHQWHQFHV ZLOO EH DQDO]HG
DFFRUGLQJ WR WKH JUDPPDU UXOHV WKDW UHSUHVHQW WKHLU
LQWHQGHG PHDQLQJ 7KXV UHGXFHV VQWDFWLF DQG
VHPDQWLF DPELJXLW
$IWHU WKH UHYLHZ RI UHODWHG ZRUN LQ WKLV VWXG ZH
KDYH GUDZQ WKH IROORZLQJ FRQFOXVLRQV
0RVW RI UHSRUWHG UHODWHG ZRUN XVHG WUDGLWLRQDO
SDUVLQJ WHFKQLTXHV OLNH WRSGRZQ DQG ERWWRPXS
SDUVHUV ZLWK GLIIHUHQW PHWKRGV IRU UHSUHVHQWLQJ WKH
JUDPPDU OLNH UHFXUVLYH WUDQVLWLRQ QHWZRUNV DQG
*)6 7KHVH PHWKRGV DUH QRW UREXVW HQRXJK IRU
QDWXUDO ODQJXDJHV OLNH WKH $UDELF ODQJXDJH
0RVW RI WKHVH DSSURDFKHV XVHG VLPSOH YHUEDO
VHQWHQFHV RU QRPLQDO VHQWHQFHV ZLWK VKRUW OHQJWKV
'HVSLWH DOO WKH DERYH IDFWV RXU SURSRVHG WRSGRZQ
FKDUW SDUVHU KDV WKH IROORZLQJ DGYDQWDJHV RYHU H[LVWLQJ
DSSURDFKHV
x ,W DQDOVHV ERWK $UDELF QRPLQDO DQG YHUEDO
VHQWHQFHV UHJDUGOHVV WKH OHQJWK RI WKH VHQWHQFH 7KH
JUDPPDU DQG WKH $UDELF VHQWHQFHV XVHG LQ WKLV VWXG

62. 7KH ,QWHUQDWLRQDO $UDE -RXUQDO RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ 9RO 1R 0DUFK
DUH SUHVHQWHG LQ $SSHQGL[ $ DQG $SSHQGL[ %
UHVSHFWLYHO
x ,W XVHV HIILFLHQW SDUVLQJ WHFKQLTXHV LH D WRSGRZQ
FKDUW SDUVHU
x ([SHULPHQWDO UHVXOWV VKRZHG WKH HIIHFWLYHQHVV RI WKH
VVWHP IRU DQDOVLQJ ERWK YHUEDO DQG QRPLQDO
VHQWHQFHV
)XWXUH ZRUN ZLOO IRFXV RQ WKH IROORZLQJ UHODWHG LVVXHV
x ,GHQWLILQJ SDVVLYH RU DFWLYH YRLFH YHUEV VLQFH LQ
WKLV UHVHDUFK ZH GLG QRW WDNH GLDFULWLFV YRZHOV

63. LQWR
FRQVLGHUDWLRQ
x ,GHQWLILQJ PRUH WKDQ RQH OLQNHG SURQRXQ LQ WKH
ZRUG DV LQ WKH YHUE ´˰ΘϠΑΎϗϪ³ FRQWDLQV WZR OLQNHG
SURQRXQV WKH ILUVW LV ³ϞϋΎϔϟ΍ ˯ΎΗ´ DQG WKH VHFRQG LV
³ΐ΋Ύϐϟ΍ ˯Ύϫ´
x ,GHQWLILQJ WKH H[LVWHQFH RI WZR FRQVHFXWLYH
