Sodium bicarbonate may be given when a patient is experiencing lactic acidosis secondary to shock. It is administered cautiously because the carbon dioxide produced crosses rapidly into the cells and may cause paradoxical worsening of intracellular hypercarbia and acidosis.