1. 【淡水小鎮】
• 位於臺北盆地西北方淡水河出海口的「淡水鎮」，山河環
繞、景緻優雅，擁有非常豐富的人文歷史景觀，近年來由
於捷運淡水線的開通，已經成為臺北近郊最熱門的旅遊景
點，每到假日淡水河堤老街一帶總是人潮洶湧、熱鬧非凡
。
• 早期的淡水是東南亞海陸的中途站，大屯山又是極好的航
途指標，因此約七千年前就有人類入居淡水，以部落形式
過著漁獵、放耕的生活，淡水原住民皆屬凱達格蘭平埔族
，中國和日本的船隻經常停泊淡水和他們從事貿易。

2. • 清嘉慶年後，淡水不僅成了附近聚落的日常生活消費和物產
集散地，也成了地區文化和祭祀的中心，主要廟宇也都先後
建立。
• 鴉片戰爭之後，淡水逐漸為列強所注意，各國船隻私下到淡
水港貿易，淡水逐漸被視為具有發展潛力的市場。
• 1872 年加拿大籍的「馬偕」牧師也登陸淡水，並以此為其宣
教、醫療和教育的根據地，西式醫院和新式教育得在淡水創
設，對早期的台灣開通思想、啟迪民智有非常深遠的影響。
• 但到了日據時代，淡水卻因河道日漸淤淺、大型船舶出入不
便，加上日人大力建設基隆港，兼以臺北、基隆間鐵路之便
，終而取代淡水，大船不再入港，淡水港遂告終結 ，淡水小
鎮進入一個艱困的時代。

3. • 淡水最大的優勢即是因為擁有明媚的風光、豐富的歷
史和人文資源，而成為今日北台灣觀光遊憩的鎮。富
傳奇性的歷史背景，塑造了淡水全台獨特的異國情調
、國際色彩，歐式風格的紅毛城、偕醫館、教堂、砲
台、漢人聚落的特色街道和寺廟等，成就了淡水迄今
無可取代的風韻。
• 接著關渡大橋、紅樹林保護區以及捷運的通車，都將
大批的觀光客從四面八方帶入淡水，淡水特有的人文
與自然資源，讓淡水在經濟產業和文教發展生機蓬勃
，將來「淡海新的市鎮」的完成，預期會帶給淡水更
嶄新的面貌，淡水的前景更是樂觀。

4. • 捷運「淡水站」，由於臺北捷運淡水線的開通，淡水成為臺北
近郊最熱門的旅遊景點，每到假日，淡水總是人潮洶湧、熱鬧
非凡。

5. • 淡水河岸經過重新規劃整建，展現河岸空間的整體意象並
定名「金色水岸」，山水之間交錯成一幅美麗變幻的河岸

6. • 淡水舊稱「滬尾」，係指河流末端的捕魚設施，屬於北臺灣開
發史

7. •
陽 彈 從
。 塗 沿
魚 岸
與 可
舢 觀
舨 賞
船 觀
， 音
還 山
可 、
以 淡
享 水
受 河
淡 出
水 海
河 口
美 、
麗 水
的 筆
夕 仔
、

8. 「淡水」背倚大屯山、面對觀音山，形成山城河港，河光山水、
風景秀麗，自古為台灣八景之一，昔日並有「東方威尼斯」之稱。

9. • 臺北縣政府利用淡水介於山、水之間的優勢地形，以河岸遊憩
體驗的基本架構規劃「金色水岸」，展現出淡水河岸美麗的景

10. • 淡水河岸假日時總是人滿為患，走累了可以坐在河堤旁觀看
對岸八里風光，這裡是情侶、遊客、學生、家人朋友最愛去

11. •
光 別 每
的 出 到
浪 色 太
漫 動 陽
地 人 西
點 ， 下
。 成 的
為 時
許 候
多 ，
情 淡
侶 水
們 的
駐 海
足 岸
欣 風
賞 光
夕 顯
陽 得
風 特