SUHSRVLWLRQV DV LQ WKH VHQWHQFH Ϳ΍ ΪϨϋ Ϧϣ Ϟϛ Ϟϗ
x ,Q DGGLWLRQ RXU VVWHP FDQQRW LGHQWLI SDUWLFOHV WKDW
DUH XVHG WR LQWURGXFH WZR SUHVHQW YHUEV LQ WKH
VHQWHQFH VXFK DV Ϧϣ± Ύϣ ± ΎϤϬϣ ± ϰϨϣ ± ϥΎϳ΃ ± Ϧϳ΃ ±
ΎϤϨϳ΃± ϲϧ΃ ± ΎϤΜϴΣ ΎϤϔϴϛ

64. 7KLV ZLOO EH FRQVLGHUHG IRU
IXWXUH ZRUN
5HIHUHQFHV
@ $EXOHLO 6 DQG (YHQV 0 ³'LVFRYHULQJ /H[LFDO
,QIRUPDWLRQ E 7DJJLQJ $UDELF 1HZVSDSHU
7H[W´ -RXUQDO RI RPSXWHUV DQG WKH +XPDQLWLHV
YRO QR SS
@ $O'DRXG ( DQG %DVDWD $ ³$ )UDPHZRUN WR
$XWRPDWH WKH 3DUVLQJ RI $UDELF /DQJXDJH
6HQWHQFHV´ 7KH ,QWHUQDWLRQDO $UDE -RXUQDO RI
,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ YRO QR SS
@ $WWLD 0 ³$Q $PELJXLWRQWUROOHG
0RUSKRORJLFDO $QDO]HU IRU 0RGHUQ 6WDQGDUG
$UDELF 0RGHOLQJ )LQLWH 6WDWH 1HWZRUNV´ LQ
3URFHHGLQJV RI 7KH KDOOHQJH RI $UDELF IRU
1/307 RQIHUHQFH /RQGRQ SS
@ $WWLD 0 ³+DQGOLQJ $UDELF 0RUSKRORJLFDO DQG
6QWDFWLF $PELJXLW ZLWKLQ WKH /)* )UDPHZRUN
ZLWK D 9LHZ WR 0DFKLQH 7UDQVODWLRQ´ 3K'
7KHVLV 8QLYHUVLW RI 0DQFKHVWHU 8.
@ %DWDLQHK % DQG %DWDLQHK ( ³$Q (IILFLHQW
5HFXUVLYH 7UDQVLWLRQ 1HWZRUN 3DUVHU IRU $UDELF
/DQJXDJH´ LQ 3URFHHGLQJV RI WKH :RUOG
RQJUHVV RQ (QJLQHHULQJ :( 8. SS
@ %LNHO ' ³,QWULFDFLHV RI ROOLQV 3DUVLQJ 0RGHO´
-RXUQDO RI RPSXWDWLRQDO /LQJXLVWLFV YRO
QR SS
@ 'DRXG $ ³0RUSKRORJLFDO $QDOVLV DQG
'LDFULWLFDO $UDELF 7H[W RPSUHVVLRQ´ WKH
,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI $0 -RUGDQ YRO QR
SS
@ 'LFN * DQG HULHO + ³3DUVLQJ 7HFKQLTXHV D
3UDFWLFDO *XLGH´ 7HFKQLFDO 5HSRUW (QJODQG
@ 'LWWHUV ( ³$ )RUPDO *UDPPDU IRU WKH
'HVFULSWLRQ RI 6HQWHQFH 6WUXFWXUH LQ 0RGHUQ
