2. In a small village, there was a farmer who owed a large sum of moneyIn a small village, there was a farmer who owed a large sum of money
to an ugly old man.to an ugly old man.
3. The farmer had a very pretty daughterThe farmer had a very pretty daughter
that the old lender liked,that the old lender liked,
and the lender proposed a deal:and the lender proposed a deal:
4. He said he would cancel the debtHe said he would cancel the debt
if he could marry the farmer’s daughter.if he could marry the farmer’s daughter.
5. Both the farmer and his daughter
were horrified by this proposal.
6. So, the old lender suggested that chance shouldSo, the old lender suggested that chance should
determine the outcome.determine the outcome.
7. He told the farmer he would put two pebbles,He told the farmer he would put two pebbles,
one black and one white, in an empty money bag,one black and one white, in an empty money bag,
9. They agreed that the daughter must pick one pebble.They agreed that the daughter must pick one pebble.
If she refused, her father woud go to jail.If she refused, her father woud go to jail.
10. If the pebble was black, the ugly old man’s proposal would win.If the pebble was black, the ugly old man’s proposal would win.
11. If it was white, the girl was free and her father’s debt would be cancelled.
12. The ugly old man thought, “I must make the daughter pick aThe ugly old man thought, “I must make the daughter pick a
black pebble.”black pebble.”
13. So he put two black pebbles in the money bag.
But the daughter noticed what he had done.
15. The old lender asked the daughterThe old lender asked the daughter
to pick a pebble out of the bag.to pick a pebble out of the bag.
16. They were all standing in the town road, which
was paved with pebbles, white and black.
17. If you were the daughter -- what would you do?
18. There seem to be just three possibilities:There seem to be just three possibilities:
19. 1) The daughter refuses to pick a pebble and her father goes to jail.1) The daughter refuses to pick a pebble and her father goes to jail.
20. 2) The daughter picks out both pebbles,
revealing the old lender cheated. And
probably causing a fight.
21. 3) The daughter picks out a black pebble and sacrifices herself by3) The daughter picks out a black pebble and sacrifices herself by
marrying the old man. She also saves her father from prison.marrying the old man. She also saves her father from prison.
22. It seems that the daughter’s dilemma cannot be resolvedIt seems that the daughter’s dilemma cannot be resolved
in a fair and peaceful manner.in a fair and peaceful manner.
23. But all the clues to a peaceful solution are in the story so far. IfBut all the clues to a peaceful solution are in the story so far. If
you are clever, like the farmer’s daughter, you may see theyou are clever, like the farmer’s daughter, you may see the
solution.solution.
24. Here is what the young woman did:Here is what the young woman did:
25. She reached into the bag, picked one pebble,She reached into the bag, picked one pebble,
and clumsily dropped it.and clumsily dropped it.
26. It fell among the other black and white pebbles on the road.It fell among the other black and white pebbles on the road.
27. ““Oh! I am so clumsy!” said the young woman.Oh! I am so clumsy!” said the young woman.
28. “But if I just take the other pebble from the bag ….
29. “We’ll know what color the first one was. If I pick white, the first
pebble was black; if I pick black, the first was white.”
31. The old lender had to agree, because if he did not, everyone wouldThe old lender had to agree, because if he did not, everyone would
know he had been cheating...know he had been cheating...
32. So the young woman transformedSo the young woman transformed
a seemingly impossible situation.a seemingly impossible situation.
33. She picked the black pebble, butShe picked the black pebble, but
everyone knew the real choice waseveryone knew the real choice was
white.white.