12. • 「淡水暮色」是許多到此一遊的旅人最美麗的期待，沿河而築
的河堤公園是欣賞暮色的好地點，淡水夕照是許多人共同難忘
的回憶。

13. •
花 淡
崗 水
岩 河
， 岸
作 邊
者 的
為 裝
置
「
上 藝
原 術
一 ：
明
「
舟
」
。 月
」
，
材
質
為

14. • 淡水河口有豐富的自然景觀及開闊的海象景致，並蘊存豐富
自然與人文歷史，漁村風情及水岸動線，大幅提升山海遊憩

15. • 「金色水岸」景觀工程已成為淡水最熱門的觀光休閒空間，其
中有淡水渡船頭、滬尾漁港、榕堤林蔭步道、觀潮灣及 夕照

16. • 「渡船頭」有渡輪來往淡水及對岸的八裡，可以將淡水河畔的
海岸風光盡收眼底，迷人的景緻讓來到此地的人都忍不住搭船

17. • 許多人登船隻為享受蕩漾河上的一番樂趣，從船上可能欣賞到
淡水河岸的景色，以及關渡大橋、觀音山、八裡河岸的獨特風

18. • 因應內河「藍色公路」開航，淡水客船浮動式碼頭的設計，
便利各式造型新穎的載客船舶停靠，對淡水水運事業極具觀

19. • 「淡水渡船頭」每到假日總是人山人海，附近集結了許多具有
民俗色彩與懷舊風味的商店，林林種種的特產小吃更是一大享

20. • 「阿給」是在油豆腐皮中塞滿粉絲，再糊上魚漿，蒸過後澆
上特製的辣椒醬，便成了這道淡水老街最特殊的風味小吃。

21. • 「阿婆鐵蛋」是淡水老街最知名的特產之一，耐人尋味的鐵蛋
經過反覆滷製，最後蛋白濃縮成黑色韌皮，嚼勁十足、氣味香

22. • 「魚酥」也是淡水著名的特產之一，淡水魚酥做成直接食用的
零食，酥脆的口感中帶著一股特有的魚香味，讓人吃一口就停

23. • 河堤旁讓遊客可以觀賞遠近不同的美景，在河畔的歐式咖啡店
喝杯咖啡，遠眺對岸的觀音山、出海口，寬廣的視野令人心曠

24. • 「榕堤林蔭步道」有八棵百年老榕樹，茂密的枝椏延伸至河堤
外，形成景觀獨特的綠色隧道，盛夏時這裡是最好的納涼地點。

25. • 淡水「龍山寺」位在淡水老市場內，主祀觀世音菩薩，坐西朝
東，是一座風格古樸、造型簡潔的三開間兩殿兩廊式建築。

26. •
座 台
龍 灣
山 總
寺 共
， 有
都 艋
是 舺
由 、
晉 台
江 南
安 、
海 鳳
龍 山
山 、
寺 鹿
分 港
靈 及
來 淡
台 水
。 五

27. • 淡水「龍山寺」前殿正脊分三段構成，正面全用觀音山石材，
光緒二年所立的龍柱，龍首張口，但左含珠、右不含，形成一

28. • 「福佑宮」是淡水最古老的媽祖廟，兩側街市是淡水最早的街
道，由它的位置，可以看出早期淡水發展的情形。

29. • 歷經二百多年的物換星移，淡水「福佑宮」依然屹立在老
街，「媽祖娘娘」俯視著芸芸眾生，保佑著淡水居民和四

30. • 淡水祖師廟與艋舺祖師廟同奉清水黑面祖師爺，據說相當靈驗
，祖師爺會以掉鼻子來預言地方災難，為淡水人最重要的信仰

31. • 淡水祖師爺以同治年間顯神通救石門鄉民免地震之災，最為
人所流傳，中法戰爭也大顯威靈、懼退法兵而獲光緒皇帝禦

32. •
、 寶 祖
熱 庫 師
鬧 ， 廟
滾 每 殿
滾 逢 宇
。 五 軒
月 昂
初 、
六 裝
清 飾
水 精
祖 美
師 ，
祭 可
典 稱
， 是
香 淡
客 水
雲 民
集 藝