6WDQGDUG $UDELF´ LQ 3URFHHGLQJV RI $UDELF 1/3
:RUNVKRS DW $/($/ 2XHUVLJKQL SS
@ )HGGDJ $ ³$UDELF 0RUSKR6QWD[ DQG 6HPDQWLF
3DUVLQJ´ LQ 3URFHHGLQJV RI WKH UG
,QWHUQDWLRQDO
RQIHUHQFH DQG ([KLELWLRQ RQ 0XOWLOLQJXDO
RPSXWLQJ 8. SS
@ -DPHV $ 1DWXUDO /DQJXDJH 8QGHUVWDQGLQJ
%HQMDPLQXPPLQJV $
@ 2WKPDQ ( 6KDDODQ . DQG 5DIHD $ ³$ KDUW
3DUVHU IRU $QDO]LQJ 0RGHUQ 6WDQGDUG $UDELF
6HQWHQFH´ LQ 3URFHHGLQJV RI WKH 07 6XPPLW ,;
:RUNVKRS RQ 0DFKLQH 7UDQVODWLRQ IRU 6HPLWLF
/DQJXDJHV ,VVXHV DQG $SSURDFKHV 86$ SS
@ 2XHUVLJKQL 5 ³7RZDUGV 'HYHORSLQJ $ 5REXVW
/DUJH6FDOH 3DUVHU IRU $UDELF 6HQWHQFHV´ LQ
3URFHHGLQJV RI WKH ,QWHUQDWLRQDO $UDE
RQIHUHQFH RQ ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ 7XQLVLD
SS
@ 5DIHD $ DQG 6KDDODQ . ³/H[LFDO $QDOVLV RI
,QIOHFWHG $UDELF :RUGV 8VLQJ ([KDXVWLYH 6HDUFK
RI DQ $XJPHQWHG 7UDQVLWLRQ 1HWZRUN´ -RXUQDO
RI 6RIWZDUH 3UDFWLFH DQG ([SHULHQFH YRO QR
SS
@ 6KDDODQ . )DURXN $ 5DIHD $ ³7RZDUGV DQ
$UDELF 3DUVHU IRU 0RGHUQ 6FLHQWLILF 7H[W´ LQ
3URFHHGLQJ RI WKH QG
RQIHUHQFH RQ /DQJXDJH
(QJLQHHULQJ (JSWLDQ 6RFLHW RI /DQJXDJH
(QJLQHHULQJ (JSW SS
@ 7RXQVL / $WWLD 0 DQG *HQDELWK - ³3DUVLQJ
$UDELF 8VLQJ 7UHHEDQN%DVHG /)* 5HVRXUFHV´
LQ 3URFHHGLQJV RI WKH /)* RQIHUHQFH
DPEULGJH SS
@ 7RXQVL / $WWLD 0 DQG *HQDELWK - ³$XWRPDWLF
7UHHEDQN%DVHG $FTXLVLWLRQ RI $UDELF /)*
'HSHQGHQF 6WUXFWXUHV´ LQ 3URFHHGLQJV
(XURSHDQ KDSWHU RI WKH $VVRFLDWLRQ IRU
RPSXWDWLRQDO /LQJXLVWLFV ($/ :RUNVKRS
RPSXWDWLRQDO $SSURDFKHV WR 6HPLWLF
/DQJXDJHV $WKHQV SS

65. $ 7RS'RZQ KDUW 3DUVHU IRU $QDO]LQJ $UDELF 6HQWHQFHV
$SSHQGL[ $ *UDPPDU 5XOHV
96 ! 93 13
96 ! 93 16
