1. OpenAgile Process Overview

2. 开放敏捷过程概述

3. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 3
OpenAgile Process Overview
Purpose:

What is OpenAgile?

How does OpenAgile work?

Why should your organization use OpenAgile?

4. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 4
OpenAgile 过程概述
目的 :

什么是 OpenAgile?

OpenAgile 是怎样工作的 ?

为什么你的公司应该应用 OpenAgile?

5. OpenAgile Process Overview
Potential Benefits of OpenAgile
Does our Organization want:
Increased Productivity, Efficiency, AND Lower Costs?
Learning Environment
Removing Obstacles
Respond to Change Quickly, with More Control?
Short Cycles
Organic Growth
Better Team Spirit?
Keeping Commitments
Always Learning

6. OpenAgile 过程概述
OpenAgile 的好处
 提高生产率和效率，降低成本
 学习
 去除障碍

回应变化 , 拥有主动权
 周期短
 有机的成长
 更好的团队精神
 保持承诺
 总是在学习、洞察
✔

7. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 7
OpenAgile Process Overview
The Big Picture
Deliver valuable results at the end of every Cycle.
Work at a sustainable pace!
Cycles are also known as “sprints” or “iterations”.
GOALWork
Cycle

8. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 8
OpenAgile 过程概述
大框架
每一个周期都交付有价值的结果
以一个持续的节奏工作！
目标工作
周期

9. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 9
OpenAgile Process Overview
The Big Picture
Each cycle builds on the results of previous cycles.
GOALWork
Cycle
Work
Cycle
Work
Cycle
Work
Cycle

10. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 10
OpenAgile 过程概述
大框架
每一个周期都建立在前一个周期交付的结果上
目的工作
周期
工作
周期
工作
周期
工作
周期

11. OpenAgile Process Overview
Organic Growth

12. OpenAgile 过程概述
有机的成长

13. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 13
OpenAgile Process Overview
Work Cycle Flow
GOALWork
Cycle
Work
Cycle
Work
Cycle
Work
Cycle

14. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 14
OpenAgile 过程概述
工作周期流程
目标工作
周期
工作
周期
工作
周期
工作
周期

15. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 15
OpenAgile Process Overview
Cycle Input and Output

16. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 16
OpenAgile Process Overview
Cycle Input and Output

17. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 17
OpenAgile Process Overview
Cycle Input and Output

18. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 18
OpenAgile Process Overview
Cycle Input and Output

19. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 19
OpenAgile 过程概述
周期的输出与输入

20. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 20
OpenAgile Process Overview
Types of Work
Five possible types of work:
–Work Queue Items (Product Backlog Items, User Stories)
–Repetition (Habits, Definition of “Done”)
–Quality (Defects, Errors)
–Obstacles (Impediments, Waste)
–Calendar (Schedule, Milestones)
All types of work get broken into tasks to create the
Cycle Plan

21. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 21
OpenAgile 过程概述
工作类型
五种可能的工作类型：
 工作列表项目
 重复
 质量
 障碍
 日历表
所有工作类型都被分解为任务，作进周期计划

22. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 22
OpenAgile Process Overview
Cycle Planning
Each Cycle, the Team selects the top items of the
Work Queue and decides how to deliver them
Work Queue Items may
become many tasks
Repetitive, Quality,
Obstacle and Calendar
items get tasks as well
The Team works during
the Cycle and completes
all the tasks
Cycle Plan
Repetitive
Items
Task
Work Queue
Item
Obstacle
TaskTaskTask
TaskTaskTaskTaskTask
TaskTaskTask
Calendar Task
Task
Quality
Task
TaskTaskTask

23. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 23
OpenAgile 过程概述
周期计划
在每一个周期，团队选择工作列表中最上部的项目，然后决
定如何来交付
 工作列表项目有可能
分解为许多任务
 重复，质量，障碍及
日历表项目也分解为任务
 团队在该周期工作并
完成所有任务
周期计划
重复的
项目
Task
工作列表
项目
障碍
TaskTask任务
TaskTaskTaskTaskTask
TaskTask任务
日历 任务
任务
质量 任务任务

24. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 24
OpenAgile Process Overview
Inside a Cycle
Reflection
Learning
Planning
Progress
Progress
Progress
Progress
Progress
Progress
Progress
Work
Periods
TIME (not to scale)
Cycle
Launch
Everything is timeboxed!!!
Progress

25. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 25
OpenAgile 过程概述
一个周期
反思
学习
计划
查看进步
查看进步
查看进步
查看进步
查看进步
查看进步
查看进步
工作
阶段
时间 ( 不按比例 )
周期
发射
所有的事情都必须遵循时间表 !!! （ Timebox)
查看进步

26. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 26
OpenAgile Process Overview
Inside a Cycle
Reflection
Learning
Planning
Progress
Progress
Progress
Progress
Progress
Progress
Progress
TIME (not to
scale)
Cycle
Launch
Progress
Cycle Plan
TaskTaskTaskTask
TaskTaskTaskTaskTask
TaskTaskTask
Task
Task
The Cycle Plan has many Tasks

27. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 27
OpenAgile 过程概述
一个周期
反思
学习
计划
Progress
Progress
Progress
Progress
Progress
Progress
Progress
TIME (not to
scale)
周期
发射
Progress
周期计划
TaskTaskTask任务
TaskTaskTaskTaskTask
TaskTask任务
任务
任务
该周期计划有许多任务

28. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 28
OpenAgile Process Overview
Inside a Cycle
Reflection
Learning
Planning
Progress
Progress
Progress
Progress
Progress
Progress
Progress
TIME (not to
scale)
Cycle
Launch
Progress
Cycle Plan
TaskTaskTask
TaskTaskTaskTaskTask
Task
TaskTaskTask
Over time, Tasks are completed and new Tasks may be added

29. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 29
OpenAgile 过程概述
一个周期
Reflection
Learning
Planning
Progress
Progress
Progress
Progress
Progress
Progress
Progress
TIME (not to
scale)
Cycle
Launch
查看进度
周期计划
TaskTask任务
TaskTaskTaskTask任务
任务
TaskTask任务
经过一段时间，一些任务完成，一些新的任务也可能会产生

30. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 30
OpenAgile Process Overview
Inside a Cycle
Reflection
Learning
Planning
Progress
Progress
Progress
Progress
Progress
Progress
Progress
TIME (not to
scale)
Cycle
Launch
Progress
Cycle Plan
Task
TaskTask
Task
Near the end of the Cycle, most Tasks should be complete.

31. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 31
OpenAgile 过程概述
一个周期
Reflection
Learning
Planning
Progress
Progress
Progress
Progress
查看进度
Progress
Progress
TIME (not to
scale)
Cycle
Launch
Progress
周期计划
任务
Task任务
任务
周期快要结束的时候，大多数任务应该完成

32. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 32
OpenAgile Process Overview
Progress Meetings
Team meets at least four times per Cycle to engage in:
Reflection:
What happened, what did you see and do?
Learning:
What did you learn?
Planning:
What will happen, what will you do?
Reflection
Learning
Planning
Progress
Progress
Progress
Progress
Progress
Progress
Progress
TIME (not to
scale)
Cycle
Launch
Progress

33. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 33
OpenAgile 过程概述
进度会议
团队在每一个周期至少要见面四次，以便来进行：

反思 :

发生了什么 , 你看到了什么，你做了什么？

洞察 :

你洞察到了什么 ?

计划 :

什么会发生 , 你将做什么 ?
Reflection
Learning
Planning
Progress
Progress
Progress
Progress
查看进度
Progress
Progress
TIME (not to
scale)
Cycle
Launch
Progress

34. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 34
OpenAgile Process Overview
OpenAgile Roles
The Team:
Team Member (Implementer)
Performs work of creating
value for stakeholders
Growth Facilitator (dynamic role)
Team Member who prioritizes
and manages the Work Queue
Process Facilitator (dynamic role)
Team Member who facilitates
the application of OpenAgile rules
Stakeholders /
Customers /
Sponsors
GFPF
Team

35. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 35
OpenAgile 过程概述
OpenAgile 角色
团队 :

团队成员 ( 执行者 )
去做那些能够给利益相关人带
来价值的工作
 成长协助者（动态角色）
为团队成员之一，确定工作
列表优先级并管理工作列表
 过程协助者（动态角色）
为团队成员之一，协助运用
OpenAgile 规则
Stakeholders /
Customers /
Sponsors
成长
协助
者
过程
协助
者
团队

36. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 36
OpenAgile Process Overview
Team Self-Organization
Individuals volunteer for Tasks as the Cycle progresses!
Cycle Plan
TaskTaskTask
TaskTaskTaskTaskTask
TaskTask
Task
Task
Task
Task

37. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 37
OpenAgile 过程概述
自组织团队
随着周期进度的进行，个人自愿选择任务！
周期
计划
TaskTask任务
TaskTaskTaskTask任务
Task任务
任务
任务
任务
任务

38. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 38
Increased Productivity and Efficiency, Lower Costs
Learning
Removing Obstacles
Respond to Change, More Control
Short Cycles
Organic Growth
Better Team Spirit
Keeping Commitments
Always Learning
OpenAgile Process Overview
Benefits of OpenAgile
✔

39. Copyright all rights reserved. www.openagile.com 39
OpenAgile 过程概述
OpenAgile 的好处
 提高生产率和效率，降低成本
 学习
 去除障碍

回应变化 , 拥有主动权
 周期短
 有机的成长
 更好的团队精神
 保持承诺
 总是在学习、洞察
✔