33. • 「紅樓」是十九世紀末期淡水極盛時期的船商李怡和所建，英
國維多利亞式的三層紅色建築物，可以想像百年前豪門宅邸的

34. •
有 頂
特 著
色 拱
的 廊
淡 的
水 外
觀
「
紅 造
樓 型
，
」
餐 以
廳 紅
， 磚
顯 砌
得 成
古 的
典 洋
靜 樓
謐 ，
。 造
就
具

35. • 被稱為「小白宮」的前清淡水關稅務司官邸，是一棟殖民地式
建築，面對淡水河，規律對稱的拱圈，在視覺上具有協調柔和

36. • 「小白宮」殖民地式建築之特徵有抬高地基、四周環遶拱券迴
廊的設置、落地門窗、煙囪等，涼台的設計佔建築面積很大的

37. • 「小白宮」有十一個半圓拱圈，東西南三面的拱券迴廊，除視
覺效果外還可增加光照面積，使每一個空間都能得到充足的日

38. •
其 的
「
宣 傳 馬
教 教 偕
、 士
」
醫 ， 牧
療 於 師
和 可
1872
教 說
育 是
之 年 近
地 抵 代
。 淡 影
水 響
後 淡
， 水
即 地
以 區
淡 最
水 深
為 遠

39. • 「滬尾偕醫館」為馬偕親自所設計，屋體為閩南式民宅，卻有
西洋門窗，極富趣味，外貌雖樸實簡陋，卻是全台第一間西醫

40. •
父
「
、 淡
聖 水
子 禮
、 拜
聖 堂
靈
」
外
「
三 牆
位 以
一 清
體 水
磚
」
的 砌
基 造
督 ，
教 正
義 面
。 有
聖

41. • 「牛津學堂」乃台灣第一所西學學堂，是「馬偕」博士模仿
台灣四合院農舍設計而建，以糯米、烏糖、石灰與砂相拌代

42. • 「淡江中學」是台灣最早之正式五年制中學校，校園內有
淡水女學堂、八角樓及馬偕墓園等，都極具藝術價值與歷

43. •
父
「
志 淡
所 江
創 中
辦 學
，
」
為 由
淡 馬
江 偕
中 的
學 長
第 子
一
「
任 偕
校 叡
長 廉
」
。
博
士
繼
承

44. • 淡江中學所在位址舊稱「埔頂」，以前都由校長親自敲鐘，
「埔頂鐘聲」伴隨淡江中學百餘年仍響徹不斷，誠為台灣教育

45. • 「淡江大教堂」是已故畫家陳敬輝老師（馬偕的外孫）所設計，教
堂正面以大塊洗石面和石板，舖出中世紀石砌教堂的趣味。

46. • 淡江中學校園以這座「八角樓」最為遠近馳名，近似三合院的
建築中，融合中西不同的表現手法，塑造成特殊的風格。

47. • 「八角樓」興建於 1923 年，由該校幾何老師加拿大籍的羅虔益
傳教士所設計，可說是日治初期傳教士設計的作品中極為出色

48. • 「淡水女學堂」由馬偕博士創建，是全台第一所女子學校，首
開台灣女子的教育風氣，在臺灣女子教育史上有先驅性地位。

49. •
古 病 淡
流 逝 江
芳 淡 中
。 水 學
家 校
中 園
， 內
享 的
年
「
馬
58
偕
歲 墓
，
」
過 ，
世 馬
後 偕
埋 於
骨
1901
淡
水
、 年
千

50. • 1923 年淡江中學成立台灣第一支橄欖球隊，翌年即首次在臺北
市擊敗日人「臺北聯合隊」，從此揭開台灣橄欖球運動之序幕。