16 ! 13 13
16 ! 13 93
16 ! 13 96
16 ! 13 16
93 ! $579 9
93 ! 9
93 ! 9
93 ! 9 3
93 ! 9 3
13 ! 1
13 ! 352
13 ! $571 1
13 ! $571 352
13 ! 1 21- 1
13 ! 352 21- 352
13 ! 1 21- 352
13 ! 352 21- 1
$SSHQGL[ % 6HQWHQFHV 8VHG )RU 7HVWLQJ
ΔϤϴΧϭ ϪΘΒϗΎϋ ϞϬΠϟ΍
ή΋Ύσ ΓήΠη Ϟϛ ϕϮϓ
ϦϴϨϣΆϤϟ΍ ϝΎμΧ Ϧϣ ήΒμϟ΍ ϥ·
ϢϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΐϗΎόϣ ϙϮΧ΃
ΕΎϬϣϷ΍ ϡ΍Ϊϗ΃ ΖΤΗ ΔϨΠϟ΍
ΏΩϷ΍ ˯Ύδϟ ΏΎϘόϟ΍ ϻϮϟ
ΎϤϠϗ ϥϮΛϼΛ ϱΪϨϋ
Ϊϴϔϣ ϪϨϜϟ κϴΧέ ΏΎΘϜϟ΍
ϥϭΰ΋Ύϔϟ΍ Ϣϫ ϚΌϟϭ΃
Ϣϣάϟ΍ ϰϋήϧ Ώήόϟ΍ ϦΤϧ
ΔΒΤϤϟ΍ Ϧϣ ϞΒϧ΃ ΔϠϴπϓ ϻ
ϡϮϘϟ΍ ϲϓ ϞϗΎϋ Ύϣ
ΏΎΒϟ΍ ϰϠϋ ΓήϴϘϓ Γ΃ήϣ΍ ϭ ϞΟέ
ΎϨϘϳΪλ ήϴϤγ ϥΎϛ
έΎόϟ΍ ΎϬΘΒϗΎϋ ΔϧΎϴΨϟ΍ ϥ·
ϲϗϼΧ΃ Ώάϫ ΐϴΘϛ
ϡϮϴϟ΍ ϡΩΎϗ ήϴϏ Ϊϳί
ΐϴτΧ ΐΗΎϛ ήϋΎη ˯ϼϋ
ήΠϔϟ΍ ϊϠτϣ ϰΘΣ ϲϫ ϡϼγ
ϱ΃ήϟ΍ ϲϓ ϥΎϘϔΘϣ Ζϧ΃ ϭ Ύϧ΃
˯ΎϨΑϷ΍ ΔϴϟϭΆδϣ ˯ΎΑϵ΍ ϰϠϋ
ΩϮϤΤϣ ϭ ΪϤΤϣ ΐϫΫ ΔγέΪϤϟ΍ ϰϟ·
ΓϮϔϫ ϢϟΎϋ ϞϜϟ
ϮΒΤϣ ΓΎΘϔϟ΍ΎϬϛϮϠδϟ ΍ήϳΪϘΗ ΔΑ
ϢϴΣήϟ΍ έϮϔϐϟ΍ Ϯϫ
ΔϴϠΣ ήϴΧ ΏΩϷ΍ ΔϴϠΣ
ϝΪόϟΎΑ ϥΎϤϜΤϳ ϥΎϴοΎϘϟ΍
ϞϤόϟ΍ ϪγΎγ΃ ΡΎΠϨϟ΍
ϞΟέ ΎϨΘϴΑ ϲϓ
ΪϳΪη ϩ΅Ϯο ΡΎΒμϤϟ΍ ϥ·
ΰϳΰϋ ϱϮϘϟ Ϳ΍ ϥ·
ήϴΨΑ ϢΘϧ΃ ϭ ϡΎϋ Ϟϛ
ϡΰϫ ϭΪόϟ΍
ΓήΒΧ ΐϟΎτϟ΍ Ϧϣ ήΜϛ΃ αέΪϤϟ΍
ΓΪΣ΍ϭ ΔγέΪϣ ΔϳήϘϟΎΑ
ΡΎΠϨϟ΍ ϲϓ ϞϣϷ΍ ΕΎϬϴϫ
ϼϋ· έήϘΗϥΎΤΘϣϻ΍ ΔΠϴΘϧ ϥ
ϦϳήϬη ΪόΑ ΔΠϴΘϨϟ΍ ϦϠόΗ ϑϮγ
ϙϮϣήΘΤϳ αΎϨϟ΍ ϡήΘΣ΍
ΔϋΎΠθΑ ΐϴτΨϟ΍ ϢϠϜΗ
˯΍ήϤΤϟ΍ ΔΣΎϔΘϟ΍ ΪϳΆϣ Ϟϛ΃
ήΤΒϟ΍ Ϧϣ ϖϳήϐϟ΍ ΫΎϘϧϹ Ζϋήη
ΎϫέΎϫί΃ ΔϘϳΪΤϟ΍ ϲϓ ϲϨΒΠόϳ
ΔϗέϮϟ΍ ϰϠϋ ΐΘϛ
ΩήϐΗ ΍έϮϴσ ϊϤγ
ϦΤϧ ϻ· ΄ϓΎϜϳ Ϣϟ
ήϴϐμϟ΍ ϖϳήϐϟ΍ ΫΎϘϧϹ Ζϋήη
ΰϟ΍ ΓΩΎϬη ϝϮϘϟ΍ βΌϳέϭ
αέΪϟ΍ Ύϧ΃ Ε΃ήϗ
ΔγέΪϤϟ΍ ϰϟ· ϒγϮϳ ϭ Ϊϳί ΐϫΫ
ϻίΎϨϓ έΎϨϳΪΑ ΏϮΜϟ΍ ήΘη΍
˯ΎόϤΟ ΎϬϠϛ ΔϳήϘϟ΍ ΖψϘϴΘγ΍
ΔΣ΍ήϟ΍ ˯ΎϐΘΑϻ ΖδϠΟ
βϤθϟ΍ ωΎόη ϡϮϴϐϟ΍ ΩήΗ
ϢϬΑ΍ϭΩ ϻ· ϥϮΒ΋Ύϐϟ΍ ΩΎϋ
ΐϴτΧ ϩϮΑ΃ ϱάϟ΍ ϲϧέ΍ί
ΐϳήϗ ΕϮϤϟ΍ ϥ΃ ΖϤϠϋ
ϱέΎΟ ϲΧ΃ ϥΎϫ΃
ήϴϘϔϟ΍ ϙϮΧ΃ Ύδϛ
ΑϭΪϨϣ ϥϮόΑέ΃ ήϤΗΆϤϟ΍ ήπΣΎ
ΪΒόϧ ϙΎϳ·
ϥϮϣ΄Ϥϟ΍ ϢΛ Ϊϴηήϟ΍ ΕΎϣ
ήμϣ ϲϓ ΰϳΎϓ ϢϠόΗ
