2. Nome: Ezechiele Luogo: Babilonia Lavoro: sacerdote e profeta Visioni: 2 Messaggio: non tradisce sui vostri rapporti Fatti

3. Name: Ezekiel Lived: Babylon Job: priest and a prophet Visions: 2 Message: Don’t cheat on your relationships Fact File!!

4. La prima visione C’era una tempesta con gli sprazzi del fuoco. Nella tempesta ha visto quattro creature ogni ha avuto quattro ali e quattro faccie, le loro gambe erano diritto e hanno avuto gli zoccoli come un torello. Anche hanno avuto quattro mani e quattro ruote per i piedi. Ezechiele ha predicato questa visione a tutti.

5. The first Vision... There was a storm with flashes of fire. In it he saw four living creatures each had four wings and four faces, their legs were straight and they had hooves like a bulls’, they also had four human hands each and four wheels for feet! Ezekiel preached this vision to everyone!!

6. Ezechiele ha visto una visione. Ha visto una valle pieno delle ossa secche, ha sentito la potenza di Dio. Ha visto che le ossa sono diventate a uomini. Questa ha significato che quando tradiamo su i nostri rapporti, ci facciamo e gli altri sordo a Dio, e siamo solo le ossa secche. Dobbiamo ascoltare a Dio per lo darci gli arti, pelle e lo ci fidiamo. ‘ Mi disse: «Figlio d'uomo, possono queste ossa rivivere?». (Ez.37:3)’.

7. Ezekiel saw a vision. He saw a valley, full of dry bones he felt God’s power. He saw the bones slowly turn to men. This meant that if we cheat in relationships we are making us and others, deaf to God, and we are just dry bones. We need to listen to God for him to give us limbs, skin and for us to trust him. ‘ He asked me, "Son of man, can these bones live?" (Ez.37:3)’.

8. La visione famosa di Ezechiele, la valle degli ossa secche, gli ha dato piu di 2500 anni fa per gli esuli babilonese. Tuttavia la domanda di Dio a Ezechiele, “possono revivere queste ossa secche?” e’ una domanda ancora per noi ora. A volte chiediamo nelle nostre vite, i nostri matrimoni, le nostre chiese, le nostre nazioni e il mondo Mi disse: «Figlio d'uomo, possono queste ossa rivivere?». (Ez.37:3)’.

9. Ezekiel’s famous vision, The Valley of Dry Bones, was given to him more than 2500 years ago for the Babylonian exiles. However, God’s question to Ezekiel, "Can these dry bones live?" is a question still addressed to us at the end of the twentieth century. At times we ask it of our lives, our marriages, our churches, our nations, the world. Mi disse: «Figlio d'uomo, possono queste ossa rivivere?». (Ez.37:3)’.