ϼμϔϣ ήΒΨϟ΍ ΍ΪϤΤϣ Ε΄Βϧ΃
ϲοΎϤϟ΍ ϡΎόϟ΍ ϲϓ ΪϟΎΧ ΕΎϣ
ΎϘσΎϧ ϥΎδϧϹ΍ ϖϠΧ
Δϛήθϟ΍ ήϳΪϣ ΖϠΑΎϗ
Γ΍έΎΒϤϟ΍ ϲϓ ΎϨϘϳήϓ ίΎϓ
ΎϧέΎΟ ΓέΎϴγ Ζϳ΃έ
ϦϘΘϣ ϞϤϋ ϞϤϋ
$KPDG $O7DDQL LV DQ DVVRFLDWH
SURIHVVRU RI DUWLILFLDO LQWHOOLJHQFH DW
DUPRXN 8QLYHUVLW -RUGDQ +H
UHFHLYHG KLV 3K' LQ FRPSXWHU YLVLRQ
IURP 8QLYHUVLW RI 'XQGHH 8. LQ
+H ZDV WKH GHDQ RI WKH )DFXOW
RI 6FLHQFH DQG ,QIRUPDWLRQ
7HFKQRORJ DW -DGDUD 8QLYHUVLW GXULQJ KLV VDEEDWLFDO
OHDYH LQ ,Q KH ZDV DSSRLQWHG DV WKH 9LFH
'HDQ RI WKH )DFXOW RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ DQG
RPSXWHU 6FLHQFH DW DUPRXN 8QLYHUVLW DQG LQ
KH ZDV DSSRLQWHG DV WKH 'HDQ RI WKH IDFXOW 'U $O
7DDQL KDV VHYHUDO SXEOLFDWLRQV LQ UHIHUHHG MRXUQDOV DQG
FRQIHUHQFH SURFHHGLQJV +LV UHVHDUFK LQWHUHVW LQFOXGHV
DUWLILFLDO LQWHOOLJHQFH DSSOLFDWLRQV SDWWHUQ UHFRJQLWLRQ
LPDJH SURFHVVLQJ DQG $UDELF ODQJXDJH SURFHVVLQJ

66. 7KH ,QWHUQDWLRQDO $UDE -RXUQDO RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ 9RO 1R 0DUFK
0RKDPPHG 0VDOODP UHFHLYHG KLV
%6F LQ HGXFDWLRQDO FRPSXWHU IURP
$O$TVD 8QLYHUVLW *D]D LQ
DQG 06F LQ FRPSXWHU VFLHQFH IURP
DUPRXN 8QLYHUVLW -RUGDQ LQ
XUUHQWO KH LV D OHFWXUHU DW
WKH GHSDUWPHQW RI FRPSXWHU VFLHQFH
DW $O$TVD 8QLYHUVLW +LV UHVHDUFK LQWHUHVW LQFOXGHV
HYROXWLRQDU FRPSXWDWLRQ VZDUP LQWHOOLJHQFH DQG
$UDELF ODQJXDJH SURFHVVLQJ
6DQD :HGLDQ LV D OHFWXUHU DW WKH
'HSDUWPHQW RI RPSXWHU 6FLHQFH DW
DUPRXN 8QLYHUVLW 6KH UHFHLYHG
KHU 06F LQ FRPSXWHU VFLHQFH LQ
IURP -RUGDQ 8QLYHUVLW RI 6FLHQFH
DQG 7HFKQRORJ +HU UHVHDUFK
LQWHUHVW LQFOXGHV $UDELF ODQJXDJH
SURFHVVLQJ HYROXWLRQDU FRPSXWLQJ DQG ZHE VSDP
GHWHFWLRQ